YASKAWA HMI TP-smart Скачать руководство пользователя страница 37

Industrial Security and Installation guidelines

4.1  Industrial security in information technology

This chapter can also be found as a guide 

‘IIndustrial IT Security’

 at

www.yaskawa.eu.com

The topic of data security and access protection has become increasingly important in the

industrial environment. The increased networking of entire industrial systems to the net-

work levels within the company together with the functions of remote maintenance have

all served to increase vulnerability. Hazards can arise from:

n

Internal manipulation such as technical errors, operating and program errors and

deliberate program or data manipulation.

n

External manipulation such as software viruses, worms and Trojans.

n

Human carelessness such as password phishing.

The most important precautions to prevent manipulation and loss of data security in the

industrial environment are:

n

Encrypting the data traffic by means of certificates.

n

Filtering and inspection of the traffic by means of VPN - "Virtual Private Networks".

n

Identification of the user by "Authentication" via save channels.

n

Segmenting in protected automation cells, so that only devices in the same group can

exchange data.

n

Deactivation of unnecessary hardware and software.

You can find more information about the measures on the following websites:

n

Federal Office for Information Technology 

www.bsi.bund.de

n

Cybersecurity & Infrastructure Security Agency 

us-cert.cisa.gov

n

VDI / VDE Society for Measurement and Automation Technology 

www.vdi.de

Latest version

Hazards

Precautions

Further Information

HMI

Industrial Security and Installation guidelines

Industrial security in information technology 

HB160 | TP-smart | H71-71A41-0 | en | 23-10

 

37

Содержание HMI TP-smart

Страница 1: ...TP smart H71 71A41 0 Manual HB160 TP smart H71 71A41 0 en 23 10 HMI smartPanel TP307 SM...

Страница 2: ...H71 71A41 0_000_TP307 SM 6 EN 2023 YASKAWA Europe GmbH Philipp Reis Str 6 65795 Hattersheim Germany Tel 49 6196 569 300 Fax 49 6196 569 398 Email info yaskawa eu Internet www yaskawa eu com...

Страница 3: ...eneral 26 3 4 2 Structure 27 3 5 Integrated server 30 3 5 1 General 30 3 5 2 ftp server 30 3 5 3 Telnet server 31 3 5 4 VNC server 33 3 5 5 Web server 34 3 6 Access to the network resources 35 4 Indus...

Страница 4: ...demarks of Microsoft Inc USA Portable Document Format PDF is a registered trademark of Adobe Systems Inc All other trademarks logos and service or product marks specified herein are owned by their res...

Страница 5: ...users with basic knowledge of automation technology n The manual consists of chapters Each chapter describes a completed topic n The following guides are available in the manual An overall table of c...

Страница 6: ...department n commissioning n operation CAUTION The following conditions must be met before using or commis sioning the components described in this manual Hardware modifications to the process control...

Страница 7: ...es that have been damaged by electrostatic discharges can fail after a temperature change mechanical shock or changes in the electrical load Only the consequent implementation of protection devices an...

Страница 8: ...le for monitoring and controlling of process cycles n Windows Embedded Compact 7 n Movicon 11 CE Standard 4096 I O Bytes n Processor ARM Cortex A8 1GHz n Flash memory 4GB RAM 512MB DDR n RS232 RS422 R...

Страница 9: ...sitive area Touch Screen 1 USB A interface USB 2 0 2 RJ45 jack for Ethernet communication LAN 3 RS232 RS422 RS485 interface COM 4 Slot for DC 24V voltage supply Front view Bottom view HMI Hardware des...

Страница 10: ...n yellow Description on off no link blinks on 100Mbit s link blinks off 10Mbit s link 9 pin SubD plug n Interface is compatible to the COM interface of a PC n Logical signals as voltage levels n Point...

Страница 11: ...ystems are available for the smartPanel n 512MB work memory RAM n 4GB user memory Flash n USB storage media using Host USB A interface Every Touch Panel has a work memory with a size of 512MB The work...

Страница 12: ...x B 176 x 136 mm The degrees of protection are only guaranteed when the following is observed Material thickness at the mounting cut out 1 5 6mm The deviation from the plane for the panel cut out is 0...

Страница 13: ...lation voltage to reference earth Inputs outputs AC DC 50V test voltage AC 500V Protective measures against short circuit Environmental conditions to EN 61131 2 Climatic Storage transport EN 60068 2 1...

Страница 14: ...t degree of severity 3 EN 61000 4 5 Surge degree of severity 31 1 Due to the high energetic single pulses with Surge an appropriate external protective circuit with lightning protection elements like...

Страница 15: ...Work memory 512 MB User memory 4 GB Available memory user data 2 GB SD MMC Slot CF Card Slot Typ II CFast Slot Time Real time clock buffered Clock buffered period min 2 w Type of buffering Goldcap Lo...

Страница 16: ...erse polarity protection Current consumption no load operation 0 1 A Current consumption rated value 0 3 A Inrush current 38 A I t 0 33 A s Power loss 7 W Status information alarms diagnostics Supply...

Страница 17: ...m Net weight 500 g Weight including accessories 631 g Gross weight 900 g Environmental conditions Operating temperature 0 C to 50 C Storage temperature 20 C to 70 C Certifications UL certification yes...

Страница 18: ...e smartPanel into the openings The screws should point in the direction of the front panel 3 Screw the screws from the other side with the crosstip screwdriver 5 n For the cabling of the DC 24V power...

Страница 19: ...ht After opening the control cabinet or desk there are parts with pos sible dangerous voltage available For all signal connections only screened cables are permitted Signal cables must not be let with...

