YATO YT-82002, Руководство пользователя, Страница: 7 / 72

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
7
PL
Nie przeci
ąż
a
ć
kabla zasilaj
ą
cego. Nie u
ż
ywa
ć
kabla zasilaj
ą
cego do noszenia, pod
łą
czania i od
łą
czania wtyczki od
gniazdka sieciowego. Unika
ć
kontaktu kabla zasilaj
ą
cego z ciep
ł
em, olejami, ostrymi kraw
ę
dziami i ruchomymi elemen-
tami.
Uszkodzenie kabla zasilaj
ą
cego zwi
ę
ksza ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym.
W przypadku pracy poza pomieszczeniami zamkni
ę
tymi nale
ż
y u
ż
ywa
ć
przed
ł
u
ż
aczy przeznaczonych do pracy poza
pomieszczeniami zamkni
ę
tymi. U
ż
ycie odpowiedniego przed
ł
u
ż
acza zmniejsza ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym.
W przypadku, gdy u
ż
ywanie elektronarz
ę
dzia w
ś
rodowisku wilgotnym jest nieuniknione, jako ochron
ę
przed napi
ę
ciem
zasilania nale
ż
y stosowa
ć
urz
ą
dzenie ró
ż
nicowopr
ą
dowe (RCD).
Zastosowanie RCD zmniejsza ryzyko pora
ż
ania pr
ą
dem
elektrycznym.
Bezpiecze
ń
stwo osobiste
Przyst
ę
puj do pracy w dobrej kondycji fi zycznej i psychicznej. Zwracaj uwag
ę
na to, co robisz. Nie pracuj b
ę
d
ą
c zm
ę
-
czonym lub pod wp
ł
ywem leków lub alkoholu. Nawet chwila nieuwagi podczas pracy mo
ż
e prowadzi
ć
do powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
U
ż
ywaj
ś
rodków ochrony osobistej. Zawsze zak
ł
adaj gogle ochronne. Stosowanie
ś
rodków ochrony osobistej, takich jak
maski przeciwpy
ł
owe, obuwie ochronne, kaski i ochronniki s
ł
uchu zmniejszaj
ą
ryzyko powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Unikaj przypadkowego w
łą
czenia narz
ę
dzia. Upewnij si
ę
,
ż
e w
łą
cznik elektryczny jest w pozycji „wy
łą
czony” przed pod-
łą
czeniem narz
ę
dzia do sieci elektroenergetycznej. Trzymanie narz
ę
dzia z palcem na w
łą
czniku lub pod
łą
czanie narz
ę
dzia
elektrycznego, gdy w
łą
cznik jest w pozycji „w
łą
czony” mo
ż
e prowadzi
ć
do powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Przed w
łą
czeniem narz
ę
dzia elektrycznego usu
ń
wszelkie klucze i inne narz
ę
dzia, które zosta
ł
y u
ż
yte do jego regulacji.
Klucz pozostawiony na obracaj
ą
cych si
ę
elementach narz
ę
dzia mo
ż
e prowadzi
ć
do powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Utrzymuj równowag
ę
. Przez ca
ł
y czas utrzymuj odpowiedni
ą
postaw
ę
. Pozwoli to na
ł
atwiejsze zapanowanie nad narz
ę
-
dziem elektrycznym w przypadku niespodziewanych sytuacji podczas pracy.
Stosuj odzie
ż
ochronn
ą
. Nie zak
ł
adaj lu
ź
niej odzie
ż
y i bi
ż
uterii. Utrzymuj w
ł
osy, odzie
ż
i r
ę
kawice robocze z dala od
ruchomych cz
ęś
ci narz
ę
dzia elektrycznego. Lu
ź
na odzie
ż
, bi
ż
uteria lub d
ł
ugie w
ł
osy mog
ą
zaczepi
ć
o ruchome cz
ęś
ci na-
rz
ę
dzia.
Stosuj odci
ą
gi py
ł
u lub pojemniki na py
ł
, je
ś
li narz
ę
dzie jest w takie wyposa
ż
one. Zadbaj o to, aby je poprawnie pod
łą
-
czy
ć
.
U
ż
ycie odci
ą
gu py
ł
u zmniejsza ryzyko powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
U
ż
ytkowanie narz
ę
dzia elektrycznego
Nie przeci
ąż
aj narz
ę
dzia elektrycznego. U
ż
ywaj narz
ę
dzia w
ł
a
ś
ciwego do danej pracy. Odpowiedni dobór narz
ę
dzia do
danej pracy, zapewni wydajniejsz
ą
i bezpieczniejsz
ą
prac
ę
.
Nie u
ż
ywaj narz
ę
dzia elektrycznego, je
ś
li nie dzia
ł
a jego w
łą
cznik sieciowy. Narz
ę
dzie, które nie daje si
ę
kontrolowa
ć
za
pomoc
ą
w
łą
cznika sieciowego jest niebezpieczne i nale
ż
y je odda
ć
do naprawy.
Od
łą
cz wtyczk
ę
od gniazdka zasilaj
ą
cego przed regulacj
ą
, wymian
ą
akcesoriów lub przechowywaniem narz
ę
dzia. Pozwo-
li to na unikni
ę
cie przypadkowego w
łą
czenia narz
ę
dzia elektrycznego.
Przechowuj narz
ę
dzie w miejscu niedost
ę
pnym dla dzieci. Nie pozwól pracowa
ć
osobom nieprzeszkolonym w zakresie
obs
ł
ugi narz
ę
dzia. Narz
ę
dzie elektryczne mo
ż
e by
ć
niebezpieczne w r
ę
kach nieprzeszkolonej obs
ł
ugi.
Zapewnij w
ł
a
ś
ciw
ą
konserwacj
ę
narz
ę
dzia. Sprawdzaj narz
ę
dzie pod k
ą
tem niedopasowa
ń
i luzów ruchomych cz
ęś
ci.
Sprawdzaj czy jakikolwiek element narz
ę
dzia nie jest uszkodzony. W przypadku wykrycia usterek nale
ż
y je naprawi
ć
przed u
ż
yciem narz
ę
dzia elektrycznego. Wiele wypadków jest spowodowanych przez niew
ł
a
ś
ciwe konserwowane narz
ę
dzia.
Narz
ę
dzia tn
ą
ce nale
ż
y utrzymywa
ć
czyste i naostrzone. W
ł
a
ś
ciwie konserwowane narz
ę
dzia tn
ą
ce jest
ł
atwiej kontrolowa
ć
podczas pracy.
Stosuj narz
ę
dzia elektryczne i akcesoria zgodnie z powy
ż
szymi instrukcjami. Stosuj narz
ę
dzia zgodnie z przeznaczeniem
bior
ą
c pod uwag
ę
rodzaj i warunki pracy. Stosowanie narz
ę
dzi do innej pracy ni
ż
zosta
ł
y zaprojektowane mo
ż
e zwi
ę
kszy
ć
ryzyko powstawania niebezpiecznych sytuacji.
Naprawy
Naprawiaj narz
ę
dzie tylko w uprawnionych do tego zak
ł
adach, u
ż
ywaj
ą
cych tylko oryginalnych cz
ęś
ci zamiennych. Za-
pewni to w
ł
a
ś
ciwe bezpiecze
ń
stwo pracy narz
ę
dzia elektrycznego.
DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZE
Ń
STWA
Zak
ł
ada
ć
ochronniki s
ł
uchu podczas pracy wiertark
ą
udarow
ą
. Nara
ż
anie na ha
ł
as mo
ż
e spowodowa
ć
utrat
ę
s
ł
uchu.
Narz
ę
dzia u
ż
ywa
ć
z dodatkowymi r
ę
koje
ś
ciami dostarczonymi z narz
ę
dziem. Utrata kontroli mo
ż
e spowodowa
ć
osobiste
obra
ż
enia operatora.
Stosowa
ć
maski przeciwpy
ł
owe . U
ż
ycie masek przeciwpy
ł
owych zmniejsza ryzyko powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Podczas wykonywania pracy, w której narz
ę
dzie wstawione mo
ż
e zetkn
ąć
si
ę
z ukrytym przewodem pod napi
ę
ciem
trzyma
ć
narz
ę
dzie elektryczne za pomoc
ą
izolowanych uchwytów. Narz
ę
dzie wstawiane podczas kontaktu z przewodem
pod napi
ę
ciem mo
ż
e spowodowa
ć
,
ż
e metalowe elementy narz
ę
dzia mog
ą
si
ę
znale
źć
pod napi
ę
ciem, co mo
ż
e spowodowa
ć
pora
ż
enie elektryczne operatora narz
ę
dzia.