
38
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
- fi
ţ
i precau
ţ
i atunci când monta
ţ
i servomotorul hidraulic, mai întâi strânge
ţ
i cu arcuri bara superioar
ă
, iar apoi introduce
ţ
i servo-
motorul hidraulic între bare.
- atunci când instala
ţ
i masa de lucru trebuie s
ă
v
ă
asigura
ţ
i c
ă
penele trec prin toate orificiile
ş
i revin automat la loc în timpul
lucrului.
Înainte de prima utilizare trebuie s
ă
testa
ţ
i presa. Închide
ţ
i supapa de eliberare rotind în direc
ţ
ia acelor de ceas. Apoi folosi
ţ
i bra
ţ
ul
servomotorului pentru a coborî bara mobil
ă
pân
ă
la cap
ă
t
ş
i ridica
ţ
i, rotind încet supapa în direc
ţ
ia opus
ă
mi
ş
c
ă
rii acelor de ceas.
Arcurile de retur ridic
ă
înapoi bara. Efectua
ţ
i de câteva ori ciclul de coborâre
ş
i de ridicare, observând dac
ă
toate piesele func
ţ
io-
neaz
ă
corespunz
ă
tor. Acest lucru asigur
ă
aplicarea corect
ă
a uleiului hidraulic.
Aten
ţ
ie! Este necesar
ă
strângerea periodic
ă
(înainte de fiecare utilizare) a tuturor conexiunilor cu
ş
urub. Acest lucru spore
ş
te
siguran
ţ
a de utilizare
ş
i prelunge
ş
te durata de func
ţ
ionare a aparatului.
Depozitare
Presa trebuie depozitat
ă
cu bara mobil
ă
ridicat
ă
la maxim, astfel încât pistonul servomotorului hidraulic s
ă
fie strâns pân
ă
la cap
ă
t,
iar arcurile s
ă
fie cât mai pu
ţ
in întinse.
Lucrul cu presa
Înainte de a începe s
ă
lucra
ţ
i cu presa trebuie s
ă
v
ă
asigura
ţ
i c
ă
operatorul va avea piesele de presat în aria de vedere pe toat
ă
durata lucrului.
A
ş
eza
ţ
i masa de lucru la o în
ă
l
ţ
ime care asigur
ă
operarea facil
ă
a pieselor presate. În cazul în care este necesar folosi
ţ
i piuli
ţ
ele
din dotarea mesei de lucru. A
ş
eza
ţ
i piesele de presat pe mas
ă
. Închide
ţ
i supapa de eliberare (XXI)
ş
i introduce
ţ
i bra
ţ
ul în soclul
servomotorului. Mi
ş
când bra
ţ
ul pe direc
ţ
ia sus – jos (XXII) coborâ
ţ
i bol
ţ
ul de strângere în apropierea pieselor de presat. Verifica
ţ
i
setarea pieselor fa
ţă
de bol
ţ
ul de strângere
ş
i continua
ţ
i coborârea pân
ă
ce începe presarea. Nu suprasolicita
ţ
i piesele presate.
Dup
ă
ce a
ţ
i terminat de presat piesele scoate
ţ
i bra
ţ
ul servomotorului din soclu
ş
i roti
ţ
i încet supapa de deschidere pentru ca
arcurile s
ă
ridice bol
ţ
ul de presare.
Nu desface
ţ
i supapa de deschidere mai mult decât este necesar pentru a ridica încet bra
ţ
ul mobil
ş
i bol
ţ
ul de presare.
Desfacerea excesiv
ă
a supapei poate duce la scoaterea acesteia din carcas
ă
.
Proteja
ţ
i piesele presate, astfel încât s
ă
nu se deplaseze în mod necontrolat dup
ă
ce înceta
ţ
i s
ă
ap
ă
sa
ţ
i bol
ţ
ul.
Îndep
ă
rta
ţ
i piesele de pe mas
ă
abia dup
ă
ce bol
ţ
ul de presare se retrage cu totul la pozi
ţ
ia de sus.
Între
ţ
inere
În cazul în care nu utiliza
ţ
i aparatul, pistonul servomotorului trebuie s
ă
se strâng
ă
, iar soclul bra
ţ
ului servomotorului trebuie s
ă
fie
coborât. Presa trebuie s
ă
fie curat
ă
, trebuie s
ă
gresa
ţ
i piesele mobile din exterior.
Aerisirea sistemului hidraulic
Este necesar s
ă
efectua
ţ
i activit
ăţ
ile de mai jos într-un service specializat.
Ocazional în sistemul hidraulic al servomotorului se adun
ă
bule de aer. Acest lucru poate reduce eficacitatea de func
ţ
ionare a
presei. În cazul în care acest lucru se întâmpl
ă
trebuie s
ă
aerisi
ţ
i sistemul hidraulic al servomotorului.
Demonta
ţ
i servomotorul de pe pres
ă
, iar apoi a
ş
eza
ţ
i-l astfel încât s
ă
fie pozi
ţ
ionat vertical. Deschide
ţ
i supapa de eliberare, scoa-
te
ţ
i capacul orificiului de turnare a uleiului. Apoi mi
ş
ca
ţ
i brusc, de mai multe ori, pompa servomotorului pentru a scoate aerul.
Închide
ţ
i supapa de eliberare, a
ş
eza
ţ
i capacul de turnare a uleiului. Monta
ţ
i servomotorul pe pres
ă
. Verifica
ţ
i func
ţ
ionarea apara-
tului, în cazul în care este necesar repeta
ţ
i opera
ţ
ia de aerisire.
Ump
ł
erea cu ulei, gresare
Este necesar ca activit
ăţ
ile de mai jos s
ă
fie efectuate într-un atelier specializat.
Demonta
ţ
i servomotorul de pe pres
ă
ş
i seta
ţ
i-l astfel încât pistonul s
ă
fie pozi
ţ
ionat vertical. Coborâ
ţ
i pompa
ş
i pistonul la pozi
ţ
ia
cea mai coborât
ă
. Da
ţ
i jos capacul orificiului de turnare a uleiului.
Umple
ţ
i doar cu ulei hidraulic cu clasa de vâscozitate SAE 10. Se interzice utilizarea altor lichide în acest scop. Umple
ţ
i pân
ă
la
marginea de jos a orificiului de turnare a uleiului.
Aerisi
ţ
i servomotorul în modul descris la punctul „
Aerisirea sistemului hidraulic
”.
Monta
ţ
i capacul orificiului de turnare a uleiului. Verifica
ţ
i func
ţ
ionarea servomotorului.
La intervale regulate de timp (nu mai rar decât la fiecare 10 ore de lucru) gresa
ţ
i conexiunea cu articula
ţ
ie
ş
i alte piese mobile
din aparat.
Содержание YT-55580
Страница 16: ...16 RUS YT 55580 12 0 695 45 400 YT 55581 20 0 695 72 490 YT 55582 30 0 795 110 520 I XX...
Страница 17: ...17 RUS XXI XXII...
Страница 18: ...18 RUS SAE 10 10 X X X X X X X X X X X X X...
Страница 19: ...19 UA YT 55580 12 0 695 45 400 YT 55581 20 0 695 72 490 YT 55582 30 0 795 110 520 I XX...
Страница 20: ...20 UA XXI XXII SAE 10...
Страница 21: ...21 UA 10 X X X X X X X X X X X X X...
Страница 44: ...44 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...