Страница 20: ...om the existing firmware otherwise no update is executed 1 Go to Download Center at www yaskawa eu com 2 Under Firmware H71 71A410 0 download the ZIP file for the update process and unzip the content...

Страница 21: ...port of the smartPanel The update process starts automatically and can take several minutes After successful update the message Process completed successfully appears A log file lastupdate log is gen...

Страница 22: ...Exit n Back n In Settings under Change Settings you can set a password for the Startup Manager The password will be requested when interrupting the start countdown or before closing the Startup Manage...

Страница 23: ...a delay time 0 by using the buttons and 5 seconds are default n Via Rotation the orientation of the panel can be changed Via Program start with you can add programmes which have to start automaticall...

Страница 24: ...Manager the registry settings for the back light the local settings and the LAN settings will be saved by Backup in Flashdisk Backup The name of the backup file is backup bkv Which settings will be sa...

Страница 25: ...un time version of the HMI SCADA project engineering platforms your project is run able n By using the according communication driver the smartPanel supports connecting options to the PLC via field bu...

Страница 26: ...pping on an object and then dragging you can move the object on the screen If no object is selected a frame is created by the dragging that selects the touched objects The windows can be moved via the...

Страница 27: ...rtPanel reboots Please use the Store tool via Start Programs Tools System Tools Store for manual storage 3 4 2 Structure HMI Deployment Operating system Windows Embedded Compact 7 Structure HB160 TP s...

Страница 28: ...is no button for minimizing The switch between the applications is performed via this buttons 3 Network connection As soon as your smartPanel is connected via Ethernet you can see here the Ethernet a...

Страница 29: ...eld for pre setting an Ethernet address can be found in Start Settings Network and Dial up Connections The default setting is address assignment via DHCP n System Properties System Via Start Settings...

Страница 30: ...y call of a website it sends a request to a web server and receives an answer A server is an application that waits for the contact request of a client application and exchanges messages with it after...

Страница 31: ...as your smartPanel is connected via Ethernet you can monitor the IP address data via in the taskbar 4 After you ve confirmed the pre settings start your ftp client e g Windows Explorer and enter the...

Страница 32: ...vipatp entry is hidden After entering valid user data a command line for entries appears By entering Exit res closing the window you can terminate the Telnet connection at any time After establishmen...

Страница 33: ...u can deactivate all safety attitudes with the VNC server you should use these exclusively for start up For this reason the VNC server is on delivery deactivated Due to software reasons Yaskawa does n...

Страница 34: ...of the smartPanel res of websites in the smartPanel The administrative access to the http server happens via Ethernet from the PC by setting the IP address of the smartPanel with attached Admin type U...

Страница 35: ...can be listed by the command net view PC Name n For example net view testserver lists all shared resources of the network PC test server To test the physical connection a PING to the IP address of the...

Страница 36: ...pped to network printer The printer may now be accessed as network printer For example you can print the content of the current directory using dir network printer The listing command for all network...

Страница 37: ...hishing The most important precautions to prevent manipulation and loss of data security in the industrial environment are n Encrypting the data traffic by means of certificates n Filtering and inspec...

Страница 38: ...ommunication ports that are used for communication should be acti vated Only the communication protocols that are used for communication should be activated n Consider possible defence strategies when...

Страница 39: ...d against manipulation n Use encryption systems on your storage media n Perform security assessments regularly to reduce the risk of manipulation n Use only data and software from approved sources n U...

Страница 40: ...Typical source Galvanic coupling Galvanic or metallic coupling always occurs when two current circuits have a common line n Pulsed devices Net influence from transducers and foreign net devices n Star...

Страница 41: ...nsive and impedance low Please try not to use aluminium parts Aluminium is easily oxidizing and is there fore less suitable for grounding n When cabling take care of the correct line routing Organize...

Страница 42: ...actions The grounding of the PLC serves for protection and functionality activity Connect installation parts and cabinets with your PLC in star topology with the isolation protected earth conductor sy...

Страница 43: ...error Thus you have to connect the ground with the protected earth conductor To avoid ground loops local distant ground constructions cubicles construction and machine parts have to be connected with...

Страница 44: ...Group C Group D Group A 1 2 3 4 Group B 2 1 3 4 Group C 3 3 1 4 Group D 4 4 4 1 1 The lines may be installed in common bundles or cable trusses 2 The lines have to be installed in different bundles or...

Страница 45: ...onductor must not exceed 10 of the impedance of the screen where screened signal lines are connected between the dif ferent sections of the plant and the screening is connected to ground neutral on bo...

Страница 46: ...he screen to PIN 1 of the connector In case of stationary operations it is recommended that the remove the insulation from the screened cable without cutting the screen and to attach this point to the...

Страница 47: ...using RC network Every cubicle must be provided with a power outlet for the PU These outlets must be wired to the distribution system which is also used to connect the neutral conductor for the cubic...

Страница 48: ...f grounding straps connected to the body of the cubicle Cable routing Cabling divided into groups Power cables 230 400V and signal lines installed in separate channels or bunches Potential compensatin...

Страница 49: ...Appendix HMI Appendix HB160 TP smart H71 71A41 0 en 23 10 49...

Страница 50: ...Content A History of changes 51 HMI Appendix HB160 TP smart H71 71A41 0 en 23 10 50...

Страница 51: ...s was changed in the Startup Manager 22 10 Chapter Hardware description n Description Use in difficult operating conditions was added Chapter Deployment n The Explorer selection was added under Autost...

Отзывы: