YATO YT-0763 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

RUS

ELEKTRONICZNY KLUCZ DYNAMOMETRYCZNY
ELECTRONIC TORQUE SPANNER
ELEKTRONISCHER DREHMOMENTSCHLÜSSEL

ЭЛЕКТРОННЫЙ

ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЙ

КЛЮЧ

ЕЛЕКТРОННИЙ

ДИНАМОМЕТРИЧНИЙ

КЛЮЧ

ELEKTRONINIS DINAMOMETRINIS VERŽLIARAKTIS
ELEKTRONISK

DINAMOMETRISK

ATSL

ELEKTRONICKÝ DYNAMOMETRICKÝ KLÍ

ELEKTRONICKÝ DYNAMOMETRICKÝ K

ELEKTRONIKUS DINAMOMÉTERES KULCS
CHEIE DINAMOMETRICA ELECTRONICA
LLAVE DINAMOMETRICA ELECTRONICA

YT-0763

Содержание YT-0763

Страница 1: ...ELECTRONIC TORQUE SPANNER ELEKTRONISCHER DREHMOMENTSCHL SSEL ELEKTRONINIS DINAMOMETRINIS VER LIARAKTIS ELEKTRONISK DINAMOMETRISK ATSL GA ELEKTRONICK DYNAMOMETRICK KL ELEKTRONICK DYNAMOMETRICK K ELEKT...

Страница 2: ...e tet n vod k pou it Pre ta n vod k obsluhe Olvasni utas t st Cite ti instruc unile Lea la instrucci n TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska www yato com Rok produkcji Production year...

Страница 3: ...ntu obrotowego dla ruchu przeciwnego do kierunku ruchu wskaz wek zegara OBS UGA KLUCZA Instalacja baterii okr ci przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara pokryw na ko cu r koje ci Wsun cztery baterie alka...

Страница 4: ...ieci kolorem zielonym W przypadku warto ci bli szych zaprogramowanym dioda wieci kolorem pomara czowym W przypadku osi gni cie przedzia u o 5 Nm mniejszego od zaprogramowanej warto ci momentu obrotowe...

Страница 5: ...ON OF THE WRENCH Installation of batteries turn the cap at the end of the handle counter clockwise Insert four alkaline AAA 1 5 V batteries with the positive pole into the handle Replace the cap The w...

Страница 6: ...ones the diode lights in orange If a value which is 5 Nm lower than the pro grammed torque value is reached the buzzer goes off Within 2 from the programmed value the diode lights in red and the buzz...

Страница 7: ...entgegen dem Uhrzeigersinn abdrehen Die vier alkalischen Batterien AAA 1 5 V ein schieben und zwar mit dem Pluspol in die Tiefe des Handgriffes vom Schl ssel gerichtet und danach den Deckel der Batter...

Страница 8: ...bei Werten die den pro grammierten angen hert sind leuchtet die Diode in orangener Farbe Wird ein Interwall erreicht das um 5 Nm niedriger als der programmierte Wert des Dreh moments ist ert nt ein Su...

Страница 9: ...148 Ft lb 2 20 Kg m 177 1770 In Lb 0 1 Nm 0 1 Ft lb 0 1 Kg m 1 In Lb 2 5O 360O 1 10O 360O 1 2 12 5 5O C 40O C 0O C 50O C 90 4 x AAA 4 x 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 AAA 1 5 3 2 P T 3 2 3 2 5...

Страница 10: ...10 2 2 5 10 SEt 4 2 5 3 3 Erro 6 5 5 5 50 5 Nm 2 2 5...

Страница 11: ...148 Ft lb 2 20 Kg m 177 1770 In Lb 0 1 Nm 0 1 Ft lb 0 1 Kg m 1 In Lb 2 5O 360O 1 10O 360O 1 2 12 5 5O C 40O C 0O C 50O C 90 4 x AAA 4 x 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 AAA 1 5 3 2 P T 3 2 3 2...

Страница 12: ...12 2 2 5 10 SEt 4 2 5 3 3 Erro 6 5 5 5 50 5 Nm 2 2 5...

Страница 13: ...jos instaliavimas sukant rankenos gale esant dangtel prie inga laikrod io rodykl s jud jimo kryptim atidaryti baterijoms skirt ertm ki ti i ertm keturias armines AAA 1 5 V baterijas teigiamais poliais...

