Yarvik TAB08-200 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 452

Yarvik Tablet Manuál

file:///Volumes/Product_Data/TAB08-200/Sent_artwork/Manual/internet/Yarvik/Manual/manual_cz.html[07-03-13 16:03:32]

Rejstřík

SELECT LANGUAGE

Před prvním použitím

Spuštění Tablet

3 Domovská obrazovka Androidu

3.1

Přidávání nástrojů a zástupců na domovskou obrazovku

3.2 Nastavení tapety
3.3 Nabídka aplikace

Nastavení zařízení Yarvik Tablet

4.1 Nabídka nastavení
4.2 Wi-Fi a Bluetooth
4.3 Zvuk
4.4 Displej
4.5 Aplikace
4.6

Pamět' a přístup k MicroSD kartě / jednotce USB

4.7 Jazyk a zadávání
4.8

Datum a čas

5 Aplikace
6 Informace o licencích GNU / GPL
7 Záruka

8 Important Information

Před prvním použitím

Vážený uživateli,

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku.

Abychom zajistili rychlé a pohodlné používání nového tabletu Yarvik Tablet, přečtěte si prosím před použitím

tohoto výrobku řádně tyto pokyny.

Doufáme, že s tímto tabletem Yarvik Tablet budete po co nejdelší dobu spokojeni!

Содержание TAB08-200

Страница 1: ...ork Manual internet Yarvik Manual index html 07 03 13 16 03 02 Manual Manuál Наръчник Handleiding Manuál Manual Anleitung Manual Руководство Manuel Manuell Посібник користувача Manual Håndbok Οδηγίες Χρήσης Manuale Priročnik Manual Priručnik Instrukcja obsługi Leírás ...

Страница 2: ...ng a Wallpaper 3 3 Application Menu 4 Setting up your Yarvik Tablet 4 1 Settings Menu 4 2 WiFi Bluetooth 4 3 Sound 4 4 Display 4 5 Apps 4 6 Storage MicroSD USB Drive Access 4 7 Language input 4 8 Date time 5 Apps 6 GNU GPL Licensing Information 7 Warranty Statement 8 Important Information 1 Prior to first use Dear user Thank you for purchasing our product To ensure you a quick and convenient use o...

Страница 3: ...Do not cross the road drive a motor vehicle or bicycle while using the Tablet with headphones to avoid traffic accidents Only use permitted batteries chargers and accessories with your Yarvik Tablet The use of any other products with the Tablet can be dangerous and may violate the warranty regulations Only use a slightly wet cotton cloth to clean the Tablet and only use water to wetten the cotton ...

Страница 4: ...TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_en html 07 03 13 16 03 17 Android Lock Screen Slide the lock bar A to the right to unlock the Tablet You will then be taken to the Android Home Screen Return to index 3 Android Home Screen ...

Страница 5: ...ntains both system information and function buttons 1 App and widget menu 2 Widget analog clock 3 App Shortcuts 4 Back button brings you back to the previous screen or previous website when using the Browser 5 Home brings you back to the Android Home Screen 6 Multitask button 7 System Time 8 Wi Fi Signal Indicator 9 Battery Level Indicator The home screen consists of multiple pages which can be ac...

Страница 6: ...rtcuts to your Home Screen To add a widget press the app and widget button in the top right corner of your Home Screen In the following screen you can find all the installed apps and widgets both seperately viewable by pressing Apps or Widgets on top of the screen respectively Press Widgets to view all available widgets When showing all widgets you can swipe the screen to browse to the next page i...

Страница 7: ...and hold them and drag them to the appeared Remove dustbin icon on top of your Home Screen Return to index 3 2 Setting a Wallpaper To change the Home Screen wallpaper press and hold the Home Screen until the Select Wallpaper from menu comes up You can choose from Live Wallpapers animated wallpapers Super HD Player photo video gallery or Wallpapers default static images Return to index 3 3 Applicat...

Страница 8: ...et Yarvik Manual manual_en html 07 03 13 16 03 17 Application Screen Return to index 4 Setting up your Yarvik Tablet 4 1 Settings Menu Press the Settings icon in the Application Menu to enter the Settings menu In the Settings menu you can find the options to set up your Yarvik Tablet ...

Страница 9: ...twork Manual internet Yarvik Manual manual_en html 07 03 13 16 03 17 Settings Menu We will go through the most important parts Return to index 4 2 WiFi Bluetooth Wi Fi Set up a connection with a wireless Wi Fi network Slide the On Off button to On to activate Wi Fi ...

Страница 10: ... settings screen click on the menu button in the top right corner Press Advanced in the unfolding menu Your Wi Fi MAC address is displayed in the following Advanced Wi Fi screen under MAC address Bluetooth Your Yarvik Tablet tablet is equipped with a built in Bluetooth module for connecting with Bluetooth compatible peripherals like mice keyboards speakers and headphones Slide the Bluetooth On Off...

Страница 11: ... to connect This code usually is 0000 or 1234 Please refer to the instructions manual of your Bluetooth device if the pin code is different After you have entered the correct pin code press OK Your Yarvik Tablet tablet will now start pairing with your Bluetooth device and after a few seconds the connection will be completed showing a Connected message underneath the concerning Bluetooth device in ...

Страница 12: ...ick apps that you have installed to see the app info and uninstall them if needed by using the Uninstall button Please note that the preinstalled default applications like e g the calculator cannot be uninstalled Return to index 4 6 Storage MicroSD USB Drive Access Shows you the internal memory information When a MicroSD card is present you can also find the memory information of the inserted card...

Страница 13: ...our Yarvik Tablet will now appear as Mass Storage Drive in your computer s file system and can be used e g to copy files from and to your Yarvik Tablet If you have a MicroSD card in your tablet the card will be recognized by the computer as a second Mass Storage Drive To stop using the Mass Storage Device function click on the Turn off USB storage button and remove the USB cable Note There are no ...

Страница 14: ...lick on the root icon labeled with You will now reach the root of the tablet s file system containing several files and folders Locate and click on the mnt folder The mnt folder now opens showing several folders The extsd folder is your MicroSD card when inserted in the tablet s MicroSD slot The sdcard folder is the internal memory of your Yarvik Tablet tablet The usbhost1 folder is your USB drive...

Страница 15: ...wser for viewing web sites FBReader Ebook Reader supporting the formats epub fb2 and partially mobipocket Calculator Calculator with some simple scientific features Sound Recorder To record and playback voice notes audio Calendar Calendar app for making and viewing appointments Manual This Yarvik Tablet digital user manual Camera For making pictures and recording video with the built in camera Mus...

Страница 16: ...as proof of the purchase date Yarvik s option with respect to this matter shall be final This warranty does not cover defects or malfunctions resulting from software transfers misuse abusive operation tampering negligence improper use insufficient care or any act beyond the control of Yarvik IMPORTANT When you buy a Tablet tablet from Yarvik your tablet will be provided to you with the latest stab...

Страница 17: ...annel from 1 to 6 before setting up the connection Italy Use of the RLAN network is governed Disposal of Old Electrical Electronic with respect to private use by the Legislative Decree of 1 8 2003 no 259 Code of Electronic Communications In particular Article 104 indicates when the prior obtainment of a general authorization is required and Art 105 indicates when free use is permitted with respect...

Страница 18: ...te waste handling of the battery The recycling of the materials will help to conserve natural resources In case of products that for safety performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery this battery should be replaced by qualified service staff only To ensure that the battery will be treated properly hand over the product at end of life to the ap...

Страница 19: ...orway Observe the following precautions to provide adequate air circulation and to ensure normal reliable operation Do not use the tablet device and or the AC adapter while covered or wrapped in cloth Ensure the AC adapter operates in a clear environment Turn off the tablet device before putting the device into a bag or a carrying case Do not use your tablet device directly on your lap The tempera...

Страница 20: ...sults from changes in the characteristics of the radio transmission path Yarvik will not be held responsible for damages of any kind resulting from the delays or errors in data transmitted or received via wireless functionality or failure of wireless functionality to transmit or receive such data If the equipment does cause harmful interference to radio TV reception which can be determined by turn...

Страница 21: ...ik Tablet Manual file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_en html 07 03 13 16 03 17 This products has been certified as RoHS Compliant YARVIK COM Return to index ...

Страница 22: ...rvik Tablet 4 1 Nabídka nastavení 4 2 Wi Fi a Bluetooth 4 3 Zvuk 4 4 Displej 4 5 Aplikace 4 6 Pamět a přístup k MicroSD kartě jednotce USB 4 7 Jazyk a zadávání 4 8 Datum a čas 5 Aplikace 6 Informace o licencích GNU GPL 7 Záruka 8 Important Information 1 Před prvním použitím Vážený uživateli Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku Abychom zajistili rychlé a pohodlné používání nového tabletu Yarvik...

Страница 23: ...k připojených k zařízení Tablet nepřecházejte silnici neřiďte motorové vozidlo ani nejezděte na kole předejdete tak dopravním nehodám Pro zařízení Yarvik Tablet používejte pouze povolené baterie nabíječky a příslušenství Použití jakýchkoli jiných typů výrobků se zařízením Tablet vede k pozbytí záruky a může být nebezpečné Čištění zařízení Tablet provádějte pouze ve vodě zlehka namočenou bavlněnou ...

Страница 24: ...00 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_cz html 07 03 13 16 03 32 Zamykací obrazovka Androidu Tažením lišty zámku A doprava zamkněte Tablet Následně se dostanete na domovskou obrazovku Androidu Návrat do rejstříku 3 Domovská obrazovka Androidu ...

Страница 25: ...ce tak i funkční tlačítka 1 Nabídka aplikací a nástrojů 2 Nástroj analogové hodiny 3 Zástupci aplikací 4 Tlačítko zpět návrat na předchozí obrazovku nebo pokud používáte prohlížeč na předchozí webovou stránku 5 Domů návrat zpět na domovskou obrazovku Androidu 6 Multifunkční tlačítko 7 Systémový čas 8 Ukazatel Wi Fi signálu 9 Indikátor stavu baterie Domovská obrazovka se skládá z několika stránek k...

Страница 26: ...dávání nástrojů a zkratek a zástupců na domovskou obrazovku Nástroj přidáte stisknutím aplikace a tlačítka pro nástroj v pravém horním rohu domovské obrazovky Na následující obrazovce naleznete všechny nainstalované aplikace a nástroje které je možné jednotlivě zobrazit stisknutím v horní části příslušné obrazovky položky Apps Aplikace případně Widgets Nástroje Stisknutím položky Widgets Nástroje ...

Страница 27: ...vyjmete z domovské obrazovky jejich stisknutím a přidržením a následným přesunutím do zobrazené ikony koše pomocí Remove Vyjmout nahoře na domovské obrazovce Návrat do rejstříku 3 2 Nastavení tapety Tapetu domovské obrazovky změníte stisknutím a přidržením domovské obrazovky dokud se nevyvolá nabídka Select Wallpaper from Vybrat tapetu z Můžete zvolit Live Wallpapers Živé tapety tedy animované tap...

Страница 28: ...03 32 Obrazovka aplikací Návrat do rejstříku 4 Nastavení tabletu Yarvik Tablet 4 1 Nabídka Settings Nastavení Stisknutím ikony nastavení v domovské obrazovce Android nebo prostřednictvím aplikační obrazovky vstupte do nabídky Settings Nastavení V nabídce Settings Nastavení naleznete možnosti pro nastavení tabletur Yarvik Tablet ...

Страница 29: ...l internet Yarvik Manual manual_cz html 07 03 13 16 03 32 Nabídka Settings Nastavení Ukážeme si ty nejdůležitější části Návrat do rejstříku 4 2 Wi Fi a Bluetooth Připojení nastavte pomocí bezdrátové Wi Fi sítě Přetažením tlačítka Vypnout Zapnout na On Zapnout aktivujete Wi Fi ...

Страница 30: ...nastavení Wi Fi sítě klikněte v pravém horním rohu na tlačítko nabídky V otevřené nabídce stiskněte Advanced Rozšířené Adresa MAC Wi Fi sítě se zobrazí na následující obrazovce Advanced Wi Fi Rozšířené Wi Fi pod položkou MAC address Adresa MAC Bluetooth Tento tablet Tablet od společnosti Yarvik je vybaven vestavěným Bluetooth modulem pro spojení s periferními zařízeními kompatibilními s Bluetooth ...

Страница 31: ... Bluetooth pairing request Požadavek na Bluetooth spárování Většina Bluetooth zařízení vyžaduje k připojení zadání PIN kódu Tento kód je obvykle nastaven na 0000 nebo 1234 Pokud je PIN kód jiný naleznete jej v návodu k obsluze Bluetooth zařízení Po zadání správného PIN kódu stiskněte OK Tento tablet Tablet od společnosti Yarvik se nyní začne párovat s Bluetooth zařízením po několika sekundách se p...

Страница 32: ...tu Yarvik Tablet Můžete klinutím na nainstalovanou aplikaci zobrazit informace o aplikaci a v případě potřeby je odinstalovat pomocí tlačítka Uninstall Odinstalovat Upozorňujeme že předem nainstalované výchozí aplikace například kalkulačku není možné odinstalovat Návrat do rejstříku 4 6 Pamět a přístup k MicroSD kartě jednotce USB Zobrazuje informace o vnitřní paměti Pokud je přednastavena MicroSD...

Страница 33: ...torage Otevřít paměť USB Zobrazí se okno s oznámením Potvrďte kliknutím na OK Vnitřní paměť tohoto tabletu Yarvik Tablet se nyní v souborovém systému počítače zobrazí jako velkokapacitní paměťový disk Lze ji využívat například ke kopírování souborů z tabletu Yarvik Tablet a na něj Pokud je v tabletu MicroSD karta počítač ji rozpozná jako druhý velkokapacitní paměťový disk Pokud si přejete ukončit ...

Страница 34: ...bo jednotku USB do tabletu Tablet od společnosti Yarvik můžete přejít na jejich obsah následujícím způsobem Otevřete aplikaci ES File Explorer ES správce souborů a klikněte na tlačítko Favorites Oblíbené položky pomocí ikonky s modrou hvězdičkou Nyní se otevře nabídka Favorites Oblíbené položky Klikněte na ikonu kořenového adresáře označenou Nyní jste v kořenovém adresáři systému souborů tabletu k...

Страница 35: ...likacemi příklady jsou uvedeny níže Browser Prohlížeč Internetový prohlížeč pro prohlížení webových stránek FBReader Čtečka Čtečka elektronických knih která podporuje formáty epub fb2 a částečně mobipocket Calculator Kalkulačka Kalkulačka s některými jednoduchými vědeckými funkcemi Sound Recorder Pro nahrávání a přehrávání hlasových poznámek nebo zvuku Calendar Kalendář Aplikace kalendáře pro vytv...

Страница 36: ... se dozvíte další informace Návrat do rejstříku 7 Záruka Společnost Yarvik ručí za to že výrobek zakoupený zákazníkem je zhotoven bez závad na zpracování a materiálu a tato záruka platí 2 roky od data pořízení výrobku zákazníkem Pokud se v průběhu této záruční doby objeví defekt na zpracování nebo materiálu zákazník musí výrobek vrátit prodejci u kterého výrobek zakoupil Prodejce je povinen výrobe...

Страница 37: ...United Kingdom Conditions of use When using the IEEE 802 11b g n Wireless LAN standard channels 1 to 13 2 4 GHz 2 4835 GHz are selectable for both indoor and outdoor use however with restrictive conditions applying in France Italy and Norway as follows France When using this product indoor all channels can be used without restrictions Outdoor only channels 1 to 6 are allowed This means that in Pee...

Страница 38: ...ll not be treated as household waste On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol The chemical symbols for mercury Hg or lead Pb are added if the battery contains more than 0 0005 mercury or 0 004 lead By ensuring these batteries are disposed of correctly you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could...

Страница 39: ...age To disconnect it completely unplug the AC adapter or the power cord from mains The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Audio and picture distortion may occur if this equipment is positioned in close proximity to any equipment emitting electromagnetic radiation This apparatus is also designed for IT power system with phase to phase voltage 230V for...

Страница 40: ...of personal medical devices pacemakers hearing aids etc regarding any restrictions on the use of wireless functionality If using wireless functionality near a pacemaker make sure it is at least 19 inches 50 cm away from the pacemaker Due to the transmission and reception properties of wireless communications data can occasionally be lost or delayed This can be due to the variation in radio signal ...

Страница 41: ...t you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product This AC adapter is intended for use with the tablet device IT products only Do not place the AC adapter in contact with your skin Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort RoHS This products has been certified as RoHS Compliant YARVIK COM Návrat do rejstříku ...

Страница 42: ...Задаване на тапет 3 3 Меню приложения 4 Настройка на вашия Yarvik Tablet 4 1 Меню настройки 4 2 WiFi и Bluetooth 4 3 Звук 4 4 Дисплей 4 5 Приложения 4 6 Съхранениe и достъп до MicroSD USB памет 4 7 Език и въвеждане 4 8 Дата и час 5 Приложения 6 GNU GPL Лицензионна информация 7 Гаранционно изложение 8 Important Information 1 Преди първоначална употреба Уважаеми потребител Благодарим ви за закупуван...

Страница 43: ...а прекалено силно със слушалки може да причини сериозно увреждане на слуха Не пресичайте път не карайте моторно превозно средство или велосипед докато използвате Tablet със слушалки за да избегнете трафик инциденти Използвайте с вашия Yarvik Tablet само одобрени батерии зарядни устройства Употребата на други продукти с Tablet може да бъде опасно и може да анулира гаранцията Използвайте само леко н...

Страница 44: ...тартиране може да отнеме доста приблизително 2 3 минути След първоначалното стартиране и настройка Tablet отваря Екран за заключване на Android Екран за заключване на Android Плъзнете лентата за заключване A надясно за да отключите Tablet След това ще бъдете пренасочен към началния екран на Android Връщане към индекса 3 Начален екран на Android ...

Страница 45: ...кционални бутони 1 Меню Приложения и графични елементи 2 Графичен елемент аналогов часовник 3 Кратки пътища към приложения 4 Бутон Назад връща ви обратно към предишния екран или предишния уебсайт когато използвате Браузъра 5 Начало връща ви обратно към Началния екран на Android 6 Многофункционален бутон 7 Системен час 8 Индикатор за Wi Fi сигнал 9 Индикатор за заряд на батерията Началният екран съ...

Страница 46: ...зо към него Можете да затворите работещо приложение като натиснете продължително и щракнете върху Remove from list Отстрани от списъка Връщане към индекса 3 1 Добавяне на графични компоненти и преки пътища във вашия Начален екран За да добавите графичен елемент натиснете бутона за приложение и графични елементи в горния десен ъгъл на началния екран В следващия екран можете да намерите всички инста...

Страница 47: ...за да се покаже Началния екран и краткия път на което и да е свободно пространство на Началния екран За да отстраните графичен елемент и или кратък път към приложение от своя Начален екран натиснете и ги задръжте а след това ги изтеглете до иконата на кошчето Remove Отстраняване в горната част на вашия Начален екран Връщане към индекса 3 2 Задаване на тапет За да смените тапета на вашия Начален ек...

Страница 48: ...ik Manual manual_bg html 07 03 13 16 03 48 Екран Приложения Връщане към индекса 4 Настройка на вашия Yarvik Tablet 4 1 Меню настройки Натиснете иконата Настройки в менюто Приложения за да влезете в менюто Настройки В меню Настройки можете да намерите опциите за настройка на вашия Yarvik Tablet ...

Страница 49: ...artwork Manual internet Yarvik Manual manual_bg html 07 03 13 16 03 48 Меню настройки Ще преминем през най важните части Връщане към индекса 4 2 WiFi и Bluetooth Настройка на връзка към безжична Wi Fi мрежа Плъзнете бутона Вкл Изкл към On Вкл за да активирате Wi Fi ...

Страница 50: ...крана за Wi Fi настройки щракнете върху бутона за менюто в горния десен ъгъл Натиснете Advanced Разширени в разгърнатото меню Машият Wi Fi MAC адрес се показва в следния екран Advanced Wi Fi Разширени Wi Fi в MAC address МАС адрес Bluetooth Вашият таблет Yarvik Tablet е оборудван с вграден Bluetooth модул за свързване с Bluetooth съвместими периферни устройства като мишка клавиатура високоговорите...

Страница 51: ...tooth свързване Повечето Bluetooth устройства изискват пин код за осъществяване на свързване Този код обикновено е 0000 или 1234 Ако пин кодът е различен моля направете справка в инструкциите за експлоатация на своето Bluetooth устройство След като сте въвели правилният пин код натиснете OK Вашият таблет Yarvik Tablet ще стартира процедура за свързване с вашето Bluetooth устройство а след няколко ...

Страница 52: ...ията по бързо Ако не искате дисплея да се върти автоматично когато завъртате своя Tablet можете да активирате дезактивирате тази функционалност в екрана за настройки Auto rotate Автоматично въртене Връщане към индекса 4 5 Приложения Тук можете да управлявате приложенията които са инсталирани на вашия Yarvik Tablet Можете да щракнете върху приложение което искате да бъде инсталирано за да видите ин...

Страница 53: ... като към стандартно USB устройство за съхранение на данни Моля направете справка в разпечатания Наръчник за бърз старт на вашия Yarvik Tablet за да определите подчинения USB порт на таблета Свържете USB кабела към USB подчинения порт на вашия Yarvik Tablet и към свободен USB порт на вашия компютър В долния десен ъгъл на вашия Tablet екран за кратко едно след друго ще се появят две съобщения След ...

Страница 54: ...върху бутона Turn off USB storage Изключване на USB съхранение на данни и отстранете USB кабела Забележка Не са необходими хардуерни драйвери за достъп до паметта на Yarvik Tablet В случай че вашия компютър пита за инсталация на драйвери можете да ги игнорирате Имате достъп до своята MicroSD карта или USB памет в ES File Explorer Ако сте поставили в своя таблет Yarvik Tablet MicroSD карта или USB ...

Страница 55: ...Yarvik Tablet Папката usbhost1 е вашата USB памет когато е поставена в USB хост порта на таблета Връщане към индекса 4 7 Език и въвеждане Използвайте Select language Избор на език за да изберете език за дисплея на вашия Yarvik Tablet Това се прилага на всички екранни текстове в цялата система В Android keyboard Клавиатура на Android можете да настроите екранната клавиатура на вашия Tablet Връщане ...

Страница 56: ... камера Music Музика За възпроизвеждане на музика аудио файлове на вашия Yarvik Tablet Clock Часовник Прост будилник OfficeSuite Офис сюита MobiSoft OfficeSuite програми за преглед Отваря Word Excel PowerPoint и PDF файлове Downloads Изтегляния Показва едновременно вашите текущи и архивирани изтегляния от приложението Browser Play Store App Market Стартирайте приложението App Market за да изтеглит...

Страница 57: ...вилна работа манипулиране небрежност неуместна употреба недобро съхранение или каквото и да е действие извън контрола на Yarvik ВАЖНО Когато закупувате таблет Tablet от Yarvik вашият таблет ще бъде снабден с последния стабилен фърмуер за този специфичен модел към момента на производство на уреда Yarvik няма да предостави поддръжка на продукти които са били модифицирани по друг начин от крайния пот...

Страница 58: ...cations In particular Article 104 indicates when the prior obtainment of a general authorization is required and Art 105 indicates when free use is permitted with respect to the supply to the public of the WLAN access to telecom networks and services by the Ministerial Decree 28 5 2003 as amended and Art 25 general authorization for electronic communications networks and services of the Code of el...

Страница 59: ...he product at end of life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment For all other batteries please view the section on how to remove the battery from the product safely Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries For more detailed information about recycling of this product or battery please contact...

Страница 60: ...scomfort or burns Do not use your tablet device while walking Listening to music with headphones or watching the LCD screen while walking may lead to an unexpected accident and result in personal injuries Using connected headphones on the tablet device for too long and or setting the audio volume up too high when using headphones may cause serious hearing damage Avoid strong beating of or to the p...

Страница 61: ...to radio TV reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures reorient or relocate the receiving antenna increase the distance between the sender and the receiver consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Yarvik will not be responsible for any radio TV inte...

Страница 62: ...Наръчник Yarvik Tablet file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_bg html 07 03 13 16 03 48 YARVIK COM Връщане към индекса ...

Страница 63: ... Menu Applicaties 4 Uw Yarvik Tablet instellen 4 1 Instellingen menu 4 2 WiFi Bluetooth 4 3 Geluid 4 4 Scherm 4 5 Apps 4 6 Opslag MicroSD USB stick toegang 4 7 Taal toetsenbord 4 8 Datum tijd 5 Apps 6 GNU GPL Licentie informatie 7 Garantieverklaring 8 Important Information 1 Voor het eerste gebruik Geachte gebruiker Bedankt dat u ons product hebt aangeschaft Lees deze instructies zorgvuldig voor g...

Страница 64: ...de Voorkom verkeersongelukken en gebruik de Tablet niet terwijl u een motorvoertuig of een fiets bestuurt Gebruik alleen toegestane accu s opladers en accessoires voor uw Yarvik Tablet Het gebruik van andere producten kan gevaarlijk zijn en kan de garantievoorwaarden schenden Maak de Tablet schoon met een vochtige katoenen doek en gebruik alleen water om de doek nat te maken De Tablet mag niet ger...

Страница 65: ...ent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_nl html 07 03 13 16 04 04 Android Vergrendelingsscherm Verschuif de vergrendelingsbalk A naar rechts om de Tablet te ontgrendelen U wordt dan naar het Android Home scherm geleid Terug naar index 3 Android Home scherm ...

Страница 66: ...steeminformatie en functieknoppen 1 App widget menu 2 Widget analoge klok 3 App snelkoppelingen 4 Terug knop brengt u terug naar het vorige scherm of de vorige website als u de browser gebruikt 5 Home brengt u terug naar het Android Home scherm 6 Multitask knop 7 Systeemtijd 8 Indicator Wi Fi signaal 9 Indicator accuniveau Het Home scherm bestaat uit meerdere pagina s die kunnen worden geopend doo...

Страница 67: ...n snelkoppelingen toevoegen aan uw Home scherm Om een widget toe te voegen drukt u op de App widget knop rechtsboven in het Home scherm In het volgende scherm kunt u alle geïnstalleerde apps en widgets vinden U kunt ze ook afzonderlijk bekijken door te drukken op Apps of Widgets bovenin het scherm Druk op Widgets om alle beschikbare widgets te bekijken Wanneer alle widgets worden weergegeven kunt ...

Страница 68: ...leep het item vervolgens naar het icoontje van de prullenbak bovenin het Home scherm Terug naar index 3 2 Een achtergrond instellen Om de achtergrond van het Home scherm te wijzigen houdt u het Home scherm ingedrukt tot het menu Select Wallpaper from Achtergrond selecteren uit verschijnt U kunt kiezen uit Live Wallpapers achtergrond met animatie Super HD Player foto video gallerij of Wallpapers st...

Страница 69: ...t Yarvik Manual manual_nl html 07 03 13 16 04 04 Terug naar index 4 Uw Yarvik Tablet instellen 4 1 Instellingen menu Klik op het Instellingen icoontje in het Applicatie scherm om naar het Instellingen menu te gaan In het Instellingen menu vindt u de opties om uw Yarvik Tablet in te stellen ...

Страница 70: ...rk Manual internet Yarvik Manual manual_nl html 07 03 13 16 04 04 Instellingen Menu We nemen de belangrijkste onderdelen door Terug naar index 4 2 WiFi Bluetooth Stel een verbinding in met een draadloos Wi Fi netwerk Schuif de Wi Fi aan uit knop op AAN om Wi Fi te activeren ...

Страница 71: ...m Wi Fi instellingen rechtsboven op de menuknop Druk op Advanced Geavanceerd in het menu dat wordt uitgevouwen Uw Wi Fi MAC adres wordt weergegeven in het volgende scherm Advanced Wi Fi Geavanceerde WiFi instellingen onder MAC address MAC adres Bluetooth Uw Yarvik Tablet tablet is uitgerust met een ingebouwde Bluetooth module voor het verbinden met draadloze Bluetooth compatibele randapparatuur zo...

Страница 72: ...paraten vereisen een pincode om te kunnen verbinden Deze code is doorgaans 0000 of 1234 Raadpleeg de handleiding van de betreffende randapparatuur wanneer de pincode anders mocht zijn Wanneer u de juiste pincode heeft ingevoerd druk op OK Uw Yarvik Tablet tablet zal nu de pairing met het Bluetooth apparaat beginnen en na enkele seconden zal de verbinding zijn gemaakt waarbij een Verbonden bericht ...

Страница 73: ...formatie te bekijken en deïnstalleer ze met behulp van de Uninstall Deïnstalleren knop Let op voorgeïnstalleerde standaardapplicaties zoals de calculator kunnen niet gedeïnstalleerd worden Terug naar index 4 6 Opslag MicroSD USB stick toegang Toont informatie over het interne geheugen Als een MicroSD kaart aanwezig is ziet u hier ook de informatie over de kaart Uw Yarvik Tablet via USB op een PC o...

Страница 74: ...knop Turn on USB storage USB opslag inschakelen Er verschijnt een berichtvenster Klik op OK om te bevestigen Het interne geheugen van uw Yarvik Tablet verschijnt nu als apparaat voor massaopslag in het bestandssyteem van uw computer en kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor het kopiëren van bestanden van en naar uw Yarvik Tablet Als u een MicroSD kaart in uw tablet hebt geplaatst wordt de kaart doo...

Страница 75: ...kaart of USB stick in ES File Explorer Wanneer u een MicroSD kaart of USB stick in uw Yarvik Tablet tablet heeft zitten dan kunt u deze als volgt benaderen Open de ES File Explorer app en klik op de Favoriet knop met als icoon de blauwe ster Het Favoriet menu opent zich Klik op root icoon met de naam U komt nu in de root van uw tablet s bestandssysteem welke een aantal bestanden en mappen bevat Zo...

Страница 76: ...ijd Hier kunt u de datum en tijd instellen van uw Yarvik Tablet Terug naar index 5 Apps De Yarvik Tablet wordt geleverd met de volgende voorgeïnstalleerde Apps zie voorbeelden hieronder Browser De webbrowser om websites te bekijken FBReader Ebook Reader ondersteunt de volgende formaten epub fb2 en gedeeltelijk mobipocket Calculator Calculator met wat eenvoudige wetenschappelijke functies Sound Rec...

Страница 77: ...na aankoopdatum vrij blijft van fabricage of materiaalfouten Als gedurende deze garantieperiode zich toch defecten voor doen die te maken hebben met de fabricage of het materiaal dan dient de Klant het product terug te brengen naar de dealer die het product verkocht heeft De dealer repareert of vervangt keuze is uitsluitend aan Yarvik het product binnen een redelijk tijdsbestek Hiervoor is een ori...

Страница 78: ...dard channels 1 to 13 2 4 GHz 2 4835 GHz are selectable for both indoor and outdoor use however with restrictive conditions applying in France Italy and Norway as follows France When using this product indoor all channels can be used without restrictions Outdoor only channels 1 to 6 are allowed This means that in Peer to Peer the WLAN feature can only be used outside if the peer sets up the commun...

Страница 79: ...l might be used in combination with a chemical symbol The chemical symbols for mercury Hg or lead Pb are added if the battery contains more than 0 0005 mercury or 0 004 lead By ensuring these batteries are disposed of correctly you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery ...

Страница 80: ...ipment is positioned in close proximity to any equipment emitting electromagnetic radiation This apparatus is also designed for IT power system with phase to phase voltage 230V for customers in Norway Observe the following precautions to provide adequate air circulation and to ensure normal reliable operation Do not use the tablet device and or the AC adapter while covered or wrapped in cloth Ensu...

Страница 81: ... transmission and reception properties of wireless communications data can occasionally be lost or delayed This can be due to the variation in radio signal strength that results from changes in the characteristics of the radio transmission path Yarvik will not be held responsible for damages of any kind resulting from the delays or errors in data transmitted or received via wireless functionality ...

Страница 82: ...ual internet Yarvik Manual manual_nl html 07 03 13 16 04 04 Do not place the AC adapter in contact with your skin Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort RoHS This products has been certified as RoHS Compliant YARVIK COM Terug naar index ...

Страница 83: ...Yarvik Tablet 4 1 Ponuka Nastavenia 4 2 Wi Fi a Bluetooth 4 3 Zvuk 4 4 Zobrazenie 4 5 Aplikácie 4 6 Prístup k pamäti a MicroSD USB mechanike 4 7 Jazyk a vstup 4 8 Dátum a čas 5 Aplikácie 6 Licenčné informácie GNU GPL 7 Záručné podmienky 8 Important Information 1 Pred prvým použitím Vážený používateľ Ďakujeme vám za kúpu nášho výrobku Aby ste zabezpečili rýchle a pohodlné používanie vášho nového ta...

Страница 84: ...blet so slúchadlami neprechádzajte cez cestu nešoférujte motorové vozidlo ani nejazdite na bicykli aby ste sa vyhli dopravnej nehode so svojim Yarvik Tablet používajte iba povolené batérie nabíjačky a príslušenstvo Používanie iných výrobkov s Tablet môže byť nebezpečné a môže porušiť záručné podmienky Na čistenie Tablet používajte iba mierne navlhčenú bavlnenú látku ktorú navlhčite iba vodou Table...

Страница 85: ... 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_sk html 07 03 13 16 04 19 Uzamknutá obrazovka Android Posuňte lištu uzamknutia A smerom hore a odomknite Tablet Potom prejdete na domácu obrazovku Android Návrat k registru 3 Domáca obrazovka Android ...

Страница 86: ...čidlá 1 Ponuka aplikácií a miniaplikácií 2 Miniaplikácia analógové hodiny 3 Odkazy na aplikácie 4 Tlačidlo Späť prenesie vás späť na predchádzajúcu obrazovku alebo predchádzajúcu internetovú stránku pomocou prehliadača 5 Domov prenesie vás späť na domácu obrazovku Android 6 Viacúlohové tlačidlo 7 Systémový čas 8 Indikátor signálu Wi Fi 9 Kontrolka nabitia batérie Domáca obrazovka pozostáva z viace...

Страница 87: ...iniaplikácií a odkazov na domácu obrazovku Ak chcete pridať miniaplikáciu stlačte tlačidlo aplikácie a miniaplikácie v pravom hornom rohu na domácej obrazovke Na nasledovnej obrazovke nájdete všetky nainštalované aplikácie a miniaplikácie Oboje môžete zobraziť samostatne stlačením Apps Aplikácie alebo Widgets Miniaplikácie na hornej strane obrazovky Stlačte Widgets Miniaplikácie a pozrite si všetk...

Страница 88: ...likácie a alebo aplikácie stlačte ich a podržte a potom ich potiahnite do zobrazenej ikony koša Remove Odstrániť na hornej strane domácej obrazovky Návrat k registru 3 2 Nastavenie tapety Ak chcete zmeniť tapetu domácej obrazovky stlačte a podržte domácu obrazovku až kým sa nezobrazí ponuka Select Wallpaper from Vybrať tapetu z Môžete si vybrať z možností Live Wallpapers Živé tapety animované tape...

Страница 89: ... 13 16 04 19 Obrazovka s aplikáciami Návrat k registru 4 Nastavenie vášho Yarvik Tablet 4 1 Ponuka Settings Nastavení Ak chcete vojsť do ponuky nastavení stlačte ikonu Settings Nastavenia na domácej obrazovke Android alebo na obrazovke aplikácie V ponuke Settings Nastavenia nájdete možnosti nastavenia vášho Yarvik Tablet ...

Страница 90: ...anual internet Yarvik Manual manual_sk html 07 03 13 16 04 19 Ponuka Settings Nastavenia Prejdeme si najdôležitejšími časťami Návrat k registru 4 2 Wi Fi a Bluetooth Nastavenie pripojenia s bezdrôtovou sieťou Wi Fi Ak chcete aktivovať Wi Fi posuňte vypínač do polohy On Zap ...

Страница 91: ...venia Wi Fi kliknite na tlačidlo ponuky v pravom hornom rohu V rozbalenej ponuke kliknite na Advanced Pokročilé Vaša MAC adresa Wi Fi sa zobrazí na nasledovnej obrazovke Advanced Wi Fi Pokročilé Wi Fi v časti MAC address MAC adresa Bluetooth Váš Tablet tablet Yarvik je vybavený zabudovaným modulom Bluetooth na pripojenie s periférnymi zariadeniami kompatibilnými s Bluetooth ako sú myši klávesnice ...

Страница 92: ...na spárovanie s Bluetooth Väčšina Bluetooth zariadení si vyžaduje na pripojenie PIN kód Vo väčšine prípadov je tento kód 0000 alebo 1234 Ak je PIN kód iný obráťte sa prosím na návod na použitie vášho zariadenia Bluetooth Po zadaní správneho PIN kódu stlačte OK Váš tablet Tablet Yarvik sa teraz začne párovať so zariadením Bluetooth Pripojenie sa niekoľkých sekundách dokončí a pod príslušným zariade...

Страница 93: ...e si nainštalovali a pozrieť si informácie o aplikáciách a ak je to potrebné môžete ich odinštalovať pomocou tlačidla Uninstall Odinštalovať Nezabudnite že vopred nainštalované východiskové aplikácie ako napríklad kalkulačka nie je možné odinštalovať Návrat k registru 4 6 Storage Prístup k pamäti a MicroSD USB mechanike Zobrazí informácie o internej pamäti Ak sa v zariadení nachádza karta MicroSD ...

Страница 94: ...ť USB pamäť Zobrazí sa okno s oznámením Kliknite na OK a potvrďte ho Interná pamäť vášho Yarvik Tablet sa teraz zobrazí ako veľkokapacitné pamäťové zariadenie v systéme súborov vášho počítača a vy ju môžete používať napr na kopírovanie súborov z a do vášho Yarvik Tablet Ak máte vo vašom tablete kartu MicroSD bude rozpoznaná počítačom ako druhé veľkokapacitné pamäťové zariadenie Ak chcete prestať p...

Страница 95: ...tu MicroSD alebo USB mechaniku môžete do ich obsahu vstupovať nasledovne Otvorte aplikáciu ES File Explorer a kliknite na tlačidlo Favorites Najobľúbenejšie s ikonou modrej hviezdy Rozbalí sa ponuka Favorites Najobľúbenejšie Kliknite na ikonu korene ktorá je označená Teraz vstúpite ku koreňom systému súborov tabletu ktorý obsahuje niekoľko súborov a adresárov Nájdite a kliknite na adresár mnt Adre...

Страница 96: ...rehliadač na prezeranie internetových stránok FBReader Čítačka Ebook čítačka podporujú formáty epub fb2 a čiastočne mobipocket Calculator Kalkulačka Kalkulačka s niektorými jednoduchými vedeckými funkciami Sound Recorder Rekordér Na nahrávanie a prehrávanie hlasových poznámok zvuku Calendar Kalendár Aplikácia kalendára na zapisovanie a prezeranie schôdzok Manual Návod Toto je digitálny návod na po...

Страница 97: ...pený používateľom je bez profesionálnych alebo materiálnych závad na obdobie 2 rokov od dátumu zakúpenia zákazníkom Ak bude mať výrobok kedykoľvek počas záručného obdobia profesionálnu alebo materiálnu závadu zákazník môže vrátiť výrobok predajcovi od ktorého ho zakúpil Predajca výrobok opraví alebo vymení výhradná voľba spoločnosti Yarvik v rámci rozumného časového obdobia Ako doklad o dátume zak...

Страница 98: ...he United Kingdom Conditions of use When using the IEEE 802 11b g n Wireless LAN standard channels 1 to 13 2 4 GHz 2 4835 GHz are selectable for both indoor and outdoor use however with restrictive conditions applying in France Italy and Norway as follows France When using this product indoor all channels can be used without restrictions Outdoor only channels 1 to 6 are allowed This means that in ...

Страница 99: ...ight be used in combination with a chemical symbol The chemical symbols for mercury Hg or lead Pb are added if the battery contains more than 0 0005 mercury or 0 004 lead By ensuring these batteries are disposed of correctly you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery The...

Страница 100: ...ment is positioned in close proximity to any equipment emitting electromagnetic radiation This apparatus is also designed for IT power system with phase to phase voltage 230V for customers in Norway Observe the following precautions to provide adequate air circulation and to ensure normal reliable operation Do not use the tablet device and or the AC adapter while covered or wrapped in cloth Ensure...

Страница 101: ...ransmission and reception properties of wireless communications data can occasionally be lost or delayed This can be due to the variation in radio signal strength that results from changes in the characteristics of the radio transmission path Yarvik will not be held responsible for damages of any kind resulting from the delays or errors in data transmitted or received via wireless functionality or...

Страница 102: ... internet Yarvik Manual manual_sk html 07 03 13 16 04 19 Do not place the AC adapter in contact with your skin Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort RoHS This products has been certified as RoHS Compliant YARVIK COM Návrat k registru ...

Страница 103: ... aplicaţii 4 Configurarea tabletei Yarvik Tablet 4 1 Meniul Setări 4 2 WiFi şi Bluetooth 4 3 Sunet 4 4 Afişaj 4 5 Aplicaţii 4 6 Stocare şi accesare unităţii MicroSD USB 4 7 Limbă şi taste 4 8 Data şi ora 5 Aplicaţii 6 Informaţii privind licenţa GNU GPL 7 Declaraţie de garanţie 8 Important Information 1 Înainte de prima utilizare Stimate utilizator Vă mulţumim că aţi cumpărat produsul nostru Pentru...

Страница 104: ... conduceţi un vehicul motorizat şi nu rulaţi cu bicicleta în timp ce utilizaţi tableta Tablet cu căşti Folosiţi numai baterii încărcătoare şi accesorii compatibile cu tableta Yarvik Tablet Utilizarea cu acest aparat a oricărui alt produs poate fi periculoasă şi poate încălca prevederile garanţiei Pentru a curăţa tableta Tablet utilizaţi numai o cârpă din bumbac uşor umezită iar pentru a o umezi fo...

Страница 105: ...ent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_ro html 07 03 13 16 04 35 Ecranul de blocare Android Glisaţi bara de blocare A spre dreapta pentru a debloca tableta Tablet Apoi veţi reveni la ecranul de început Android Revenire la cuprins 3 Ecran de început Android ...

Страница 106: ...t şi butoanele funcţii 1 Meniu aplicaţii şi widget 2 Widget ceas analogic 3 Scurtături pentru aplicaţii 4 Buton Înapoi vă conduce înapoi la ecranul sau website ul anterior când se utilizează browserul 5 Acasă vă readuce la ecranul de început Android 6 Buton sarcini multiple 7 Ora sistemului 8 Indicator de semnal Wi Fi Semnal 9 Indicator pentru nivelul de încărcare a bateriei Ecranul de început con...

Страница 107: ...t ştergere de pe listă Revenire la cuprins 3 1 Adăugarea unor widgets şi scurtături la ecranul de început Pentru a adăuga un widget apăsaţi butonul aplicaţii şi widget din colţul dreapta sus a ecranului de început Apăsând pe Apps Aplicaţii sau respectiv pe Widgets din partea superioară a ecranului puteţi găsi în următorul ecran aplicaţiile şi widgets instalate vizibile separat Apăsaţi pe Widgets p...

Страница 108: ...păsaţi şi ţineţi de acestea după care şi glisaţi le spre pictograma coşului de gunoi afişată în partea superioară a ecranului de început Remove Eliminare Revenire la cuprins 3 2 Setarea unei imagini de fundal Pentru a modifica imaginea de fundal a ecranului de început apăsaţi pe ecranul de început până la apariţia meniului Select Wallpaper from Selectaţi o imagine de fundal din Puteţi opta pentru ...

Страница 109: ...nual manual_ro html 07 03 13 16 04 35 Ecran de aplicaţii Revenire la cuprins 4 Configurarea tabletei Yarvik Tablet 4 1 Meniul Setări Apăsaţi pictograma Setare din meniul de aplicaţii pentru a intra în meniul Setări În meniul Setări puteţi găsi opţiunile care vă permit să instalaţi tableta Yarvik Tablet ...

Страница 110: ... internet Yarvik Manual manual_ro html 07 03 13 16 04 35 Meniul Setări Vom trece în revistă cele mai importante părţi Revenire la cuprins 4 2 WiFi şi Bluetooth Setaţi o conexiune la o reţea fără fir Wi Fi Glisaţi butonul On Off activat dezactivat spre On Activat pentru a activa Wi Fi ...

Страница 111: ...ie fără fir Vizualizarea adresei MAC Wi Fi a tabletei Yarvik Tablet În ecranul de setări Wi Fi daţi clic pe butonul de meniu din colţul dreapta sus Apăsaţi pe Advanced Avansat din meniul desfăşurat Adresa dumneavoastră MAC Wi Fi este afişată în următorul ecran Advanced Wi Fi Wi Fi avansat sub MAC address Adresa MAC Bluetooth Tableta Yarvik Tablet este prevăzută cu un modul integrat Bluetooth pentr...

Страница 112: ...a Yarvik Tablet la acesta Se va afişa fereastra Bluetooth pairing request Solicitare de conectare Bluetooth Cele mai multe dispozitive Bluetooth solicită un cod pin pentru conectare De obicei acest cod este 0000 sau 1234 În cazul în care codul pin este diferit consultaţi manualul de utilizare a dispozitivului Bluetooth După introducerea codului pin corect apăsaţi pe OK Tableta Yarvik Tablet se va ...

Страница 113: ... când înclinaţi tableta puteţi să activaţi dezactivaţi funcţia în setarea Rotire automată a ecranului Revenire la cuprins 4 5 Aplicaţii Funcţia vă permite să gestionaţi aplicaţiile instalate pe tableta Yarvik Tablet Puteţi da clic pe aplicaţiile pe care le aţi instalat pentru a vedea informaţiile corespunzătoare aplicaţiilor şi să le dezinstalaţi când este cazul cu ajutorul butonului Uninstall Dez...

Страница 114: ... consultaţi Ghidul de pornire rapidă a tabletei Yarvik Tablet pentru a stabili portul slave USB al tabletei Conectaţi cablul USB la portul slave USB al tabletei Yarvik Tablet şi la un port USB liber de pe calculatorul dumneavoastră În partea dreapta jos a ecranului tabletei Tablet vor apărea două mesaje la scurt timp unul după altul Când apare al doilea mesaj USB connected USB conectat daţi clic p...

Страница 115: ...stă driverele hardware necesare pentru a accesa memoria tabletei Yarvik Tablet În cazul în care calculatorul dumneavoastră afişează un mesaj de atenţionare privind instalarea unui driver puteţi pur şi simplu să ignoraţi mesajul Accesaţi cartela MicroSD sau unitatea USB în ES File Explorer Explorare fişiere ES Dacă în tableta Yarvik Tablet este introdusă o cartelă MicroSD sau o unitate USB le puteţ...

Страница 116: ...mbii pentru a selecta limba de afişare a tabletei Yarvik Tablet Funcţia se aplică tuturor textelor de pe ecran din întregul sistem În Android keyboard Tastatură Android puteţi seta tastatura virtuală a tabletei Tablet Revenire la cuprins 4 8 Data şi ora Funcţia vă permite să setaţi ora şi data pentru tableta dumneavoastră Yarvik Tablet Revenire la cuprins 5 Aplicaţii Tableta Yarvik Tablet este liv...

Страница 117: ...i de aplicaţii Accesaţi piaţa magazinului de aplicaţii pentru a descărca aplicaţii gratuite sau contra cost pentru Android Se solicită înregistrarea contului Google gratuit Email Program client de poştă electronică pentru expedierea şi primirea emailurilor Setări Meniu de setare a tabletei Yarvik Tablet ES File Explorer Explorare fişiere pentru a răsfoi a deschide foldere şi documente pe tableta Y...

Страница 118: ...produsele care au fost modificate de utilizatorul final nici pentru modificări de programare firmware şi software utilizate în aceste produse şi în cazul efectuării unei astfel de modificări orice garanţie este în mod automat anulată Pentru a evita anularea garanţiei oferită în prezentele condiţii clientul are obligaţia de a folosi un software oficial precum şi aplicaţii şi versiuni actualizate pu...

Страница 119: ... Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wasted at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle...

Страница 120: ... visit http safetravel dot gov whats_new_batteries html Safety Information Yarvik Tablet Tablet device Yarvik is not responsible for any interference that you may experience or that may be caused when operating this device Warning This apparatus must be earthed Opening or dismantling the main unit or any of its accessories for whatever reason could lead to damages that are not covered by the guara...

Страница 121: ... a slightly wet cotton cloth to clean the device and only use water to wetten the cotton cloth The tablet device should not be cleaned with any sort of glass cleaning aid Wireless functionality If radio interference with other devices occurs while using your tablet device do not use the wireless functionality Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices resulting in an ...

Страница 122: ...ll not be responsible for any radio TV interference nor for any other undesired effect Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important Yarvik assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designate...

Страница 123: ...Manual pentru Yarvik Tablet file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_ro html 07 03 13 16 04 35 YARVIK COM Revenire la cuprins ...

Страница 124: ...gs Einstellungen 4 2 WiFi WLAN und Bluetooth 4 3 Sound Ton 4 4 Display 4 5 Apps 4 6 Storage Speicher die MicroSD Speicherkarte das USB Laufwerk 4 7 Language input Sprache Eingabe 4 8 Date time Datum Uhrzeit 5 Apps 6 GNU GPL Lizenzinformationen 7 Garantieerklärung 8 Important Information 1 Vor dem ersten Gebrauch Sehr geehrte Benutzerin sehr geehrter Benutzer vielen Dank dass Sie sich zum Kauf unse...

Страница 125: ... Motorfahrzeuge oder fahren Sie nicht Fahrrad während Sie den Tablet mit Kopfhörern verwenden Verwenden Sie mit dem Yarvik Tablet nur die zulässigen Akkus Ladegeräte und Zubehör Die Verwendung anderer Produkte mit dem Tablet kann Gefährdungen verursachen und die Garantiebestimmungen verletzen Reinigen Sie den Tablet ausschließlich mit einem Baumwolltuch das mit Wasser leicht angefeuchtet wurde Der...

Страница 126: ...t_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_de html 07 03 13 16 04 50 Android Sperrbildschirm Ziehen Sie das Sperrsymbol A nach rechts um den Tablet zu entsperren Anschließend wird der Android Startbildschirm angezeigt Zurück zum Inhalt 3 Android Startbildschirm ...

Страница 127: ...unktionsschaltflächen 1 App und Widget Menü 2 Widget analoge Uhr 3 App Verknüpfungen 4 Rück Schaltfläche Hiermit kehren Sie zum vorherigen Bildschirm oder bei Verwendung des Browsers zur vorherigen Webseite zurück 5 Start Hiermit kehren Sie zum Android Startbildschirm zurück 6 Multitasking Schaltfläche 7 Systemzeit 8 WLAN Signalanzeige 9 Akku Ladestandsanzeige Der Startbildschirm besteht aus mehre...

Страница 128: ...entfernen tippen Zurück zum Inhalt 3 1 Hinzufügen von Widgets und Verknüpfungen zum Startbildschirm Halten Sie zum Hinzufügen eines Widgets die App und Widget Schaltfläche in der oberen rechten Ecke des Startbildschirms gedrückt Im anschließenden Bildschirm sehen Sie alle installierten Apps und Widgets Diese können auch getrennt angezeigt werden wenn Sie am oberen Bildschirmrand auf Apps bzw Widge...

Страница 129: ...hirm zu entfernen halten Sie diese gedrückt und ziehen sie zum angezeigten Remove Papierkorbsymbol Entfernen am oberen Rand des Startbildschirms Zurück zum Inhalt 3 2 Festlegen eines Hintergrundes Halten Sie zum Ändern des Hintergrundbildes den Startbildschirm gedrückt bis das Menü Select Wallpaper from Hintergrund auswählen angezeigt wird Sie könen aus Live Wallpapers Live Hintergründe animierte ...

Страница 130: ... Anwendungsbildschirm Zurück zum Inhalt 4 Einrichten des Yarvik Tablet 4 1 Menü Settings Einstellungen Drücken Sie im Android Startbildschirm oder im Anwendungsbildschirm das Symbol Settings Einstellungen um das Menü Settings Einstellungen aufzurufen Das Menü Settings Einstellungen enthält Optionen für die Einrichtung des Yarvik Tablet ...

Страница 131: ...Manual manual_de html 07 03 13 16 04 50 Menü Settings Einstellungen Die wichtigsten Optionen werden im Folgenden behandelt Zurück zum Inhalt 4 2 WiFi WLAN und Bluetooth Richten Sie eine Verbindung zu einem WLAN ein Schieben Sie die Ein Aus Schaltfläche auf ON AN um die WLAN Funktion zu aktivieren ...

Страница 132: ...ie mit dem Netzwerk verbunden Anzeigen der MAC Adresse des Yarvik Tablets Klicken im Bildschirm der WLAN Einstellungen auf die Menü Schaltfläche in der oberen rechten Ecke Drücken Sie im Popup Menü auf Advanced Erweitert Die MAC Adresse des WLAN Adapters wird im eingeblendeten Bildschirm Advanced Wi Fi WLAN Einstellungen erweitert unter MAC address MAC Adresse angezeigt Bluetooth Ihr Yarvik Tablet...

Страница 133: ...icken Sie auf das gewünschte erkannte Bluetooth Gerät um Ihren Yarvik Tablet Tablet PC damit zu koppeln Daraufhin öffnet sich das Fenster Bluetooth pairing request Bluetooth Kopplungsanforderung Die meisten Bluetooth Geräte fragen einen PIN Code ab bevor sie die Verbindung herstellen Dieser Code lautet üblicherweise 0000 oder 1234 Einen möglicherweise abweichenden PIN Code entnehmen Sie bitte dem ...

Страница 134: ...ller entladen Wenn der Bildschirm nicht automatisch mit dem Tablet mitdrehen soll können Sie diese Funktion in der Einstellung Auto rotate screen Display automatisch drehen ändern Zurück zum Inhalt 4 5 Apps Hier können Sie die Anwendungen verwalten die auf dem Yarvik Tablet installiert sind Tippen Sie auf die installierten Apps um die zugehörigen Informationen anzuzeigen oder deinstallieren Sie si...

Страница 135: ... der gedruckten Schnellstartanleitung des Yarvik Tablet nach um den entsprechenden USB Slave Anschluss zu bestimmen Schließen Sie das USB Kabel an diesen USB Anschluss des Yarvik Tablet und an einen freien USB Anschluss des Computers an Am unteren rechten Bildschirmrand des Tablet werden in kurzer Folge zwei Meldungen angezeigt Sobald die zweite Meldung USB connected USB Verbindung angezeigt wird ...

Страница 136: ... ab Hinweis Für den Zugriff auf den Yarvik Tablet Speicher sind keine Hardwaretreiber erforderlich Wenn Sie in einer Computermeldung zur Treiberinstallation aufgefordert werden können Sie dies einfach ignorieren Zugriff auf die MicroSD Speicherkarte oder das USB Laufwerk im ES File Explorer Falls Sie eine MicroSD Karte in Ihren Yarvik Tablet Tablet PC eingesetzt oder ein USB Laufwerk damit verbund...

Страница 137: ...anguage Sprache auswählen können Sie die Sprache für das Display des Yarvik Tablet bestimmen Diese gilt für alle Bildschirmtexte im gesamten System Unter Android keyboard Android Tastatur können Sie die Bildschirmtastatur des Tablet einrichten Zurück zum Inhalt 4 8 Date time Datum Uhrzeit Hier können Sie das Datum und die Uhrzeit für den Yarvik Tablet einstellen Zurück zum Inhalt 5 Apps Auf dem Ya...

Страница 138: ...tige Apps für Android herunterladen können Zur Nutzung ist ein kostenloses Google Konto erforderlich d h Sie müssen sich zuvor bei Google registrieren falls Sie noch kein Google Konto besitzen Email E Mail Programm zum Senden und Empfangen von E Mails Settings Einstellungen Das Menü zum Einrichten des Yarvik Tablet ES File Explorer Dateiexplorer zum Durchsuchen Öffnen der Ordner und Dokumente auf ...

Страница 139: ...stützt Yarvik Programmänderungen an der in seinen Produkten verwendeten Firmware und Software Falls solche Änderungen vorgenommen wurden erlischt automatisch jegliche Garantie Um ein Verfallen der hier dargelegten Garantieansprüche zu vermeiden ist der Kunde gehalten nur die offizielle Software sowie Anwendungen und Upgrades zu nutzen die auf der Website von Yarvik unter www yarvik com verfügbar s...

Страница 140: ...g shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wasted at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact eithe...

Страница 141: ...tml Safety Information Yarvik Tablet Tablet device Yarvik is not responsible for any interference that you may experience or that may be caused when operating this device Warning This apparatus must be earthed Opening or dismantling the main unit or any of its accessories for whatever reason could lead to damages that are not covered by the guarantee To avoid electrical shock do not open the cabin...

Страница 142: ...o clean the device and only use water to wetten the cotton cloth The tablet device should not be cleaned with any sort of glass cleaning aid Wireless functionality If radio interference with other devices occurs while using your tablet device do not use the wireless functionality Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices resulting in an accident In some situations or...

Страница 143: ...radio TV interference nor for any other undesired effect Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important Yarvik assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing AC adap...

Страница 144: ...Yarvik Tablet Anleitung file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_de html 07 03 13 16 04 50 YARVIK COM Zurück zum Inhalt ...

Страница 145: ...tion 4 Opsætning af Yarvik Tablet 4 1 Menuen Settings Indstillinger 4 2 WiFi Bluetooth 4 3 Lyd 4 4 Display 4 5 Apps 4 6 Opbevaring MicroSD USB drevadgang 4 7 Sprog input 4 8 Dato klokkeslæt 5 Apps 6 GNU GPL licensoplysninger 7 Garantierklæring 8 Important Information 1 Før første brug Kære bruger Tak fordi du har købt vores produkt Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt før brug for at sikre...

Страница 146: ...r en cykel under brug af Tablet sammen med hovedtelefoner så trafikulykker undgås Brug kun tilladte batterier opladere og tilbehør sammen med din Yarvik Tablet Brug af andre produkter sammen med Tablet kan være farligt og kan overtræde garantibetingelserne Brug kun en lidt våd bomuldsklud til at rengøre Tablet og brug kun vand til at fugte bomuldskluden med Tablet må ikke rengøres med nogen type g...

Страница 147: ...rtwork Manual internet Yarvik Manual manual_da html 07 03 13 16 05 06 Skærmen Android Lock Android lås Glid låsebjælken A til højre for at låse Tablet op Du føres derefter til skærmen Android Home Android Hjem Returner til indeks 3 Skærmen Android Home Android Hjem ...

Страница 148: ...holder både systeminformation og funktionsknapper 1 App og widgetmenu 2 Widget analogt ur 3 App genveje 4 Knappen Back Tilbage fører dig tilbage til den forrige skærm eller forrige websted med browseren 5 Home Hjem fører dig tilbage til skærmen Android Home Hjem 6 Knap til multitasking 7 Systemtid 8 Wi Fi signalindikator 9 Batteriniveauindikator Hjemmeskærmen består af flere sider som der er adgan...

Страница 149: ...og genveje til skærmen Home Hjem Hvis du vil tilføje en widget skal du trykke på knappen app og widget i øverste højre hjørne af skærmen Home Hjem I den følgende skærm kan du finde alle de installerede apps og widgets der kan ses opdelt ved at trykke på Apps eller Widgets øverst i skærmen Tryk på Widgets for at se alle tilgængelige widgets Når du viser alle widgets kan du vippe skærmen for at genn...

Страница 150: ...remkomne papirkurvsikon Fjern øverst i skærmen Home Hjem Returner til indeks 3 2 Indstilling af tapet Hvis du vil ændre tapetet på skærmen Home Hjem skal du trykke på og holde på skærmen Home Hjem indtil menuen Select Wallpaper from Vælg tapet fra vises Du kan vælge Live Wallpapers Animerede tapeter animerede tapeter Super HD Player foto videogalleri eller Wallpapers Tapeter statiske standardbille...

Страница 151: ...16 05 06 Skærmen Application Applikation Returner til indeks 4 Opsætning af Yarvik Tablet 4 1 Menuen Settings Indstillinger Tryk på ikonet Settings Indstillinger i menuen Application Applikation for at åbne menuen Settings Indstillinger I menuen Settings Indstillinger kan du finde indstillinger til opsætning af Yarvik Tablet ...

Страница 152: ...ual internet Yarvik Manual manual_da html 07 03 13 16 05 06 Menuen Settings Indstillinger Vi vil gennemgå de vigtigste dele Returner til indeks 4 2 WiFi Bluetooth Opsæt en forbindelse med et trådløst Wi Fi netværk Glid knappen On Off Til fra til On Til for at aktivere Wi Fi ...

Страница 153: ...l du klikke på menuknappen i øverste højre hjørne Tryk på Advanced Avanceret i menuen der åbnes Din Wi Fi MAC adresse vises i den følgende skærm Advanced Wi Fi Avanceret Wi Fi under MAC address MAC adresse Bluetooth Din Yarvik Tablet tablet er udstyret med et indbygget Bluetooth modul for tilslutning til Bluetooth kompatible ydre enheder som mus tastaturer højttalere og hovedtelefoner Glid Bluetoo...

Страница 154: ...etooth enheder kræver en pinkode for at kunne tilsluttes Koden er normalt 0000 eller 1234 Der henvises til betjeningsvejledningen til Bluetooth enheden hvis pinkoden er anderledes Når du har indtastet den korrekte pinkode skal du trykke på OK Din Yarvik Tablet tablet vil nu begynde at parre sig med din Bluetooth enhed og efter nogle få sekunder vil tilslutningen være udført hvor der vises meddelel...

Страница 155: ... på apps som du har installeret for at se app oplysningerne og afinstallere dem med knappen Uninstall Afinstaller Bemærk at de forudinstallerede standardapplikationer som f eks lommeregneren ikke kan afinstalleres Returner til indeks 4 6 Opbevaring MicroSD USB drevadgang Viser oplysninger om den interne hukommelse Når der findes et MicroSD kort kan du også finde oplysninger om det indsatte kort he...

Страница 156: ...lse i Yarvik Tablet vil nu blive vist som masselagringsdrev i computerens filsystem og kan f eks bruges til at kopiere filer fra og til din Yarvik Tablet Hvis du har et MicroSD kort i din tablet vil kortet blive genkendt af computeren som et andet masselagringsdrev Hvis du vil ophøre med at bruge masselagringsfunktionen skal du klikke på knappen Turn off USB storage Deaktiver USB lagring og fjerne...

Страница 157: ...g klik på knappen Favorites Favoritter med det blå stjerneikon Menuen Favorites Favoritter åbnes nu Klik på rod ikonet der er mærket Du vil nu komme til roden af tablet ens filsystem der indeholder flere filer og mapper Find og klik på mappen mnt Mappen mnt åbnes nu og viser flere mapper Mappen extsd er dit MicroSD kort når det er indsat i tablet ens MicroSD stik Mappen sdcard er den interne hukom...

Страница 158: ...nderstøtter formaterne epub fb2 og delvist mobipocket Lommeregner Lommeregner med visse enkle videnskabelige funktioner Sound Recorder Til optagelse og afspilning af stemme lyd Kalender Kalender app til oprettelse og visning af aftaler Vejledning Den digitale brugervejledning til Yarvik Tablet Kamera Fotografering og optagelse af video med det indbyggede kamera Musik Afspilning af musik lydfiler p...

Страница 159: ...købsdatoen Yarviks valg i denne forbindelse vil være endelig Garantien dækker ikke fejl eller fejlfunktioner der stammer fra softwareoverførsler misbrug manipulation forsømmelighed forkert brug eller andre handlinger udenfor Yarviks kontrol VIGTIGT Når du køber en Tablet tablet fra Yarvik vil den være udstyret med den nye stabile firmware der er til rådighed til denne specifikke model da enheden b...

Страница 160: ...channel from 1 to 6 before setting up the connection Italy Use of the RLAN network is governed Disposal of Old Electrical Electronic with respect to private use by the Legislative Decree of 1 8 2003 no 259 Code of Electronic Communications In particular Article 104 indicates when the prior obtainment of a general authorization is required and Art 105 indicates when free use is permitted with respe...

Страница 161: ...te waste handling of the battery The recycling of the materials will help to conserve natural resources In case of products that for safety performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery this battery should be replaced by qualified service staff only To ensure that the battery will be treated properly hand over the product at end of life to the ap...

Страница 162: ...orway Observe the following precautions to provide adequate air circulation and to ensure normal reliable operation Do not use the tablet device and or the AC adapter while covered or wrapped in cloth Ensure the AC adapter operates in a clear environment Turn off the tablet device before putting the device into a bag or a carrying case Do not use your tablet device directly on your lap The tempera...

Страница 163: ...sults from changes in the characteristics of the radio transmission path Yarvik will not be held responsible for damages of any kind resulting from the delays or errors in data transmitted or received via wireless functionality or failure of wireless functionality to transmit or receive such data If the equipment does cause harmful interference to radio TV reception which can be determined by turn...

Страница 164: ... Tablet Manual file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_da html 07 03 13 16 05 06 This products has been certified as RoHS Compliant YARVIK COM Returner til indeks ...

Страница 165: ...3 Меню приложений 4 Настройка Yarvik Tablet 4 1 Меню настроек 4 2 WiFi и Bluetooth 4 3 Звук 4 4 Экран 4 5 Приложения 4 6 Память и доступ к картам MicroSD USB накопителям 4 7 Язык и ввод 4 8 Дата и время 5 Приложения 6 Информация о лицензиях GNU GPL 7 Гарантийные обязательства 8 Important Information 1 Перед началом эксплуатации Уважаемый пользователь Благодарим Вас за приобретение нашего продукта ...

Страница 166: ...ом высокая громкость при использовании наушников могут нанести серьезный вред слуху Не переходите дорогу не садитесь за руль автомобиля или велосипеда во время использования Tablet вместе с наушниками во избежание дорожно транспортных происшествий Используйте только совместимые с Yarvik Tablet батарейки зарядные устройства и аксессуары Использование каких либо других устройств с Tablet может предс...

Страница 167: ...rnet Yarvik Manual manual_ru html 07 03 13 16 05 21 После завершения ряда настроек Tablet на экране появится экран блокировки Android Экран блокировки Android Передвиньте замок A вправо для разблокирования Tablet После чего появится главный экран Android Вернуться к указателю 3 Главный экран Android ...

Страница 168: ...мацию так и функциональные кнопки 1 Меню приложений и виджетов 2 Виджет аналоговые часы 3 Ярлыки приложений 4 Кнопка Назад вернуться к предыдущему экрану или предыдущему веб сайту при использовании браузера 5 Главный экран перейти на главный экран Android 6 Многозадачная кнопка 7 Системное время 8 Индикатор сигнала Wi Fi 9 Индикатор уровня заряда батареи Главный экран состоит из различных страниц ...

Страница 169: ... выбрав Удалить из списка Вернуться к указателю 3 1 Добавление виджетов и ярлыков на главный экран Для добавления виджета нажмите приложение и кнопку виджета в правом верхнем углу главного экрана На следующем экране появятся все установленные приложения и виджеты которые можно отдельно просмотреть нажав Apps Приложения или Widgets Виджеты вверху экрана соответственно Нажмите Widgets Виджеты для пр...

Страница 170: ...и или ярлыков приложений с главного экрана нажмите и удерживайте их после чего перетащите в появившуюся корзину вверху главного экрана Вернуться к указателю 3 2 Установка фонового рисунка Чтобы изменить фоновый рисунок главного экрана нажмите и удерживайте главный экран до появления меню Select Wallpaper from Выбрать фоновый рисунок из Вы можете выбрать из Живых фоновых рисунков анимированные обои...

Страница 171: ..._artwork Manual internet Yarvik Manual manual_ru html 07 03 13 16 05 21 Экран приложений Вернуться к указателю 4 Настройка Yarvik Tablet 4 1 Меню настроек Нажмите значок настроек в меню приложений для входа в меню настроек В меню настроек имеются опции для настройки Yarvik Tablet ...

Страница 172: ...nt_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_ru html 07 03 13 16 05 21 Меню настроек Мы рассмотрим наиболее важные части Вернуться к указателю 4 2 WiFi и Bluetooth Установите подключение к беспроводной сети Wi Fi Нажмите кнопку вкл выкл в положение On вкл для активации Wi Fi ...

Страница 173: ...дреса Wi Fi Yarvik Tablet На экране настроек Wi Fi нажмите на кнопку меню в правом верхнем углу Нажмите Addvanced Дополнительно в развертывающемся меню Ваш Wi Fi MAC адрес отображается на следующем экране Advanced Wi Fi Дополнительно Wi Fi под MAC address MAC адресом Bluetooth Планшет Yarvik Tablet оснащен встроенным модулем Bluetooth для соединения с периферийными устройствами с поддержкой Blueto...

Страница 174: ...тся окно Bluetooth pairing request Попытка подключения Bluetooth Для подключения большинства устройств Bluetooth необходимо ввести ПИН код Обычно используется код 0000 или 1234 Если ПИН код отличается от указанных выше см руководство пользователя устройства Bluetooth После введения правильного ПИН кода нажмите OK Начнется соединение планшета Yarvik Tablet с устройством Bluetooth а затем через неск...

Страница 175: ...ании Tablet Вы можете включить отключить данную функцию в настройках автоматического вращения экрана Вернуться к указателю 4 5 Приложения Здесь можно управлять приложениями установленными на Yarvik Tablet Вы можете нажать на установленное приложение для просмотра информации о нем при необходимости удалить с помощью кнопки Uninstall Удалить Обратите внимание что приложения предустановленные по умол...

Страница 176: ... запоминающего устройства USB См печатное руководство по быстрому запуску Yarvik Tablet для определения подчиненного USB порта планшета Подсоедините USB кабель к подчиненному порту USB Yarvik Tablet и к свободному USB порту компьютера В правом нижнем углу экрана Tablet сразу одно за другим появятся два сообщения Сразу после появления второго сообщения USB connected USB подключен нажмите на него По...

Страница 177: ...ючить память USB и отсоедините USB кабель Примечание Для доступа к памяти Yarvik Tablet аппаратные драйверы не требуются Если компьютер запрашивает установку какого либо драйвера следует просто игнорировать данное сообщение Доступ к карте памяти MicroSD или USB накопителю посредством проводника ES File Explorer Если в планшет Yarvik Tablet вставлена карта памяти MicroSD или USB накопитель доступ к...

Страница 178: ...доступ к внутренней памяти планшета Yarvik Tablet Папка usbhost1 предоставляет доступ к USB накопителю если вставлен в USB порт хоста планшета Вернуться к указателю 4 7 Язык и ввод Используйте кнопку Selekt language Выбрать язык для выбора языка экрана Yarvik Tablet Данный язык будет использоваться для всего текста всей системы Выбрав Android keyboard Клавиатура Android Вы можете настроить экранну...

Страница 179: ... фотографий и записи видео с помощью встроенной камеры Музыка Для прослушивания музыкальных аудиофайлов с помощью Yarvik Tablet Часы Простой будильник OfficeSuite Средство просмотра MobiSoft OfficeSuite Поддерживает файлы Word Excel PowerPoint и файлы в формате PDF Загрузки Отображение текущих и архивированных загрузок с помощью браузера Play Store Магазин приложения Перейдите в магазин приложения...

Страница 180: ...не распространяется на дефекты или неполадки возникающие в результате переустановки ПО нарушения правил эксплуатации неправильного использования разборки халатности ненадлежащего использования недостаточного ухода или какого либо действия находящегося за пределами контроля Yarvik ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ при покупке Tablet у Yarvik планшет поставляется с последней на момент изготовления устройства версие...

Страница 181: ...Code of Electronic Communications In particular Article 104 indicates when the prior obtainment of a general authorization is required and Art 105 indicates when free use is permitted with respect to the supply to the public of the WLAN access to telecom networks and services by the Ministerial Decree 28 5 2003 as amended and Art 25 general authorization for electronic communications networks and ...

Страница 182: ...To ensure that the battery will be treated properly hand over the product at end of life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment For all other batteries please view the section on how to remove the battery from the product safely Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries For more detailed inform...

Страница 183: ...blet device before putting the device into a bag or a carrying case Do not use your tablet device directly on your lap The temperature of the base of the unit will rise during normal operation and over time could result in discomfort or burns Do not use your tablet device while walking Listening to music with headphones or watching the LCD screen while walking may lead to an unexpected accident an...

Страница 184: ...transmitted or received via wireless functionality or failure of wireless functionality to transmit or receive such data If the equipment does cause harmful interference to radio TV reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures reorient or relocate the receiving antenna increa...

Страница 185: ...Руководство пользователя Yarvik Tablet file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_ru html 07 03 13 16 05 21 YARVIK COM Вернуться к указателю ...

Страница 186: ...blet 4 1 Menu de configuration 4 2 WiFi et Bluetooth 4 3 Son 4 4 Affichage 4 5 Applications 4 6 Stockage et accès pilote MicroSD USB 4 7 Affichage de la langue 4 8 Date et heure 5 Applications 6 Informations de licence GNU GPL 7 Déclaration de garantie 8 Important Information 1 Avant la première utilisation Madame Monsieur Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Veuillez lire attentivement ...

Страница 187: ...ez pas à vélo lors de l utilisation de cet appareil avec des oreillettes afin d éviter tout risque d accident Utilisez seulement des batteries chargeurs et accessoires compatibles avec cet appareil L utilisation de tout autre produit avec cet appareil peut être dangereuse et enfreindre la réglementation relative aux garanties Utilisez uniquement un chiffon en coton légèrement humide pour nettoyer ...

Страница 188: ...work Manual internet Yarvik Manual manual_fr html 07 03 13 16 05 37 Écran de verrouillage Android Glissez la barre de verrouillage A vers la droite afin de déverrouiller la tablette Puis la page d accueil Android s affichera Retour à l index 3 Page d accueil Android ...

Страница 189: ...t Fonction 1 Menu App et widget 2 Widget horloge analogique 3 Raccourcis d applications 4 Bouton arrière retour à l écran précédent ou à la page Internet précédente lors de l utilisation du navigateur 5 Accueil retour à la page d accueil Android 6 Bouton multitâche 7 Heure du système 8 Indicateur du signal WiFi 9 Indicateur du niveau de batterie La page d accueil se compose de plusieurs pages acce...

Страница 190: ...er de la liste Retour à l index 3 1 Ajouter des widgets et des raccourcis sur votre page d accueil Pour ajouter un widget appuyez sur le bouton d applications et de widgets dans le coin supérieur droit de votre page d accueil Dans l écran suivant vous trouverez tous les widgets et applications installés qui sont visibles individuellement en appuyant respectivement sur Apps ou sur Widgets en haut d...

Страница 191: ...l appuyez longuement sur l icone correspondant et glissez le dans la corbeille située en haut de votre page d accueil Retour à l index 3 2 Choisir un fond d écran Pour modifier le fond d écran de la page d accueil appuyez longuement sur la page d accueil jusqu à ce que le menu Select Wallpaper from sélectionner fond d écran à partir de apparaisse Vous pouvez sélectionner un fond d écran à partir d...

Страница 192: ... Écran d applications Retour à l index 4 Installation de la tablette Yarvik Tablet 4 1 Menu de configuration Pour accéder au menu de configuration appuyez sur l icone Configuration de la page d accueil Android ou via l écran d applications Dans ce menu vous trouverez les options vous permettant d installer la tablette Yarvik Tablet ...

Страница 193: ...internet Yarvik Manual manual_fr html 07 03 13 16 05 37 Menu de configuration Voici les paramètres essentiels Retour à l index 4 2 WiFi et Bluetooth Installez une connexion avec un réseau WiFi sans fil Faites glisser le bouton marche arrêt en appuyant sur On pour activer la WiFi ...

Страница 194: ...dans le menu déroulant Votre adresse MAC WiFi s affiche dans l écran Advanced Wi Fi WiFi avancée suivant sous MAC address adresse MAC Bluetooth Votre tablette Yarvik Tablet est équipée d un module Bluetooth intégré pour la connexion de périphériques Bluetooth compatibles tels que des souris claviers haut parleurs oreillettes Faites glisser le bouton marche arrêt Bluetooth en appuyant sur On pour a...

Страница 195: ...ent 0000 ou 1234 Veuillez consulter le manuel d instructions de votre appareil Bluetooth si le code PIN est différent Après avoir saisi le code PIN appuyez sur OK Votre tablette Yarvik Tablet va maintenant apparier votre périphérique Bluetooth et au bout de quelques secondes la connexion sera faite et un message Connected connecté sous le périphérique Bluetooth correspondant s affichera dans la li...

Страница 196: ...espondant à l application et les désinstaller le cas échéant à l aide du bouton Uninstall Désinstaller Attention il est impossible de désinstaller les applications préinstallées par défaut par exemple la calculette Retour à l index 4 6 Stockage et accès pilote MicroSD USB Cette fonction vous permet d afficher les informations sur la mémoire interne Lorsqu une carte MicroSD est insérée dans la tabl...

Страница 197: ...er le stockage USB Une fenêtre de notification apparaîtra Cliquez sur OK pour confirmer La mémoire interne de votre tablette Yarvik Tablet apparaîtra désormais en tant que périphérique de stockage de masse dans le système fichier de votre ordinateur et peut être utilisé par exemple pour copier les fichiers depuis et vers votre Yarvik Tablet Si vous avez une carte MicroSD dans votre tablette la car...

Страница 198: ... navigateur de fichiers ES Si vous avez inséré une carte MicroSD ou un pilote USB dans votre tablette Yarvik Tablet vous pouvez accéder à son contenu de la manière suivante Ouvrez l application ES File Explorer navigateur de fichiers et cliquez sur le bouton Favorites favoris avec l icone bleu en forme d étoile Le menu Favorites s ouvre maintenant Cliquez sur l icone root racine marqué d un Vous a...

Страница 199: ...ction vous permet de régler l heure et la date de votre tablette Yarvik Tablet Retour à l index 5 Applications La tablette Yarvik Tablet est livrée avec des applications préinstallées cf exemples ci dessous Browser navigateur Navigateur Internet permettant d afficher une page Internet FBReader Visonneuse de livres électroniques ebook prenant en charge les formats epub fb2 et partiellement mobipock...

Страница 200: ... appareil dans Settings About tablet Legal information Paramètres À propos de l appareil Mentions légales connexion Internet requise ou consultez la page http source android com source licenses html Retour à l index 7 Déclaration de garantie Yarvik garantit que le produit acheté par le client est exempt de défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période de deux ans à compter de la date ...

Страница 201: ...be used in the following countries Austria Belgium Bulgaria Czech Republic Denmark Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Luxembourg the Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey and the United Kingdom Conditions of use When using the IEEE 802 11b g n Wireless LAN standard channels 1 to 13 2 4 GHz 2 4835 GHz are selectable for...

Страница 202: ...ing to indicate that the battery provided with this product shall not be treated as household waste On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol The chemical symbols for mercury Hg or lead Pb are added if the battery contains more than 0 0005 mercury or 0 004 lead By ensuring these batteries are disposed of correctly you will help prevent potentially negativ...

Страница 203: ...ing off your tablet device with the power button does not disconnect the device completely from mains voltage To disconnect it completely unplug the AC adapter or the power cord from mains The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Audio and picture distortion may occur if this equipment is positioned in close proximity to any equipment emitting electrom...

Страница 204: ...hing it on Consult your physician or the manufacturer of personal medical devices pacemakers hearing aids etc regarding any restrictions on the use of wireless functionality If using wireless functionality near a pacemaker make sure it is at least 19 inches 50 cm away from the pacemaker Due to the transmission and reception properties of wireless communications data can occasionally be lost or del...

Страница 205: ...hat you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product This AC adapter is intended for use with the tablet device IT products only Do not place the AC adapter in contact with your skin Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort RoHS This products has been certified as RoHS Compliant YARVIK COM Retour à l index ...

Страница 206: ...Yarvik Tablet 4 1 Inställningar meny 4 2 WiFi Bluetooth 4 3 Ljud 4 4 Bildskärm 4 5 Apps Appar 4 6 Lagring Åtkomst av MicroSD USB enhet 4 7 Språk indata 4 8 Datum tid 5 Apps Appar 6 GNU GPL Licensinformation 7 Garantiredogörelse 8 Important Information 1 Innan det första användandet Kära användare Tack för att du köpt vår produkt För att försäkra dig om ett snabbt och bekvämt användande av din nya ...

Страница 207: ... fordon eller cykel när du använder din Tablet med hörlurar Använd bara tillåtna batterier laddare eller tillbehör till din Yarvik Tablet Användandet av alla andra produkter tillsammans med din Tablet kan vara farligt och kan bryta mot garantibestämmelserna Använd endast en något fuktad bomullstrasa för att rengöra din Tablet och använd endast vatten för att fukta bomullstrasan Din Tablet bör inte...

Страница 208: ...artwork Manual internet Yarvik Manual manual_sw html 07 03 13 16 05 53 Android Lock Screen Android låsskärm Dra låsfältet A till höger för att låsa upp din Tablet Du kommer nu att tas till Android Home Screen Android startsidan Åter till index 3 Android Startskärm ...

Страница 209: ...mation om både systemet och funktionsknapparna 1 App och widgetmeny 2 Widget analogklocka 3 Appgenvägar 4 Tillbakaknapp tar dig tillbaka till tidigare sida eller tidigare webbplats när Webbläsaren används 5 Hem tar dig tillbaka till Android Startskärmen 6 Fleraktivitetsknapp 7 Systemtid 8 WiFi signalindikator 9 Batterinivåindikator Startskärmen innehåller åtskilliga sidor som man får tillgång till...

Страница 210: ...s och genväger till din startskärm För att lägga till en widget tryck på app och widgetknappen högst upp i höger hörn på din startskärm På följande skärm finner du alla installerade apps appar och widgets båda kan ses var för sig om du trycker på antingen Apps Appar eller Widgets högst upp på skärm Tryck på Widgets för att se alla tillgängliga widgets När alla widgets visas kan du dra skärmen för ...

Страница 211: ...och dra dem till den visade Remove Ta bort soptunna ikon högst upp på din startskärm Åter till index 3 2 Att ställa in en bakgrund För att ändra Startskärmens bakgrund tryck på och håll nere Startskärmen tills dess att Välj bakgrund från menyn visar sig Du kan välja bland Levande bakgrunder animerade bakgrunder Super HD Player bilder video galleri eller Bakgrunder statiska standard bilder Åter til...

Страница 212: ... Manual manual_sw html 07 03 13 16 05 53 Applikationsskärm Åter till index 4 Att ställa in din Yarvik Tablet 4 1 Inställningar meny Tryck på Inställningar ikonen i Applikations menyn för att gå in på Inställningar menyn I Inställningar menyn finns valmöjligheten att ställa in din Yarvik Tablet ...

Страница 213: ...artwork Manual internet Yarvik Manual manual_sw html 07 03 13 16 05 53 Inställningar meny Vi kommer att gå igenom de viktigaste delarna Åter till index 4 2 WiFi Bluetooth Konfigurera en trådlös WiFi nätverksanslutning Dra Av På knappen till På för att aktivera WiFi ...

Страница 214: ...licka på menyknappen längst upp i höger hörn Tryck på Avancerat i menyn som kommer fram Din WiFi MAC adress visar sig på följande Avancerat WiFi skärm under MAC adress Bluetooth Yarvik Tablet surfplatta är utrustad med en inbyggd Bluetooth modul för att ansluta med Bluetooth kompatibel kringutrustning såsom mus tangentbord högtalare och hörlurar För Bluetooth knappen På Av till On På för att aktiv...

Страница 215: ...r kräver en PIN kod för att ansluta Denna kod är vanligtvis 0000 eller 1234 Konsultera din Bluetooth enhets instruktionshandbok om PIN koden inte stämmer Då du har angivit korrekt PIN kod trycker du på OK Yarvik Tablet surfplatta kommer du att börja parkoppla med din Bluetooth enhet och efter några sekunder kommer anslutningen att vara färdig och visa ett meddelande Connected ansluten under gällan...

Страница 216: ...apps appar som du har installerat för att se dess app info och avinstallera dem om det behövs genom att använda Avinstallera knappen Observera att de förinstallerade standardapplikationerna som t ex miniräknaren inte kan avinstalleras Åter till index 4 6 Lagring Åtkomst av MicroSD USB enhet Visar dig den interna minnesinformationen När det finns ett MicroSD kort hitar du även det insatta kortets m...

Страница 217: ...fta Din Yarvik Tablets interna minne kommer nu att visa sig som Masslagringsenhet i din dators filsystem och kan t ex användas för att kopiera filer från och till din Yarvik Tablet Om du har ett MicroSD kort i din tablet PC kommer kortet att kännas igen av datorn som en andra Masslagringsenhet För att sluta använda funktionen för Masslagringsenhet klicka på Stäng av USB lagring och ta bort USB kab...

Страница 218: ...ch klicka på knappen Favorites med en ikon med en blå stjärna Menyn Favorites visas nu Klicka på ikonen root rot märkt med Du kommer att komma till root rot för surfplattans filsystem som innehåller flera filer och mappar Leta upp och klicka på mappen mnt Mappen mnt öppnas nu och visar flera mappar Mappen extsd är ditt MicroSD kort när det är isatt i surfplattans MicroSD öppning Mappen sdcard är d...

Страница 219: ...ocket Miniräknare Miniräknre med några enklare vetenskapliga funktioner Sound Recorder För att spela in och spela upp röstanteckningar ljud Kalender Kalenderapp för att göra och se avtalade tider Manual Digital användarmanual för den här Yarvik Tablet Kamera För att ta kort och spela in video med den inbyggda kameran Musik För att spela musik ljudfiler på din Yarvik Tablet Klocka En enkel väckarkl...

Страница 220: ...od En orginalfaktura krävs som bevis för inköpsdatum Yarviks beslut i frågan kommer att vara slutgiltigt Garantin täcker inte defekter och funktionsfel som är resultat av mjukvaruöverföringar felanvändande grovt användade manipulation försumlighet oriktigt användande otillräcklig skötsel eller alla handlingar utanför Yarviks kontroll VIKTIGT När du köper din Tablet tablet PC från Yarvik kommer din...

Страница 221: ...s can be used without restrictions Outdoor only channels 1 to 6 are allowed This means that in Peer to Peer the WLAN feature can only be used outside if the peer sets up the communication on an authorized channel i e between 1 6 In infrastructure mode please make sure the access point is configured to a channel from 1 to 6 before setting up the connection Italy Use of the RLAN network is governed ...

Страница 222: ...005 mercury or 0 004 lead By ensuring these batteries are disposed of correctly you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery The recycling of the materials will help to conserve natural resources In case of products that for safety performance or data integrity reasons req...

Страница 223: ...ratus is also designed for IT power system with phase to phase voltage 230V for customers in Norway Observe the following precautions to provide adequate air circulation and to ensure normal reliable operation Do not use the tablet device and or the AC adapter while covered or wrapped in cloth Ensure the AC adapter operates in a clear environment Turn off the tablet device before putting the devic...

Страница 224: ... This can be due to the variation in radio signal strength that results from changes in the characteristics of the radio transmission path Yarvik will not be held responsible for damages of any kind resulting from the delays or errors in data transmitted or received via wireless functionality or failure of wireless functionality to transmit or receive such data If the equipment does cause harmful ...

Страница 225: ...Tablet Manuell file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_sw html 07 03 13 16 05 53 RoHS This products has been certified as RoHS Compliant YARVIK COM Åter till index ...

Страница 226: ...ка 3 3 Меню програм 4 Налаштування Yarvik Tablet 4 1 Меню налаштувань 4 2 WiFi та Bluetooth 4 3 Звук 4 4 Екран 4 5 Програми 4 6 Пам ять та доступ до карт MicroSD USB носіїв 4 7 Мова та ввід 4 8 Дата та час 5 Програми 6 Інформація про ліцензії GNU GPL 7 Гарантійні зобов язання 8 Important Information 1 До початку використання Шановний користувачу Дякуємо за придбання нашого продукту З метою швидког...

Страница 227: ...я навушників може серйозно пошкодити слух Не перетинайте дорогу не сідайте за кермо автомобіля чи велосипеда під час використання Tablet разом з навушниками аби уникнути дорожньо транспортних пригод Використовуйте тільки відповідні батарейки зарядні пристрої та аксесуари з Yarvik Tablet Використання будь яких інших пристроїв з Tablet може становити небезпеку та призвести до порушення гарантійних у...

Страница 228: ...Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_uk html 07 03 13 16 06 08 Екран блокування Android Перемістіть замок A праворуч для розблокування Tablet Після чого з явиться головний екран Android Назад до покажчика 3 Головний екран Android ...

Страница 229: ...нальні кнопки 1 Меню програм та віджетів 2 Віджет аналоговий годинник 3 Ярлики програм 4 Кнопка Назад повернутись до попереднього екрана чи до попереднього веб сайту під час використання браузера 5 Головний екран перейти до головного екрана Android 6 Багатоцільова кнопка 7 Системний час 8 Індикатор сигналу Wi Fi 9 Індикатор рівня заряду батареї Головний екран складається з різноманітних сторінок д...

Страница 230: ...уючи потім обравши Видалити зі списку Назад до покажчика 3 1 Додавання віджетів та ярликів на головний екран Для додавання віджетів натисніть програму та кнопку віджета у правому верхньому куті головного екрана На наступному екрані з являться всі встановлені програми та віджети які можна окремо передивитись натиснувши Apps Програми чи Widgets Віджети угорі екрана відповідно Натисніть Widgets Відже...

Страница 231: ... віджетів та або ярликів програм з головного екрана натисніть та утримуйте їх після чого перетягніть до кошика що з явиться угорі головного екрана Назад до покажчика 3 2 Налаштування фонового рисунка Для того щоб змінити фоновий рисунок головного екрана натисніть та утримуйте головний екран до появи меню Select Wallpaper from Обрати фоновий рисунок Ви можете обрати з Живих рисунків анімовані шпале...

Страница 232: ...ork Manual internet Yarvik Manual manual_uk html 07 03 13 16 06 08 Екран програм Назад до покажчика 4 Налаштування Yarvik Tablet 4 1 Меню налаштувань Натисніть значок налаштувань у меню програм щоб увійти до меню налаштувань В меню налаштувань є опції для налаштування Yarvik Tablet ...

Страница 233: ...ork Manual internet Yarvik Manual manual_uk html 07 03 13 16 06 08 Меню налаштувань Ми розглянемо найважливіші частини Назад до покажчика 4 2 WiFi та Bluetooth Встановіть підключення до безпроводової мережі Wi Fi Натисніть кнопку увімк вимк у положення On увімк для активації Wi Fi ...

Страница 234: ...Yarvik Tablet На екрані налаштувань Wi Fi натисніть кнопку меню у правому верхньому куті Натисніть Advanced Додатково у меню що розгортається Ваша Wi Fi MAC адреса відображається на наступному екрані Advanced Wi Fi Додатково Wi Fi під MAC address MAC адресою Bluetooth Планшет Yarvik Tablet оснащено вбудованим модулем Bluetooth для підключення периферійних пристроїв із підтримкою Bluetooth таких як...

Страница 235: ...oth pairing request Спроба підключення Bluetooth Для підключення більшості пристроїв Bluetooth необхідно ввести PIN код Зазвичай використовують код 0000 або 1234 Якщо PIN код відрізняється від зазначених вище див посібник користувача пристрою Bluetooth Після введення правильного PIN коду натисніть OK Розпочнеться з єднання планшета Yarvik Tablet з пристроєм Bluetooth а потім через декілька секунд ...

Страница 236: ...ablet Ви можете увімкнути вимкнути цю функцію в налаштуваннях автоматичного обертанняе крана Назад до покажчика 4 5 Програми Тут можна управляти програмами встановленими на Yarvik Tablet Ви можете натиснути програму яку Ви встановили щоб переглянути інформацію про неї та за необхідності видалити за допомогою кнопки Uninstall Видалити Необхідно врахувати що програми встановлені за замовчуванням так...

Страница 237: ...збереження USB Див друкований короткий посібник користувача Yarvik Tablet для визначення підлеглого USB порту планшета Під єднайте USB кабель до підлеглого порту USB Yarvik Tablet а також до вільного USB порту Вашого комп ютера У правому нижньому куті екрана Tablet відразу ж одне за одним з являться два повідомлення Після появи другого повідомлення USB connected Підключено USB натисніть на нього З...

Страница 238: ...мкнути пам ять USB та від єднайте USB кабель Примітка Для доступу до пам яті Yarvik Tablet драйвери пристрою не потребуються Якщо Ваш комп ютер вимагає встановлення будь якого драйвера Вам слід просто ігнорувати це повідомлення Доступ до карти пам яті MicroSD або USB носія через провідник ES File Explorer Якщо у планшет Yarvik Tablet встановлено карту пам яті MicroSD або USB носій доступ до даних ...

Страница 239: ...туп до USB носія якщо він встановлений у USB порт хоста планшета Назад до покажчика 4 7 Мова та ввід Використовуйте кнопку Обрати мову для обрання мови екрана Yarvik Tablet Ця мова буде використана для усіх текстів всієї системі Обравши Android keyboard Клавіатура Android Ви можете налаштувати екранну клавіатуру Tablet Назад до покажчика 4 8 Дата та час Тут Ви можете налаштувати дату та час Вашого...

Страница 240: ...xcel PowerPoint та PDF файли Завантаження Відображення поточних та архівованих завантажень за допомогою браузера Play Store Магазин застосунків Перейдіть до магазину застосунків щоб завантажити безкоштовні та платні версії застосунків Android Необхідна реєстрація безкоштовного облікового запису Google Email Email клієнт для надсилання та отримання електронних листів Налаштування Меню для налаштува...

Страница 241: ...а час виготовлення пристрою версією ПЗ для цієї моделі Yarvik не надає підтримку продуктам які будь яким чином були модифіковані кінцевим користувачем а також Yarvik не надає підтримку модифікованому програмуванню системного ПЗ та ПЗ що використане в продукті тому що через створення будь яких таких модифікацій всі гарантії автоматично анулюються Аби уникнути анулювання наданої гарантії покупець по...

Страница 242: ... radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny Ålesund Svalbard WEEE Symbol Information Correct Disposal of This product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be dispo...

Страница 243: ...ravelling to and within the United States of America please be aware that the U S Department of Transportation DOT recently published new regulations that apply to passengers travelling with lithium metal batteries and lithium ion batteries For detailed information visit http safetravel dot gov whats_new_batteries html Safety Information Yarvik Tablet Tablet device Yarvik is not responsible for an...

Страница 244: ...product Don t operate the touch screen of the tablet device with sharp objects as this may result in scratching the screen surface Only use permitted batteries chargers and accessories with your tablet device The use of any other products with the device can be dangerous and may violate the warranty regulations Only use a slightly wet cotton cloth to clean the device and only use water to wetten t...

Страница 245: ... one or more of the following measures reorient or relocate the receiving antenna increase the distance between the sender and the receiver consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Yarvik will not be responsible for any radio TV interference nor for any other undesired effect Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important Yarvi...

Страница 246: ...Посібник користувача Yarvik Tablet file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_uk html 07 03 13 16 06 08 YARVIK COM Назад до покажчика ...

Страница 247: ...figuración 4 2 WiFi y Bluetooth 4 3 Sound Sonido 4 4 Display Pantalla 4 5 Aplicaciones 4 6 Storage Almacenamiento y MicroSD unidad USB 4 7 Language input Idioma y entrada 4 8 Date time Fecha y hora 5 Apps Aplicaciones 6 Información de la licencia GNU GPL 7 Declaración de garantía 8 Important Information 1 Antes de usar el dispositivo por primera vez Estimado usuario Le agradecemos que haya decidid...

Страница 248: ...a la Tablet con los auriculares para evitar así accidentes de tráfico Utilice únicamente las baterías los cargadores y los accesorios autorizados con su Yarvik Tablet El uso de cualquier otro producto con la Tablet podría infringir las leyes de garantía Utilice únicamente un paño de algodón ligeramente humedecido para limpiar la Tablet y use agua solo para humedecer el paño de algodón La Tablet no...

Страница 249: ...k Manual internet Yarvik Manual manual_es html 07 03 13 16 06 24 Pantalla de bloqueo de Android Deslice la barra de bloqueo A hacia la derecha para desbloquear la Tablet Se le trasladará a la pantalla de inicio de Android Volver al índice 3 Pantalla de inicio de Android ...

Страница 250: ...tones de funciones 1 Menú App and widget Aplicaciones y widgets 2 Widget reloj analógico 3 Accesos directos a aplicaciones 4 Botón Back Atrás le lleva a la pantalla anterior o al sitio web anterior si utiliza el navegador 5 Home Inicio le lleva a la pantalla de inicio de Android 6 Botón Multitask Multitarea 7 Hora del sistema 8 Indicador de señal Wi Fi 9 Indicador del nivel de batería La pantalla ...

Страница 251: ...haciendo clic en Remove from list Quitar de la lista Volver al índice 3 1 Cómo añadir widgets y accesos directos a la pantalla de inicio Para añadir un widget pulse el botón de la aplicación y del widget en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio En la pantalla siguiente podrá ver todas las aplicaciones y widgets instalados Pueden verse por separado pulsando Apps Aplicaciones o Widget...

Страница 252: ...sos directos a widgets y aplicaciones de la pantalla de inicio manténgalos pulsados y arrástrelos hasta el icono de papelera Remove Quitar que se encuentra en el lateral derecho de su pantalla de inicio Volver al índice 3 2 Ajuste de un fondo de pantalla Si desea cambiar el fondo de pantalla de la pantalla de inicio mantenga pulsada la pantalla de inicio hasta que aparezca el menú Select Wallpaper...

Страница 253: ... Aplicaciones Volver al índice 4 Configuración de su Yarvik Tablet 4 1 Menú Settings Configuración Pulse el icono Settings Configuración de la pantalla de inicio de Android o de la pantalla Application Aplicaciones para acceder al menú Settings Configuración En el menú Settings Configuración podrá encontrar opciones de configuración de su Yarvik Tablet ...

Страница 254: ...al_es html 07 03 13 16 06 24 Menú Settings Configuración Recorreremos las secciones más importantes Volver al índice 4 2 WiFi Wi Fi y Bluetooth En este apartado podrá configurar una conexión con una red Wi Fi inalámbrica Deslice el botón On Off Activado Desactivado hasta On Activado para activar el Wi Fi ...

Страница 255: ... Tablet Mientras se encuentra en la pantalla de configuración de la conexión Wi Fi haga clic en el botón de menú que se encuentra en la esquina superior derecha Pulse Advanced Avanzadas en el menú desplegable Se mostrará la dirección MAC de la conexión Wi Fi en la pantalla Advanced Wi Fi Opciones avanzadas de Wi Fi bajo MAC address Dirección MAC Bluetooth Su tablet Yarvik Tablet cuenta con un módu...

Страница 256: ...ablet Yarvik Tablet con él Aparecerá la ventana Bluetooth pairing request Solicitud de emparejado Bluetooth La mayoría de dispositivos Bluetooth requieren un código PIN para establecer conexión Este código suele ser 0000 o 1234 Consulte el manual de instrucciones del dispositivo Bluetooth para saber si el código PIN es otro Cuando haya introducido el código PIN correcto pulse OK Aceptar El tablet ...

Страница 257: ... Girar pantalla automáticamente Volver al índice 4 5 Apps Aplicaciones Desde esta sección puede gestionar las aplicaciones instaladas en su Yarvik Tablet Podrá hacer clic en aquellas aplicaciones que tenga instaladas para ver la información de la aplicación y desinstalarlas si le resulta necesario con el botón Uninstall Desinstalar Debe tener en cuenta que las aplicaciones predeterminadas preinsta...

Страница 258: ...ablet y a uno de los puertos USB libres de su equipo En la esquina inferior derecha de la pantalla de la Tablet aparecerán dos mensajes uno tras otro Cuando aparezca el segundo mensaje USB connected USB conectado haga clic en él Aparecerá la siguiente pantalla Haga clic en el botón Turn on USB storage Activar almacenamiento USB Aparecerá una ventana de notificación Haga clic en OK Aceptar para con...

Страница 259: ... hardware para acceder a la memoria de la Yarvik Tablet Si su ordenador le solicita la instalación de controladores simplemente puede ignorarla Acceder a la tarjeta MicroSD o a la unidad USB desde ES File Explorer Si ha introducido una tarjeta MicroSD o ha conectado una USB al tablet Yarvik Tablet podrá acceder a su contenido de la forma siguiente Abra la aplicación ES File Explorer y haga clic en...

Страница 260: ... en pantalla de su Yarvik Tablet Esto se aplica a todos los textos en pantalla de todo el sistema En Android keyboard Teclado Android podrá configurar el teclado en pantalla de su Tablet Volver al índice 4 8 Date time Fecha y hora En esta sección puede configurar la fecha y la hora de su Yarvik Tablet Volver al índice 5 Apps Aplicaciones Su Yarvik Tablet incluye aplicaciones preinstaladas vea los ...

Страница 261: ...ara Android Requiere una cuenta de Google gratuita Email Correo electrónico Cliente de correo electrónico para enviar y recibir correos electrónicos Settings Configuración Menú de configuración de su Yarvik Tablet ES File Explorer Explorador de archivos ES Explorador de archivos que permite explorar y abrir las carpetas y documentos de la Yarvik Tablet Consulte información adicional a continuación...

Страница 262: ...are las aplicaciones y las actualizaciones oficiales disponibles en el sitio web de Yarvik www yarvik com No deberá utilizarse ningún otro software o firmware dado que dicho uso anulará de forma automática todas las garantías y asistencia técnica Yarvik no respalda el uso de ningún software o firmware que no sean el software y el firmware instalados en el producto por parte del fabricante o aquel ...

Страница 263: ...r details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes of disposal Disposal of waste batteries applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems Either of th...

Страница 264: ...revent fire or shock hazard do not expose your tablet device or any of its accessories to rain or moisture Do not use or store your tablet device in a location subject to heat sources such as radiators or air ducts direct sunlight excessive dust moisture or rain mechanical vibration or shock strong magnets or speakers that are not magnetically shielded excessively high and low temperatures and hig...

Страница 265: ...e wireless functionality might be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the organization for example on board airplanes in hospitals or in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as harmful If you are uncertain about the policy applying to the use of wireless functionality in a specific ...

Страница 266: ...less LAN Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing AC adapter It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product This AC adapter is intended for use with the tablet device IT products only Do not place the AC adapter in contact with your skin Remove the A...

Страница 267: ...Yarvik Tablet Manual file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_es html 07 03 13 16 06 24 YARVIK COM Volver al índice ...

Страница 268: ...illing av bakgrunn 3 3 Applikasjonsmeny 4 Oppsett av din Yarvik Tablet 4 1 Innstillingsmeny 4 2 WiFi og Bluetooth 4 3 Lyd 4 4 Skjerm 4 5 Apper 4 6 Lagring og MicroSD USB 4 7 Språk inndata 4 8 Dato tid 5 Apper 6 GNU GPL Lisensinformasjon 7 Garantierklæring 8 Important Information 1 Før førstegangsbruk Kjære bruker Takk for at du har kjøpt dette produktet For å være sikker på at du raskt og bekvemt ...

Страница 269: ... bil eller sykkel mens du bruker Tablet med hodetelefoner for å unngå trafikkulykker Bruk bare batterier ladere og tilbehør som er tillatt med din Yarvik Tablet Bruk av andre produkter med Tablet kan være farlig og det kan bryte garantibestemmelsene Bruk kun en lett fuktig klut til å rengjøre Tablet og bruk bare vann til å fukte kluten Tablet må ikke rengjøres med noen former for glass rengjørings...

Страница 270: ...Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_no html 07 03 13 16 06 42 Android låseskjerm Trekk låselinjen A til høyre for å låse opp Tablet Du vil da komme til Androids hjemmeskjerm Tilbake til indeks 3 Android hjemmeskjerm ...

Страница 271: ...nformasjon og funksjonstaster 1 App og widgetmeny 2 Widget analog klokke 3 App snarveier 4 Tilbakeknapp setter deg tilbake til forrige skjermbilde eller tidligere nettside når du bruker nettleser 5 Hjem setter deg tilbake til Androids hjemmeskjern 6 Knapp for fleroppgavekjøring 7 Systemtid 8 Wi Fi signalindikator 9 Indikator for batterinivå Hjemmeskjermen har flere sider som kan hentes frem ved å ...

Страница 272: ...nge og å så klikke på Fjern fra liste Tilbake til indeks 3 1 Legge til widgets og snarveier fra hjemmeskjermen For å legge til en widget trykk på app og widgetknappen øverst i høyre hjørne på hjemmeskjermen På skjermen som kommer opp finner du alle installerte apper og widgets og de kan vises separat ved velge enten Apper eller Widgets øverst på skjermen Trykk på Widgets for å vise alle tilgjengel...

Страница 273: ...jermen For å fjerne snarveier til widgets eller apper fra hjemmeskjermen trykk på dem hold nede til avfallsbøtten Fjern kommer frem på toppen av hjemmeskjermen Tilbake til indeks 3 2 Innstilling av bakgrunn For å bytte bakgrunn på hjemmeskjermen trykk på og hold nede hjemmeskjermen til menyen Velg bakgrunn fra kommer frem Du kan velge Live bakgrunner animerte bakgrunner Super HD spiller foto video...

Страница 274: ...l manual_no html 07 03 13 16 06 42 Applikasjonsskjerm Tilbake til indeks 4 Oppsett av din Yarvik Tablet 4 1 Innstillingsmeny Trykk på innstillingsikonet i applikasjonsmenyen for å komme inn i Innstillingsmenyen I Innstillingsmenyen finner de relevante alternativene for å stille inn din Yarvik Tablet ...

Страница 275: ...artwork Manual internet Yarvik Manual manual_no html 07 03 13 16 06 42 Innstillingsmeny La oss gå gjennom de viktigste delene Tilbake til indeks 4 2 WiFi og Bluetooth Opprette en forbindelse via trådløst Wi Fi nettverk Skyv På Av tasten til På for å aktivere Wi Fi ...

Страница 276: ...ddresse Mens du er i Wi Fi innstillingsskjermen klikk på menyknappen øverst i høyre hjørne Trykk på Avansert i menyen som folder seg ut Din Wi Fi MAC addresse vises i den følgende Avansert Wi Fi skjermen under MAC addresser Bluetooth Yarvik Tablet har integrert Bleutooth for tilkobling til Bluetooth kompatible enheter som mus tastatur høyttalere og hodetelefoner Skyv på av knappen for Bluetooth ti...

Страница 277: ...nheter krever en PIN kode ved tilkobling Denne koden er vanligvis 0000 eller 1234 Se bruksanvisningen for Bluettoth enheten dersom PIN koden er en annen Etter du har lagt inn korrekt PIN kode klikk OK Yarvik Tablet tablet vil nå starte parkobling med Bluetooth enheten og etter et par sekunder er parkoblingen ferdig og gir en melding om at enheten er tilkoblet like under tilkoblet enhet i listen Av...

Страница 278: ...llert slik at du kan se info om appen og avinstallere dem dersom du vil det med Avinstaller knappen Vennligst merk deg at de forhåndsinstallerte standardapplikasjonene som f eks kalkulatoren ikke kan avinstalleres Tilbake til indeks 4 6 Lagring og MicroSD USB Viser informasjon om internminnet Når du har satt inn et MicroSD kort finner du også informasjon om kortet her Koble din Yarvik Tablet til e...

Страница 279: ...Følgende skjermbilde vil vises Klikk på knappen Slå på USB lagring Et meldingsvindu kommer frem Klikk på OK for å bekrefte Internminnet til din Yarvik Tablet vil nå vises som masselagringsenhet på datamaskinens filsystem og kan brukes til f eks å kopiere filer til og fra din Yarvik Tablet Dersom du har et MicroSD på din tablet vil kortet gjenkjennes av datamaskinen som en masselagringsenhet ...

Страница 280: ... USB enheter i ES File Explorer Dersom du har satt inn et MicroSD kort eller en USB minnepinne i Yarvik Tablet tablet kan du få tilgang til innholdet på følgende måte Åpne ES File Explorer og klikk på Favorites favoritter ikon med blå stjerne Favoritter menyen utvides Klikk på ikonet merket Du vil nå komme til rotnivå i filsystemet som inneholder filer og mapper Klikk på mappen som heter mnt Mappe...

Страница 281: ...e til indeks 5 Apper Yarvik Tablet leveres med forhåndsinstallerte apper se eksempler under Nettleser Nettleser for å vise nettsider FBReader Ebok leser som støtter formatene epub fb2 og delvis mobipocket Kalkulator Kalkulator med noen enkle vitenskapelige funksjoner Sound Recorder For opptak og tilbakespilling av stemmenotater lyd Kalender Kalenderapp for å notere og se gjennom avtaler Håndbok De...

Страница 282: ...enger internettforbindelse eller gå inn på http source android com source licenses html for nærmere informasjon Tilbake til indeks 7 Garantierklæring Yarvik garanterer at produktet som er kjøpt av kunden er fritt for feil i arbeid som er utført og i materialer i en periode på 2 år fra datoen kunden har kjøpt produktet Dersom det på noe tidspunkt i løpet av toårsperioden forekommer feil i arbeid so...

Страница 283: ...ece Hungary Iceland Ireland Italy Luxembourg the Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey and the United Kingdom Conditions of use When using the IEEE 802 11b g n Wireless LAN standard channels 1 to 13 2 4 GHz 2 4835 GHz are selectable for both indoor and outdoor use however with restrictive conditions applying in France Italy and Norway as follo...

Страница 284: ...ging to indicate that the battery provided with this product shall not be treated as household waste On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol The chemical symbols for mercury Hg or lead Pb are added if the battery contains more than 0 0005 mercury or 0 004 lead By ensuring these batteries are disposed of correctly you will help prevent potentially negati...

Страница 285: ...ing off your tablet device with the power button does not disconnect the device completely from mains voltage To disconnect it completely unplug the AC adapter or the power cord from mains The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Audio and picture distortion may occur if this equipment is positioned in close proximity to any equipment emitting electrom...

Страница 286: ...ching it on Consult your physician or the manufacturer of personal medical devices pacemakers hearing aids etc regarding any restrictions on the use of wireless functionality If using wireless functionality near a pacemaker make sure it is at least 19 inches 50 cm away from the pacemaker Due to the transmission and reception properties of wireless communications data can occasionally be lost or de...

Страница 287: ...at you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product This AC adapter is intended for use with the tablet device IT products only Do not place the AC adapter in contact with your skin Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort RoHS This products has been certified as RoHS Compliant YARVIK COM Tilbake til indeks ...

Страница 288: ...ρίας 3 3 Μενού Εφαρμογών 4 Διαμόρφωση της ταμπλέτας Yarvik Tablet 4 1 Μενού Settings Ρυθμίσεις 4 2 WiFi Bluetooth 4 3 Sound Ήχος 4 4 Display Οθόνη 4 5 Apps Εφαρμογές 4 6 Storage Αποθήκευση Προσπέλαση Κάρτας MicroSD Δίσκου USB 4 7 Language input Γλώσσα είσοδος 4 8 Date time Ημερομηνία ώρα 5 Apps Εφαρμογές 6 Πληροφορίες Αδειοδότησης GNU GPL 7 Δήλωση Εγγύησης 8 Important Information 1 Πριν από την πρ...

Страница 289: ...τη ακοή σας Μην διασχίζετε δρόμους και μην οδηγείτε μηχανοκίνητα οχήματα ή ποδήλατο όταν χρησιμοποιείτε την ταμπλέτα Tablet με ακουστικά για να αποφύγετε ενδεχόμενα ατυχήματα Να χρησιμοποιείτε μόνο συνιστώμενες μπαταρίες φορτιστές και αξεσουάρ με την ταμπλέτα Η χρήση άλλων προϊόντων με την ταμπλέτα Tablet μπορεί να είναι επικίνδυνη και να παραβιάζει τους όρους της εγγύησης Για τον καθαρισμό της τα...

Страница 290: ... διαδικασία εκκίνησης η ταμπλέτα Tablet έχει πλέον ολοκληρώσει την έναρξη της λειτουργίας και θα εμφανιστεί η Οθόνη Κλειδώματος του Android Οθόνη Κλειδώματος Android Σύρετε τη γραμμή κλειδώματος A προς τα δεξιά για να ξεκλειδώσετε την ταμπλέτα Tablet Θα μεταφερθείτε στην Αρχική Οθόνη του Android Home Επιστροφή στο ευρετήριο 3 Η Αρχική Οθόνη του Android Home ...

Страница 291: ...κουμπιά λειτουργιών 1 Μενού εφαρμογών και γραφικών στοιχείων 2 Γραφικό στοιχείο αναλογικό ρολόι 3 Συντομεύσεις Εφαρμογών 4 Κουμπί Πίσω σας επαναφέρει στην προηγούμενη οθόνη ή στην προηγούμενη τοποθεσία Web όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Browser 5 Αρχική σας επαναφέρει στην Αρχική Οθόνη του Android 6 Κουμπί πολυδιεργασίας 7 Ώρα Συστήματος 8 Ένδειξη Σήματος Wi Fi 9 Ένδειξη Στάθμης Μπαταρίας Η αρχι...

Страница 292: ...ης και επιλέγοντας Remove from list Αφαίρεση από τη λίστα Επιστροφή στο ευρετήριο 3 1 Προσθήκη γραφικών στοιχείων widgets και συντομεύσεων στην Αρχική Οθόνη Για να προσθέσετε ένα γραφικό στοιχείο πατήστε το κουμπί εφαρμογών και γραφικών στοιχείων στην επάνω δεξιά γωνία της Αρχικής Οθόνης Στην επόμενη οθόνη θα δείτε όλες τις εγκατεστημένες εφαρμογές και τα γραφικά στοιχεία Εμφανίζονται ξεχωριστά επ...

Страница 293: ...ημείο στην Αρχική Οθόνη Για να αφαιρέσετε γραφικά στοιχεία και ή συντομεύσεις από την Αρχική Οθόνη πατήστε πάνω τους παρατεταμένα και σύρετέ τα στο εικονίδιο καλάθου αχρήστων Remove Αφαίρεση που εμφανίζεται στην επάνω περιοχή της Αρχικής Οθόνης Επιστροφή στο ευρετήριο 3 2 Ορισμός Ταπετσαρίας Για να αλλάξετε την ταπετσαρία της Αρχικής Οθόνης πατήστε παρατεταμένα στην Αρχική Οθόνη μέχρι να εμφανιστε...

Страница 294: ..._gr html 07 03 13 16 06 56 Οθόνη Εφαρμογών Επιστροφή στο ευρετήριο 4 Διαμόρφωση της ταμπλέτας Yarvik Tablet 4 1 Μενού Settings Ρυθμίσεις Πατήστε το εικονίδιο Settings Ρυθμίσεις στο Μενού Εφαρμογών για να εμφανίσετε το μενού Settings Στο μενού Settings θα βρείτε επιλογές για τη διαμόρφωση της ταμπλέτας Yarvik Tablet ...

Страница 295: ...rnet Yarvik Manual manual_gr html 07 03 13 16 06 56 Μενού Settings Ρυθμίσεις Θα περιγράψουμε τα σημαντικότερα μέρη Επιστροφή στο ευρετήριο 4 2 WiFi Bluetooth Διαμόρφωση της σύνδεσης με ένα ασύρματο δίκτυο Wi Fi Σύρετε το κουμπί On Off στη θέση On για να ενεργοποιήσετε την επικοινωνία Wi Fi ...

Страница 296: ...i κάντε κλικ στο κουμπί μενού στην επάνω δεξιά γωνία Πατήστε Advanced Για Προχωρημένους στο αναπτυσσόμενο μενού Η διεύθυνση MAC Wi Fi αναφέρεται στο πεδίο MAC address Διεύθυνση MAC της οθόνης Advanced Wi Fi Ρυθμίσεις Wi Fi για Προχωρημένους που εμφανίζεται κατόπιν Bluetooth Η ταμπλέτα Yarvik Tablet διαθέτει ενσωματωμένη μονάδα Bluetooth για σύνδεση με περιφερειακά Bluetooth όπως ποντίκια πληκτρολό...

Страница 297: ... Bluetooth pairing request Αίτηση ζεύξης Bluetooth Οι περισσότερες συσκευές Bluetooth απαιτούν έναν κωδικό pin για τη σύνδεση Αυτός ο κωδικός είναι συνήθως 0000 ή 1234 Εάν ο κωδικός pin είναι διαφορετικός ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της συσκευής Bluetooth Αφού εισάγετε τον σωστό κωδικό pin πατήστε OK Η ταμπλέτα Yarvik Tablet θα ξεκινήσει τη ζεύξη με τη συσκευή Bluetooth Μετά από μερικά δευτερόλεπτα η...

Страница 298: ... κλίση της ταμπλέτας Tablet μπορείτε να ενεργοποιήσετε απενεργοποιήσετε τη συγκεκριμένη λειτουργία μέσω της ρύθμισης Auto rotate screen Αυτόματη περιστροφή οθόνης Επιστροφή στο ευρετήριο 4 5 Apps Εφαρμογές Εδώ έχετε τη δυνατότητα να διαχειρίζεστε τις εφαρμογές που είναι εγκατεστημένες στην ταμπλέτα Yarvik Tablet Μπορείτε να κάνετε κλικ σε εφαρμογές που έχετε εγκαταστήσει για να εμφανίσετε πληροφορ...

Страница 299: ...μενων slave συσκευών USB της ταμπλέτας Yarvik Tablet ανατρέξτε στον έντυπο Οδηγό Γρήγορης Έναρξης της ταμπλέτας Συνδέστε το καλώδιο USB στη θύρα σύνδεσης εξαρτώμενων συσκευών USB της ταμπλέτας Yarvik Tablet και σε μια ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή σας Στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης της ταμπλέτας Tablet θα εμφανιστούν δύο μηνύματα σε γρήγορη διαδοχή Μόλις εμφανιστεί το δεύτερο μήνυμα USB conne...

Страница 300: ... storage Απενεργοποίηση θέσης αποθήκευσης USB και αποσυνδέστε το καλώδιο USB Σημείωση Δεν απαιτούνται προγράμματα οδήγησης υλικού για την προσπέλαση της μνήμης της ταμπλέτας Yarvik Tablet Εάν ο υπολογιστής ζητήσει την εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης αγνοήστε απλώς την προτροπή Προσπέλαση κάρτας MicroSD ή μονάδας δίσκου USB από την εφαρμογή ES File Explorer Εάν εισάγετε μια κάρτα MicroSD ή μια μο...

Страница 301: ...ge Επιλογή γλώσσας για να επιλέξετε τη γλώσσα για το περιεχόμενο που εμφανίζεται στην οθόνη της ταμπλέτας Yarvik Tablet Αυτή η ρύθμιση ισχύει για όλα τα κείμενα που εμφανίζονται στην οθόνη σε ολόκληρο το σύστημα Μέσω της επιλογής Android keyboard Πληκτρολόγιο Android μπορείτε να διαμορφώσετε το πληκτρολόγιο οθόνης της ταμπλέτας Tablet Επιστροφή στο ευρετήριο 4 8 Date time Ημερομηνία ώρα Εδώ μπορεί...

Страница 302: ...χετε λάβει κατεβάσει μέσω της εφαρμογής Browser Play Store Αγορά εφαρμογών για τη λήψη δωρεάν ή εμπορικών επί πληρωμή εφαρμογών για Android Απαιτεί εγγραφή δημιουργία δωρεάν λογαριασμού στο Google Email Πρόγραμμα πελάτης email για αποστολή και λήψη μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Settings Το μενού για τη διαμόρφωση της ταμπλέτας Yarvik Tablet ES File Explorer Βοήθημα εξερεύνησης αρχείων για εξ...

Страница 303: ...ονδήποτε τρόπο από τον τελικό χρήστη ούτε υποστηρίζει προγραμματιστικές τροποποιήσεις του firmware και του λογισμικού που χρησιμοποιούνται στα προϊόντα της ενώ εάν γίνουν τέτοιες τροποποιήσεις όλες οι εγγυήσεις καθίστανται αυτόματα άκυρες Για να αποτραπεί η ακύρωση της προσφερόμενης στο παρόν εγγύησης ο Πελάτης πρέπει να χρησιμοποιεί μόνο επίσημο λογισμικό εφαρμογές και αναβαθμίσεις που είναι διαθ...

Страница 304: ... Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wasted at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle...

Страница 305: ...n visit http safetravel dot gov whats_new_batteries html Safety Information Yarvik Tablet Tablet device Yarvik is not responsible for any interference that you may experience or that may be caused when operating this device Warning This apparatus must be earthed Opening or dismantling the main unit or any of its accessories for whatever reason could lead to damages that are not covered by the guar...

Страница 306: ... a slightly wet cotton cloth to clean the device and only use water to wetten the cotton cloth The tablet device should not be cleaned with any sort of glass cleaning aid Wireless functionality If radio interference with other devices occurs while using your tablet device do not use the wireless functionality Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices resulting in an ...

Страница 307: ...ll not be responsible for any radio TV interference nor for any other undesired effect Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important Yarvik assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designate...

Страница 308: ...Yarvik Tablet Οδηγίες Χρήσης file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_gr html 07 03 13 16 06 56 YARVIK COM Επιστροφή στο ευρετήριο ...

Страница 309: ...zione 4 Configurazione di Yarvik Tablet 4 1 Menu Settings Impostazioni 4 2 WiFi Wi Fi Bluetooth 4 3 Sound Audio 4 4 Display Display 4 5 Apps 4 6 Storage Memorizzazione accesso unità MicroSD USB 4 7 Language input Lingua e inserimenti 4 8 Date time Data e ora 5 App 6 Informazioni sulla licenza GNU GPL 7 Garanzia 8 Important Information 1 Prima del primo utilizzo Gentile utente grazie per avere acqu...

Страница 310: ...re gravi danni all udito non attraversare la strada guidare né andare in bicicletta mentre si utilizza Tablet con le cuffie al fine di evitare incidenti stradali con Yarvik Tablet utilizzare solo batterie caricatori e accessori consentiti L utilizzo di qualsiasi altro prodotto con Tablet può essere pericoloso e annullare le norme di garanzia per pulire Tablet utilizzare solamente un panno di coton...

Страница 311: ...200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_it html 07 03 13 16 07 10 Schermata di blocco Android Per sbloccare Tablet fare scorrere la barra di blocco A verso destra Apparirà la schermata Home di Android Torna all indice 3 Schermata Home di Android ...

Страница 312: ... che i pulsanti funzione 1 Menu delle app e dei widget 2 Widget orologio analogico 3 Scorciatoie della app 4 Pulsante indietro riporta alla schermata precedente oppure al sito Web precedente quando si utilizza il Browser 5 Home riporta alla schermata Home di Android 6 Pulsante multifunzione 7 Ora del sistema 8 Indicatore del segnale Wi Fi 9 Indicatore del livello batteria La schermata Home compren...

Страница 313: ...indice 3 1 Aggiunta di widget e scorciatoie alla schermata Home Per aggiungere un widget premere il pulsante della app e del widget nell angolo superiore destro della schermata Home Nella schermata successiva è possibile trovare tutte le app e tutti i widget installati visualizzabili separatamente premendo rispettivamente Apps o Widgets nella parte superiore della schermata Premere Widgets per vis...

Страница 314: ...scorciatoie app dalla schermata Home tenerli premuti e trascinarli nell icona del cestino Remove Rimuovi visualizzata nella parte superiore della schermata Home Torna all indice 3 2 Impostazione di un wallpaper Per cambiare il wallpaper della schermata Home tenere premuta la schermata Home finché non appare il menu Select Wallpaper from Seleziona wallpaper da È possibile selezionare tra Live Wallp...

Страница 315: ...03 13 16 07 10 Schermata dell applicazione Torna all indice 4 Configurazione di Yarvik Tablet 4 1 Menu Settings Impostazioni Premere l icona Settings Impostazioni nel menu dell applicazione per entrare nel menu Settings Impostazioni Nel menu Settings Impostazioni è possibile trovare le opzioni per configurare Yarvik Tablet ...

Страница 316: ...ternet Yarvik Manual manual_it html 07 03 13 16 07 10 Menu Settings Impostazioni Di seguito analizzeremo le parti più importanti Torna all indice 4 2 WiFi Wi Fi Bluetooth Impostare una connessione con una rete Wi Fi wireless Fare scorrere il pulsante On Off su On per attivare il Wi Fi ...

Страница 317: ...cesso Visualizzazione dell indirizzo MAC Wi Fi di Yarvik Tablet Con la schermata delle impostazioni Wi Fi visualizzata fare clic sul pulsante di menu nell angolo superiore destro Premere Advanced Avanzato nel menu visualizzato L indirizzo MAC Wi Fi appare nella schermata Advanced Wi Fi Wi Fi avanzato successiva sotto MAC address Indirizzo MAC Bluetooth Il tablet Yarvik Tablet è dotata di un modulo...

Страница 318: ...let Appare la finestra Bluetooth pairing request Richiesta di accoppiamento Bluetooth Quasi tutti i dispositivi Bluetooth necessitano di un codice pin per connettersi Normalmente tale codice è 0000 o 1234 Fare riferimento al manuale di istruzioni del dispositivo Bluetooth se il codice pin è diverso Dopo aver inserito il codice pin corretto premere OK Ora il tablet Yarvik Tablet inizierà ad accoppi...

Страница 319: ...re le applicazioni installate su Yarvik Tablet È possibile fare clic sulle app installate dall utente per vederne le informazioni e disinstallarle se necessario ricorrendo al pulsante Uninstall Disinstalla Non dimenticare che le applicazioni predefinite preinstallate come la calcolatrice non possono essere disinstallate Torna all indice 4 6 Storage Memorizzazione accesso unità MicroSD USB Visualiz...

Страница 320: ...B collegato fare clic su di esso Apparirà la seguente schermata Fare clic sul pulsante Turn on USB storage Attiva memoria USB Apparirà una finestra di notifica Fare clic su OK per confermare La memoria interna di Yarvik Tablet ora appare come unità di memoria di massa nel sistema di file del computer e potrà essere utilizzata ad esempio per copiare i file da e in Yarvik Tablet Se nel tablet è pres...

Страница 321: ...ità USB in ES File Explorer Se si è inserita una scheda MicroSD o una unità USB nel tablet Yarvik Tablet è possibile accedere al suo contenuto come segue Aprire l app ES File Explorer e fare clic sul pulsante Favorites Preferiti quello con l icona della stella azzurra Si apre il menu Favorites Fare clic sull icona root contrassegnata da una Ora ci si trova nella root del file system del tablet che...

Страница 322: ...tare la data e l ora per Yarvik Tablet Torna all indice 5 App Yarvik Tablet viene fornito con delle app preinstallate vedere gli esempi sotto riportati Browser Browser Web per la visualizzazione dei siti Web FBReader Lettore di Ebook che supporta i formati epub fb2 e parzialmente mobipocket Calculator Calcolatrice con alcune funzioni matematiche semplici Sound Recorder Consente di registrare e rip...

Страница 323: ...fetti di lavorazione o materiali per un periodo di 2 anni a partire dalla data di acquisto da parte del Cliente Se in qualsiasi momento durante il periodo di garanzia il prodotto dovesse presentare un difetto di lavorazione o materiale il Cliente è tenuto a restituire il prodotto al rivenditore presso cui lo ha acquistato Il rivenditore lo ripara o lo sostituisce a esclusiva discrezione di Yarvik ...

Страница 324: ...nd Turkey and the United Kingdom Conditions of use When using the IEEE 802 11b g n Wireless LAN standard channels 1 to 13 2 4 GHz 2 4835 GHz are selectable for both indoor and outdoor use however with restrictive conditions applying in France Italy and Norway as follows France When using this product indoor all channels can be used without restrictions Outdoor only channels 1 to 6 are allowed This...

Страница 325: ... might be used in combination with a chemical symbol The chemical symbols for mercury Hg or lead Pb are added if the battery contains more than 0 0005 mercury or 0 004 lead By ensuring these batteries are disposed of correctly you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery T...

Страница 326: ...ipment is positioned in close proximity to any equipment emitting electromagnetic radiation This apparatus is also designed for IT power system with phase to phase voltage 230V for customers in Norway Observe the following precautions to provide adequate air circulation and to ensure normal reliable operation Do not use the tablet device and or the AC adapter while covered or wrapped in cloth Ensu...

Страница 327: ... transmission and reception properties of wireless communications data can occasionally be lost or delayed This can be due to the variation in radio signal strength that results from changes in the characteristics of the radio transmission path Yarvik will not be held responsible for damages of any kind resulting from the delays or errors in data transmitted or received via wireless functionality ...

Страница 328: ...al internet Yarvik Manual manual_it html 07 03 13 16 07 10 Do not place the AC adapter in contact with your skin Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort RoHS This products has been certified as RoHS Compliant YARVIK COM Torna all indice ...

Страница 329: ...3 3 Meni aplikacij 4 Nastavitev vašega tabličnega računalnika Yarvik Tablet 4 1 Meni nastavitev 4 2 WiFi in Bluetooth 4 3 Zvok 4 4 Zaslon 4 5 Aplikacije 4 6 Pomnilnik in MicroSD USB ključ 4 7 Jezik in vnosa 4 8 Datum in ura 5 Aplikacije 6 Informacije o splošni javni licenci 7 Garancijska izjava 8 Important Information 1 Pred prvo uporabo Dragi uporabnik Hvala ker ste kupili naš izdelek Za hitro in...

Страница 330: ...roči resno okvaro sluha Ne prečkajte ceste vozite motornega vozila ali kolesa medtem ko uporabljate Tablet s slušalkami da se izognete prometnim nesrečam Z vašim Yarvik Tablet uporabljajte le dovoljene baterije polnilce in dodatke Uporaba drugih izdelkov z Tablet je lahko nevarna in lahko krši garancijske predpise Za čiščenje Tablet uporabljajte le rahlo navlaženo bombažno krpico ki ste jo zmočili...

Страница 331: ...ta TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_sl html 07 03 13 16 07 24 Zaslon za zaklep Android Povlecite zaklepno vrstico A v desno in odklenite Tablet Nato se boste znašli na domačem zaslonu Android Vrni se na kazalo 3 Domači zaslon Android ...

Страница 332: ...emske informacije in funkcijske gumbe 1 Meni aplikacij in pripomočkov 2 Pripomoček analogna ura 3 Bližnjice aplikacij 4 Gumb za nazaj vrne vas na prejšnji zaslon ali prejšnjo spletno stran ko uporabljate brskalnik 5 Domov vrne vas na domači zaslon Android 6 Večopravilnostni gumb 7 Sistemski čas 8 Indikator signala Wi Fi 9 Indikator stanja baterije Domači zaslon vsebuje več strani do katerih lahko ...

Страница 333: ...eznama Vrni se na kazalo 3 1 Dodajanje pripomočkov in bližnjic na vaš domači zaslon Če želite dodati pripomoček pritisnite gumb za aplikacije in pripomočke v zgornjem desnem kotu domačega zaslona Na naslednjem zaslonu lahko najdete vse nameščene aplikacije in pripomočke ki jih lahko posebej pogledate s pritiskom na Apps Aplikacije ali Widgets Pripomočki na vrhu zaslona Pritisnite Widgets Pripomočk...

Страница 334: ... aplikacij iz vašega domačega zaslona jih pritisnite in držite ter jih povlecite na prikazano ikono koša Remove Odstrani na zgornjem delu domačega zaslona Vrni se na kazalo 3 2 Nastavitev ozadja Če želite spremeniti ozadnje domačega zaslona pritisnite in držite domači zaslon dokler se ne pojavi meni Select Wallpaper from Izberite ozadje iz Izberete lahko med Live Wallpapers Živa ozadja animirana o...

Страница 335: ... Manual manual_sl html 07 03 13 16 07 24 Zaslon aplikacij Vrni se na kazalo 4 Nastavitev vašega tabličnega računalnika Yarvik Tablet 4 1 Meni nastavitev Pritisnite ikono nastavitev v meniju aplikacij in vstopite v meni nastavitev V meniju nastavitev lahko najdete možnosti za nastavitev vašega Yarvik Tablet ...

Страница 336: ...ent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_sl html 07 03 13 16 07 24 Meni nastavitev Poglejmo si najbolj pomembne dele Vrni se na kazalo 4 2 WiFi in Bluetooth Wi Fi Nastavite povezavo z brezžičnim omrežjem Wi Fi Povlecite gumb vklo izklop na Vklop in aktivirajte Wi Fi ...

Страница 337: ...vitev Wi Fi kliknite na gumb menija v zgornjem desnem koti Pritisnite Advanced Napredno v odvitem meniju Ethernetni naslov vašega Wi Fi se prikaže na naslednjem zaslonu Advanced Wi Fi Napredno Wi Fi pod MAC address Ethernetni naslov Bluetooth Vaš tablični računalnik Yarvik Tablet je opremljen z vgrajenim Bluetooth modulom za povezovanje z združljivimi zunanjimi napravami Bluetooth kot so miška tip...

Страница 338: ...vanje Bluetooth Večina naprav Bluetooth zahteva pin kodo za povezavo Ta koda je običajno 0000 ali 1234 Če je pin koda drugačna glejte navodila za uporabo vaše naprave Bluetooth Ko ste vnesli ustrezno pin kodo pritisnite OK V redu Vaš tablični računalnik Yarvik Tablet se bo začel povezovati z vašo napravo Bluetooth in po nekaj sekundah se bo povezava vzpostavila pod zadevno napravo Bluetooth v sezn...

Страница 339: ...ahko kliknete na aplikacije ki ste jih namestili ter vidite njihove informacije in jih odstranite s pomočjo gumba Uninstall Odstrani Predhodno nameščenih privzetih aplikacij kot je npr kalkulator ni mogoče odstraniti Vrni se na kazalo 4 6 Pomnilnik in MicroSD USB ključ Pokaže vam informacije o notranjem pomnilniku Ko je prisotna kartica MicroSD lahko tukaj prav tako najdete informacije o pomnilnik...

Страница 340: ...o za drugim Ko se pojavi drugo sporočilo USB connected USB povezan kliknite nanj Pojavil se bo naslednji zaslon Kliknite na gumb Turn on USB storage Vklopi pomnilnik USB Pojavilo s ebo naslednje opozorilno okno Kliknite na OK V redu in potrdite Notranji pomnilnik vašega Yarvik Tablet se bo zdaj pojavil kot naprava za množično shranjevanje v datotečnem sistemuvašega računalnika in se lahko uporablj...

Страница 341: ...bni gonilniki strojne opreme V primeru da vaš računalnik zahteva namestitev kakršnega koli gonilnika ga lahko preprosto prezrete Dostopajte do vaše kartice MicroSD ali USB ključa v ES File Explorer Če ste vstavili kartico MicroSD ali USB ključ v vaš tablični računalnik Yarvik Tablet lahko dostopate do vsebine kot sledi Odprite aplikacijo ES File Explorer in kliknite na gumb Favorites Priljubljene ...

Страница 342: ...ezik in izberite prikazani jezik vašega Yarvik Tablet To se nanaša na vsa besedila na zaslonu v celotnem sistemu V Android keyboard Android tipkovnica lahko nastavite zaslonsko tipkovnico vašega Tablet Vrni se na kazalo 4 8 Datum in ura Tukaj lahko nastavitev datum in uro za vaš Yarvik Tablet Vrni se na kazalo 5 Aplikacije Tablični računalnik Yarvik Tablet dobite s predhodno nameščenimi aplikacija...

Страница 343: ...e odpiranje map in dokumentov na vašem Yarvik Tablet Glejte spodaj za dodatne informacije Gallery Video Pregledovalnik fotografij in predvajalnik video posnetkov v enem na vašem Yarvik Tablet Vrni se na kazalo 6 Informacije o splošni javni licenci Preberite si pravne informacije ki so na voljo na vašem tabličnem računalniku Yarvik Tablet pod Nastavitve O tabličnem računalniku Pravne informacije po...

Страница 344: ...i poizvedbo v zvezi z nepooblaščenimi modifikacijami in nepooblaščeno programsko ali strojno opremo Vrni se na kazalo 8 Important Information Wireless LAN Regulatory information Depending on the model the wireless LAN built in into tablet devices can only be used in the following countries Austria Belgium Bulgaria Czech Republic Denmark Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy L...

Страница 345: ...in the European Union and other European countries with separate collection systems Either of the symbols shown next may appear on the battery or on the packaging to indicate that the battery provided with this product shall not be treated as household waste On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol The chemical symbols for mercury Hg or lead Pb are added...

Страница 346: ...accessories to rain or moisture Do not use or store your tablet device in a location subject to heat sources such as radiators or air ducts direct sunlight excessive dust moisture or rain mechanical vibration or shock strong magnets or speakers that are not magnetically shielded excessively high and low temperatures and high humidity Turning off your tablet device with the power button does not di...

Страница 347: ...estricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the organization for example on board airplanes in hospitals or in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as harmful If you are uncertain about the policy applying to the use of wireless functionality in a specific organization or environment you are...

Страница 348: ...he Wireless LAN Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing AC adapter It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product This AC adapter is intended for use with the tablet device IT products only Do not place the AC adapter in contact with your skin Remov...

Страница 349: ...Priročnik za uporabo Yarvik Tablet file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_sl html 07 03 13 16 07 24 YARVIK COM Vrni se na kazalo ...

Страница 350: ...artwork Manual internet Yarvik Manual manual_ar html 07 03 13 16 07 38 SELECT LANGUAGE 1 2 Tablet 3 Android 3 1 3 2 3 3 4 Yarvik Tablet 4 1 4 2 WiFi Bluetooth 4 3 4 4 4 5 4 6 MicroSD USB 4 7 4 8 5 6 GNU GPL 7 8 Important Information 1 Yarvik Tablet Yarvik Tablet ...

Страница 351: ...ct_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_ar html 07 03 13 16 07 38 Yarvik Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Yarvik Tablet Tablet Tablet Tablet Yarvik Tablet Tablet 2 Tablet Yarvik Tablet 3 2 Tablet Android ...

Страница 352: ... ﻝﻱﻝﺩ Yarvik Tablet file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_ar html 07 03 13 16 07 38 Android A Tablet Android 3 Android ...

Страница 353: ... ﻝﻱﻝﺩ Yarvik Tablet file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_ar html 07 03 13 16 07 38 Android Tablet 1 2 3 4 5 Android 6 7 8 WiFi 9 ...

Страница 354: ... ﻝﻱﻝﺩ Yarvik Tablet file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_ar html 07 03 13 16 07 38 6 Remove from list 3 1 Apps Widgets Widgets Apps Widgets Apps Remove ...

Страница 355: ...Yarvik Tablet file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_ar html 07 03 13 16 07 38 3 2 Select Wallpaper from Live Wallpapers Super HD Player Wallpapers 3 3 Apps apps ...

Страница 356: ...ﻝﻱﻝﺩ Yarvik Tablet file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_ar html 07 03 13 16 07 38 4 Yarvik Tablet 4 1 Yarvik Tablet 4 2 WiFi Bluetooth WiFi On Off On WiFi ...

Страница 357: ...nual manual_ar html 07 03 13 16 07 38 WiFi Connect Tablet Connected Yarvik Tablet s Wi Fi MAC Advanced MAC WiFi Advanced Wi Fi MAC address Bluetooth Yarvik Tablet Bluetooth Bluetooth Bluetooth On Off On Bluetooth Yarvik Tablet Bluetooth Bluetooth Search for Devices pairing mode Available Devices ...

Страница 358: ...work Manual internet Yarvik Manual manual_ar html 07 03 13 16 07 38 Bluetooth Yarvik Tablet Bluetooth pairing request Bluetooth Bluetooth PIN 12340000 Bluetooth PIN PIN OK Yarvik Tablet Connected Bluetooth Available Devices Bluetooth Tablet Yarvik 4 3 Tablet Tablet ...

Страница 359: ...ata TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_ar html 07 03 13 16 07 38 4 4 4 5 Yarvik Tablet Uninstall 4 6 MicroSD USB Yarvik Tablet Mac USB Yarvik Tablet Mac USB Tablet MicroSD USB Yarvik Tablet USB USB USB Yarvik Tablet USB ...

Страница 360: ...umes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_ar html 07 03 13 16 07 38 Turn on USB storage OK Yarvik Tablet Yarvik Tablet MicroSD Turn off USB storage USB Yarvik Tablet MicroSD USB ES File Explorer ...

Страница 361: ...Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_ar html 07 03 13 16 07 38 MicroSD USB Yarvik Tablet ES File Explorer Favorites Favorites root root mnt mnt extsd MicroSD MicroSD sdcard Yarvik Tablet usbhost1 USB USB 4 7 Select language Yarvik Tablet Tablet ...

Страница 362: ... 16 07 38 4 8 Yarvik Tablet 5 Yarvik Tablet FBReader EPUB FB2 mobipocket Sound Recorder Calendar Yarvik Tablet Yarvik Tablet OfficeSuite MobiSoft OfficeSuite Viewer Word Excel PowerPoint PDF Browser Store App Market Android Google Email Yarvik Tablet ES File Explorer File Explorer Yarvik Tablet Gallery Video Yarvik Tablet ...

Страница 363: ... LAN standard channels 1 to 13 2 4 GHz 2 4835 GHz are selectable for both indoor and outdoor use however with restrictive conditions applying in France Italy and Norway as follows France When using this product indoor all channels can be used without restrictions Outdoor only channels 1 to 6 are allowed This means that in Peer to Peer the WLAN feature can only be used outside if the peer sets up t...

Страница 364: ...osal Disposal of waste batteries applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems Either of the symbols shown next may appear on the battery or on the packaging to indicate that the battery provided with this product shall not be treated as household waste On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol The chemical...

Страница 365: ...ies to rain or moisture Do not use or store your tablet device in a location subject to heat sources such as radiators or air ducts direct sunlight excessive dust moisture or rain mechanical vibration or shock strong magnets or speakers that are not magnetically shielded excessively high and low temperatures and high humidity Turning off your tablet device with the power button does not disconnect...

Страница 366: ...ed by the proprietor of the building or responsible representatives of the organization for example on board airplanes in hospitals or in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as harmful If you are uncertain about the policy applying to the use of wireless functionality in a specific organization or environment you are encour...

Страница 367: ...ess LAN Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing AC adapter It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product This AC adapter is intended for use with the tablet device IT products only Do not place the AC adapter in contact with your skin Remove the AC...

Страница 368: ... ﻝﻱﻝﺩ Yarvik Tablet file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_ar html 07 03 13 16 07 38 YARVIK COM ...

Страница 369: ...vik Tablet 4 1 Menu de definições 4 2 WiFi e Bluetooth 4 3 Sound Som 4 4 Display Visor 4 5 Apps Aplicações 4 6 Storage Armazenamento e Acesso a cartões MicroSD unidades USB 4 7 Language input Idioma e teclado 4 8 Date time Data e Hora 5 Apps Aplicações 6 Informações sobre licenciamento GNU GPL 7 Declaração de garantia 8 Important Information 1 Antes da primeira utilização Caro utilizador Obrigado ...

Страница 370: ...nem conduza veículos motorizados ou bicicleta enquanto utiliza o Tablet com auscultadores para evitar acidentes de trânsito Utilize apenas baterias carregadores e acessórios autorizados no Yarvik Tablet A utilização de quaisquer outros produtos no Tablet pode ser perigosa e violar as condições da garantia Utilize apenas um pano de algodão ligeiramente humedecido só em água para limpar o Tablet O T...

Страница 371: ...t_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_pt html 07 03 13 16 07 52 Ecrã de bloqueio do Android Arraste o cadeado A para a direita para desbloquear o Tablet Será então transferido para o Ecrã principal do Android Voltar ao índice 3 Ecrã principal do Android ...

Страница 372: ...onalidades 1 Menu de aplicações e widgets 2 Widget relógio analógico 3 Atalhos para aplicações 4 Botão de retrocesso para voltar ao ecrã anterior ou ao website anterior quanto está a utlizar o Browser Navegador 5 Ecrã principal para voltar ao Ecrã principal do Android 6 Botão multifunções 7 Hora do sistema 8 Indicador de sinal Wi Fi 9 Indicador de nível da bateria O ecrã principal é composto por v...

Страница 373: ... da lista Voltar ao índice 3 1 Adicionar widgets e atalhos ao seu Ecrã principal Para adicionar um widget prima o botão de aplicações e widgets no canto superior direito do seu Ecrã principal No ecrã seguinte pode encontrar todas as aplicações e widgets instalados que poderá visualizar em separado premindo respectivamente Apps Aplicações ou Widgets no topo do ecrã Prima Widgets para ver todos os w...

Страница 374: ...aste os para o ícone do lixo Remove Remover que surge no topo do Ecrã principal Voltar ao índice 3 2 Definir uma Imagem de fundo Para alterar a imagem de fundo do Ecrã principal mantenha premido o Ecrã principal até surgir o menu Select Wallpaper from Seleccionar imagem de fundo a partir de Pode escolher entre Live Wallpapers Imagens de fundo activas imagens de fundo animadas Super HD Player Leito...

Страница 375: ...l manual_pt html 07 03 13 16 07 52 Ecrã de aplicações Voltar ao índice 4 Configurar o seu Yarvik Tablet 4 1 Menu de definições Prima o ícone Settings Definições no Menu de aplicações para entrar no Menu de definições No Menu de definições pode encontrar as opções para configurar o seu Yarvik Tablet ...

Страница 376: ...rnet Yarvik Manual manual_pt html 07 03 13 16 07 52 Menu de definições Vamos analisar as partes mais importantes Voltar ao índice 4 2 WiFi e Bluetooth Configure uma ligação a uma rede WI FI sem fios Deslize o botão On Off Ligar Desligar para a posição On Ligado para activar o Wi Fi ...

Страница 377: ...o seu Yarvik Tablet No ecrã de definições de Wi Fi clique no botão de menu no canto superior direito Prima Advanced Avançadas no menu desdobrável O seu endereço MAC Wi Fi é visualizado no ecrã Advanced Wi Fi Wi Fi avançadas em MAC address Endereço MAC Bluetooth O seu tablet Yarvik Tablet está equipado com um módulo Bluetooth incorporado para ligação a periféricos compatíveis com Bluetooth como rat...

Страница 378: ...Bluetooth pairing request Pedido de emparelhamento Bluetooth A maioria dos dispositivos Bluetooth requer um código PIN para estabelecer a ligação Esse código é habitualmente o 0000 ou 1234 Consulte o manual de instruções do seu dispositivo Bluetooth se o código PIN for diferente Após inserir o código PIN correcto prima OK O tablet Yarvik Tablet inicia então o emparelhamento com o seu dispositivo B...

Страница 379: ... instaladas no seu Yarvik Tablet Pode clicar nas aplicações que instalou para ver informações sobre cada uma delas e para desinstalá las se necessário utilizando o botão Uninstall Desinstalar Tenha em atenção que as aplicações predefinidas pré instaladas como por exemplo a calculadora não podem ser desinstaladas Voltar ao índice 4 6 Storage Armazenamento e Acesso a cartões MicroSD unidades USB Mos...

Страница 380: ...rvalo entre elas Quando surgir a segunda mensagem USB connected Ligado através de USB clique nela Surge o seguinte ecrã Clique no botão Turn on USB storage Activar armazenamento USB Surge uma janela de notificação Clique em OK para confirmar A memória interna do seu Yarvik Tablet surge então como Dispositivo de armazenamento de massa no sistema de ficheiros do seu computador e pode ser utilizada p...

Страница 381: ...dware para aceder à memória do Yarvik Tablet Caso o seu computador solicite a instalação de qualquer controlador pode simplesmente ignorá lo Aceder ao seu cartão MicroSD ou unidade USB no ES File Explorer Se tiver um cartão um cartão MicroSD inserido ou uma unidade USB ligada ao seu tablet Yarvik Tablet pode aceder aos seus conteúdos da seguinte forma Abra a app ES File Explorer e clique no botão ...

Страница 382: ...ionar o idioma de visualização no Yarvik Tablet Isto aplica se a todos os textos dos ecrãs de todo o sistema Em Android keyboard Teclado do Android pode configurar o teclado do ecrã do seu Tablet Voltar ao índice 4 8 Date time Data e Hora Aqui pode definir a data e a hora do seu Yarvik Tablet Voltar ao índice 5 Apps Aplicações O seu Yarvik Tablet vem com aplicações pré instaladas ver exemplos abai...

Страница 383: ...ectrónico Settings Definições O menu para configurar o seu Yarvik Tablet ES File Explorer Gestor de ficheiros para navegar e abrir as pastas e os documentos do seu Yarvik Tablet Veja mais informações abaixo Gallery Video O visualizador de fotos e leitor de vídeo completo do seu Yarvik Tablet Voltar ao índice 6 Informações sobre licenciamento GNU GPL Consulte as informações legais disponíveis no se...

Страница 384: ...talados pelo fabricante no produto ou que se encontrem disponíveis no website oficial da Yarvik em www yarvik com A Yarvik recusa se explicitamente a responder a quaisquer questões relacionadas com modificações não autorizadas software não autorizado e firmware não autorizado Voltar ao índice 8 Important Information Wireless LAN Regulatory information Depending on the model the wireless LAN built ...

Страница 385: ...d not be mixed with other commercial wastes of disposal Disposal of waste batteries applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems Either of the symbols shown next may appear on the battery or on the packaging to indicate that the battery provided with this product shall not be treated as household waste On certain batteries this symbol might be used...

Страница 386: ...ries to rain or moisture Do not use or store your tablet device in a location subject to heat sources such as radiators or air ducts direct sunlight excessive dust moisture or rain mechanical vibration or shock strong magnets or speakers that are not magnetically shielded excessively high and low temperatures and high humidity Turning off your tablet device with the power button does not disconnec...

Страница 387: ...ed by the proprietor of the building or responsible representatives of the organization for example on board airplanes in hospitals or in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as harmful If you are uncertain about the policy applying to the use of wireless functionality in a specific organization or environment you are encour...

Страница 388: ...less LAN Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing AC adapter It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product This AC adapter is intended for use with the tablet device IT products only Do not place the AC adapter in contact with your skin Remove the A...

Страница 389: ...Yarvik Tablet Manual file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_pt html 07 03 13 16 07 52 YARVIK COM Voltar ao índice ...

Страница 390: ...ijama 4 Podešavanje Yarvik Tablet računala 4 1 Izbornik s postavkama 4 2 WiFi Bežična mreža i Bluetooth 4 3 Zvuk 4 4 Zaslon 4 5 Aplikacije 4 6 Spremište i pristup MicroSD USB uređaju 4 7 Jezik i način unosa 4 8 Datum i vrijeme 5 Aplikacije 6 Informacije o GNU GPL licenci 7 Izjava o jamstvu 8 Important Information 1 Prije prve uporabe Poštovani korisniče Hvala Vam što ste kupili naš proizvod Kako b...

Страница 391: ...cama ne prelazite cestu ne upravljajte motornim vozilima niti biciklima kako biste izbjegli prometne nesreće Za svoj Yarvik Tablet koristite samo dozvoljene baterije punjače i pribor Uporaba drugih proizvoda zajedno s Tablet računalom može biti opasna i može poništiti jamstvo Za čišćenje Tablet računala koristite samo lagano navlaženu pamučnu krpu a za vlaženje krpe koristite isključivo vodu Table...

Страница 392: ...t_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_cr html 07 03 13 16 08 06 Androidov zaključani zaslon Kako biste otključali Tablet prstom kliznite kvadratić A udesno Nakon toga će Vam se prikazati Androidov početni zaslon Povratak na sadržaj 3 Androidov početni zaslon ...

Страница 393: ... aplikacijama i malim programima 2 Mali program analogni sat 3 Prečaci aplikacija 4 Tipka za nazad vraća Vas na prethodni zaslon ili prethodnu internetsku stranicu kada koristite internetski preglednik 5 Home Doma vraća Vas na Androidov početni zaslon 6 Multitask tipka Tipka za prikaz aktivnih aplikacija 7 Vrijeme sustava 8 Indikator jačine bežičnog Wi Fi signala 9 Indikator stanja baterije Početn...

Страница 394: ...rete Remove from list Ukloni s popisa Povratak na sadržaj 3 1 Dodavanje malih programa widgets i prečaca na početni zaslon Kako biste dodali mali program pritisnite tipku za aplikacije i male programe u desnom gornjem uglu početnog zaslona Na sljedećem zaslonu možete vidjeti sve instalirane aplikacije i male programe widgets koji su prikazani odvojeno pa pristupiti im možete pritiskom na Apps Apli...

Страница 395: ...sto na početnom zaslonu Za uklanjanje malih programa i ili prečaca za aplikacije s početnog zaslona pritisnite ih i držite te ih povucite na ikonu koša za smeće s nazivom Remove Ukloni koja se pritom pojavila na vrhu početnog zaslona Povratak na sadržaj 3 2 Postavljanje tapete Za promjenu tapete na početnom zaslonu pritisnite i držite početni zaslon dok se ne pojavi izbornik Select Wallpaper from ...

Страница 396: ...cr html 07 03 13 16 08 06 Zaslon s aplikacijama Povratak na sadržaj 4 Podešavanje Yarvik Tablet računala 4 1 Izbornik postavki Kako biste otvorili izbornik s postavkama u izborniku s aplikacijama pritisnite ikonu Settings Postavke U izborniku s postavkama možete vidjeti opcije za podešavanje Yarvik Tablet računala ...

Страница 397: ...al internet Yarvik Manual manual_cr html 07 03 13 16 08 06 Izbornik postavki Proći ćemo kroz najvažnije dijelove Povratak na sadržaj 4 2 WiFi bežična mreža i Bluetooth Uspostavljanje veze s bežičnom WiFi mrežom Povucite tipku On Off u položaj On kako biste aktivirali bežičnu mrežu ...

Страница 398: ...ične mreže kliknite na tipku izbornika u desnom gornjem uglu U prikazanom izborniku pritisnite Advanced Napredno Vaša bežična MAC adresa prikazana je na sljedećem zaslonu Advanced Wi Fi Napredna bežična mreža pod MAC address MAC adresa Bluetooth Vaš Yarvik Tablet tablet opremljen je ugrađenim Bluetooth modulom za spajanje s kompatibilnim Bluetooth periferijskim uređajima poput miša tipkovnice zvuč...

Страница 399: ... uparivanje Većina Bluetooth uređaja zahtijeva PIN kod za spajanje Ovaj kod je obično 0000 ili 1234 Molimo pogledajte upute za uporabu Bluetooth uređaja ako se PIN kod razlikuje Nakon što ste unijeli ispravan PIN kod pritisnite OK Vaš Yarvik Tablet tablet će sada početi uparivanje s Bluetooth uređajem i nakon par sekundi veza će biti uspostavljena vidjet ćete poruku Connected Spojeno ispod odgovar...

Страница 400: ...cije Ovdje možete upravljati aplikacijama koje su instalirane na Vašem Yarvik Tablet računalu Možete kliknuti na instalirane aplikacije kako biste vidjeli informacije o toj aplikaciji i ako je potrebno deinstalirati ih pritiskom na gumb Uninstall Deinstaliraj Imajte na umu da unaprijed instalirane zadane aplikaciju kao npr kalkulator nije moguće deinstalirati Povratak na sadržaj 4 6 Spremište i pr...

Страница 401: ...čunalu jedna za drugom će se kratko prikazati sljedeće dvije poruke Kad se pojavi druga poruka USB connected USB spojen kliknite na nju Prikazat će se sljedeća slika Kliknite na gumb Turn on USB storage Uključi USB pohranu Prikazat će se obavijest Kliknite na OK za potvrdu Interna memorija Vašeg Yarvik Tablet računala sada će se prikazati kao disk za masovnu pohranu podataka u podatkovnom sustavu ...

Страница 402: ...ebni upravljački programi za hardver Ako računalo od Vas zatraži instalaciju bilo kakvog upravljačkog programa taj zahtjev možete ignorirati Pristupite svojoj MicroSD kartici ili USB uređaju u ES File Explorer ES Pretrazi datoteka Ako ste umetnuli MicroSD karticu ili USB uređaj u Vaš Yarvik Tablet tablet možete pristupiti njihovim sadržajima kako slijedi Otvorite aplikaciju ES File Explorer ES Pre...

Страница 403: ...ezik prikaza na svom Yarvik Tablet računalu Ovo se odnosi na sav tekst na zaslonima u cijelom sustavu Pod stavkom Android keyboard Android tipkovnica možete podesiti tipkovnicu na zasonu Vašeg Tablet računala Povratak na sadržaj 4 8 Date time Datum i vrijeme Ovdje možete podesiti datum i vrijeme za svoj Yarvik Tablet Povratak na sadržaj 5 Apps Aplikacije Yarvik Tablet računalo isporučuje se s pret...

Страница 404: ... i arhivirane datoteke preuzete pomoću aplikacije Browser Preglednik Play Store Trgovina aplikacija Trgovina aplikacija gdje možete preuzeti besplatne ili plaćene aplikacije za Android Zahtijeva besplatnu registraciju Google naloga Email Klijent za slanje i primanje e pošte Settings Postavke Izbornik za podešavanje Vašeg Yarvik Tablet računala ES File Explorer Preglednik datoteka za pregledavanje ...

Страница 405: ...firmware i softvera koji se koristi u njezinim proizvodima Ako su takve izmjene izvedene automatski će se poništiti sva jamstva Kako biste izbjegli poništavanje ovdje ponuđenog jamstva kupac mora koristiti samo službeni softver aplikacije i nadogradnje dostupne na internetskoj stranici tvrtke Yarvik na adresi www yarvik com Ne smije se koristiti nikakav drugi softver ili oprema firmware jer se nji...

Страница 406: ...the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how th...

Страница 407: ...this device Warning This apparatus must be earthed Opening or dismantling the main unit or any of its accessories for whatever reason could lead to damages that are not covered by the guarantee To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only To prevent fire or shock hazard do not expose your tablet device or any of its accessories to rain or moisture D...

Страница 408: ...ith any sort of glass cleaning aid Wireless functionality If radio interference with other devices occurs while using your tablet device do not use the wireless functionality Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices resulting in an accident In some situations or environments the use of the wireless functionality might be restricted by the proprietor of the building ...

Страница 409: ...fect Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important Yarvik assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing AC adapter It is highly recommended that you use a genuine ...

Страница 410: ...Priručnik za Yarvik Tablet file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_cr html 07 03 13 16 08 06 YARVIK COM Povratak na sadržaj ...

Страница 411: ...1 Menu Ustawienia 4 2 Wi Fi i Bluetooth 4 3 Dźwięk 4 4 Wyświetlacz 4 5 Aplikacje 4 6 Pamięć i dostęp do pamięci na karcie MicroSD napędzie USB 4 7 Język i sposoby wprowadzania 4 8 Data i godzina 5 Aplikacje 6 Informacje o licencji GNU GPL 7 Oświadczenie gwarancyjne 8 Important Information 1 Przed pierwszym uruchomieniem Drogi użytkowniku Dziękujemy za zakup produktu naszej firmy Aby móc szybko i w...

Страница 412: ...pojazdów silnikowych ani rowerów Użytkując tablet Yarvik Tablet korzystaj tylko z dozwolonych baterii ładowarek i akcesoriów Wykorzystywanie jakichkolwiek innych produktów podczas użytkowania tabletu Tablet może stwarzać niebezpieczeństwo i łamać postanowienia gwarancji Do czyszczenia tabletu Tablet używaj tylko delikatnie zwilżonej wyłącznie wodą bawełnianej ściereczki Tablet Tablet nie powinien ...

Страница 413: ...rvik Manual manual_pl html 07 03 13 16 08 20 Ekran blokady systemu operacyjnego Android Przeciągnij pasek blokady A do prawej aby odblokować tablet Tablet Wyświetlony zostanie wtedy ekran domowy systemu operacyjnego Android Powrót do spisu treści 3 Ekran domowy systemu operacyjnego Android ...

Страница 414: ...e 1 Menu aplikacji i widgetów 2 Widget zegar analogowy 3 Ikony skrótów aplikacji 4 Przycisk powrotu przejście do poprzedniego ekranu lub poprzedniej strony internetowej w czasie korzystania z przeglądarki 5 Home przejście do ekranu domowego systemu operacyjnego Android 6 Przycisk menedżera zadań 7 Czas systemowy 8 Wskaźnik mocy sygnału Wi Fi 9 Wskaźnik poziomu naładowania baterii Ekran domowy skła...

Страница 415: ...eści 3 1 Dodawanie widgetów i skrótów do ekranu domowego Aby dodać widget naciśnij przycisk menu aplikacji i widgetów który znajduje się w prawym górnym rogu ekranu domowego Na kranie zostaną wyświetlone wszystkie zainstalowane aplikacje i widgety każda z grup programów może być przeglądania oddzielnie po naciśnięciu jednego z przycisków znajdujących się u góry ekranu Apps Aplikacje lub Widgets Wi...

Страница 416: ...gety i lub skróty aplikacji z ekranu domowego naciśnij i przytrzymaj je po czym przeciągnij do wyświetlonej u góry ekranu domowego ikony kosza Remove Usuń Powrót do spisu treści 3 2 Ustawianie tapety Aby zmienić tapetę ekranu domowego naciśnij i przytrzymaj dowolny obszar ekranu domowego aż do wyświetlenia menu Select Wallpaper from Wybierz tapetę spośród Wyboru można dokonać spośród Live Wallpape...

Страница 417: ...owrót do spisu treści 4 Konfiguracja tabletu Yarvik Tablet 4 1 Menu Settings Ustawienia Do menu Settings Ustawienia możesz przejść naciskając ikonę ustawień na ekranie domowym systemu operacyjnego Android lub z poziomu ekranu aplikacji W menu Settings Ustawienia znajduje się lista opcji w ramach których tablet Yarvik Tablet może zostać skonfigurowany ...

Страница 418: ...t Yarvik Manual manual_pl html 07 03 13 16 08 20 Settings Menu Ustawienia Dalej przedstawione zostaną najistotniejsze z nich Powrót do spisu treści 4 2 Wi Fi i Bluetooth Nawiąż połączenie z bezprzewodową siecią Wi Fi Przestaw wyłącznik do położenia On Wł aby aktywować połączenie Wi Fi ...

Страница 419: ... połączenia z bezprzewodową siecią zakończyło się powodzeniem Przeglądanie adresu MAC Wi Fi tabletu Yarvik Tablet Na ekranie ustawień Wi Fi kliknij przycisk menu który znajduje się w prawym górnym rogu Naciśnij przycisk Advanced Zaawansowane w rozwiniętym menu Adres MAC Wi Fi zostanie wyświetlony na ekranie Advanced Wi Fi Zaawansowane ustawienia Wi Fi w części MAC address Adres MAC Bluetooth Table...

Страница 420: ...y sparować je z tabletem Yarvik Tablet Wyświetlone zostanie okno komunikatu Bluetooth pairing request Żądanie parowania Bluetooth W celu przeprowadzenia parowania większość urządzeń Bluetooth wymaga podania kodu pin Ten kod to zwykle 0000 lub 1234 Jeżeli kod jest inny informacje na ten temat znajdują się w instrukcjach obsługi odpowiednich urządzeń Bluetooth Po wprowadzeniu właściwego kodu pin nac...

Страница 421: ...wyłączyć tą funkcję modyfikując ustawienie Auto rotate screen Automatyczny obrót obrazu na wyświetlaczu Powrót do spisu treści 4 5 Apps Aplikacje Z poziomu tego menu możesz zarządzać aplikacjami zainstalowanymi na tablecie Yarvik Tablet Możesz wyświetlić informacje o zainstalowanych aplikacjach dotykając wybranej aplikacji lub w razie potrzeby odinstalować wybrane aplikacje korzystając w tym celu ...

Страница 422: ...letu należy odnieść się do drukowanej wersji podręcznika szybkiego uruchamiania tabletu Yarvik Tablet Podłącz kabel USB do portu slave USB tabletu Yarvik Tablet oraz do portu USB komputera W prawym dolnym rogu ekranu tabletu Tablet jeden po drugim wyświetlone zostaną dwa komunikaty Gdy wyświetlony zostanie drugi komunikat USB connected USB podłączone należy go kliknąć Wyświetlony zostanie ekran Kl...

Страница 423: ... są potrzebne sterowniki sprzętowe Wyświetlany przez komputer komunikat który informuje o konieczności instalacji sterowników może zostać zignorowany Uzyskaj dostęp do karty MicroSD lub napędu USB za pośrednictwem eksploratora plików ES File Explorer Jeżeli w tablecie Yarvik Tablet umieszczona została karta MicroSD lub podłączony do niego został napęd USB możesz uzyskać dostęp do zawartości zgroma...

Страница 424: ...ązywało dla wszystkich ekranów tekstowych w systemie Za pośrednictwem opcji Android keyboard Klawiatura Android możesz wyświetlić klawiaturę ekranową tabletu Tablet Powrót do spisu treści 4 8 Date time Data i godzina Z poziomu tego menu możesz ustawić datę i godzinę tabletu Yarvik Tablet Powrót do spisu treści 5 Apps Aplikacje Tablet Yarvik Tablet jest dostarczany z fabrycznie zainstalowanymi apli...

Страница 425: ... E mail Poczta elektroniczna Klient poczty elektronicznej do wysyłania i odbierania wiadomości e mail Settings Menedżer ustawień Narzędzie konfiguracyjne tabletu Yarvik Tablet ES File Explorer Eksplorator plików Eksplorator plików do przeglądania otwierania folderów i dokumentów zgromadzonych na tablecie Yarvik Tablet Poniżej dostępne są dodatkowe informacje Gallery Video Wielofunkcyjne narzędzie ...

Страница 426: ...iek modyfikacji tego rodzaju wszelkie gwarancje automatycznie wygasną Aby uniknąć niespełnienia wymogów niniejszej gwarancji Klient powinien korzystać tylko z oficjalnego oprogramowania aplikacji i aktualizacji dostępnych na witrynie internetowej firmy Yarvik pod adresem www yarvik com Żadne inne oprogramowanie użytkowe ani firmowe nie powinno być użytkowane gdyż takie użytkowanie spowoduje automa...

Страница 427: ... end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they ...

Страница 428: ...s device Warning This apparatus must be earthed Opening or dismantling the main unit or any of its accessories for whatever reason could lead to damages that are not covered by the guarantee To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only To prevent fire or shock hazard do not expose your tablet device or any of its accessories to rain or moisture Do n...

Страница 429: ... any sort of glass cleaning aid Wireless functionality If radio interference with other devices occurs while using your tablet device do not use the wireless functionality Use of the wireless functionality may cause a malfunction of the devices resulting in an accident In some situations or environments the use of the wireless functionality might be restricted by the proprietor of the building or ...

Страница 430: ...t Wireless LAN Security Creating security settings for the Wireless LAN is extremely important Yarvik assumes no responsibility for any security problems that may arise from the use of the Wireless LAN Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing AC adapter It is highly recommended that you use a genuine Yar...

Страница 431: ...Yarvik Tablet Ręczny file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_pl html 07 03 13 16 08 20 YARVIK COM Powrót do spisu treści ...

Страница 432: ...sa 3 3 Alkalmazási menü 4 A Yarvik Tablet beállításai 4 1 Beállítási menü 4 2 WiFi és Bluetooth 4 3 Hang 4 4 Kijelző 4 5 Alkalmazások 4 6 Tárolás és a MicroSD USB meghajtó elérése 4 7 Nyelv és bemenet 4 8 Dátum és idő 5 Alkalmazások 6 GNU GPL licenszinformációk 7 Szavatossági nyilatkozat 8 Important Information 1 Első használat előtt Tisztelt Felhasználó Köszönjük hogy a termékünket vásárolta meg ...

Страница 433: ...tek megelőzése érdekében a Tablet fejhallgatóval történő használatakor ne keresztezzen utat ne motorkerékpározzon vagy kerékpározzon Csak az engedélyezett akkumulátorokat töltőket és tartozékokat használja a Yarvik Tablet el Bármely más termék használata a Tablet el veszélyes lehet és sértheti a szavatossági előírásokat A Tablet et csak enyhén nedves pamut anyaggal tisztítsa és a pamutot csak vízz...

Страница 434: ...8 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_hu html 07 03 13 16 08 34 Android Zárolási Képernyő Csúsztassa a záróreteszt A jobbra a Tablet zárása oldásához Ekkor az Android Kezdőképernyő jelenik meg Vissza az indexhez 3 Android Kezdőképernyő ...

Страница 435: ...ávot Az állapotsáv rendszerinformációkat és funkciógombokat tartalmaz 1 Alk és widget menü 2 Widget analóg óra 3 Alk parancsikon 4 Vissza gomb vissza az előző képernyőhöz böngészőnél az előző honlaphoz 5 Kezdő Vissza az Android Kezdőképernyőhöz 6 Többalkalmazás gomb 7 Rendszeridő 8 Wi Fi jel 9 Akkumulátor szintjelzés A Kezdőképernyő több oldalt tartalmaz amelyek a Kezdőképernyőt balra jobbra végig...

Страница 436: ...az indexhez 3 1 Vezérlőelemek widget és parancsikonok hozzáadása a Kezdőképernyőhöz Egy widget hozzáadásához nyomja meg az alk és widget gombot a Kezdőképernyő jobb felső sarkában A bejövő képernyőn megtalál minden installált alkalmazást és widget et mindkettő külön látható ezt megnyomva Apps Alkalmazások vagy ezt Widgets Vezérlőelemek a képernyő tetején Nyomjon Widgets Vezérlőelemek az összes elé...

Страница 437: ...lmazási parancsikon Kezdőképernyőről eltávolításához tartsa nyomva azt vonszolja a megjelenő Remove Eltávolítás Lomtár ikonhoz a Kezdőképernyő tetején Vissza az indexhez 3 2 Háttérkép beállítása A Kezdőképernyő háttérképe változtatásához tartsa nyomva a Kezdőképernyőt amíg a Select Wallpaper from menü feljön Választhat ezekből Live Wallpapers mozgó háttérkép Super HD Player fotó videó galéria vagy...

Страница 438: ... Manual manual_hu html 07 03 13 16 08 34 Alkalmazási képernyő Vissza az indexhez 4 A Yarvik Tablet beállításai 4 1 Beállítások menü Nyomja meg a Beállítások ikont az Alkalmazások menüben ekkor belép a Beállítások menübe A Beállítások menüben találja meg a Yarvik Tablet beállítási lehetőségeit ...

Страница 439: ...ork Manual internet Yarvik Manual manual_hu html 07 03 13 16 08 34 Beállítások menü Megnézzük a legfontosabb részeket Vissza az indexhez 4 2 WiFi és Bluetooth Csatlakozás beállítása drótnélküli Wi Fi hálózatra Csúsztassa a Be Ki gombot ide On Be a Wi Fi aktiválásához ...

Страница 440: ...a menü gombra a jobb felső sarokban Nyomjon Advanced Speciális a megnyíló menüben Az Ön Wi Fi MAC címe megjelenik a következő Advanced Wi Fi Speciális Wi Fi képernyőn ez alatt MAC address MAC cím Bluetooth A Yarvik Tablet táblagépét a Bluetooth kompatibilis perifériák például egér billentyűzet hangszóró fejhallgató csatlakoztatására beépített Bluetooth modullal szerelték fel A Bluetooth aktiválásá...

Страница 441: ...i kérelem ablaka A legtöbb Bluetooth eszköz csatlakoztatása PIN kódot igényel A kód rendszerint 0000 vagy 1234 A kérdéses periféria használati útmutatójában nézzen utána nincs e az eszköznek ettől eltérő PIN kódja A helyes PIN kód megadása után kattintson az OK gombra Elkezdődik a Yarvik Tablet táblagép és a Bluetooth eszköz párosítása néhány másodperc után létrejön a kapcsolat és az Available Dev...

Страница 442: ...r ezt a funkciót az Auto forgó képernyőnél tudja beállítani Vissza az indexhez 4 5 Alkalmazások Itt tudja kezelni a Yarvik Tablet re telepített alkalmazásokat A telepített alkalmazásokra kattintva látja azok információit illetve az Uninstall Telepítés eltávolítása gombbal megszüntetheti a telepítést ha szükséges Előre telepített alapértelmezett alkalmazások pl kalkulátor nem szüntethetőek meg Viss...

Страница 443: ...t porthoz a Yarvik Tablet en és egy szabad USB porthoz a számítógépen A Tablet képernyője jobb alsó részén két üzenet jelenik meg röviddel egymás után Amikor a második üzenet USB connected USB csatlakoztatva megjelenik kattintson rá Az alábbi képernyő jelenik meg Kattintson ide Turn on USB storage USB tár bekapcsolása Egy üzenetablak jelenik meg Megerősítésül kattintson OK A Yarvik Tablet belső me...

Страница 444: ...a számítógép meghajtó telepítését kéri akkor egyszerűen hagyja ezt figyelmen kívül A MicroSD kártya és az USB meghajtó elérése az ES File Explorer fájlkezelőből Ha MicroSD kártyát illesztett bele vagy USB meghajtót csatlakoztatott a Yarvik Tablet táblagéphez az alábbiak szerint férhet azok tartalmához Indítsa el az ES File Explorer alkalmazást majd kattintson a Favorites Kedvencek gombra kék csill...

Страница 445: ...yes Az Android keyboard Android billentyűzet alatt lehet beállítani a Tablet képernyőn lévő billentyűzetét Vissza az indexhez 4 8 Dátum és idő Itt állítható be a Yarvik Tablet dátuma és órája Vissza az indexhez 5 Alkalmazások A Yarvik Tablet et előre telepített alkalmazásokkal szállítjuk példák alább Böngésző Net böngésző honlapok eléréséhez FB olvasó E könyv olvasó az alábbi formátumok támogatásá...

Страница 446: ...eo Minden egyben fotónéző és videójátszó a Yarvik Tablet en Vissza az indexhez 6 GNU GPL licenszinformációk Szíveskedjen a Yarvik Tablet en elérhető jogi információkat tanulmányozni itt Settings Beállítások About tablet A tábláról Legal information Jogi információk internetkapcsolat szükséges vagy látogasson ide http source android com source licenses html több információért Vissza az indexhez 7 S...

Страница 447: ...engedélyezett módosítással szoftverrel vagy firmverrel függ össze Vissza az indexhez 8 Important Information Wireless LAN Regulatory information Depending on the model the wireless LAN built in into tablet devices can only be used in the following countries Austria Belgium Bulgaria Czech Republic Denmark Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Luxembourg the Netherlands Norway ...

Страница 448: ...posal Disposal of waste batteries applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems Either of the symbols shown next may appear on the battery or on the packaging to indicate that the battery provided with this product shall not be treated as household waste On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol The chemica...

Страница 449: ...ries to rain or moisture Do not use or store your tablet device in a location subject to heat sources such as radiators or air ducts direct sunlight excessive dust moisture or rain mechanical vibration or shock strong magnets or speakers that are not magnetically shielded excessively high and low temperatures and high humidity Turning off your tablet device with the power button does not disconnec...

Страница 450: ...ed by the proprietor of the building or responsible representatives of the organization for example on board airplanes in hospitals or in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as harmful If you are uncertain about the policy applying to the use of wireless functionality in a specific organization or environment you are encour...

Страница 451: ...less LAN Battery pack Do not charge the battery pack in any way other than as described in the Start guide or as designated by Yarvik in writing AC adapter It is highly recommended that you use a genuine Yarvik AC adapter supplied by Yarvik for your product This AC adapter is intended for use with the tablet device IT products only Do not place the AC adapter in contact with your skin Remove the A...

Страница 452: ...Yarvik Tablet leírás file Volumes Product_Data TAB08 200 Sent_artwork Manual internet Yarvik Manual manual_hu html 07 03 13 16 08 34 YARVIK COM Vissza az indexhez ...

Результаты поиска

Содержание TAB08-200

Отзывы:

Похожие инструкции для TAB08-200

Бренды по названию

Популярные бренды

Yarvik TAB08-200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TAB08-200

Отзывы:

Похожие инструкции для TAB08-200

Бренды по названию

Популярные бренды