9
- Press 1 sec. for Home screen
- 1 sec. indrukken om naar het
Home scherm te gaan
- 1 Sek. drücken, um den
Startbildschirm aufzurufen
- Appuyez pendant 1 s sur la page
d’accueil.
- Pulse durante 1 s para acceder a
la pantalla de inicio
- Prima durante 1 segundo para
ver o Menu principal
- Naciśnij przez 1 sek., aby
wyświetlić ekran domowy
- Stisknutím po dobu 1 s se
dostanete na domovskou
obrazovku
- Stlačte na 1 sek. na domácej
obrazovke
- Tryk 1 sek. for skærmen Home
[Hjem]
- Tryck i 1 sek. för hem-skärm
- Πατήστε 1 δευτ. για την Αρχική
οθόνη (Home)
RESET
RESET
Menu
Home
Apps
running
- Shows Menu
- Toont Menu
- Zeigt das Menü an
- Afficher le menu
- Muestra el menú
- Mostra o menu
- Wyświetla menu
- Zobrazí nabídku
- Zobrazí ponuku
- Viser menu
- Visar meny
- Εμφανίζει το Μενού
- Hold 2 sec. for Apps running
- 2 sec. indrukken voor
geactiveerde Apps
- Für aktive Apps 2 Sek. drücken
- Appuyez pendant 2 s pour lancer
les applications
- Pulse durante 2 s para ver
las aplicaciones que se están
ejecutando
- Prima durante 2 segundos para
ver as Aplicações em execução
- Naciśnij i przytrzymaj przez 2
sek., aby uruchomić aplikacje
- Přidržením po dobu 2 s zobrazíte
spuštěné aplikace
- Podržte 2 sek. pre spustené
aplikácie
- Hold 2 sek. for kørende apps
- Håll i 2 sek. för Appar som körs
- Πατήστε 2 δευτ. για τις
εφαρμογές που εκτελούνται
Speaker
Mono
- Built-in Speaker
- Ingebouwde speaker
- Integrierter Lautsprecher
- Haut-parleur intégré
- Altavoz integrado
- Alto-falante embutido
- Wbudowany głośnik
- Zabudovaný reproduktor
- Zabudovaný reproduktor
- Indbygget højttaler
- Inbyggd högtalare
- Ενσωματωμένο ηχείο
TAB224_QSG 2.indd 9
26-03-12 15:31