Yarvik EBR060 Flow, Руководство пользователя, Страница: 251 / 252

Гаранционно изложение
Yarvik гарантира , че продуктът закупен от клиента няма да има дефекти в изработката
или материалите за период от 2 години от датата на закупуване от клиента . Ако по
което и да е време през този период , в продукта бъде открит дефект в изработката или
материалите , клиентът трябва да върне продукта на дилъра , от където го е закупил .
Дилърът трябва да го ремонтира или подмени ( по усмотрение на Yarvik) в разумен
период от време . Необходима е оригинална фактура като доказателство за датата на
закупуване . Изборът на Yarvik за това ще бъде краен .
Тази гаранция не покрива дефекти или неизправности в резултата от софтуерни
трансфери , неправилна употреба , неправилна работа , манипулиране , небрежност ,
неуместна употреба , недобро съхранение или каквото и да е действие извън контрола
на Yarvik.
Declara ţ ie de garan ţ ie
Yarvik garanteaz ă c ă produsul cump ă rat de client nu prezint ă defecte de fabrica ţ ie sau
defecte materiale pentru o perioad ă de 2 ani de la data achizi ţ ion ă rii lui de c ă tre client. Dac ă ,
în orice moment al perioadei de garan ţ ie, produsul prezint ă un defect de fabrica ţ ie sau un
defect material, clientul va returna produsul la distribuitorul de la care l-a cump ă rat.
Distribuitorul este obligat s ă repare sau s ă înlocuiasc ă produsul (la libera alegere a lui Yarvik)
într-un termen rezonabil. Se solicit ă prezentarea facturii originale ca dovad ă a datei de
achizi ţ ionare. Yarvik va lua decizia final ă asupra acestei probleme.
Prezenta garan
ţ ie nu acoper ă defectele sau func ţ ionarea defectuoas ă rezultând din transfer
de software, utilizare eronat ă , exploatare abuziv ă , modificare neautorizat ă , neglijen ţă ,
utilizare improprie, neaten ţ ie sau orice act care nu poate fi controlat de Yarvik.
Гарантийные обязательства
В течение 2 лет с даты приобретения покупателем Yarvik гарантирует , что
приобретенный продукт не содержит каких - либо производственных дефектов или
дефектов материалов . Если в какое - либо время на протяжении периода действия
гарантии в продукте будет обнаружен производственный дефект или дефект
материалов , покупатель должен вернуть продукт дистрибьютору , у которого он был
приобретен . Дистрибьютор должен отремонтировать или заменить его ( на усмотрение
Yarvik) в течение разумного периода времени . Необходимо предоставить оригинал
счета - фактуры для подтверждения даты приобретения . Решение Yarvik в отношении
данного вопроса является окончательным .
Настоящая гарантия не распространяется на дефекты или неполадки , возникающие в
результате переустановки ПО , нарушения правил эксплуатации , неправильного
использования , разборки , халатности , ненадлежащего использования , недостаточного
ухода или какого - либо действия , находящегося за пределами контроля Yarvik.