YASIN YT32HTB1 Скачать руководство пользователя страница 134

Страница: 134 / 162

tekst

Première installation

Si c’est la première fois que vous utilisez le téléviseur, il n’y a aucune chaîne en
mémoire. Le menu d’installation apparaîtra à l’écran.
1. Appuyez sur les boutons







pour sélectionner la langue.

2. Appuyez sur les boutons







pour définir le pays et la région

3. Appuyez sur les boutons







pour le régler en mode Accueil.

Si le téléviseur est utilisé dans un environnement avec beaucoup de lumière (par
exemple un magasin), mettez-le en mode magasin.

Première installation

Langue

Français

Pays

France

Environment

Réglage auto

Home mode

Note:
La recherche de chaine peut prendre un moment soyez patient et ne mettez pas le
téléviseur hors tension.

Содержание YT32HTB1

Страница 1: ...Gebruikershandleiding User Manual Bedienungsanleitung Guide de l utilisateur YT32HTB1 YT43FTB1 ...

Страница 2: ...V handmatig afstemmen 17 Programma bewerken 17 Zenders verwijderen 17 Zenders overslaan 17 Zenders verplaatsen 17 LCN 18 CI informatie 18 Beeldinstellingen 19 Geluidsinstellingen 22 Tijdsinstellingen 24 Lockinstellingen 26 Hotel Modus 28 Configuratie 29 OSD taal 29 Teleteksttaal 30 Audio Taal 30 Ondertitels 30 Favoriete zenderlijst 31 Programma informatie 31 Electronic Program Guide EPG 32 USB 33 ...

Страница 3: ...mpje nog ongeveer 30 seconden branden Wacht met het weer aanzetten van de monitor tot het lampje volledig gedoofd is Veiligheidsvoorschriften 1 Stel de televisie NIET bloot aan extreem hoge temperaturen onder de 5 C en boven de 35 C of extreme vochtigheid minder dan10 en meer dan 75 2 Stel de televisie NIET bloot aan direct zonlicht 3 Voorkom dat de televisie in aanraking komt met vloeistoffen 4 Z...

Страница 4: ...l dient als waarschuwing voor kans op elektrische schokken Dit apparaat mag enkel door gecertificeerd personeel gerepareerd worden Dit symbool is wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks of onderhoudsinstructies in de gebruikershandleidingen van het apparaat Class I Sluit de stekker aan op een geaard stopcontact WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN ...

Страница 5: ...brand of elektrische schokken veroorzaken Waarschuwing Steek geen voorwerpen in openingen van het apparaat dit kan defecten en elektrische schokken veroorzaken Waarschuwing Plaats het apparaat niet in direct zonlicht in de buurt van warmtebronnen of op andere apparaten die warmte afgeven zoals DVD spelers of versterkers Houd de ventilatieroosters in aan de achterzijde vrij goede ventilatie is esse...

Страница 6: ...e ondergrond Wanneer het apparaat valt kan dit resulteren in ernstig letsel en schade aan het apparaat Waarschuwing Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt Waarschuwing Het LED scherm van dit apparaat is gemaakt van glas en dus breekbaar Het product mag niet vallen of stoten Wees voorzichtig indien het glas breekt ...

Страница 7: ...itie die wordt weergegeven in de bovenstaande afbeelding Toetsfunctie bediening lang indrukken van toets kan focusfunctie uitvoeren zoals focus in de hierboven getoonde positie zal kanaalreductie uitvoeren Power Menu Source Volume up Volume down Channel up Channel down NOTE Er is enkel 500 mA MAX Voeding beschikbaar indien de externe harde schijf meer nodig heeft dient u een externe voeding te geb...

Страница 8: ...ls beschreven in de afbeelding en schroef ze vast met de meegelever de bevestigingsschroeven De tv aan de muur hangen Bevestig uw muurbeugel aan de daarvoor bestemde schroefdraden aan de achterkant en let op de af stand tussen de gaten met schroe ven M7 of M8 4x M4x20mm 100 200 100 200 ...

Страница 9: ...lkaar nu controleren Dit kan soms wel meer dan 20 minuten duren 7 Nu is uw tv klaar voor gebruik Het verwijderen van de CI module 1 Zet uw tv uit 2 Verwijder voorzichtig de module Als een module beschikbaar is zijn er meer opties beschikbaar op de Cl informatiepagina van de OSD 1 Druk op OK EXIT MENU om de systeeminstelling te openen 2 Gebruik om de CI informatie te selecteren en druk op OK EXIT M...

Страница 10: ... Meer informatie over het programma DTV modus 11 Geen functie 12 Geen functie 13 Diverse functies in Teletekst en programma bewerken 14 SLEEP De tijd instellen voor de standby modus 15 SOURCE Kiest uit de verschillende ingangsbron nen DTV ATV AV SCART YPbPr HDMI1 HDMI2 USB 16 Navigeren door het OSD menu 17 OK voor bevestiging keuze 18 MENU Geeft het OSD menu On screen Display weer 19 EXIT verlaten...

Страница 11: ...E Openen van een subpagina Teletext Ga naar de volgende opname USB 30 TEXT Openen sluiten Teletext ZOOM Vergroten van het beeld USB 31 FAV Geef de lijst met favoriete kanalen weer DTV en Satellietmodus 32 Schakelt de audiobeschrijving AD functie in uit alleen geldig als het tv programma deze functie heeft DTV mode Selecteer ontvangst van stereo dubbel geluid ATV modus 33 DTV Ga naar DTV modus 34 E...

Страница 12: ...f digitaal worden ontvangen Geef indien mogelijk de voorkeur aan de digitale ontvangstmodus In deze modus zijn er meer kanalen beschikbaar met een betere beeldkwaliteit Gecodeerde kanalen via provider of satelliet Via satelliet of DVB C kunt u ook gecodeerde tv kanalen ontvangen Daarom hebt u een kastje of Cam module en een SMART CARD van uw serviceprovider nodig Welke programma s bruikbaar zijn h...

Страница 13: ...bron op uw tv bv antenne satelliet kabel HDMI poort door op de knop SOURCE te drukken op uw afstandsbediening Bevestig uw keuze met OK EXIT MENU Input Source Satellite DVB T C ATV AV PC SCART YPbPR HDMI1 HDMI2 HDMI3 USB Select Exit Move OK EXIT ...

Страница 14: ...en 2 Druk op knoppen om het land en regio in te stellen 3 Druk op knoppen om hem op Home mode te zetten Indien de tv in een omgeving met veel licht gebruikt wordt bv winkel zet hem dan in store mode Eerste keer installeren OSD taal Nederlands Land Nederland Omgeving Automatisch afstemmen Home mode OK Opmerking Zoeken naar zenders kan lang duren wacht geduldig en zet de tv niet uit Eerste keer inst...

Страница 15: ...t land te selecteren en gebruik om Type afstemming en Digitaal Type te selecteren Zet deze op DTV ATV Kies het type DVB T S C Druk op OK EXIT MENU om te starten met zoeken Druk op OK EXIT MENU om over te slaan of OK EXIT MENU om te stoppen Zet LCN aan om de zenders op logische volgorde te zetten niet mogelijk bij Satelliet Afstelling instellen Land Nederland Type afstemming ATV DTV Digitaal Type S...

Страница 16: ... gaat kijken via uw satelliet dan moet u voordat u zenders gaat zoeken eerst bij de invoerbron Satelliet zoeken zie pag 13 Dan kunt u bij Autotuning kiezen voor uw satelliet ATV analoog handmatig afstemmen Kies bij OSD menu KANAAL met de functie ATV handmatig afstemmen Druk op OK EXIT MENU om te starten met zoeken Druk op OK EXIT MENU om terug te gaan naar het vorige menu Druk op OK EXIT MENU om h...

Страница 17: ...enders verwijderen Druk op de knoppen om het programma te selecteren Druk vervolgens op de rode knop op de afstandsbediening om het programma te verwijderen Zender overslaan Druk op de knoppen om het programma te selecteren Druk vervolgens op de blauwe knop om de zender over te slaan Druk nogmaals Programma bewerken 1 Programma Selecteer Wissen Beweeg Ovesl 1 1 Favori OK FAV DTV 2 Programma DTV 3 ...

Страница 18: ...verslaan Het geselecteerde kanaal overslaan Druk op de FAV knop om het kanaal toe te voegen of te verwijderen uit uw favorietenlijst Uw Tv aansluiting zal automatisch het kanaal overslaan terwijl CH wordt gebruikt om de kanalen te bekijken LCN Logisch kanaalnummer Zet LCN aan om de zenders op logische volgorde te zetten niet mogelijk bij Satelliet CI informatie Druk op en selecteer CI Info Druk op...

Страница 19: ...lgens op OK EXIT om te selecteren Beeldmodus Contrast Helderheid Kleur Tint Scherpte Kleurtemperatuur Ruisonderdrukking HDMI Mode Standaard 50 50 50 50 50 Normaal Middel Auto BEELD Terug MENU Selecteer OK Afsluiten EXIT Beweeg Beeldmodus Druk op om de beeldmodus te selecteren en druk vervolgens op OK EXIT MENU om het submenu te openen U kunt de waarden voor contrast helderheid kleur scherpte en ti...

Страница 20: ...lderheid van het beeld aan waardoor het donkere ge bied lichter zal worden Kleur Past de verzadiging van de kleur aan Tint Het gebruik van kleurcompensatie is gewijzigd met de verzending van de NTSC code Scherpte Past het niveau aan van de details in de afbeelding Kleurtemperatuur Wijzigt de temperatuur van de kleuren U selecteert met de knoppen de gewenste temperatuur Druk vervolgens op OK EXIT M...

Страница 21: ...heid Druk vervolgens op OK EXIT MENU om te bevestigen Ruisonderdrukking Uit Selecteer OK Laag Middel Hoog Standaard Terug MENU Uit Ruisreductie uitschakelen Laag Detecteren en verminderen van lage beeldruis Middel Detecteren en verminderen van matige beeldruis Hoog Detecteren en verminderen van verhoogde beeldruis Standaard Instellen als standaard ...

Страница 22: ... op om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het GELUID menu Druk OK EXIT MENU om het aan te passen Na het aanpassen druk OK EXIT MENU om te bevestigen en terug te keren naar het vorige menu Geluidsmodus Standaard Muziek Film Selecteer OK Terug MENU Sport Persoonlijk Geluidsmodus Druk op om de Geluidsmodus te kiezen en druk vervolgens op OK EXIT MENU om het sub menu te openen Druk op om h...

Страница 23: ...electie van persoonlijke geluidsinstellingen Coaxial Mode Een PCM aansluiting maakt het mogelijk om twee audiokanalen stereo geluid dus in ongecomprimeerde digitale vorm over te brengen Alleen bedoeld voor uitgang Bij digitale overdracht hoeft het geluidssignaal niet omgezet te worden van digitaal naar analoog en andersom waardoor u geen verlies van geluidskwaliteit heeft Druk op om het menu Coaxi...

Страница 24: ...u wilt aanpassen in het TIJD menu Druk OK EXIT MENU om het aan te passen Na het aanpassen druk OK EXIT MENU om de keuze te bevestigen en terug te keren naar het vorige menu Tijdzone Druk op om Tijdzone te kiezen en druk vervolgens op OK EXIT MENU om het submenu te openen Druk op om de gewenste tijdzone te selecteren Druk op OK EXIT MENU om de keuze te bevestigen Tijdzone Brussel GMT 1 Ljubljana GM...

Страница 25: ... na deze tijd uit Druk op om Automatische Standby te kiezen en druk vervolgens op OK EXIT MENU om het submenu te openen Druk op om de gewenste tijd te selecteren Druk op OK EXIT M om de keuze te bevestigen Automatische standby Uit 2H 3H Selecteer 4H OK Terug MENU OSD Timer OSD menu verdwijnt na deze tijd Druk op om OSD Timer te kiezen en druk vervolgens op OK EXIT MENU om het submenu te openen Dru...

Страница 26: ...OK Afsluiten EXIT Beweeg Druk op om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het SLOT menu Druk OK EXIT MENU om te passen Na het aanpassen druk OK EXIT MENU om te bewaren en terug te keren naar het vorige menu Wachtwoord Druk op om System Lock te selecteren Daarna toets het wachtwoord in U heeft 3 keer de mogelijkheid dit te proberen Voer wachtwoord in Verwij Annule De standaard code is 0000...

Страница 27: ...ervolgens op OK EXIT MEN om het submenu te openen Druk op de groene knop om het kanaal te ver of ontgrendelen Programma blokkeren 1 Programma Selecteer 1 1 OK DTV 2 Programma DTV 3 Programma DTV 4 Programma DTV Terug MENU SLOT Ouderlijke controle Druk op om Parent Guidance te selecteren en druk vervolgens op OK EXIT MEN om het submenu te openen Druk op om het zendernummer te kiezen en druk vervolg...

Страница 28: ...tandaard bron Standaard programma Standaard volume Max Volume Database importeren Database exporteren KANAAL BEELD GELUID TIJD Aan Druk op om de optie Hotelmodus te selecteren die u wilt aanpassen in het HOTEL menu Druk OK EXIT MENU om te passen om het submenu te openen Na het aanpassen druk OK EXIT MENU om te bewaren en terug te keren naar het vorige menu Hier kunt u diverse instellingen standaar...

Страница 29: ...derlands West Nederlands Nederlands Uit Automatisch Uit Home Mode Terug MENU Selecteer OK Afsluiten EXIT Beweeg CONFIGURATIE Druk op om een optie te selecteren die u wilt aanpassen in het CONFIGURA TIE menu Druk OK EXIT MENU om het submenu te openen Na het aanpassen druk OK EXIT MENU om te bewaren en terug te keren naar het vorige menu OSD taal Selecteer de taal waarin het OSD menu moet worden wee...

Страница 30: ... Audiotaal Primary English Italiano Čeština Français Español Dansk Deutsch Português Ελληνικά Selecteer OK Terug MENU bevestigen Taal voor ondertiteling Druk op om Subtitle Language te selecteren en druk vervolgens op OK EXIT MEN om het submenu te openen Druk op om de gewenste taal te selecteren mits beschikbaar Druk op Taal voor ondertiteling Primair English Italiano Čeština Français Español Dans...

Страница 31: ... ziet er als volgt uit Druk op de knoppen om om een lijstnummer te selecteren Favorietenlijst 1 Programma Selecteer 1 1 OK DTV 2 Programma DTV 3 Programma DTV 4 Programma DTV Pagina Omhoog Omlaag CH CH Programma informatie Als de bron is geselecteerd als DTV kunt u op de knop DISPLAY drukken om de informatie van het kanaal weer te geven Het programma informatievenster ziet er als volgt uit ...

Страница 32: ...s in het venster weerge geven De linkerkant toont alle kanalen De rechterkant toont de programma s in het kanaal Het geselecteerde programma wordt ook bovenaan het scherm weergege ven Druk op de GELE knop om de vorige dag bekijken Druk op de BLAUWE knop om de volgende dag te bekijken Druk op om een zender te selecteren Druk op de knop i op de afstandsbedie ning voor meer info over het programma Dr...

Страница 33: ...n op een USB slot 2 Gebruik indien mogelijk geen USB kabels die langer zijn dan 25 cm 3 Sluit voordat u het Media menu gebruikt het USB apparaat aan en druk vervol gens op de INPUT knop om de ingangsbron op het medium in te stellen Druk op de knop INPUT op uw afstandsbediening en selecteer USB als ingangsbron Gebruik de toetsen om uw keuze te selecteren en bevestig met OK EXIT MENU ...

Страница 34: ...ug te gaan naar het vorige menu Druk op OK EXIT MENU om het menu te verlaten Druk op om het bestand te selecteren dat u wilt bekijken in het selectiemenu en druk vervolgens op OK EXIT MENU om de afbeelding weer te geven Wanneer u de geselecteerde optie gebruikt verschijnt de bestandsinformatie aan de rechterzijde van de afbeelding ...

Страница 35: ...g met OK EXIT MEN Druk op OK EXIT MENU om terug te gaan naar het vorige menu Druk op OK EXIT MENU om het menu te verlaten Druk op om de harde schijf te selecteren die u wilt bekijken en druk vervolgens op OK EXIT MENU om te openen Druk op OK EXIT MENU om terug te gaan naar het vorige menu ...

Страница 36: ...bekijken en druk vervolgens op OK EXIT MENU om te openen Druk op OK EXIT MENU om de film te selecteren die u wilt zien Druk op de knop DISPLAY om het menu te selecteren dat u wilt uitvoeren op de achtergrond en druk vervolgens op OK EXIT MENU om de keuze te bevestigen Druk op OK EXIT MENU om terug te gaan naar het vorige menu Druk op OK EXIT MENU om het menu te verlaten Opmerking De afbeeldingen m...

Страница 37: ... 080p 1 920 x 1 080p 56 25 67 5 50 59 94 60 Component video YPbPr input Mode Resolutie Horizontale frequentie KHz Vertikale frequentie KHz 480i 720 x 480i 15 73 59 94 60 576i 720 x 576i 15 63 50 480p 720 x 480p 31 47 59 94 60 576p 720 x 576p 31 26 50 720p 1 280 x 720p 37 50 44 96 50 59 94 60 1 080i 1 920 x 1 080i 28 13 33 75 50 59 94 60 1 080p 1 920 x 1 080p 56 25 67 5 50 59 94 60 Door de doorlope...

Страница 38: ...standsbediening Druk op de input toets 16 van de afstandsbediening druk op de knop om de bron te kiezen Slecht beeld geluid goed Controleer of de kabel tussen TV en antenne extern AV apparaat goed is aangesloten Probeer een ander kanaal het station kan moeilijkheden hebben met de uitzending Stel de helderheid contrast in het menu Controleer of het apparaat is ingesteld op PAL Slecht geluid Control...

Страница 39: ... en beeldbestandsindelingen worden ondersteund door de tv USB bestanden worden schokkerig afgespeeld De snelheid van het USB opslagapparaat kan de snelheid van de gegevensoverdracht naar de TV beïnvloeden waardoor beeld en of geluid niet vloeiend worden weergegeven Dit TFT LED scherm bestaat uit sub pixels die met gecompliceerde apparatuur ver vaardigd wordt Desondanks kunnen er enkele lichte of d...

Страница 40: ...tie is van toepassing op alle producten van Yasin 3 Fabrieksgarantie is uitsluitend van toepassing op materiaal en fabricagefouten Problemen die zijn ontstaan door verkeerd gebruik verkeerde installatie externe factoren en normale slijtage vallen niet onder deze fabrieksgarantie 4 De fabrieksgarantie vervalt zodra wijzigingen of reparatiewerk aan het product worden uitgevoerd door uzelf of derden ...

Страница 41: ...over waar u kunt neerzetten uit uw afval voor recycling gelieve contact uw lokale overheid of waar u uw product hebt gekocht Notities voor verwijdering van de batterij De met dit product gebruikt batterijen bevatten chemische stoffen die schadelijk voor het milieu zijn Gooi gebruikte batterijen volgens uw lokale wetten of bestuursrechtelijke bepalingen voor het behoud van ons milieu Gooi batterije...

Страница 42: ...V Manual Tuning 17 Channel edit 17 Delete channels 17 Skip channels 17 Move channels 17 LCN 18 CI card information 18 Picture settings 19 Sound settings 22 Time settings 24 Lock settings 26 Hotel Mode 28 Set up 29 OSD language 29 Teleteksttaal 30 Audio languages 30 Subtitle languages 30 Favoriete zenderlijst 31 Programma informatie 31 Electronic Program Guide EPG 32 USB 33 Photo 34 Music 35 Movie ...

Страница 43: ...gs when using the TV 6 The indicator light will last for about 30 seconds after the power has been tumed off Wait until the indicator light goes out before repowering the TV SAFETY 1 DO NOT expose the television to extremely high temperatures below 5 C and above 35 C or extreme humidity less than 10 and more than 75 2 DO NOT expose the television to direct sunlight 3 Prevent the television from co...

Страница 44: ...nded to alert the user to avoid the risk of electric shock do not disassemble this equipment by anyone except a qualified service personnel This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the equipment Class I Connect the plug to an earthed wall socket CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ...

Страница 45: ...rop or push objects into the television cabinet slots or openings Never spill any kind of liquid on the television receiver Caution Avoid exposing the main unit to direct sunlight and other sources of heat Do not stand the television receiver directly on other products which give off heat e g video cassette players and audio amplifiers Do not block the ventilation holes in the back cover Ventilati...

Страница 46: ...us injury to an individual and damage to the television may result if it should fall Caution When the product is not used for an extended period of time it is advisable to disconnect the AC power cord from the AC outlet Caution The LED panel used in this product is made of glass and is therefore breakable This product must not be dropped or banged If the LED Panel breaks be careful ofbeing injured...

Страница 47: ... antenne C T2 5 HDMI 1 6 HDMI 2 7 USB 8 Mini AV AUDIO 9 Mini YPBPR 10 Earphone 11 CI slot 11 1 3 4 5 6 2 8 9 7 10 USB Display hidden button menu press the button in the pop up menu as shown below The button menu will be closed automatically after the button is not operated for 5 seconds Button function selection press the button shortly move the focus to the right and select the corresponding func...

Страница 48: ...s described in the illustration and screw them down with the supplied mounting screws Hang the TV on the wall Attach your wall bracket to the appropriate threads on the back and pay attention to the distance between the holes with screws M7 M8 4x M4x20mm 100 200 100 200 ...

Страница 49: ... Now turn on the TV again The TV and CI module will now check each other This can sometimes take more than 20 minutes 7 Your TV is now ready for use Removing the CI module 1 Turn off your TV 2 Carefully remove the module If a module is available more options are available on the Cl information page of the OSD 1 Press OK EXIT MENU to enter the system setting 2 Use to select the CI information and p...

Страница 50: ...1 No function 12 No function 13 Various functions in Teletext and program edit 14 SLEEP Set the time for the standby mode 15 SOURCE Select among the different input signal sources DTV ATV AV SCART YPbPr HDMI1 HDMI2 USB 16 Allows you to navigate trough the OSD menus and adjust the system settings to your preference 17 OK confirm the selection in the OSD menus 18 MENU Displays the OSD menu On Screen...

Страница 51: ...ex mode Stop the playback USB 29 S PAGE To open a subpage if existing in teletext TV teletext mode Go to the beginning of the next chapter track photo USB 30 TEXT Turn on and off the teletext function TV mode ZOOM Zoom in on the displayed frame USB 31 FAV Display the favourite channel list ATV DTV mode 32 AUDIO Turn on off the Audio Description AD function DTV mode Select sterio dual sound recepti...

Страница 52: ...ceive mode In this mode more channels are available with better picture quality Coded channels via provider or satellite You can also receive coded TV channels via satellite or DVB C That is why you need a box or Cam module and a SMART CARD from your service provider Which programs can be used depends on the contract Module and smart card are not included in the delivery Activating the card can ta...

Страница 53: ...13 tekst Input source and channel reception Input Source Satellite DVB T C ATV AV SCART YPbPR HDMI1 HDMI2 USB Select Exit Move OK EXIT ...

Страница 54: ...e buttons to select the language 2 Press the buttons to select the local country 3 Press the om hem op Home mode te zetten Indien de tv in een omgeving met veel licht gebruikt wordt bv winkel zet hem dan in store mode First Time Installation OSD Language English Country Netherlands Environment Auto Tuning Home mode OK Note Searching for platform will take a long time please be patient and don t tu...

Страница 55: ...select Auto Tuning Press to select the country and use to select Tune Type and Digital Type Put this on DTV ATV Select the type DVB T S C Press OK EXIT MENU to start the search Press EXIT MENU to skip OK EXIT MENU to stop Turn on LCN to put the channels in logical order not possible with Satellite Tuning Setup Country Netherlands Tune Type ATV DTV Digital Type Start DVB C Scan Type Full Network ID...

Страница 56: ...rn off the TV Satellite If you are going to watch TV via your satellite you must first search for the Satellite source input source see page 13 before searching for channels Then you can choose your satellite at Autotuning Analog Manual Tuning Press to select Manual scan and press to ATV Manual Tuning Press OK EXIT MENU to start with searching Press OK EXIT MENU to return to the previous menu Pres...

Страница 57: ...press OK EXIT MENU to select Delete channels Press to select the channel and press the red button to delete the channel Skip channels Press to select the channel and press the blue button to skip the channel Press the blue button again to cancel the setting Programme Edit 1 Programme Select Delete Move Skip 1 1 Fav OK FAV DTV 2 Programme DTV 3 Programme DTV 4 Programme DTV Back MENU Move channels ...

Страница 58: ... selected channel Skip Skip the selected channel Press the FAV button to add or remove the channel from your favorite list Your TV connection will automatically skip the channel while CH is used to watch the channels LCN Logical channel number Turn on LCN to put the channels in logical order not possible with Satellite CI information Press to select CI info Press OK EXIT MENU to check CI card info...

Страница 59: ...Reduction HDMI Mode Standard 50 50 50 50 50 Normal Middle Auto PICTURE Return MENU Select OK Exit EXIT Move Picture Mode Press to select the picture mode and then press OK EXIT MENU to enter the submenu You can change the contrast brightness color sharpness and hue values when the image is in Personal mode Contrast Helderheid Kleur Tint Scherpte You select the item with the buttons that you want t...

Страница 60: ... The use of color compensation has changed with the sending of the NTSC code Sharpness Adjusts the level of the details in the image Colour Temp Changes the temperature of the colors Use the buttons to select the desired temperature Then press OK EXIT MENU to confirm Colour Temp Cold Normal Warm Select OK Back MENU Cold Increases the blue tone in the white Normal Increases the average colors in wh...

Страница 61: ... desired quantity with the buttons Then press OK EXIT MENU to confirm Noise Reduction Off Select OK Low Middle High Default Back MENU Off Switch off noise reduction Low Detect and reduce low image noise Middle Detect and reduce moderate image noise High Detect and reduce increased image noise Default Set as Default ...

Страница 62: ... Exit EXIT Move Press to select the option that you want to adjust in the SOUND menu Press OK EX to adjust After editing press OK EXIT MENU to confirm and return to the previous menu Sound Mode Standard Music Movie Select OK Back MENU Sports Personal Sound Mode Press to select the Sound mode and then press OK EXIT MENU to enter the submenu Press to select the item You can change the value of Trebl...

Страница 63: ...ts Personal The selection of personal sound settings Coaxial Mode A PCM connection makes it possible to transfer two audio channels ie stereo sound in uncompressed digital form Only intended for output With digital transmission the audio signal does not have to be converted from digital to analogue and vice versa so you do not have a loss of audio quality Press to select the Coaxial mode menu and ...

Страница 64: ...tion that you want to adjust in the TIME menu Press OK EXIT to adjust After adjusting press OK EXIT MENU to confirm the selection and return to the previous menu Time Zone Press to select Time zone and then press OK EXIT MENU to enter the submenu Press to select the desired time zone Press OK EXIT to confirm the selection Time Zone Brussels GMT 1 Ljubljana GMT 1 Oslo GMT 1 Budapest GMT 1 Luxembour...

Страница 65: ...o Sleep Timer TV turns off after this time Press to select Auto Sleep Timer and then press OK EXIT MENU to enter the submenu Press to select the desired time Press OK EXIT to confirm the selection Auto Sleep Timer Off 2H 3H Select 4H OK Back MENU OSD Timer OSD menu disappears after this time Press to select OSD Timer and then press OK EXIT MENU to enter the submenu Press to select the desired time...

Страница 66: ...elect OK Exit EXIT Move Press to select the option that you want to adjust in the LOCK menu Press OK EXIT to adjust After editing press OK EXIT MENU to save and return to the previous menu Password Press to select System Lock Then enter the password You have the opportunity to try this 3 times Please enter password Clear Cancel The default code is 0000 NOTE The administrator code is 8899 This is r...

Страница 67: ...to select Channel Lock and then press OK EXIT MENU to enter the submenu Press the green button to lock or unlock the channel Channel Lock 1 Program Select 1 1 OK DTV 2 Program DTV 3 Program DTV 4 Program DTV Back MENU LOCK Parental Guidance Press to select Parent Guidance and then press OK EXIT MENU to enter the submenu Press to select the channel number and then press to turn it on or off Parenta...

Страница 68: ...ource Lock Default Source Default Prog Default Volume Max Volume Import Database Export Database CHANNEL PICTURE SOUND TIME On Press to select the Hotel mode option that you want to adjust in the HOTEL menu Press OK EXIT MENU to adjust to enter the submenu After editing press OK EXIT MENU to save and return to the previous menu Here you can set various settings by default that cannot be adjusted w...

Страница 69: ...CEC English West English English Off Auto Off Home Mode SETUP Return MENU Select OK Exit EXIT Move Press to select an option that you want to adjust in the CONFIGURATION menu Press OK EXIT MENU to open the submenu After editing press OK EXIT MENU to save and return to the pre vious menu OSD Language Select the language in which the OSD menu is to be displayed English is set as the default language...

Страница 70: ...T MENU to confirm Audio Language Primary English Italiano Čeština Français Español Dansk Deutsch Português Ελληνικά Select OK Back MENU Subtitle Language Press to select Subtitle Language and then press OK EXIT MENU to enter the submenu Press to select the desired language if present Press OK EXIT MENU to confirm Subtitle Language Primary English Italiano Čeština Français Español Dansk Deutsch Por...

Страница 71: ...avorite list window looks like this Press the buttons to select a list number Favourite List 1 Programme Select 1 1 OK DTV 2 Programme DTV 3 Programme DTV 4 Programme DTV Page Up Down CH CH Program information If the source is selected as DTV you can press the DISPLAY button to display the channel information The program information window looks like this ...

Страница 72: ...on is displayed on the right side of the window The left side shows all channels The right side shows the programs in the channel The selected program is also displayed at the top of the screen Press the YELLOW button to view the previous day Press the BLUE button to view the next day Press to select a channel Press the i button on the remote control for more information about the program Press OK...

Страница 73: ...ectly to a USB slot 2 If possible do not use USB cables that are longer than 25 cm 3 Before using the Media menu connect the USB device and then press the INPUT button to set the input source to the media Press the INPUT button on your remote control and select USB as the input source Use the keys to select your choice and confirm with OK EXIT MENU ...

Страница 74: ...ENU Press EXIT MENU to return to the previous menu Press OK EXIT MENU to exit the menu Press to select the file you want to view in the selection menu and then press OK EXIT MENU to display the image When you use the selected option the file information appears on the right side of the image ...

Страница 75: ... menu MUSIC and confirm with OK EXIT MENU Press EXIT MENU to return to the previous menu Press OK EXIT MENU to exit the menu Press to select the hard drive you want to view and then press OK EXIT MENU to open Press EXIT MENU to return to the previous menu ...

Страница 76: ...d drive you want to view and then press OK EXIT MENU to open Press OK EXIT MENU to select the movie that you want to see Press the DISPLAY button to select the menu that you want to run in the background and then press OK EXIT MENU to confirm the selection Press EXIT MENU to return to the previous menu Press OK EXIT MENU to exit the menu Note The images related to the function are only for referen...

Страница 77: ...50 59 94 60 1 080p 1 920 x 1 080p 56 25 67 5 50 59 94 60 Component video YPbPr input Mode Resolution Horizontal Frequency KHz Vertical Frequency KHz 480i 720 x 480i 15 73 59 94 60 576i 720 x 576i 15 63 50 480p 720 x 480p 31 47 59 94 60 576p 720 x 576p 31 26 50 720p 1 280 x 720p 37 50 44 96 50 59 94 60 1 080i 1 920 x 1 080i 28 13 33 75 50 59 94 60 1 080p 1 920 x 1 080p 56 25 67 5 50 59 94 60 Due to...

Страница 78: ...l the station may have broadcast difficulties Adjust the brightness contrast in the Video menu Check that the unit is set to PAL Audio noise Check if the cables are connected properly Move any infrared equipment away from the TV No audio Make sure the volume is not turned off or set to minimum Photos videos and music from a USB device are not displayed Check if the USB storage device is capable of...

Страница 79: ... panel uses a panel consisting of sub pixels which requires sophistica ted technology to produce However there may be a small number of bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product ...

Страница 80: ...r s warranty applies to all Yasin products 3 Manufacturer s warranty applies only to material and manufacturing defects Problems caused by improper use incorrect installation external factors and normal wear and tear are not covered by this manufacturer s warranty 4 The factory warranty expires as soon as changes or repair work on the product are carried out by yourself or third parties The same a...

Страница 81: ...here you can drop off your waste for recycling please contact your local authority or where you purchased your product Notes for Battery Disposal The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment To preserve our environment dispose of used batteries according to your local laws or regulations Do not dispose of batteries with normal household waste For more ...

Страница 82: ...Analog Suche 16 Manualle DVB T Suche 17 Programme bearbeiten 17 Sender löschen 17 Sender überspringen 17 Sender bewegen 17 LCN 18 CI information 18 OSD menu BILD 19 OSD menu TON 22 OSD menu ZEIT 24 OSD menu SCHUTZ 26 Hotel Mode 28 OSD menu ERWEITERT 29 Menü Sprache 29 Videotext Zeichensatz 30 Audiosprache 30 Untertitelsprache 30 Favoritenliste 31 Programme information 31 Electronic Program Guide E...

Страница 83: ...ffnungen des Fernsehers 6 Das Anzeigelicht wird 30 Sekunden nach dem Ausschalten der Stromverbindung erlöschen während dieses Zeitraums können Sie es nicht wieder betreiben bis das Anzeigelicht erlischt SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1 Setzen Sie den Fernseher NICHT extrem hohen Temperaturen unter 5 C und über 35 C oder extremer Luftfeuchtigkeit unter 10 und mehr als 75 aus 2 Setzen Sie den Fernseher NIC...

Страница 84: ...ck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin die zu Stromschlag führen kann Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs und Wartungsanleitungen hin Ein Gerät der Klasse I muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden Wird der Netzstecker oder das Anschlusskabel zum Trennen des Geräts vom Stromnetz verwendet so müssen sie während des Betriebs stets f...

Страница 85: ... Vasen auf dem Gerät ab Warnung Führen Sie keine Fremdkörper in das Gerät ein Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Gerät Warnung Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus Stellen Sie den Fernseher nicht auf anderen Geräten ab die Wärme abgeben Videorekorder Verstärker usw Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen um elektronische Komponenten nicht vorzei...

Страница 86: ...nicht auf einen unstabilen Wagen oder Tisch Der Fernseher kann herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen Warnung Bei längerem Nichtgebrauch ziehen Sie bitte den Netzstecker ab Warnung Der LED Bildschirm besteht aus Glas und ist zerbrechlich Lassen Sie den Fernseher nicht fallen und stoßen Sie ihn nicht stark an Vorsicht bei zerbrochenem Glas Verletzungsgefahr ...

Страница 87: ...4 5 6 2 8 9 7 10 USB Menü Anzeige versteckte Taste Drücken Sie die Taste im Popup Menü wie unten gezeigt Das Tastenmenü wird automatisch geschlossen nachdem die Taste 5 Sekunden lang nicht betätigt wurde Auswahl der Tastenfunktion Drücken Sie die Taste kurz bewegen Sie den Fokus nach rechts und wählen Sie die entsprechende Funktion aus z B das kurze Drücken der Taste für das 6 fache der Fokusposit...

Страница 88: ...ng beschrieben am Gerät und schrauben Sie sie mit den mitgelieferten Befestigungs schrauben fest Hängen Sie den Fernseher an die Wand Befestigen Sie Ihre Wandhalte rung an den entsprechenden Gewinden auf der Rückseite und achten Sie auf den Abstand zwi schen den Löchern M7 M8 4x M4x20mm 100 200 100 200 ...

Страница 89: ...er wieder ein Das TV und das CI Modul überprüfen sich nun gegenseitig Dies kann manchmal länger als 20 Minuten dauern Ihr Fernseher ist jetzt betriebsbereit Entfernen des CI Moduls 1 Schalten Sie Ihren Fernseher aus 2 Entfernen Sie das Modul vorsichtig Wenn ein Modul verfügbar ist stehen auf der Cl Informationsseite des OSD weitere Optionen zur Verfügung 1 Drücken Sie OK EXIT MENU um die Systemein...

Страница 90: ...um Programm DTV Modus 11 Keine Funktion 12 Keine Funktion 13 Entspricht den verschiedenen farbigen Themen 14 SLEEP Stellen Sie die Zeit für den Standby Modus ein 15 SOURCE Öffnen und Schließen der Liste aller Anschlüsse DTV ATV AV SCART YPbPr HDMI1 HDMI2 USB 16 Navigieren nach unten oben links und rechts 17 OK Bestätigen einer Auswahl 18 MENU Zeigt das OSD Menü On Screen Display 19 EXIT Das OSD Me...

Страница 91: ...t die Wiedergabe oder Aufnahme USB 29 S PAGE So öffnen Sie eineim Videotextvorhandene Unterseite TV Videotextmodus Sprunges zum Anfang des nächstenKapitels der nächsten Nummer Fotos aus USB 30 TEXT Videotext ein und ausschalten ZOOM Vergrößern Sie das Bild USB 31 FAV Zeigt die Liste der Favoritenan ATV DTV Modus 32 Aktiviert deaktiviert die Audiobeschreibungs funktion AD nur gültig wenn das Fernse...

Страница 92: ...bunden und können nicht verwendet werden DVB C Kabel Koax Die Programme können analog oder digital über DVB C empfangen werden Wenn möglich bevorzugen Sie den digitalen Empfangsmodus In diesem Modus stehen mehr Kanäle mit besserer Bildqualität zur Verfügung Codierte Kanäle über Anbieter oder Satellit Sie können codierte TV Kanäle auch über Satellit oder DVB C empfangen Aus diesem Grund benötigen S...

Страница 93: ... Hersteller sind dafür nicht verantwortlich Source Input Wählen Sie die richtige Eingangsquelle Ihres Fernsehgeräts z B Antenne Satellitenkabel HDMI Anschluss aus indem Sie die Taste SOURCE INPUT auf Ihrer Fernbedienung drücken Bestätigen Sie Ihre Wahl mit OK EXIT MENU Input Source Satellite DVB T C ATV AV SCART YPbPR HDMI1 HDMI2 USB Select Exit Move OK EXIT ...

Страница 94: ...rm 1 Drücken Sie die Taste um die Sprache auszuwählen 2 Drücken Sie die Taste um das lokale Land auszuwählen das Sie möchten 3 Drücken Sie die Taste um den Energiemodus auszuwählen Erstinstallation Menü Sprache Deutsch Land Deutschland Umfeld Automatische Sendersuche Heim modus OK Hinweis Die Suche nach der Plattform wird lange dauern bitte haben Sie Geduld und schalten Sie den Fernseher nicht aus...

Страница 95: ...m Automatische Sendersuche auszuwählen Drücken Sie die Taste um das Land auszuwählen und drücken Sie um Tune Type und Digital Type auszuwählen Drücken Sie die OK EXIT MENU Taste um den Scanvorgang zu starten Drücken Sie die OK EXIT MENU Taste um zu überspringen oder die OK EXIT M Taste um anzuhalten Aktivieren Sie LCN um die Kanäle in logischer Reihenfolge zu ordnen bei Satellie nicht möglicht Sen...

Страница 96: ...r Ihren Satelliten fernsehen möchten müssen Sie zuerst nach der Satellitenquelle suchen siehe Seite 13 bevor Sie nach Kanälen suchen Dann können Sie Ihren Satelliten bei Autotuning auswählen ATV Manualle Analog Suche Drücken Sie die Taste um Manualle Analog Suche auszuwählen und drücken Sie die Taste für das ATV Manualle Analog Suche Drücken Sie die OK EXIT MENU Taste um zum vorherigen Menü zurück...

Страница 97: ...chen Drücken Sie die Taste um das Programm auszuwählen und drücken Sie einmal die ROTE Taste um das Programm zu löschen Sender überspringen Drücken Sie die Taste um den Kanal auszuwählen den Sie über springen möchten und die BLAUE Taste zum Überspringen Drücken Sie Programme bearbeiten 1 Programme Auswahl Löschen Bewegen Übersp 1 1 Fav OK FAV DTV 2 Programme DTV 3 Programme DTV 4 Programme DTV Zur...

Страница 98: ...erspringe den ausgewählten Kanal Drücken Sie die FAV Taste um den Kanal zu Ihrer Favoritenliste hinzuzufügen oder daraus zu entfernen Ihre TV Verbindung überspringt automatisch den Kanal während CH zum Ansehen der Kanäle verwendet wird LCN Logische Kanalnummer Schalten Sie LCN ein um die Kanäle in logische Reihenfolge zu bringen mit Satellite nicht möglich CI information Drücken Sie und wählen Sie...

Страница 99: ...hlen und drücken Sie die Taste OK EXIT MENU um auszuwählen Bildeinstellung Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Schärfe Farbtemperatur Rauschunterdrückung HDMI Mode Standard 50 50 50 50 50 Normaal Mittel Auto BILD Zurück MENU Auswahl OK Verlassen EXIT Bewegen Bildeinstellung Drücken Sie um den Bildmodus auszuwählen und drücken Sie dann OK EXIT M um das Untermenü aufzurufen Sie können die Werte für Ko...

Страница 100: ...n des Bildes ist nicht variabel Helligkeit Passt die Helligkeit des Bildes an und macht den dunklen Bereich heller Farbe Passt die Farbsättigung an Farbton Die Verwendung der Farbkompensation hat sich mit dem Senden des NTSC Codes geändert Schärfe Passt die Detailstufe im Bild an Farbtemperatur Ändert die Temperatur der Farben Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Temperatur Drücken Sie dann OK...

Страница 101: ...ge aus Drücken Sie dann OK EXIT zur Bestätigung Rauschunterdrückung Aus Auswahl OK Gering Mitte Hoch Standard Zurück MENU Aus Geräuschreduzierung ausschalten Gering Erkennen und reduzieren Sie geringes Bildrauschen Mitte Erkennen und reduzieren Sie mäßiges Bildrauschen Hoch Erkennen und reduzieren Sie erhöhtes Bildrauschen Standard Als Standard festlegen ...

Страница 102: ...atisch Aus TON Zurück MENU Auswahl OK Verlassen EXIT Bewegen Verwenden Sie die Tasten um das Element auszuwählen das Sie ändern möch ten Verwenden Sie die Tasten to um die gewünschte Einstellung vorzunehmen Drücken Sie dann OK EXIT MENU zur Bestätigung Ton Profil Standard Musik Film Auswahl OK Zurück MENU Sport Persönlich Ton Profil Drücken Sie um den Soundmodus auszuwählen und drücken Sie dann OK...

Страница 103: ... Die Auswahl der persönlichen Toneinstellungen Coaxial Mode Eine PCM Verbindung ermöglicht die Übertragung von zwei Audiokanälen dh Ste reoton in unkomprimierter digitaler Form Nur für die Ausgabe vorgesehen Bei der digitalen Übertragung muss das Audiosignal nicht von digital nach analog und umge kehrt konvertiert werden sodass die Audioqualität nicht beeinträchtigt wird Drücken Sie um das Menü Ko...

Страница 104: ...ent auszuwählen das Sie ändern möch ten Verwenden Sie die Tasten to um die gewünschte Einstellung vorzunehmen Drücken Sie dann OK EXIT MENU zur Bestätigung Zeitzone Drücken Sie um Zeitzone auszu wählen und drücken Sie dann OK EXIT MENU um das Untermenü aufzurufen Drücken Sie um die gewünschte Zeitzone auszuwählen Drücken Sie OK EXIT MENU um die Auswahl zu bestätigen Zeitzone Brüssel GMT 1 Ljubljan...

Страница 105: ...ltet sich der Fernseher aus Drücken Sie um den Auto Sleep Timer auszuwählen und drücken Sie dann OK EXIT MENU um das Untermenü aufzurufen Drücken Sie um die gewünschte Zeit auszuwählen Drücken Sie OK EXIT MENU um die Auto Sleep Timer Aus 2H 3H Auswahl 4H OK Zurück MENU Auswahl zu bestätigen Anzeigezeit Das OSD Menü verschwindet nach dieser Zeit Drücken Sie um den Anzeigezeit Timer auszuwählen und ...

Страница 106: ...n Sie die Tasten um das Element auszuwählen das Sie ändern möch ten Verwenden Sie die Tasten to um die gewünschte Einstellung vorzunehmen Drücken Sie dann OK EXIT MENU zur Bestätigung Passwort eingeben Drücken Sie um die Systemsperre zu schließen auswählen Geben Sie dann das Passwort ein in Sie haben die dreifache Möglichkeit dies zu tun versuche es Passwort eingeben Löschen Abbr Der Standardcode ...

Страница 107: ...r sperre auszuwählen und drücken Sie dann OK EXIT um das Untermenü aufzurufen Drücken Sie die grüne Taste um den Kanal zu sperren oder zu entsperren Sender sperren 1 Sender Auswahl 1 1 OK DTV 2 Sender DTV 3 Sender DTV 4 Sender DTV Zurück MENU SCHUTZ Jugendschutz Drücken Sie um Jugendschutz auszuwählen und drücken Sie dann OK EXIT um das Untermenü aufzurufen Drücken Sie um die Kanalnummer auszu wäh...

Страница 108: ... Start Kanal Standard Lautstärke Max Volume Datenbank importiere Datenbank exportieren SENDER BILD TON ZEIT Ein Drücken Sie um die Hotelmodusoption auszuwählen die Sie im HOTEL Menü anpassen möchten Drücken Sie OK EXIT MENU zum Anpassen um das Untermenü aufzurufen Drücken Sie OK EXIT MENU nach dem Bearbeiten um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren Hier können Sie standardmäßig versc...

Страница 109: ...sch Aus Automatisch Aus Heim Modus Zurück MENU Auswahl OK Verlassen EXIT Bewegen ERWEITERT Drücken Sie um eine Option auszuwählen die Sie im Menü ERWEITERT anpassen möchten Drücken Sie OK EXIT MENU um das Untermenü zu öffnen Drücken Sie OK EXIT MENU nach dem Bearbeiten um zu speichern und zum vorherigen Menü zurück zu kehren Menü Sprache Wählen Sie die Sprache aus in der das OSD Menü angezeigt wer...

Страница 110: ... EXIT M zur Bestätigung Audiosprache Erste English Italiano Čeština Français Español Dansk Deutsch Português Ελληνικά Auswahl OK Zurück MENU Untertitelsprache Drücken Sie um Untertitelsprache auszuwählen und drücken Sie dann OK EXIT om das Untermenü aufzurufen Drücken Sie um die gewünschte Sprache auszuwählen falls verfügbar Drücken Sie OK EXIT MENU zur Bestätigung Untertitelsprache Erste English ...

Страница 111: ...te sieht folgendermaßen aus Drücken Sie Tasten um eine Listennummer auszuwählen Favoritenliste 1 Programme Auswahl 1 1 OK DTV 2 Programme DTV 3 Programme DTV 4 Programme DTV Seite Auf Ab CH CH Programminformationen Wenn die Quelle als DTV ausgewählt ist können Sie die Taste i drücken um die Kanalinformationen anzuzeigen Das Programminformationsfenster sieht folgender maßen aus ...

Страница 112: ... des Fensters angezeigt Die linke Seite zeigt alle Kanäle Die rechte Seite zeigt die Programme im Kanal Das ausgewählte Programm wird auch oben auf dem Bild schirm angezeigt Drücken Sie die GELBE Taste um den vorherigen Tag anzuzeigen Drücken Sie die BLAUE Taste um den nächsten Tag anzuzeigen Drücken Sie um einen Kanal auszuwählen Drücken Sie die Taste i auf der Fernbedienung um weitere Informatio...

Страница 113: ...B Steckplatz an 2 Verwenden Sie nach Möglichkeit keine USB Kabel die länger als 25 cm sind 3 Schließen Sie das USB Gerät an bevor Sie das Medienmenü verwenden und drücken Sie dann die INPUT Taste um die Eingangsquelle für das Medium einzus tellen Drücken Sie die INPUT Taste auf Ihrer Fernbedienung und wählen Sie USB als Eingangsquelle Verwenden Sie die Tasten um Ihre Auswahl auszuwählen und mit OK...

Страница 114: ...EXIT MENU um zum vorherigen Menü zurückzukehren Drücken Sie OK EXIT M um das Menü zu verlassen Drücken Sie um die Datei auszuwählen die Sie im Auswahlmenü anzeigen möchten und drücken Sie dann OK EXIT MENU um das Bild anzuzeigen Wenn Sie die ausgewählte Option verwenden werden die Dateiinformationen auf der rechten Seite des Bildes angezeigt ...

Страница 115: ...ie mit OK EXIT MENU Drücken Sie OK EXIT MENU um zum vorherigen Menü zurückzukehren Drücken Sie EXIT MENU um das Menü zu verlassen Drücken Sie um die Festplatte auszuwählen die Sie anzeigen möchten und drücken Sie dann OK EXIT MENU um sie zu öffnen Drücken Sie OK EXIT MENU um zum vorherigen Menü zurückzukehren ...

Страница 116: ... Sie anzeigen möchten und drücken Sie dan OK EXIT MENU um sie zu öffnen Drücken Sie OK EXIT MENU um den Film auszuwählen den Sie sehen möchten Drücken Sie die DISPLAY Taste um das Menü auszuwählen das Sie im Hintergrund ausführen möchten und drücken Sie dann OK EXIT MENU um die Auswahl zu bestätigen Drücken Sie OK EXIT MENU um zum vorherigen Menü zurückzukehren Drücken Sie OK EXIT MENU um das Menü...

Страница 117: ... 50 59 94 60 1 080p 1 920 x 1 080p 56 25 67 5 50 59 94 60 Component video YPbPr input Mode Auflösung Horizontale Frequenz kHz Vertikale Frequenz kHz 480i 720 x 480i 15 73 59 94 60 576i 720 x 576i 15 63 50 480p 720 x 480p 31 47 59 94 60 576p 720 x 576p 31 26 50 720p 1 280 x 720p 37 50 44 96 50 59 94 60 1 080i 1 920 x 1 080i 28 13 33 75 50 59 94 60 1 080p 1 920 x 1 080p 56 25 67 5 50 59 94 60 Aufgru...

Страница 118: ...e externem AV Gerät Versuchen Sie einen anderen Sender Stellen Sie Helligkeit Kontrast ein Vergewissern Sie sich dass das Gerät auf PAL eingestellt ist Tonstörungen Überprüfen Sie ob die Kabel richtig angeschlossen sind Entfernen Sie Infrarot Geräte aus der direkten Umgebung des Fernsehers Kein Ton Stellen Sie sicher dass die Lautstärke nicht ausgeschaltet oder auf Minimum eingestellt ist Fotos Vi...

Страница 119: ...eit der Datenübertragung auf das Fernsehgerät beeinflussen und verhindern dass Bild und oder Ton problemlos angezeigt werden Der TFT LED Bildschirm entspricht einer hochentwickelten Technologie Im Laufe der Zeit können jedoch einige helle oder dunkle Pixel sichtbar sein Diese Pixel haben keinen Einfluss auf die Leistung des Fernsehers ...

Страница 120: ...rgarantie gilt für alle Yasin Produkte 3 Die Herstellergarantie gilt nur für Material und Herstellungsfehler Probleme die durch unsachgemäße Verwendung fehlerhafte Installation äußere Einflüsse und normalen Verschleiß verursacht werden werden von der Herstellergarantie nicht abgedeckt 4 Die Werksgarantie erlischt sobald Änderungen oder Reparaturen am Produkt von Ihnen oder Dritten durchgeführt wer...

Страница 121: ...t where you can drop off your waste for recycling please contact your local authority or where you purchased your product Notes for Battery Disposal The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment To preserve our environment dispose of used batteries according to your local laws or regulations Do not dispose of batteries with normal household waste For mo...

Страница 122: ...Contrôlé à distance 10 Source d entrée et réception des canaux 12 Première installation 14 OSD Menu CANAL 15 OSD Menu IMAGE 19 OSD menu SON 22 OSD menu HEURE 24 OSD menu VERROUILLAGE 26 OSD menu HOTEL 28 OSD menu PARAMÈTRES 29 Electronic Program Guide EPG 32 USB 33 Foto 34 Muziek 35 Film 36 Caractéristiques 37 Dépannage 38 Informations utiles et permis 40 ...

Страница 123: ...tion pendant l utilisation de la TV 6 L indicateur de la lumière durera environ 30 secondes après que l alimentation se soit éteinte Attendez jusqu à ce que la lumière parte avant de ré allumer la TV EXIGENCES DE SÉCURITÉ 1 N exposez PAS le téléviseur à des températures extrêmement élevées inférieures à 5 C et supérieures à 35 C ou à une humidité extrême moins de 10 et plus de 75 2 NE PAS exposer ...

Страница 124: ...ersonnel de service qualifié Ce symbole est pour alerter l utilisateur de la présence d une opération importante et des instructions de maintenance dans la littérature accompagnant l équipement Un appareil avec une instruction de classe I devrait être connectée à une prise de chaussette PRINCIPALE avec une connexion à la terre protectrice Où la prise PRINCIPALE ou un couple d appareils est utilisé...

Страница 125: ...es fentes de cabinet de télévision ou les ouvertures Ne renversez jamais aucune sorte de liquide sur le téléviseur Evitez d exposer l unité principale à une lumière du soleil direct et d autres sources de chaleur Ne laissez pas le récepteur de la télévision directement sur d autres produits qui donnent de la chaleur i e des lecteurs de cassettes vidéos ou des amplificateurs audios Ne bloquez pas l...

Страница 126: ...position l étagère ou la table La blessure grave à un individu et des dégâts à la télévision peut résulter s il doit tomber Quand le téléviseur n est pas utilisé pendant une période prolongée il est recommandé de débrancher la corde de courant secteur forment la sortie AC Le panneau LED utilisé dans ce produit est fait de verre et est donc cassable Ce produit doit être déposé ou tapé Si le panneau...

Страница 127: ...9 10 11 13 14 USB Menu Affichage bouton caché appuyez sur le bouton dans le menu contextuel comme illustré ci dessous Le menu des boutons se fermera automatiquement une fois que le bouton n aura pas été actionné pendant 5 secondes Sélection de la fonction du bouton appuyez brièvement sur le bouton déplacez la mise au point vers la droite et sélectionnez la fonction correspondante telle qu une pres...

Страница 128: ...s à l appareil comme décrit dans l illustration et vis sez les avec les vis de montage fournies Accrochez le téléviseur au mur Fixez votre support mural aux filetages appropriés à l arrière et faites attention à la distance entre les trous M7 M8 4x M4x20mm 100 200 100 200 ...

Страница 129: ...e Notice au Cl Veuillez noter que l enregistrement et la fonction de changement de temps peuvent être limités sur quel ques chaînes Les fichiers enregistrés de chaînes qui sont cryptées par le Cl la Carte sont seulement réalisables sur ce dispositif Cette limitation est déterminée par le diffuseur Le fabricant prend la responsa bilité Si un module est disponible plus d options sont disponibles sur...

Страница 130: ...ns sur le programme Mode TNT 11 Pas de fonction 12 Pas de fonction 13 Diverses fonctions de menu et de télétexte 14 SLEEP Réglage de l heure pour le mode veille 15 SOURCE Sélectionnez parmi les différentes sources de signal d entrée Satellite DVB T C ATV AV SCART YPbPr HDMI1 HDMI2 USB 16 Naviguez à travers les différents menus 17 OK pour le choix de confirmation Permet d enter dans un menu ou sous...

Страница 131: ...er la lecture Mode USB 29 S PAGE Affichez les sous titres qui sont émis avec le programme Mode TNT Allez au début du chapitre piste photo suivant Mode USB 30 TEXT Activer et désactiver la fonction télétexte Mode TV ZOOM Agrandir l image USB 31 FAV Affichez la liste des chaînes favorites Modes TNT ou Satellite 32 Active désactive la fonction de description audio AD uniquement valable si le programm...

Страница 132: ...autre Les chaînes marquées Internet sont liées à Internet et ne peuvent pas être utilisées DVB C câble coaxial Les programmes peuvent être reçus analogiques ou numériques via DVB C L indien peut préférer le mode de réception numérique Dans ce mode davantage de canaux sont disponibles avec une meilleure qualité d image Chaînes codées via fournisseur satellite Vous pouvez également recevoir des chaî...

Страница 133: ...te CI ne peuvent être lus que sur cet appareil Said est limité par le programme et nous en tant que fabricant ne sommes pas responsables de cela Source Sélectionnez la bonne source d entrée sur votre téléviseur par exemple antenne câble satellite port HDMI en appuyant sur le bouton SOURCE de votre télécommande Confirmez votre choix avec OK EXIT MENU Input Source Satellite DVB T C ATV AV SCART YPbP...

Страница 134: ...ue 2 Appuyez sur les boutons pour définir le pays et la région 3 Appuyez sur les boutons pour le régler en mode Accueil Si le téléviseur est utilisé dans un environnement avec beaucoup de lumière par exemple un magasin mettez le en mode magasin Première installation Langue Français Pays France Environment Réglage auto Home mode OK Note La recherche de chaine peut prendre un moment soyez patient et...

Страница 135: ...ppuyez sur et sélectionnez Réglage auto Appuyez sur pour sélectionner le pays et utilisez pour sélectionner Type de rapprochement et Type nemérique Mettez cela sur DTV ATV Sélectionnez le type DVB T S C Appuyez sur OK EXIT MENU pour lancer la recherche Appuyez pour OK EXIT MENU oauter ou OK EXIT MENU pour arrêter Activez LCN pour mettre les canaux dans un ordre logique impossible avec Satellite Tu...

Страница 136: ...éviseur hors tension Satellite Si vous allez regarder la télévision via votre satellite vous devez d abord rechercher les chaînes d abord à la source d entrée de recherche par satellite voir page 13 Ensuite vous pouvez choisir votre satellite sur Autotuning Réglage manual ATV Appuyez sur pour sélectionner Manual scan et appuyer sur pour ATV Manual Tuning Appuyez sur OK EXIT MENU sauter ou OK EXIT ...

Страница 137: ...pprimer le canal Appuyez sur les touches om pour sélectionnez le programme Pression puis le bouton rouge sur le télécommande au programme pour supprimer Sauter le canal Appuyez sur les touches om pour sélectionnez le programme Pression puis appuyez sur le bouton bleu pour sauter la chaîne Appuyez à Modification de programme 1 Programme Sélection Suppri Deplacer Sauter 1 1 Fav OK FAV DTV 2 Programm...

Страница 138: ...ectionnée Sauter Ignorer la chaîne sélectionnée Appuyez sur le bouton FAV pour ajouter ou enlever la chaîne de votre liste des favoris Votre prise TV sautera automatiquement la chaîne pendant l utilisation de CH pour voir les chaînes LCN Numéro de canal logique Activez LCN pour mettre les canaux dans un ordre logique impossible avec Satellite Informations CI Appuyez sur et sélectionnez CI Info App...

Страница 139: ...principal Mode Image Contraste Luminosité Couleur Ton Netteté Températur de couleur Réduction du bruit HDMI Mode Standard 50 50 50 50 50 Normale Moyenne Auto IMAGE Retour MENU Sélection OK Sortie EXIT Deplacer Mode image Appuyez sur pour sélectionner le mode d images appuyez ensuite sur OK EXIT pour entrer dans le sous menu Vous pouvez changer la valeur de contraste de luminosité de couleur d acui...

Страница 140: ...tez la saturation de la couleur basée tout seul Ton L utilisation dans l indemnisation de la couleur a changé avec la transmission du code de NTSC Netteté Adaptez vous l atteignant un niveau maximal dans le détail de l image Température de la couleur Changez le coup global de couleur de l image Appuyez sur le bouton pour choisir la Couleur Temperature appuyez ensuite sur OK EXIT MENU pour entrer d...

Страница 141: ...yez sur OK EXIT MEN pour entrer dans le sous menu Réduction du bruit Dehors Sélection OK Bas Moyenne Haut Standard En arrière MENU Dehors Sélectionner pour éteindre la détection du bruit vidéo Bas Détecter et réduire le bruit de vidéo faible Moyenne Détecter et réduire le bruit vidéo modéré Haut Détecter et réduire le bruit vidéo accru Standard Mettre comme défaut ...

Страница 142: ...uyez sur pour sélectionner l option que vous voulez ajuster dans le menu SON Appuyez sur OK EXIT MENU pour ajuster Après avoir ajuster appuyez sur OK EXIT MENU pour sauve garder et retourner au menu précédent Mode audio Standard Musique Vidéo Sélection OK En arrière MENU Sport Personnalisé Mode audio Appuyez sur pour choisir le Mode Audio ensuite appuyez sur OK EXIT MENU pour entrer dans le sous m...

Страница 143: ...ection pour personnaliser des paramètres du son NOTE Le triple et la basse sont seulement disponible dans le mode Personnel vous pouvez les ajuster l annonce que vous aimez Coaxial Mode Une connexion PCM permet de transférer deux canaux audio c est à dire un son stéréo sous forme numérique non compressée Destiné uniquement à la sortie Avec la transmission numérique le signal audio n a pas besoin d...

Страница 144: ...us voulez vous adapter dans le menu de HEURE Appuyez sur OK EXIT MENU ajuster Après la fin de votre ajustement appuyez sur OK EX pour sauver et retourner au menu précédent Fuseau horaire Appuyez sur pour sélectionner le fuseau horaire ensuite sur OK EXIT MENU pour entrer dans le sous menu Appuyez sur pour sélectionner le fuseau horaire Appuyez OK EXIT MENU pour sélectionner confirmez votre choix F...

Страница 145: ...r pour sélectionner le Arrêt Programmation ensuite appuyez sur OK EXIT MENU pour entrer dans le sous menu Appuyez sur pour sélectionner la sélection et la presse OK EXIT MENU pour confirmer Arrêt Programmation Désactivée 2H 3H Sélection 4H OK En arrière MENU OSD Minuteur Le menu OSD disparaît après cette heure Appuyez sur pour sélectionner le OSD Minuteur ensuite appuyez sur OK EXIT M pour entrer ...

Страница 146: ...K Sortie EXIT Deplacer Appuyez sur pour sélectionner l option que vous voulez vous adapter dans le menu de VERROUILLER SYSTÈME Appuyez sur pour ajuster Après la fin de votre ajustement appuyez sur OK EXIT MENU pour retourner en arrière au menu précédent Mot de passe Appuyez sur pour sélectionner le VERROUILLER SYSTÈME ensuite appuie bien le bouton pour faire les 3 options suivantes vaildes Veuille...

Страница 147: ... choisir Appuyez sur le bouton vert pour vérouiller ou dévérouiller la chaîne Bloquer programme 1 Programme Sélection 1 1 OK DTV 2 Programme DTV 3 Programme DTV 4 Programme DTV En a MENU VERRO Accord parental Appuyez sur pour sélectionner des Conseils Parentaux ensuite sur OK EXIT MENU pour entrer dans le sous menu pour choisir l âge qui est approprié pour vos enfants Appuyez sur pour sélectionner...

Страница 148: ... source Source prédéfinie Chaîne prédéfinie Volume par défaut Max Volume Importer base de données Exporter la base de don CANAL IMAGE SON HEURE Activé Appuyez sur pour sélectionner l option du mode Hôtel que vous souhaitez régler dans le menu HÔTEL Appuyez sur OK EXIT MENU pour régler pour accéder au sous menu Après la modification appuyez sur OK EXIT MENU pour enregistrer et revenir au menu précé...

Страница 149: ... CEC Français West Français Français Désactivée Auto Désactivée Home Mode Retour MENU Sélection OK Sortie EXIT Deplacer PARAMÈTRES Appuyez pour sélectionner l option que vous souhaitez régler dans le menu PA RAMÈTRES Appuyez sur OK EXIT MENU pour régler Après avoir terminé votre réglage appuyez sur OK EXIT MENU pour enregistrer et revenir au menu précédent OSD langue Sélectionnez une langue de men...

Страница 150: ...nner la langue audio Langues Audio Primaire English Italiano Čeština Français Español Dansk Deutsch Português Ελληνικά Sélection OK En a MENU Langue des sous titres Appuyez sur pour sélectionner des sous titres Langue puis appuyez sur OK EXIT pour accéder au sous menu Appuyez sur pour sélectionner le primaire sous titres Langue Appuyez sur pour sélectionner des sous titres Langue des sous titres P...

Страница 151: ... favoris ressemble à ceci Appuyez sur pour sélectionner un numéro de liste Liste de favoris 1 Programme Sélection 1 1 OK DTV 2 Programme DTV 3 Programme DTV 4 Programme DTV Page haut pied CH CH Informations sur le programme Si la source est sélectionnée comme DTV vous pouvez appuyer sur le bouton LIST pour afficher les informations sur la chaîne La fenêtre d informations sur le program me ressembl...

Страница 152: ...ont affichées sur le côté droit de la fenêtre Le côté gauche montre tous les canaux Le côté droit montre les programmes de la chaîne Le programme sélectionné est également affiché en haut de l écran Appuyez sur le bouton JAUNE pour afficher le jour précédent Appuyez sur le bouton BLEU pour voir le jour suivant Appuyez sur pour sélectionner une chaîne Appuyez sur le bouton i de la télé commande pou...

Страница 153: ...iques interface USB 2 Si cela est possible utilisez uniquement des câbles d extension USB ne dépas sant pas 25 cm 3 Avant d utiliser le menu Media Branchez le périphérique USB puis appuyez sur la touche INPUT pour régler la source d entrée aux médias Appuyez sur le bouton INPUT de votre télécommande et sélectionnez USB comme source d entrée Appuyez sur pour sélectionner Médias dans le menu Source ...

Страница 154: ...EXIT MENU pour revenir au menu précédent et le menu exit pour quitter Appuyez sur pour sélectionner le fichier que vous voulez regarder dans le fichier menu sélection puis appuyez sur OK EXIT MENU pour afficher l image Lorsque hignlighting l option sélectionnée les informations de fichier apparaît sur la droite et de l image en avant première dans le centre ...

Страница 155: ...uis appuyez sur OK EXIT MENU pour entrer Appuyez sur OK EXIT MENU pour revenir au menu précédent et le menu exit pour quitter Appuyez sur pour sélectionner le disque dur que vous voulez regarder puis appuyez sur OK EXIT MENU pour entrer Appuyez sur pour sélectionner l option de retour au menu précédent ...

Страница 156: ...isque dur que vous voulez regarder puis appuyez sur OK EXIT MENU pour entrer Appuyez sur OK EXIT MENU pour lire le film sélectionné Appuyez sur le bouton DISPLAY pour sélectionner le menu dans le fond que vous voulez exécuter puis appuyez sur OK EXIT MENU pour fonctionner Appuyez sur OK EXIT MENU pour revenir au menu précédent et le bouton Quitter pour quitter le menu complet Remarque L image en c...

Страница 157: ...9 94 60 1 080p 1 920 x 1 080p 56 25 67 5 50 59 94 60 Component video YPbPr input Mode Résolution Fréquence horizontale KHz Fréquence verticale KHz 480i 720 x 480i 15 73 59 94 60 576i 720 x 576i 15 63 50 480p 720 x 480p 31 47 59 94 60 576p 720 x 576p 31 26 50 720p 1 280 x 720p 37 50 44 96 50 59 94 60 1 080i 1 920 x 1 080i 28 13 33 75 50 59 94 60 1 080p 1 920 x 1 080p 56 25 67 5 50 59 94 60 En raiso...

Страница 158: ...z sur le bouton d alimentation de la télécommande Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande puis appuyez sur la touche pour sélectionner Mauvaise image son OK Vérifiez le câble entre le téléviseur et l antenne appareil AV externe Essayez une autre chaîne la bonne source peut avoir des difficultés de diffusion Réglez la luminosité contraste dans le menu Vidéo Assurez vous que l appareil est r...

Страница 159: ...déos sont supportés par le téléviseur Les fichiers USB sont lus de manière saccadée La vitesse du périphérique de stockage USB peut influer sur la vitesse de transfert des données vers le téléviseur empêchant ainsi l affichage fluide de l image et ou du son Le panneau LED TFT utilise un panneau composé de sous pixels pour lesquels une technologie avancée est requise Cependant il peut y avoir un pe...

Страница 160: ...du fabricant s applique à tous les produits Yasin 3 La garantie du fabricant s applique uniquement aux défauts de matériel et de fabrication Les problèmes causés par une utilisation incorrecte une installation incorrecte des facteurs externes et une usure normale ne sont pas couverts par la garantie du fabricant 4 La garantie d usine expire dès que des modifications ou des travaux de réparation su...

Страница 161: ...orrespondance recyclant le point Recyclage de la batterie Pour assurer la disposition respectueuse de l environnement de batteries plaisez ne disposent pas de batteries utilisées par des déchets ménagers normaux Prenez S il vous plaît les batteries à votre point de collection au détail ou communautaire local pour le recyclage La chose suivante peut être une indication d une batterie déchargée le d...

Страница 162: ...t from there The range consists of monitors an TVs So Yasin has the right screen for every user and every occasion Customer service Send an email with your question service yasin eu com or phone 31 0 24 34 34 230 monday friday 09 00 17 00 uur For product information www yasin eu com ...

Результаты поиска

Содержание YT32HTB1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

YASIN YT32HTB1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание YT32HTB1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды