
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
6
PL
cia
ł
a.
U
ż
ywaj
ś
rodków ochrony osobistej. Zawsze zak
ł
adaj gogle ochronne.
Stosowanie
ś
rodków ochrony osobistej, takich
jak maski przeciwpy
ł
owe, obuwie ochronne, kaski i ochronniki s
ł
uchu zmniejszaj
ą
ryzyko powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Unikaj przy-
padkowego w
łą
czenia narz
ę
dzia. Upewnij si
ę
,
ż
e w
łą
cznik elektryczny jest w pozycji „wy
łą
czony” przed pod
łą
czeniem
narz
ę
dzia do sieci elektroenergetycznej.
Trzymanie narz
ę
dzia z palcem na w
łą
czniku lub pod
łą
czanie narz
ę
dzia elektryczne-
go, gdy w
łą
cznik jest w pozycji „w
łą
czony” mo
ż
e prowadzi
ć
do powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Przed w
łą
czeniem narz
ę
dzia elek-
trycznego usu
ń
wszelkie klucze i inne narz
ę
dzia, które zosta
ł
y u
ż
yte do jego regulacji.
Klucz pozostawiony na obracaj
ą
cych
si
ę
elementach narz
ę
dzia mo
ż
e prowadzi
ć
do powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Utrzymuj równowag
ę
. Przez ca
ł
y czas utrzymuj
odpowiedni
ą
postaw
ę
.
Pozwoli to na
ł
atwiejsze zapanowanie nad narz
ę
dziem elektrycznym w przypadku niespodziewanych
sytuacji podczas pracy.
Stosuj odzie
ż
ochronn
ą
. Nie zak
ł
adaj lu
ź
niej odzie
ż
y i bi
ż
uterii. Utrzymuj w
ł
osy, odzie
ż
i r
ę
kawice
robocze z dala od ruchomych cz
ęś
ci narz
ę
dzia elektrycznego.
Lu
ź
na odzie
ż
, bi
ż
uteria lub d
ł
ugie w
ł
osy mog
ą
zaczepi
ć
o
ruchome cz
ęś
ci narz
ę
dzia.
Stosuj odci
ą
gi py
ł
u lub pojemniki na py
ł
, je
ś
li narz
ę
dzie jest w takie wyposa
ż
one. Zadbaj o to,
aby je poprawnie pod
łą
czy
ć
.
U
ż
ycie odci
ą
gu py
ł
u zmniejsza ryzyko powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
U
ż
ytkowanie narz
ę
dzia elektrycznego
Nie przeci
ąż
aj narz
ę
dzia elektrycznego. U
ż
ywaj narz
ę
dzia w
ł
a
ś
ciwego do danej pracy.
Odpowiedni dobór narz
ę
dzia do
danej pracy, zapewni wydajniejsz
ą
i bezpieczniejsz
ą
prac
ę
.
Nie u
ż
ywaj narz
ę
dzia elektrycznego, je
ś
li nie dzia
ł
a jego w
łą
cznik
sieciowy.
Narz
ę
dzie, które nie daje si
ę
kontrolowa
ć
za pomoc
ą
w
łą
cznika sieciowego jest niebezpieczne i nale
ż
y je odda
ć
do na-
prawy.
Od
łą
cz wtyczk
ę
od gniazdka zasilaj
ą
cego przed regulacj
ą
, wymian
ą
akcesoriów lub przechowywaniem narz
ę
dzia.
Pozwoli to na unikni
ę
cie przypadkowego w
łą
czenia narz
ę
dzia elektrycznego.
Przechowuj narz
ę
dzie w miejscu niedost
ę
pnym
dla dzieci. Nie pozwól pracowa
ć
osobom nieprzeszkolonym w zakresie obs
ł
ugi narz
ę
dzia.
Narz
ę
dzie elektryczne mo
ż
e
by
ć
niebezpieczne w r
ę
kach nieprzeszkolonej obs
ł
ugi.
Zapewni w
ł
a
ś
ciw
ą
konserwacj
ę
narz
ę
dzia. Sprawdzaj narz
ę
dzie pod
k
ą
tem niedopasowa
ń
i luzów ruchomych cz
ęś
ci. Sprawdzaj czy jakikolwiek element narz
ę
dzia nie jest uszkodzony. W
przypadku wykrycia usterek nale
ż
y je naprawi
ć
przed u
ż
yciem narz
ę
dzia elektrycznego.
Wiele wypadków jest spowodo-
wanych przez niew
ł
a
ś
ciwe konserwowane narz
ę
dzia.
Narz
ę
dzia tn
ą
ce nale
ż
y utrzymywa
ć
czyste i naostrzone.
W
ł
a
ś
ciwie
konserwowane narz
ę
dzia tn
ą
ce jest
ł
atwiej kontrolowa
ć
podczas pracy.
Stosuj narz
ę
dzia elektryczne i akcesoria zgodnie z
powy
ż
szymi instrukcjami. Stosuj narz
ę
dzia zgodnie z przeznaczeniem bior
ą
c pod uwag
ę
rodzaj i warunki pracy.
Stosowa-
nie narz
ę
dzi do innej pracy ni
ż
zosta
ł
y zaprojektowane mo
ż
e zwi
ę
kszy
ć
ryzyko powstawania niebezpiecznych sytuacji.
Naprawy
Naprawiaj narz
ę
dzie tylko w uprawnionych do tego zak
ł
adach, u
ż
ywaj
ą
cych tylko oryginalnych cz
ęś
ci zamiennych.
Za-
pewni to w
ł
a
ś
ciwe bezpiecze
ń
stwo pracy narz
ę
dzia elektrycznego.
INSTRUKCJE BEZPIECZE
Ń
STWA U
Ż
YTKOWANIA
Lutownice wolno pod
łą
cza
ć
tylko do sieci elektroenergetycznej o parametrach 230V/50Hz. Aby unikn
ąć
po
ż
aru i poparze
ń
na-
le
ż
y zawsze stosowa
ć
specjalne, niepalne podstawki pod lutownic
ę
. Po nagrzaniu lutownic
ę
wolno trzyma
ć
tylko za uchwyt.
Dotkni
ę
cie grotu lub innych metalowych cz
ęś
ci nagrzanej lutownicy grozi poparzeniami. Nie wolno dopu
ś
ci
ć
do jakiegokolwiek
kontaktu kabla zasilaj
ą
cego z nagrzanymi cz
ęś
ciami metalowymi. Grozi to pora
ż
eniem elektrycznym. W przypadku uszkodzenia
kabla, nale
ż
y od
łą
czy
ć
lutownic
ę
od sieci zasilaj
ą
cej. Zabrania si
ę
pracy lutownic
ą
z uszkodzonym kablem zasilaj
ą
cym. Uszko-
dzony kabel nale
ż
y wymieni
ć
w uprawnionym do tego zak
ł
adzie naprawczym.
Nie wolno naprawia
ć
uszkodzonych przewo-
dów elektrycznych narz
ę
dzia.
Po pracy nale
ż
y od
ł
o
ż
y
ć
narz
ę
dzie na podstawk
ę
i pozwoli
ć
ostygn
ąć
lutownicy. Jest to jedyny
dopuszczalny sposób ch
ł
odzenia narz
ę
dzia. Nie nale
ż
y studzi
ć
lutownicy wk
ł
adaj
ą
c j
ą
do wody, mo
ż
e to spowodowa
ć
pora
ż
enie
pr
ą
dem elektrycznym. Grot lutownicy wymienia
ć
tylko przy wy
łą
czonym zasilaniu. Wtyczk
ę
przewodu zasilaj
ą
cego nale
ż
y wyj
ą
c z
gniazda sieci elektroenergetycznej. Przed wymian
ą
grotu upewni
ć
si
ę
,
ż
e lutownica ostyg
ł
a. Grot wk
ł
ada
ć
a
ż
do wyczucia oporu.
Mocno i pewnie przykr
ę
ci
ć
grot do uchwytu. Nie wolno nagrzewa
ć
lutownicy bez zamontowanego grotu. Brak grotu podczas
nagrzewania mo
ż
e spowodowa
ć
przedwczesne zu
ż
ycie si
ę
elementu grzejnego lutownicy. Przed rozpocz
ę
ciem nagrzewania
nale
ż
y si
ę
upewni
ć
,
ż
e grot jest mocno i pewnie dokr
ę
cony do gniazda lutownicy. Zawsze nale
ż
y utrzymywa
ć
element grzejny i
grot lutownicy w czysto
ś
ci. Zabrania si
ę
dotykania rozgrzanym grotem izolacji przewodów elektrycznych. Zabrania si
ę
u
ż
ywania
lutownicy w warunkach podwy
ż
szonej wilgotno
ś
ci oraz w atmosferze gazów oraz py
ł
ów wybuchowych i
ż
r
ą
cych. Nie wolno luto-
wa
ć
elementów znajduj
ą
cych si
ę
pod napi
ę
ciem!
PRZYGOTOWANIE DO PRACY I U
Ż
YTKOWANIE NARZ
Ę
DZIA
Przed rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy korpus obudowy oraz przewód przy
łą
czeniowy z wtyczk
ą
i zewn
ę
trzne prze-
wody przed
ł
u
ż
aj
ą
ce nie s
ą
uszkodzone. W razie potrzeby nale
ż
y oczy
ś
ci
ć
narz
ę
dzie z zanieczyszcze
ń
i udro
ż
ni
ć
otwory wen-
tylacyjne. W przypadku stwierdzenia uszkodze
ń
zabrania si
ę
dalszej pracy!
Uwaga!
Wszystkie czynno
ś
ci zwi
ą
zane z wymian
ą
lub czyszczeniem elementów lutownicy nale
ż
y przeprowadza
ć
przy wy
łą
czonym napi
ę
ciu zasilaj
ą
cym narz
ę
dzie oraz ostudzonej
lutownicy, dlatego przed przyst
ą
pieniem do tych czynno
ś
ci nale
ż
y:
Wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
przewodu narz
ę
dzia z gniazda sie-
ciowego!
Lutowanie powinna wykonywa
ć
osoba doros
ł
a zapoznana z przepisami bezpiecze
ń
stwa i higieny pracy przy pracach
zwi
ą
zanych z lutowaniem. Przed u
ż
yciem narz
ę
dzia nale
ż
y upewni
ć
si
ę
, czy parametry sieci elektrycznej s
ą
zgodne z danymi
umieszczonymi na tabliczce znamionowej. Przed lutowaniem nale
ż
y dok
ł
adnie oczy
ś
ci
ć
łą
czone elementy metalowe, a tak
ż
e