background image

n

Avoid cables with foil-type screens as the foil can be easily damaged by tension and

pressure at the point of attachment; this can result in reduced effectiveness of the

screening action.

n

As a rule you should always ground the screens of cables on both ends. This is the

only way in which you can ensure that high frequency interference is attenuated prop-

erly.

In exceptional cases it may be necessary to ground the screen on one side only. How-

ever, this will only attenuate the lowest frequencies. The one-sided grounding of screens

may provide advantages when:

n

It is not possible to install an equipotential bonding conductor

n

Analogue signals (a few mV or mA) must be transmitted

n

Foil-type screening (static screening) is employed.

You should always use metallic or metallised covers for serial data lines. Connect the

screen of the data line to the cover. Do 

not

 connect the screen to PIN 1 of the connector!

In case of stationary operations it is recommended that the remove the insulation from

the screened cable without cutting the screen and to attach this point to the screening/

neutral rail.

Potential differences can give rise to an equalization current via the

screen connected between the two ground connections. In this case you

must install an additional equipotential bonding conductor.

Please observe the following points when you handle the screens:

n

Use only metallic cable clamps when connecting the screening of cables. These

clamps must provide a good electrical contact and a large-surface connection to the

screen.

n

Attach the screens to the screening rail directly at the point where the cables enter

the enclosure. The screening conductor must be continued to the module without

interruption, however, it must not be connected to the module!

One-sided grounding of

screens

Connecting the screen

VIPA HMI

Installation guidelines

EMC-equitable cabling 

HB160 | PPC | 67P-PNL0 | en | 20-20

 

57

Содержание 67P-PNL0-JB

Страница 1: ...PPC 67P PNL0 Manual HB160 PPC 67P PNL0 en 20 20 VIPA HMI Panel PC PPC015 ES...

Страница 2: ...67P PNL0_000_PPC015ES 9 EN 2020 YASKAWA Europe GmbH Ohmstra e 4 91074 Herzogenaurach Tel 49 9132 744 0 Fax 49 9132 744 186 Email info yaskawa eu com Internet www yaskawa eu com...

Страница 3: ...5 3 3 Commissioning 26 3 3 1 Firmware update 26 3 3 2 Startup Manager 27 3 4 Connection to a PLC system 30 3 5 Operating system Windows Embedded Standard 7 31 3 5 1 General 31 3 5 2 Structure 32 4 BIO...

Страница 4: ...Descriptions may be included for units which are not present at the customer site The exact scope of delivery is described in the respective purchase contract Hereby YASKAWA Europe GmbH declares that...

Страница 5: ...t contains a description of the structure project engineering and deployment This manual is relevant for Product Order number as of state HW FW BS PPC015 ES 67P PNL0 01 V1 0 6 Windows Embedded Standar...

Страница 6: ...rsonnel in the n project design department n installation department n commissioning n operation CAUTION The following conditions must be met before using or commis sioning the components described in...

Страница 7: ...les that have been damaged by electrostatic discharges can fail after a temperature change mechanical shock or changes in the electrical load Only the consequent implementation of protection devices a...

Страница 8: ...FT panel 16 7 M color n PCAP multitouch n Display resolution 1366 x 768 n Intel Atom Processor D2550 Dualcore 1 86GHz 1M L2 Cache n Work memory 2x 204Pin DDR3 SO DIMM Socket 2GB DDR3 n User memory 16G...

Страница 9: ...nterface COM 1 6 4x Host USB A interface 7 RJ45 jack for Ethernet communication LAN 2 8 RJ45 jack for Ethernet communication LAN 1 9 3 5mm Audio Line out 10 Power switch pushbutton 11 Slot for CFast s...

Страница 10: ...witch pushbutton The Panel PC starts automatically when the power supply is switched on But you can change the configuration in the BIOS setup so that the Panel PC has to be switched off by the power...

Страница 11: ...2 3 2 Interfaces VIPA HMI Hardware description Structure Interfaces HB160 PPC 67P PNL0 en 20 20 11...

Страница 12: ...it s RS422 interface n Logical conditions as voltage difference between 2 twisted lines n Serial bus connection full duplex four wire operation n Line length 250m at 115 2kbit s 1200m at 19 2kbit s n...

Страница 13: ...VIPA HMI Hardware description Structure Interfaces HB160 PPC 67P PNL0 en 20 20 13...

Страница 14: ...3 3 Memory management n 2GB work memory n 16GB SSD user memory n USB storage media using Host USB A interface n Slot for CFast memory card The Panel PC has a work memory with a size of 2GB The work m...

Страница 15: ...PC2 GND PC14 VCC3 PC3 n c PC15 GND PC4 n c PC16 GND PC5 n c PC17 CFAST_CDO Prior to removing the CFast card make sure the unit s power is off and disconnected from the power supply 2 4 Dimensions For...

Страница 16: ...7 60mm The degrees of protection are only guaranteed when the following is observed The material thickness of the installation cut out is 3 12mm The deviation from the plane for the panel cut out is 0...

Страница 17: ...tion voltage to reference earth Inputs outputs AC DC 50V test voltage AC 500V Protective measures against short circuit Environmental conditions to EN 61131 2 Climatic Storage transport EN 60068 2 14...

Страница 18: ...urge an appropriate external protective circuit with lightning protection elements like conductors for lightning and overvoltage is necessary 2 6 Technical data 2 6 1 67P PNL0 JB Order no 67P PNL0 JB...

Страница 19: ...onnector Sub D 9 pin male Serial COM2 RS232 RS422 RS485 COM2 connector Sub D 9 pin male Number of USB A interfaces 4 USB A connector USB A host Number of USB B interfaces USB B connector Number of eth...

Страница 20: ...side IP 20 Protection class NEMA front side Protection class NEMA back side Dimensions Front panel 417 8 mm x 312 8 mm x 6 2 mm Rear panel 396 mm x 291 mm x 57 6 mm Installation cut out Width 401 mm H...

Страница 21: ...Work memory 2 GB User memory 16 GB Available memory user data 7 GB SD MMC Slot CF Card Slot Typ II CFast Slot Time Real time clock buffered Clock buffered period min 4 y Type of buffering lithium batt...

Страница 22: ...ange DC 20 4 28 8 V Reverse polarity protection Current consumption no load operation 1 2 A Current consumption rated value 1 3 A Inrush current 1 3 A I t 0 35 A s Power loss 32 W Status information a...

Страница 23: ...m Net weight 6 2 kg Weight including accessories Gross weight Environmental conditions Operating temperature 0 C to 50 C Storage temperature 20 C to 75 C Certifications UL certification yes KC certifi...

Страница 24: ...ng tableau and control cabinet fronts the Panel PC requires the following front panel cutting Panel PC W x H in mm 67P PNL0 401 x 296mm The material thickness of the installation cut out is 3 12mm For...

Страница 25: ...ulling the plate 2 With the label facing up insert the CFast card until it is completely seated in the slot and reinstall the cover plate After installation the CFast card is automatically recognized...

Страница 26: ...t not be let within the same cable shaft as high voltage cables 3 3 1 Firmware update To execute the firmware update an external keyboard and an USB stick memory size 4GB is necessary The new image fi...

Страница 27: ...pting the start countdown By default no password is defined In Settings the system settings can be set exactly like via Windows Start Control Panel n Under Backlight control you can adjust the brightn...

Страница 28: ...y Time you can adjust a delay time 0 by using the buttons and 5 seconds are default n Via Rotation the orientation of the panel can be changed n Via Program Start with you can add programmes which hav...

Страница 29: ...ight the local settings and the LAN settings will be saved by Backup in Flashdisk Backup The name of the backup file is backup bkv Which settings will be saved and the storage location are defined in...

Страница 30: ...e version of the HMI SCADA project engineering platforms your project is run able n By using the according communication driver the Panel PC supports connecting options to the PLC via Ethernet n Durin...

Страница 31: ...re differentiated n Double click A double click has to be executed like mouse operation by touching the area at the screen twice A double click on an object opens res executes this n Drag By tapping o...

Страница 32: ...e following structure 1 Start button This button offers you access to all components of your Panel PC such as appli cations system settings file browser etc 2 Windows Explorer The Windows Explorer is...

Страница 33: ...ware keyboard allows you to enter key entries without connecting an external keyboard As soon as an entry is required the software keyboard is automatically shown At the moment the following keyboards...

Страница 34: ...idge via Bridge Connections in the context menu A further Ethernet adapter called Network Bridge will be displayed Here you can make all settings n System properties Via Start Settings System and Secu...

Страница 35: ...1 Type cmd under Start Run 2 In the next window type control userpasswords2 3 In the opening dialog window uncheck the box User must enter a user name and password to use this computer and confirm wi...

Страница 36: ...in the system tray 2 In the next window click on Configure 3 In the following window select enable under Pending command to enable the Enhanced Write Filter 4 Confirm with Apply and OK 5 To disable th...

Страница 37: ...Making changes to the power management configuration n Changing the password or making other changes to the security setup Normally CMOS setup is needed when the system hardware is not consistent wit...

Страница 38: ...ves and exits the setup program Enter Enters the highlighted submenu When 4 appears on the left of a particular field it indicates that a submenu which contains addi tional options are available for t...

Страница 39: ...to 59 Displays the access level of the current user in the BIOS for example administrator 4 3 Advanced This menu allows you to configure the system s extended functions Here you can con figure the CPU...

Страница 40: ...turn a value greater than 3 The default is disabled because this problem does not exist in the Windows series operating systems If you are using an operating system other than Windows this problem may...

Страница 41: ...ures the serial ATA drives to use AHCI AdvancedHost Con troller Interface AHCI allows the storage driver to enable the advanced serial ATA features which will increase storage performance This section...

Страница 42: ...igure serial ports 0 to 1 Displays the Super I O chip used on the board This section is used to configure serial port 0 Enables or disables the serial port Disabled Serial port is not available Enable...

Страница 43: ...as RS232 RS422 default RS485 or RS485 AUTO Enables or disables the terminal resistor for RS422 and RS485 Disabled Terminal resistor not activated Enabled default Terminal resistor activated This secti...

Страница 44: ...the chipset CAUTION Setting incorrect field values may cause the system to malfunction Display the memory information This section is used to configure the Intel IGD graphic configuration Host Bridge...

Страница 45: ...tch The default setting is Tact Switch Please configure this option only when changing the panel otherwise the display may not work The options are Tact Switch Manual and Light Sensor The default sett...

Страница 46: ...ecision event timer System response when power returns after an AC power failure Last State The system will return to the state where you left off before power failure occurs Power Off The system s po...

Страница 47: ...Disabled Displays normal POST messages Upon Request GA20 can be disabled using BIOS services Always Do not allow disabling GA20 this option is useful when any RT code is executed above 1MB This field...

Страница 48: ...inistrator rights Select this to reconfigure the administrator s password Your password must contain at least 3 characters and should be maximal 20 characters long Select this to reconfigure the user...

Страница 49: ...lity and reboot the system without saving the changes select this field then press Enter You may be prompted to confirm again before exiting The BIOS setup exits and a restart follows To save changes...

Страница 50: ...Enter A dialog box will appear Confirm by selecting Yes To bypass the boot sequence from the boot option list and boot from a particular device select the desired device and press Enter To launch EFI...

Страница 51: ...erent ways n Electromagnetic fields RF coupling n Magnetic fields with power frequency n Bus system n Power supply n Protected earth conductor Depending on the spreading medium lead bound or lead free...

Страница 52: ...lkie n Sparking lines sparking plugs collector of electric motors welding devices In the most times it is enough to take care of some elementary rules to guarantee the EMC Please regard the following...

Страница 53: ...special EMC actions Consider to wire all inductivities with erase links Please consider luminescent lamps can influence signal lines n Create a homogeneous reference potential and ground all electrica...

Страница 54: ...tage even in case of an error Thus you have to connect the ground with the protected earth conductor To avoid ground loops local distant ground constructions cubicles construction and machine parts ha...

Страница 55: ...groups Group A Group B Group C Group D Group A 1 2 3 4 Group B 2 1 3 4 Group C 3 3 1 4 Group D 4 4 4 1 1 The lines may be installed in common bundles or cable trusses 2 The lines have to be installed...

Страница 56: ...e of the equipotential bonding conductor must not exceed 10 of the impedance of the screen where screened signal lines are connected between the dif ferent sections of the plant and the screening is c...

Страница 57: ...he cover Do not connect the screen to PIN 1 of the connector In case of stationary operations it is recommended that the remove the insulation from the screened cable without cutting the screen and to...

Страница 58: ...Z diode using a varistor using RC network Every cubicle must be provided with a power outlet for the PU These outlets must be wired to the distribution system which is also used to connect the neutra...

Страница 59: ...been grounded by means of grounding straps connected to the body of the cubicle Cable routing Cabling divided into groups Power cables 230 400V and signal lines installed in separate channels or bunc...

Отзывы: