YATO YT-23860 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

YT-23860

PL
GB
D
RUS
UA
LT
LV
CZ
SK
H
RO
E
F
I
NL
GR

ROZDZIELACZ PNEUMATYCZNY Z REGULACJ

AIR SPLITTER WITH ADJUSTMENT
DRUCKLUFTVERTEILER MIT REGELUNG

ПНЕВМОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ

РЕГУЛИРОВАНИЕМ

ПНЕВМОРОЗПОДІЛЮВАЧ

РЕГУЛЮВАННЯМ

PNEUMATINIS SKIRSTYTUVAS SU REGULIAVIMU
PNEIMATISKAIS SADAL

JS AR REGUL

ŠANU

PNEUMATICKÝ ROZD

LOVA

S REGULACÍ

PNEUMATICKÝ ROZDE

OVA

S REGULÁCIOU

PNEUMATIKUS ELOSZTÓ SZABÁLYOZÓVAL
DISTRIBUITOR AER COMPRIMAT
DISTRIBUIDOR NEUMÁTICO AJUSTABLE
DISTRIBUTEUR PNEUMATIQUE AVEC RÉGULATION
DISTRIBUTORE PNEUMATICO CON REGOLAZIONE
INSTELBARE PERSLUCHTVERDELER

ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟΣ

ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ

ΑΕΡΟΣ

Содержание YT-23860

Страница 1: ...VERTEILER MIT REGELUNG PNEUMATINIS SKIRSTYTUVAS SU REGULIAVIMU PNEIMATISKAIS SADAL T JS AR REGUL ANU PNEUMATICK ROZD LOVA S REGULAC PNEUMATICK ROZDE OVA S REGUL CIOU PNEUMATIKUS ELOSZT SZAB LYOZ VAL D...

Страница 2: ...o do Porter des lunettes de protection Indossare occhiali protettivi Draag beschermende bril U ywa ochrony s uchu Wear hearing protectors Geh rschutz tragen Vartoti ausines klausai apsaugoti J lieto...

Страница 3: ...ompresorius LT 1 alap 2 foganty 3 l gbe ml ny l s 4 l gki ml ny l s szab lyoz gombbal 5 l gki ml ny l s szab lyoz gomb n lk l 6 nyom sszab lyoz gomb 7 manom ter 8 szersz m 9 t ml fogad csatlakoz 10 t...

Страница 4: ...spr onym powietrzem pod wysokim ci nieniem mo e spowodowa odrzut narz dzia w kierunku przeciwnym do kierunku wyrzucania materia u natryskowego Nale y za chowa szczeg ln ostro no gdy si y odrzutu mog w...

Страница 5: ...u sk adowania zu ytych urz dze Aby ograniczy ilo usuwanych odpad w konieczne jest ich ponowne u ycie recykling lub odzysk w innej formie gromadzi si energia Nale y zachowa ostro no podczas pracy oraz...

Страница 6: ...and or compressed air system is necessary It is required that the measurement and installation of such system is carried out by personnel with appropriate quali cations Before each use of the tool ma...

Страница 7: ...ssible for two of them to reduce the inlet pressure using a regulator built into the Manifold while two other outlets transfer the supply pressure The regulated outlets have a word REGULATED inscribed...

Страница 8: ...nstallation Einstellung und Montage von Druck luftwerkzeugen darf nur von quali ziertem und geschultem Personal durchgef hrt werden Das Druckluftwerkzeug darf nicht ver ndert werden Ver nderungen k nn...

Страница 9: ...Werkzeuge nicht berschreiten An und Abkuppeln von Druckluftwerkzeugen an den und vom Druckluftverteiler Achtung Vor dem An und Abkuppeln des Druckluftverteilers an das und vom Druckluftsystem und der...

Страница 10: ...10 RUS c YT 23860 1 8 PT 1 4 6 3 3 8 10 1 3 0 63 O C 0 50...

Страница 11: ...11 RUS 0 4 REGULATED a NON REGULATED 0 1 85 110 225 340 0 3 TOYASA www toya pl 0 4 II SAE 10...

Страница 12: ...12 UA YT 23860 1 8 PT 1 4 6 3 3 8 10 M a 1 3 M a 0 63 O C 0 50...

Страница 13: ...13 UA 0 4 II SAE 10 0 4 REGULATED NON REGULATED 0 1 85 110 225 340 0 3 TOYA SA www toya pl...

Страница 14: ...pastebima bet kokia ala nedelsdami pakeiskite naujais nesugadintas siste mos komponentais Prie kiekvien pneumatin s sistemos naudojim rankio kom presoriaus ir arn viduje reikia i d iovinti kondensuot...

Страница 15: ...perduoda maitinimo sl g I leidimo angos su reguliacija yra apra ytos ant korpuso od iu REGULATED o jimo angos be regu liacijos apra ytos ant korpuso su od iu NON REGULATED Reguliavimas atliekamas naud...

Страница 16: ...s d ir j veic m r ju mi lai p rliecin tos vai ir j iezem instruments un j izmanto pamatne un vai saspiest gaisa sist ma kas izklied elektris kos l di us M r jumi un das sist mas uzst d ana ir j veic p...

Страница 17: ...4 MPa Sadal t js ir apr kots ar etr m gaisa izej m Div s izej s var samazin t ieejas spiedienu izmantojot sadal taj iestr d to regul t ju un divas izejas nodod padeves spiedienu Izejas ar regul anu ir...

Страница 18: ...uj c elektrick n boj Je nutn aby m en a mont takov insta lace prov d li pracovn ci s odpov daj c kvali kac P ed ka d m pou it m n ad zkontrolujte zda nejsou po kozeny dn sti pneumatick ho syst mu Pok...

Страница 19: ...h je mo n sn it vstupn tlak pomoc regul toru zabudovan ho do rozd lova e a dva v stupy p en ej nap jec tlak Nastaviteln v vody jsou na krytu ozna eny slovem REGULATED a nere gulovan vstupy jsou na pou...

Страница 20: ...m tla kom m e zapr ini sp tn r z zariadenia v smere opa nom k smeru vystrekovania nan an ho materi lu Zachov vajte n le it obozretnos a postupujte opatrne ke e sila sp t n ho r zu m e v ist ch podmie...

Страница 21: ...eumatick ho n radia ktor chcete pripoji k rozde ova u Tlak dod van do rozde ova a nem e by vy ne maxim lny tlak n radia pri pojen ho do rozde ova a Prip janie a odp janie pneumatick ho n radia k rozde...

Страница 22: ...us felt lt d sre val tekintettel hajtson v gre m r seket annak meg llap t s ra hogy sz ks ges e a szer sz mot lef ldelni vagy elektrosztatikus t lt d st elvezet s r tett leveg rendszert s vagy fel let...

Страница 23: ...t ben lehet s g van a kimeneti nyom s cs kkent s re az eloszt ba p tett szab lyoz gomb seg ts g vel k t ny l s pe dig az eloszt ba rkez nyom st adja tov bb Aszab lyozhat kimenetek egy REGULATED felira...

Страница 24: ...buie avut grij n timpul utiliz rii i a pauzelor de lucru pentru a evita riscul legat de energia acumulat a aerului comprimat Din cauza posibilit ii de nc rcare electrostatic trebuie f cu te m sur tori...

Страница 25: ...neumatice la distribuitorul de aer presiunea n sistem trebuie redus la maxim 0 4 MPa Distribuitorul de aer este prev zut cu patru ie iri pentru aer Este posibil la dou dintre ele s se reduc presiunea...

Страница 26: ...comienda que las personas que trabajen con la herramienta reciban la formaci n adecuada Esto aumentar signi cativamente la seguridad de trabajo Durante el funcionamiento con aire comprimido la energ a...

Страница 27: ...e aire comprimido y las herramientas neum ticas al dis tribuidor la presi n en el sistema debe reducirse a un m ximo de 0 4 MPa El distribuidor tiene cuatro salidas de aire En dos salidas exis te la p...

Страница 28: ...dant le fonction nement et pendant les interruptions de fonctionnement d viter le danger que repr sente l nergie accumul e de l air comprim En raison de la possibilit d accumulation d lectricit statiq...

Страница 29: ...sant du syst me pneumatique n est endommag e En cas de d tection des dommages le remplacer imm diatement par des composants neufs et intacts S cher l humidit condens e l int rieur de l outil du com p...

Страница 30: ...si lavora con aria compressa l intero sistema imma gazzina l energia Durante il funzionamento e durante le pause bisogna agire con cautela per evitare il pericolo rappresentato dall energia dell aria...

Страница 31: ...o pneumatico sia danneggiato Se si notano danni sostituirlo immediatamente con un componente nuovo non danneggiato Prima di ogni utilizzo dell impianto pneumatico eliminare l u midit condensata all in...

Страница 32: ...et het apparaat werken goed zijn opgeleid Dit zal de veilig heid op het werk aanzienlijk verhogen Tijdens het gebruik van perslucht wordt er energie verzameld in het hele systeem Bij het werken en tij...

Страница 33: ...d weggegooid afval te verminderen is het noodzakelijk deze in een andere vorm te hergebruiken te recycleren of te rug te winnen van elektrostatische dissipatie van de ondergrond en of per sluchtinstal...

Страница 34: ...34 GR YT 23860 kg 1 8 PT mm 1 4 6 3 mm 3 8 10 MPa 1 3 MPa 0 63 O C 0 50...

Страница 35: ...35 GR 0 4 Mpa SAE 10 0 4 Mpa REGULATED NON REGULATED 0 1 Mpa 85 110 l min 225 340 l min 0 3 MPa TOYA SA www toya pl...

Страница 36: ...36 GR...

Результаты поиска

Содержание YT-23860

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

YATO YT-23860, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание YT-23860

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды