YATO YT-2376, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 25 / 28

25
E
M A N U A L O R I G I N A L
Antes de proceder a realizar los trabajos con la herramienta, lea el manual entero y guárdelo.
LA APLICACIÓN DE LA HERRAMIENTA
El objetivo de la pistola para la limpieza con chorro de arena es limpiar superficies de capas viejas de barniz, herrumbre y otras
impurezas, así como formar la superficie. La limpieza se realiza por medio de la corriente de aire comprimido y un material
abrasivo.
DATOS TÉCNICOS
El número del
catálogo
La capacidad del
tanque
La presión de
trabajo
La presión máxima
del aire
El consumo máximo
del aire
Nivel de ruido L
WA
(EN 14462)
Nivel de
vibraciones
Masa
[l] [MPa] [MPa] [l/min.] [dB(A)] [m/s
2
] [kg]
YT-2376 1,0 0,2 - 0,5 0,8 160 ≤ 89 ≤ 2,03 0,73
RECOMENDACIONES DE LA SEGURIDAD
No dirija jamás la boca de la herramienta hacia las personas – los materiales de recubrimiento o el aire comprimido
pueden ser causa de distintas lesiones.
Se prohíbe usar cualquier otro gas que el aire comprimido. La aplicación de otros gases con la herramienta puede ser causa
de lesiones graves, incendios o explosiones.
Conectando la herramienta a la instalación del aire comprimido tome en cuenta el espacio necesario para la manguera, con el fin
de evitar el daño de la manguera o las conexiones.
El lugar de trabajo debe ser adecuadamente ventilado. La falta de la ventilación adecuada puede ser causa de ciertos peligros
para la salud, incendios o explosiones.
La herramienta debe usarse lejos de las fuentes del calor y fuego, ya que pueden causar su deterioro o empeoramiento del
funcionamiento de la máquina.
El operador debe observar las reglas generales de seguridad realizando los trabajos con materiales de recubrimiento, y usar
medidas de protección personal adecuadas, como gafas de protección, máscaras y guantes.
No deje jamás el sistema neumático instalado sin la supervisión de la persona autorizada para el manejo de la herramienta. No
permita el acceso de niños cerca del sistema neumático instalado.
La alimentación con el aire comprimido bajo una presión alta puede causar un contragolpe de la herramienta hacia la dirección
opuesta a la dirección del lanzamiento del material de recubrimiento. Mantenga un cuidado especial ya que las fuerzas del
contragolpe pueden bajo ciertas circunstancias causar múltiples lesiones.
Se recomienda probar la herramienta antes de empezar el trabajo. Se recomienda que las personas que trabajen con la
herramienta sean adecuadamente capacitadas, lo cual incrementará significativamente la seguridad de trabajo.
Obsérvense las recomendaciones del productor de los materiales de recubrimiento; aplíquelos de acuerdo con los especificados
principios de la protección personal, protección contra incendios y protección del medio ambiente. En el caso de que no se
observen las recomendaciones del productor de los materiales de recubrimiento, existe el riesgo de lesiones graves.
Para establecer la compatibilidad con los materiales de recubrimiento que se estén aplicando, la lista de los materiales usados
para la construcción de la herramienta será proporcionada, si es requerida.
Durante el trabajo con el aire comprimido todo el sistema acumula la energía. Sea cuidadoso durante el trabajo y los intervalos
con el fin de evitar los peligros que pueden ser causados por la energía acumulada del aire comprimido.
No dirija jamás la corriente del material de recubrimiento hacia las fuentes del calor o fuego, lo cual podría causar un
incendio.
INSTRUCCIONES DEL USO
El comienzo del trabajo
Asegúrese que la tuerca de sujeción de la tobera de salida de la pistola haya sido apretada de una manera segura.
En el caso de una pistola con un tanque para el material abrasivo, llene el tanque con el materia abrasivo. Cierre la tapa del
tanque e instale el tanque en la pistola. Apriete la tuerca de sujeción con una llave.
En el caso de una pistola con una manguera con tobera de succión, instale la manguera en la pistola y luego la tobera de succión
en el otro extremo de la manguera. Se recomienda usar abrazaderas para mejorar la sujeción de la manguera en las conexiones
de la pistola y la tobera.
Sumerja la tobera de succión en el tanque con el material abrasivo de tal manera que la punta del desaireador salga por encima
de la superficie del materia abrasivo.
Revise la hermeticidad y la seguridad de las conexiones del sistema de alimentación de aire comprimido.
Limpie con aire la manguera de alimentación del aire comprimido antes de conectarlo a la instalación.
Antes de usar la pistola asegúrese de que haya sido sujeto a la limpieza y el mantenimiento de una manera adecuada.