60
M A N U A L O R I G I N A L
E
CARACTERISTICA DE LA HERRAMIENTA
Martillo neumático es una herramienta alimentada con aire compri-
mido con una presión adecuada. Por medio de cinceles, cortadores
y perforadoras es posible cortar, cincelar y perforar metales. Las he-
rramientas han sido diseñadas para uso en los interiores y no deben
exponerse a la humedad y precipitaciones. Funcionamiento correcto
y seguro de la herramienta depende de su uso adecuado, entonces:
Antes de empezar a trabajar con la herramienta es indispensa-
ble leer su manual y guardarlo.
El proveedor no asume ninguna responsabilidad por los daños oca-
sionados por la herramienta si no se observan las reglas de seguri-
dad y las recomendaciones del presente manual. Si la herramienta
no se usa acorde a su propósito, el usuario pierde también todos los
derechos de garantía.
EL EQUIPO DE LA HERRAMIENTA
El martillo está equipado con un conector para conectarla al sistema
neumático, cinceles y perforadoras adicionales y un resorte que fa-
cilita un trabajo correcto y seguro con la herramienta.
DATOS TECNICOS
Parámetro
Unidad de medición
Valor
Número de catalogo
YT-09904
Peso
[kg]
0,95
Diámetro del conector del aire (PT)
[” / mm]
6,3 / 1/4
Diámetro de la manguera de
alimentación de aire (interno)
[” / mm]
10 / 3/8
Frecuencia de la percusión
[min
-1
]
4500
Diámetro del mango de la herramienta
[mm]
10
Presión de trabajo máxima
[MPa]
0,63
Flujo del aire requerido (en el nivel de
presión de 0,63 MPa)
[l/min]
113
Presión acústica(ISO 15744)
[dB(A)]
95 ± 3
Energía acústica (EN ISO 3744)
[dB(A)]
106 ± 3
Vibraciones (ISO 28927-9)
[m/s
2
]
20 ± 4,5
CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Durante el trabajo con una herramienta neumática, se
recomienda observar siempre las normas fundamentales de seguri-
dad de trabajo, también las especifi cadas en el presente documen-
to, con vista a reducir el riesgo de incendio, el choque eléctrico y
lesiones.
Antes de empezar el trabajo, lea todas las instrucciones y guár-
delas.
¡ATENCIÓN!
Lea todas las instrucciones especifi cadas en el pre-
sente documento. En el caso de que no se observen, el usuario
corre el riesgo del choque eléctrico, incendio o lesiones. La noción
de „herramienta neumática” aplicado en las instrucciones se refi e-
re a todas las herramientas alimentadas con aire comprimido bajo
presión adecuada.
OBSERVENSE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES
Reglas generales de seguridad
Antes de proceder a realizar la instalación, el trabajo, las reparacio-
nes, el mantenimiento o el cambio de accesorios, o en el caso de
trabajar cerca de una herramienta neumática, debido a numerosos
peligros, es menester leer y comprender las instrucciones de segu-
ridad. En el caso de que no se realicen las acciones mencionadas,
el usuario corre el riesgo de lesiones graves. Instalación, ajustes
y montaje de herramientas neumáticas deben ser realizados úni-
camente por personal preparado y entrenado. No modifi que herra-
mientas neumáticas. Modifi caciones pueden reducir la efectividad y
el nivel de seguridad, así como incrementar el riesgo que corre el
operador de la herramienta. No tire las instrucciones de seguridad y
proporciónelas al operador de la herramienta. No use la herramienta
neumática, si está estropeada. La herramienta debe inspeccionarse
periódicamente para asegurar la visibilidad de las informaciones re-
queridas en la norma ISO 11148. El empleador/usuario debe comu-
nicarse con el fabricante para reemplazar la placa de características
siempre cuando sea necesario.
Peligros relacionados con elementos expulsados
