manualshive.com logo in svg

YAT YT5220-01, Руководство пользователя, Страница: 5 / 73

Поделиться
Скачать
YAT YT5220-01 Скачать руководство пользователя страница 5

4

Notes / Observaciones / Notas / Note /

Attenzione pericolo / Προσοχή κίνδυνος / Caution danger 

Osservare / Προσέξτε / Observe 

Connesso / Με σύνδεση / Connected

Fuori tensione / Εκτός τάσης / Power off

Messo sotto tensione / Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο / Power up

Pulizia / Καθαρισμός / Cleaning 

Manutenzione / Σέρβις / Maintenance

Corretto / Σωστό / Correct

Errato / Λάθος / Incorrect

Istruzioni legali e di sicurezza / νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας  / Legal & safety instructions

Содержание YT5220-01

Страница 1: ...TEL 0573 83225888 503 Http www yattool com CH138 8458 522000X015 071 A5 148 5x210mm 70g 18 A4 QQ 99739279 2021 11 25 Adobe Acrobat 7 Pro...

Страница 2: ...Tagliabordielettrico H ektpiko a i im opnto pa OriginalInstruction Electricgrasstrimmer YT5220 01 280W Tagliabordi elettrico 280W H ektpiko a i i m opnto pa 280W Electric Grass Trimmer EN Assembly Use...

Страница 3: ......

Страница 4: ...3 A x1 B x1 C x4 PH 3 EN Assembly IT Montaggio EL...

Страница 5: ...icolo Caution danger Osservare Observe Connesso Connected Fuori tensione Power off Messo sotto tensione Power up Pulizia Cleaning Manutenzione Maintenance Corretto Correct Errato Incorrect Istruzioni...

Страница 6: ...5 C PH A B PH 1 2 5 EN Assembly IT Montaggio EL...

Страница 7: ...6 2 1 3 1 2 6 IT EL EN Uso Use...

Страница 8: ...7 3 4 7 IT EL EN Uso Use...

Страница 9: ...8 5 6 8 IT EL EN Uso Use...

Страница 10: ...9 1 2 1 2 9 IT EL EN Manutenzione Maintenance...

Страница 11: ...10 3 4 10 IT EL EN Manutenzione Maintenance...

Страница 12: ...11 5 6 11 IT EL EN Manutenzione Maintenance...

Страница 13: ...12 7 12 IT EL EN Manutenzione Maintenance...

Страница 14: ...13 1 13 IT Rimessaggio EL EN Winter storage...

Страница 15: ...tezione aderenti Non esporre alla pioggia Indossare dispositivi di protezione per la testa Indossare dispositivi di protezione per il viso Scollegare immediatamente dalla rete elettrica se il cavo di...

Страница 16: ...a bambini persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza o persone che non hanno familiarit con queste istruzioni di utilizzare la macchina le normativ...

Страница 17: ...li corrispondenti al tipo di presa riduce il rischio di scossa elettrica b Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra come tubi radiatori fornelli elettrici e frigoriferi Il rischio di...

Страница 18: ...enendo le dita sull interruttore e non collegarli alla presa di corrente se l interruttore di accensionedell utensileelettrico in posizionediaccensione d Rimuovere eventuali chiavi di regolazione o av...

Страница 19: ...ettrico tool s operation If damaged havetheelettricotoolrepaired before use Many accidents are caused by poorly maintained elettricotools f Manteneregliutensiliditaglio puliti e affilati Un adeguata m...

Страница 20: ...e bambini e animali domestici ad almeno 15 metridall areadipericolo Arrestare immediatamente l apparecchio se qualcuno si avvicina Preparazione a Durante l uso dell apparecchio indossare sempre calzat...

Страница 21: ...e mani e i piedi sono lontani dagli utensili di taglio g Scollegare l apparecchio dall alimentazione ovvero scollegare la spina dalla presa di corrente o rimuovere la batteria o il dispositivo di atti...

Страница 22: ...ro Appoggiarsi bene con i piedi e mantenere l equilibro durante il lavoro indossare la tracolla se fornita f Non sostituire le parti taglienti non metalliche con parti taglienti metalliche s Avvertenz...

Страница 23: ...arlo se necessario Pianificare il lavoro in modo da utilizzaregliutensiliconunaltolivello di vibrazioni lungo un arco di diversi giorni Situazioni di emergenza Familiarizzarsi all uso di questo prodot...

Страница 24: ...cune circostanze pu interferire con impianti medici passivi o attivi Per ridurre il rischio di infortuni gravi o mortali si raccomanda alle persone portatrici di impianti medici di consultare il propr...

Страница 25: ...a contro il terreno e il filo fuoriuscir automaticamente Se fuoriuscito troppo filo questo sporger dal bordo della protezione e verr tagliato dalla lama di taglio del filo Tagliare l erba facendo dond...

Страница 26: ...e trasportarlo Per mantenere l apparecchio in buone condizioni rispettare le seguenti istruzioni 1 Riporre l apparecchio il manuale di istruzioni e gli accessori in un luogo sicuro e asciutto In ques...

Страница 27: ...26 IT DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 Gruppo bobina 2 Cuffia di protezione 3 Vano motore 4 Impugnatura 5 Interruttore a grilletto 4 1 2 5 3...

Страница 28: ...o inclusi i periodi in cui l utensile funziona a vuoto o spento Esempi di misure cautelative manutenzione periodica dell apparecchio e degli accessori di taglio mantenimento al caldo delle mani pause...

Страница 29: ...n si accende L apparecchio non collegato all alimentazione Il cavo di alimentazione o la spina sono difettosi Altri problemi elettrici dell apparecchio Collegare l apparecchio all alimentazione Fare c...

Страница 30: ...29 IT VISTA ESPLOSA ED ELENCO DELLE...

Страница 31: ...edio 14 1 Supporto spazzola di carbone 8 Tubo ingresso aria 14 2 Gruppo spazzola di carbone 9 Rivestimento destro 14 3 Cavo di collegamento 10 Gruppo cuffia 14 4 Fermacavi 10 1 Cuffia 14 5 Cuscinetto...

Страница 32: ...000 3 3 2013 A1 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 EN ISO 17075 1 2017 IEC 62321 8 2017 EN IEC 63000 2018 Organismo n...

Страница 33: ...32 EL II 96dB WEEE R...

Страница 34: ...33 EL 1 YT5220 01 280W 2 3 4...

Страница 35: ...34 EL...

Страница 36: ...35 EL RCD RCD OFF...

Страница 37: ...36 EL...

Страница 38: ...37 EL...

Страница 39: ...38 EL 15 a...

Страница 40: ...39 EL 1 2 3 4 5...

Страница 41: ...40 EL a...

Страница 42: ...41 EL b c d RCD 30 mA 1...

Страница 43: ...42 EL 2 1 2 3 4...

Страница 44: ...43 EL 1 2 3 5...

Страница 45: ...44 EL 30...

Страница 46: ...45 EL 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 47: ...46 EL 1 2 3 4 5 4 1 2 5 3...

Страница 48: ...47 EL 85dB A 1 0mm2 15 2 5mm2 15 40 YT5220 01 220 240V 50 Hz 280W 12500 220mm 1 2 LpA 85 9 dB A K 2 5 dB A LwA 89 dB A K 0 99 dB A 96 dB A 7 230 m s2 1 5 m s2 2 tap and go 1...

Страница 49: ...48 EL 2012 19 1 2 3 4...

Страница 50: ...49 EL...

Страница 51: ...50 EL 1 12 3 2 12 4 3 12 5 4 12 6 5 13 6 14 7 14 1 8 14 2 9 14 3 10 14 4 10 1 14 5 10 2 14 6 10 3 14 7 608 10 4 14 8 10 5 14 9 11 14 10 12 14 11 12 1 15 12 2...

Страница 52: ...EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 EN 61000 3 3 2013 A1 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 EN ISO 17075 1 2...

Страница 53: ...pose to the rain Always wear head protection Wear face protection Disconnect from the mains plug if the cord is damaged or entangled DO NOT TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTINGTHE SUPPLY The product co...

Страница 54: ...or lack of experience and knowledge or people unfamiliar with these instructions to use the machine local regulations may restrict the age of the operator b Children shall not play with the appliance...

Страница 55: ...o not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of elect...

Страница 56: ...r the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Power tool use and care a Do not force...

Страница 57: ...rd is necessary this has to be done by themanufacturerorhisagentinorder to avoid a safety hazard If the carbon brushes need to be replaced have this done by a qualified repair person always replace th...

Страница 58: ...ly children or pets are nearby f Always inspect the tool before use and after dropping or other impacts check for sign of wear or damage and repair as necessary especially the parts of the cutting hea...

Страница 59: ...re tired ill or under influence of alcohol drugs and medicine o Avoid accidental starting Keep your hands and fingers away from switch lever while connecting extension leads or carrying the machine wh...

Страница 60: ...vibration and noise exposure risks Only use the product as intended by its design and these instructions Ensure that the product is in good condition and well maintained Use correct attachments for t...

Страница 61: ...hese symptoms normally appear in the fingers hands or wrists The risk increases at low temperatures This product produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstan...

Страница 62: ...he ground to feed out line If too much line is fed out and it projects beyond the guard edge it is cut by the line cutting blade Cut the grass by swinging the tool from right to left and the tool incl...

Страница 63: ...ke care of the rules 1 Storethecutter instructionmanual and accessories in a secure dry place In this way you will always have the information ready to hand 2 Remove dust and dirt regularly 3 Re lubri...

Страница 64: ...63 EN KNOW YOUR PRODUCT 1 Spool set 2 Spool Guard 3 Motor housing 4 Handle 5 Switch trigger 4 1 2 5 3...

Страница 65: ...osures Take the whole work process including times the product is running under no load or switched off into consideration Proper measures include among others regular maintenance and care of the prod...

Страница 66: ...to the presence of harmful substances Problem Possible cause Solution Product does not start Not connected to power supply Connect to power supply Power cord or plug is defective Check by a specialis...

Страница 67: ...66 EN EXPLODED VIEW WITH PARTS LIST...

Страница 68: ...Middle tube 14 1 Carbon brush bracket 8 Air inlet pipe 14 2 Carbon brush assy 9 Right housing 14 3 Connecting wire 10 Shield assy 14 4 Tie wire belt 10 1 Shield 14 5 Bearing 10 2 Anti lose screw 14 6...

Страница 69: ...008 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 EN 61000 3 3 2013 A1 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ...ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 17 04201 141031 1 Made in P R C 2019 N di serie Serial No 203384 01 111016 01 000000 R...

Отзывы:

Нет отзывов