Страница 14: ...osi momen to arba kampo vert tai diodas vie ia alia spalva Jeigu rodmuo yra ar iau u programuotos vert s diodas vie ia oran ine spalva Pasiekus diapazon kuris tik 5 Nm yra ma esnis negu u programuota...

Страница 15: ...ntam pret ji pulkste r d t ja kust bas virzienam ATSL GAS APKALPO ANA Baterijas uzst d ana atskr v t pret ji pulkste r d t ja kust bas virzienam v ku uz roktura Novietot etras baterijas AAA 1 5V ar po...

Страница 16: ...s v rt bas 50 diode spulgo ar za u kr su Gad jum kad v rt bas ir satuvin tas programm t m diode spulgo ar oran a kr su Kad v rt ba ir uz 5 Nm maz ka par griezes momenta programm to v rt bu s ks skan t...

Страница 17: ...i sm ru hodinov ch ru i ek OBSLUHA KL E Instalace bateri Od roubujte proti sm ru hodinov ch ru i ek v ko na konci rukojeti Do rukojeti kl e zasu te alkalick baterie AAA 1 5 V orientovan kladn m p lem...

Страница 18: ...dioda sv t zelen m sv tlem V p pad e se nam en hodnota bl naprogramovan hodnot dioda sv t oran ov m sv tlem V p pad dosa en intervalu ohrani en ho hodnotou o 5 Nm ni ne naprogramovan hodnota krout c h...

Страница 19: ...proti smeru hodinov ch ru i iek OBSLUHA K A In tal cia bat ri Odskrutkujte proti smeru hodinov ch ru i iek vie ko na konci rukov ti Do rukov ti k a vlo te tyri alkalick bat rie AAA 1 5 V oriento van k...

Страница 20: ...svetlom V pr pade e sa nameran hodnota bl i naprogramovanej hodnote di da svieti oran ov m svetlom V pr pade dosiahnutia intervalu ohrani en ho hodnotou o 5 Nm men ou ne naprogramovan hodnota kr tiac...

Страница 21: ...AA alk li elemet 1 5 V a pozit v p lussal befel a kulcs foganty j nak belseje fel Ford tsa vissza az elemtart fedel t A kulcs zemk sz A kulcs be s kikapcsol sa nyomja meg a kapcsol t hallani fog egy r...

Страница 22: ...ncssz nnel vil g t Amikor az rt k el ri azt az rt ket ami csak az 5 Nm rel van a beprogramozott nyomat k alatt bekapcsol a z mm g A beprogramozott rt khez k pest 2 tartom nyban a di da v r s sz nnel v...

Страница 23: ...direc ia opus direc iei acelor de ceas capacul de la cap tul m nerului Introduce i patru baterii alcaline AAA 1 5 V cu polul pozitiv ndreptat n interiorul m nerului cheii nfileta i m nerul compartimen...

Страница 24: ...verde n cazul n care valoarea este apropiat de valoarea programat dioda va emite lumin portocalie n cazul n care valoarea se afl ntr un interval cu 5 Nm mai mic de valoarea programat a cuplului se va...

Страница 25: ...nto de rotaci n para el movimiento en el sentido contrario a las manecillas del reloj OPERACI N DE LA LLAVE Instalaci n de las pilas gire la tapa en el extremo del mango en el sentido contrario a las...

Страница 26: ...ado del momento de rotaci n o del ngulo el diodo brilla con la luz verde En el caso de unos valores m s cercanos a los programados el diodo brilla con la luz naranja Si se llega a un valor 5 Nm menor...

Страница 27: ...ska pou it ch elektrick ch za zen Aby se omezilo mno stv odpad je nevyhnutn jejich op tovn vyu it recyklace nebo jin forma regenerace VIDES AIZSARDZ BA Simbols r da izlietoto elektrisko un elektronisk...

Страница 28: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 28...

Результаты поиска

Содержание YT-0763

Отзывы:

Похожие инструкции для YT-0763

Бренды по названию

Популярные бренды

YATO YT-0763, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание YT-0763

Отзывы:

Похожие инструкции для YT-0763

Бренды по названию

Популярные бренды