background image

n

Avoid cables with foil-type screens as the foil can be easily damaged by tension and

pressure at the point of attachment; this can result in reduced effectiveness of the

screening action.

n

As a rule you should always ground the screens of cables on both ends. This is the

only way in which you can ensure that high frequency interference is attenuated prop-

erly.

In exceptional cases it may be necessary to ground the screen on one side only. How-

ever, this will only attenuate the lowest frequencies. The one-sided grounding of screens

may provide advantages when:

n

It is not possible to install an equipotential bonding conductor

n

Analogue signals (a few mV or mA) must be transmitted

n

Foil-type screening (static screening) is employed.

You should always use metallic or metallised covers for serial data lines. Connect the

screen of the data line to the cover. Do 

not

 connect the screen to PIN 1 of the connector!

In case of stationary operations it is recommended that the remove the insulation from

the screened cable without cutting the screen and to attach this point to the screening/

neutral rail.

Potential differences can give rise to an equalization current via the

screen connected between the two ground connections. In this case you

must install an additional equipotential bonding conductor.

Please observe the following points when you handle the screens:

n

Use only metallic cable clamps when connecting the screening of cables. These

clamps must provide a good electrical contact and a large-surface connection to the

screen.

n

Attach the screens to the screening rail directly at the point where the cables enter

the enclosure. The screening conductor must be continued to the module without

interruption, however, it must not be connected to the module!

One-sided grounding of

screens

Connecting the screen

VIPA HMI

Installation Guidelines

EMC-equitable cabling 

HB160 | TP | 62M-JIDR | en | 20-20

 

47

Содержание VIPA 62M-JIDR

Страница 1: ...TP 62M JIDR Manual HB160 TP 62M JIDR en 20 20 VIPA HMI Touch Panel TP 612C RFID ...

Страница 2: ...62M JID0_000_TP612C_RFID 3 EN 2020 YASKAWA Europe GmbH Ohmstraße 4 91074 Herzogenaurach Tel 49 9132 744 0 Fax 49 9132 744 186 Email info yaskawa eu com Internet www yaskawa eu com ...

Страница 3: ...ment RFID reader 24 3 4 Connection to a PLC system 26 3 5 Operating system WindowsÒ Embedded CE 6 0 Prof 26 3 5 1 General 26 3 5 2 Structure 28 3 6 Communication via ActiveSync 32 3 7 Integrated Server 34 3 7 1 General 34 3 7 2 ftp server 34 3 7 3 http server 35 3 7 4 Telnet server 36 3 7 5 VNC server 37 3 8 Access to the network resources 38 4 Installation Guidelines 41 4 1 Basic rules for the EM...

Страница 4: ...e Descriptions may be included for units which are not present at the customer site The exact scope of delivery is described in the respective purchase contract Hereby YASKAWA Europe GmbH declares that the products and systems are in compli ance with the essential requirements and other relevant provisions Conformity is indi cated by the CE marking affixed to the product For more information regar...

Страница 5: ...A Touch Panel 62M JIDR It contains a description of the structure project engineering and deployment Product Order number as of state HW BS TP 612C RFID 62M JIDR 01 WindowsÒ CE 6 0 Prof The manual is targeted at users who have a background in automation technology The manual consists of chapters Every chapter provides a self contained description of a specific topic The following guides are availa...

Страница 6: ...ersonnel in the n project design department n installation department n commissioning n operation CAUTION The following conditions must be met before using or commis sioning the components described in this manual Hardware modifications to the process control system should only be carried out when the system has been disconnected from power Installation and hardware modifications only by properly ...

Страница 7: ...dules that have been damaged by electrostatic discharges can fail after a temperature change mechanical shock or changes in the electrical load Only the consequent implementation of protection devices and meticulous attention to the applicable rules and regulations for handling the respective equipment can prevent failures of electrostatic sensitive modules Modules must be shipped in the original ...

Страница 8: ...te grated RFID reader for access control and activation of machine controls n WindowsÒ CE 6 0 Prof n Processor Xscale 1 1GHz n Work memory 256Mbyte n User memory 512Mbyte n 380Mbyte memory for user data n RFID reader n CF Card II and MMC SD card slot n RS232 RS422 485 MPI PROFIBUS DP slave Ethernet USB A and USB B inter faces n Robust aluminium die casting case n Display XGA 1024 x 768 768 x 1024 ...

Страница 9: ...A USB B 2xEthernet RJ45 Switch 2 3 Structure 2 3 1 Overview 1 Slot for storage medium CF SD MMC 2 RFID reader 3 Connection for interfaces and power supply 4 Display with touch sensitive area touch screen 1 Compact Flash 2 MMC SD Front view Side view VIPA HMI Hardware description Structure Overview HB160 TP 62M JIDR en 20 20 9 ...

Страница 10: ...jack for Ethernet communication 7 RJ45 jack for Ethernet communication 8 Slot for DC 24V voltage supply 9 Slot for CF SD MMC storage medium Please make sure that the Touch Panel always has to be supplied with external voltage 2 3 2 Interfaces Bottom view Interfaces VIPA HMI Hardware description Structure Interfaces HB160 TP 62M JIDR en 20 20 10 ...

Страница 11: ... 115 2kBaud n Serial bus connection in 2 wire technology using half duplex mode 9 pin SubD plug n Interface is compatible to the COM interface of a PC n Logical signals as voltage levels n Point to point links with serial full duplex transfer in two wire technology up to 15m distance n Data transfer rate up to 115 2kbit s RS422 485 interface RS232 interface VIPA HMI Hardware description Structure ...

Страница 12: ...Panel is an accumulator with a suitable charging circuit This accu mulator is maintenance free and does not need to be exchanged within the life span of the Touch Panel 2 3 3 Memory management The following memory systems are available for every Touch Panel n 256Mbyte work memory n 512Mbyte user memory ca 380Mbyte for user data n USB storage media connected via Host USB A interface n Slot for CF T...

Страница 13: ...e left side of the Touch Panel are the card slots for memory cards The cards are visibly covered by a security flap and are thus secured from slipping out Please take care to pull the security flap back before plugging or pulling a memory card like shown in the illustration and put it back again afterwards When plugging the security flap additionally snaps into position above the plugged memory ca...

Страница 14: ...5 x 263mm Rear panel W x H x D 309 x 247 x 45mm Installation depth 45mm The degrees of protection are only guaranteed when the following is observed Material thickness at the mounting cut out 1 5 6mm The deviation from the plane for the panel cut out is 0 5mm This condition must be fulfilled for the mounted HMI device Permissible surface roughness in the area of the seal 120µm fric tion coefficien...

Страница 15: ...ation voltage to reference earth Inputs outputs AC DC 50V test voltage AC 500V Protective measures against short circuit Environmental conditions to EN 61131 2 Climatic Storage transport EN 60068 2 14 20 60 C Operation Horizontal installation EN 61131 2 0 50 C Vertical installation EN 61131 2 0 50 C Air humidity EN 60068 2 30 RH1 without condensation rel humidity 10 95 Pollution EN 61131 2 Degree ...

Страница 16: ...single pulses with Surge an appropriate external protective circuit with lightning protection elements like conductors for lightning and overvoltage is necessary 2 6 Technical data 2 6 1 62M JID0 CX Order no 62M JIDR CX Type Touch Panel TP 612C RFID Display Display size diagonal 12 1 Display size width 246 mm Display size height 184 5 mm Resolution 768 x 1024 1024 x 768 Aspect ratio 4 3 Type of di...

Страница 17: ...ctor Sub D 9 pin female Serial COM1 RS232 COM1 connector Sub D 9 pin male Serial COM2 RS422 485 isolated COM2 connector Sub D 9 pin female Number of USB A interfaces 2 USB A connector USB A host Number of USB B interfaces 1 USB B connector USB B device Number of ethernet interfaces 2 Ethernet Ethernet 10 100 MBit Ethernet connector RJ45 Integrated ethernet switch ü Video connectors Audio connectio...

Страница 18: ...pe front side IP 65 Protect type back side IP 20 Dimensions Front panel 325 mm x 263 mm x 7 5 mm Rear panel 309 mm x 247 mm x 45 mm Installation cut out Width 311 mm Height 249 mm Minimum 1 5 mm Maximum front panel thickness 6 mm Net weight 3674 g Environmental conditions Operating temperature 0 C to 50 C Storage temperature 20 C to 60 C Certifications UL certification in preparation KC certificat...

Страница 19: ... cabinet fronts the Touch Panel requires the following front plate cutting Touch Panel W x H in mm 62M JIDR 311 x 249 The fixing technique is integrated in the casing of the Touch Panel and accessible via the back For the installation a small slit screwdriver is required 1 Push the operator panel 3 from the front side into the front panel cutting 1 until it touches the panel with the seal 2 2 Now ...

Страница 20: ...ors to the CageClamps like this 1 Round opening for wires 2 Locking orange for screwdriver 3 Test point for 2mm test tip The picture on the left side shows the cabling step by step from top view 1 For cabling you push the locking vertical to the inside with a suiting screwdriver and hold the screwdriver in this position 2 Insert the insulation stripped wire into the round opening You can use wires...

Страница 21: ...Touch Panel is provided by power supply the Startup Manager will be loaded At the first startup of the Startup Manager the following start screen appears n There is a button on the initial screen with a counter which counts backwards If you click on this button within this time the project will start If the time expires the project will start automatically With the button Main you get to the selec...

Страница 22: ...are images is shown which are available on the panel and connected storage media These images will be listed with create data and version number Choose your new image If the selected image is not correct for your panel an error massage will appear If the image is correct for your panel in the following message the current installed image ver sion and the new selected image version will be listed 1...

Страница 23: ... following batch files Start VIPA Webbrowser bat Start VIPA Webserver and Browser fullscreen bat Start VIPA Webserver and Browser bat Start VIPA Webserver bat n Under Delay Time you can adjust a delay time 0 by using the buttons and 5 seconds are default n Via Rotation the orientation of the panel can be changed Via Program start with you can add programmes which have to start automatically 1 Sele...

Страница 24: ... 3 3 Deployment RFID reader RFID Radio Frequency Identification is a technology that uses radio waves to automati cally identify objects and people An RFID system consists of an RFID transponder with an active or passive tag and an RFID reader The Touch Panel has an integrated RFID reader at the front on the left Ä Chap 2 3 4 RFID reader page 13 The RFID reader will start automatically together wi...

Страница 25: ...waiting time When the box with Enter default is activated after the ID a line break is dis played n Shared Memory VIPARFiD After reading the ID is written into the internal memory n Com Port Settings Via COM3 default the RFID reader is connected internally to the Touch Panel If you want to connect an external reader here you can set the port which is being used 2 After changing the properties clic...

Страница 26: ...he application courses in the PLC according to the configured processes Via dia logues configured before process values may be monitored graphically altered and eval uated 3 5 Operating system WindowsÒ Embedded CE 6 0 Prof 3 5 1 General The newly developed standard WindowsÒ CE allows devices that are communicating with each other to exchange information with Windows based devices and to establish ...

Страница 27: ...n an object and then dragging you can move the object on the screen If no object is selected a frame is created by the dragging that selects the touched objects Characteristics with WindowsÒ Embedded CE 6 0 In this version mouse functions are fully supported As soon as the touch screen is touched with the pen a mouse pointer is shown on the desktop at the pen position The windows can be moved via ...

Страница 28: ... your Touch Panel like e g applications system settings file browser etc 2 Open applications For every open application a button can be found in the task bar There is no button for minimizing The switch between the applications is performed via this buttons 3 Network connection As soon as your Touch Panel is connected via Ethernet you can see here the Ethernet address If there is no connection via...

Страница 29: ...lows you to select one of the available software keyboards At the moment the following standard keyboards are implemented At pushed Shift key At pushed a ü key Please note that äöü can exclusively be entered via the software key board Keyboard Software keyboard Keyboard VIPA HMI Deployment Touch Panel Operating system WindowsÒ Embedded CE 6 0 Prof Structure HB160 TP 62M JIDR en 20 20 29 ...

Страница 30: ...software keyboard allows you to enter key entries without connecting an external keyboard As soon as an entry is required the software keyboard is automatically shown Hide Input Panel hides the keyboard again Large KB Meaning Hide keyboard VIPA HMI Deployment Touch Panel Operating system WindowsÒ Embedded CE 6 0 Prof Structure HB160 TP 62M JIDR en 20 20 30 ...

Страница 31: ...gnment via DHCP n System properties System Here you receive information about the version of the current WindowsÒ operating system the memory load and sharing alterations here are not accepted into the reg istry and the copyright The register Device Name allows you to change the device name that is shown during Ethernet communication for instance Please note that changes are set back after PowerOF...

Страница 32: ...en a mobile device and a PC via USB Many devel oper tools res SCADA project engineering tools use ActiveSync for the data transfer Before you can access the Touch Panel from the PC via ActiveSync you have to install it on the PC ActiveSync is freeware and can be downloaded from www microsoft de 1 Download the ActiveSync from the Microsoft website and start the file MSA SYNC EXE 2 Start the install...

Страница 33: ...ouch Panel ð The USB device Touch Panel is recognized and the dialog window new part nership opens 2 Choose yes for fixing a partnership and push Next 3 In the opening window de activate all synchronization settings and click on Next Install partnership for USB communication VIPA HMI Deployment Touch Panel Communication via ActiveSync HB160 TP 62M JIDR en 20 20 33 ...

Страница 34: ...e used in the description of the server A client is an application that uses the service of a server within a network For example a web browser is a client because at every call of a website it sends a request to a web server and receives an answer A server is an application that waits for the contact request of a client application and exchanges messages with it after contact start This communica...

Страница 35: ...ch on your Touch Panel 3 As soon as your Touch Panel is connected via Ethernet you may monitor the IP address data via in the taskbar 4 After you ve confirmed the pre settings start your ftp client e g Windows Explorer and enter the following text into the address bar ftp wince vipatp IP Adresse ð In the appearing explorer window you can execute the requested file opera tions 3 7 3 http server The...

Страница 36: ...lete and create files and directories You may also start applications Terminating an application is not possible The establishing of a Telnet connection is password protected and has the following approach 1 Start a Telnet client like for example MS DOS console at your PC and enter the following into the address bar telnet IP address ð When the connection is established the Panel PC asks for the u...

Страница 37: ...the VNC server is on delivery deactivated Due to software reasons YASKAWA does not support the VNC server function With Autostart you can select the automatic startup of the VNC server via the Startup Manager The VNC connection establishment has the following approach 1 Click on and open the Windows directory 2 Start the VNC server by executing the file winvnc exe To show the server has been start...

Страница 38: ...ources in a Microsoft network like drives and printer Here you may assign existing public directories or printer in the network to local directories or printer in the Touch Panel Condition for this is that you are logged in to the network with your user name and pass word The assignment of a network resource is performed in the Touch Panel via the command console Command Prompt Start the command c...

Страница 39: ...ername guest Input net use data testserver archiv user guest The connected network drive is then available via network data at the Touch Panel The configuration of a network printer happens with the following approach 1 Enter this command into the command prompt net use printer name network printer Example Printer name Printer network printer testserver printer Entry net use printer testserver pri...

Страница 40: ...e network connection to the drive archive of test server To save the settings also after power on you have to store them to the registry with START è Programs è KuK_Tools è KuK Tools Store Terminate network con nections VIPA HMI Deployment Touch Panel Access to the network resources HB160 TP 62M JIDR en 20 20 40 ...

Страница 41: ...ferent ways n Electromagnetic fields RF coupling n Magnetic fields with power frequency n Bus system n Power supply n Protected earth conductor Depending on the spreading medium lead bound or lead free and the distance to the interference cause interferences to your control occur by means of different coupling mechanisms There are n galvanic coupling n capacitive coupling n inductive coupling n ra...

Страница 42: ...alkie n Sparking lines sparking plugs collector of electric motors welding devices In the most times it is enough to take care of some elementary rules to guarantee the EMC Please regard the following basic rules when installing your PLC n Take care of a correct area wide grounding of the inactive metal parts when installing your components Install a central connection between the ground and the p...

Страница 43: ... special EMC actions Consider to wire all inductivities with erase links Please consider luminescent lamps can influence signal lines n Create a homogeneous reference potential and ground all electrical operating sup plies when possible Please take care for the targeted employment of the grounding actions The grounding of the PLC serves for protection and functionality activity Connect installatio...

Страница 44: ...oltage even in case of an error Thus you have to connect the ground with the protected earth conductor To avoid ground loops local distant ground constructions cubicles construction and machine parts have to be connected with the protected earth conductor system in star topology Please regard at grounding n Connect the inactive metal parts as carefully as the active ones n Take care of impedance l...

Страница 45: ...le groups Group A Group B Group C Group D Group A 1 2 3 4 Group B 2 1 3 4 Group C 3 3 1 4 Group D 4 4 4 1 1 The lines may be installed in common bundles or cable trusses 2 The lines have to be installed in different bundles or cable trusses without min distance 3 The lines have to be installed in different bundles or cable trusses inside of cubicles and outside of the cubicle but inside the buildi...

Страница 46: ...ce of the equipotential bonding conductor must not exceed 10 of the impedance of the screen where screened signal lines are connected between the dif ferent sections of the plant and the screening is connected to ground neutral on both sides n The cross sectional area of the equipotential bonding conductor must be calculated to carry the maximum equalization current The following cross sections ha...

Страница 47: ... the cover Do not connect the screen to PIN 1 of the connector In case of stationary operations it is recommended that the remove the insulation from the screened cable without cutting the screen and to attach this point to the screening neutral rail Potential differences can give rise to an equalization current via the screen connected between the two ground connections In this case you must inst...

Страница 48: ...a Z diode using a varistor using RC network Every cubicle must be provided with a power outlet for the PU These outlets must be wired to the distribution system which is also used to connect the neutral conductor for the cubicle The cubicle illumination should consist of incandescent lights e g LINESTRA lamps Avoid using fluorescent lamps as these lamps can cause interference If you can not avoid ...

Страница 49: ...s been grounded by means of grounding straps connected to the body of the cubicle Cable routing Cabling divided into groups Power cables 230 400V and signal lines installed in separate channels or bunches Potential compensating When installing the equipment at separate locations check the installation of the potential compensating line Cable screen All covers of plugs are metallic All analog and d...

Отзывы: