background image

5

S

ection

 2 — i

mportant

 S

afe

 o

peration

 p

racticeS

Service

Safe Handling Of Gasoline:

1. 

To avoid personal injury or property damage use extreme 

care in handling gasoline. Gasoline is extremely flammable 

and the vapors are explosive. Serious personal injury can 

occur when gasoline is spilled on yourself or your clothes, 

which can ignite. Wash your skin and change clothes 

immediately.

2. 

Use only an approved gasoline container.

3. 

Never fill containers inside a vehicle or on a truck or trailer 

bed with a plastic liner. Always place containers on the 

ground away from your vehicle before filling.

4. 

Remove gas-powered equipment from the truck or 

trailer and refuel it on the ground. If this is not possible, 

then refuel such equipment on a trailer with a portable 

container, rather than from a gasoline dispenser nozzle.

5. 

Keep the nozzle in contact with the rim of the fuel tank or 

container opening at all times until fueling is complete. Do 

not use a nozzle lock-open device.

6. 

Extinguish all cigarettes, cigars, pipes and other sources  

of ignition.

7. 

Never fuel machine indoors because flammable vapors will 

accumulate in the area.

8. 

Never remove gas cap or add fuel while engine is hot or 

running.  Allow engine to cool at least two minutes before 

refueling.

9. 

Never over fill fuel tank. Fill tank to no more than 1 inch 

below bottom of filler neck to provide for fuel expansion.

10.  Replace gasoline cap and tighten securely.
11.  If gasoline is spilled, wipe it off the engine and equipment. 

Move machine to another area. Wait 5 minutes before 

starting engine.

12.  Never store the machine or fuel container near an open 

flame, spark or pilot light as on a water heater, space 

heater, furnace, clothes dryer or other gas appliances. 

13.  To reduce fire hazard, keep machine free of grass, leaves, 

or other debris build-up. Clean up oil or fuel spillage and 

remove any fuel soaked debris. 

14.  Allow machine to cool at least 5 minutes before storing.

General Service:

1. 

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. 

Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless 

and deadly gas.

2. 

Before cleaning, repairing, or inspecting, make certain the 

blade and all moving parts have stopped. Disconnect the 

spark plug wire and ground against the engine to prevent 

unintended starting. 

3. 

Check the blade and engine mounting bolts at frequent 

intervals for proper tightness. Also, visually inspect blade 

for damage (e.g., bent, cracked, worn) Replace blade with 

the original equipment manufacture’s (O.E.M.) blade only, 

listed in this manual. “Use of parts which do not meet the 

original equipment specifications may lead to improper 

performance and compromise safety!”  

4. 

Mower blades are sharp and can cut. Wrap the blade or 

wear gloves, and use extra caution when servicing them.

5. 

Keep all nuts, bolts, and screws tight to be sure the 

equipment is in safe working condition.

6. 

Never tamper with safety devices. Check their proper 

operation regularly.

7. 

After striking a foreign object, stop the engine, disconnect 

the spark plug wire and ground against the engine. 

Thoroughly inspect the mower for any damage. Repair the 

damage before starting and operating the mower.

8. 

Never attempt to make a wheel or cutting height 

adjustment while the engine is running.

9. 

Grass catcher components, discharge cover, and trail shield 

are subject to wear and damage which could expose 

moving parts or allow objects to be thrown. For safety 

protection, frequently check components and replace 

immediately with original equipment manufacturer’s 

(O.E.M.) parts only, listed in this manual. “Use of parts 

which do not meet the original equipment specifications 

may lead to improper performance and compromise 

safety!”

10.  Do not change the engine’s governor setting or over-speed 

the engine. The governor controls the maximum safe 

operating speed of the engine. 

11.  Check fuel line, tank, cap, and fittings frequently for cracks 

or leaks. Replace if necessary.

12.  Do not crank engine with spark plug removed.
13.  Maintain or replace safety and instruction labels, as 

necessary.

14.  Observe proper disposal laws and regulations. Improper 

disposal of fluids and materials can harm the environment.

15.  According to the Consumer Products Safety Commission 

(CPSC) and the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), 

this product has an 

Average Useful Life

 of seven (7) years, 

or 140 hours of operation. At the end of the 

Average Useful 

Life

 have the machine inspected annually by an authorized 

service dealer to ensure that all mechanical and safety 

systems are working properly and not worn excessively. 

Failure to do so can result in accidents, injuries or death.

Do not modify engine

To avoid serious injury or death, do not modify engine in any 

way. Tampering with the governor setting can lead to a runaway 

engine and cause it to operate at unsafe speeds. Never tamper 

with factory setting of engine governor.

Содержание 60-1643-0

Страница 1: ...FOR ASSISTANCE CALL 1 866 523 5218 OWNER S MANUAL IMPORTANT READ ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT 769 09488 11 6 13 Self Propelled Mower 60 1643 0 ...

Страница 2: ...d to provide excellent performance when properly operated and maintained Please read this entire manual prior to operating the equipment It instructs you how to safely and easily set up operate and maintain your machine Please be sure that you and any other persons who will operate the machine carefully follow the recommended safety practices at all times Failure to do so could result in personal ...

Страница 3: ...anders helpers and pets at least 75 feet from mower while it is in operation Stop machine if anyone enters area 9 Always wear safety glasses or safety goggles during operation and while performing an adjustment or repair to protect your eyes Thrown objects which ricochet can cause serious injury to the eyes 10 Wear sturdy rough soled work shoes and close fitting slacks and shirts Shirts and pants ...

Страница 4: ...ight adjustment while the engine is running 26 Only use parts and accessories made for this machine by the manufacturer Failure to do so can result in personal injury 27 When starting engine pull cord slowly until resistance is felt then pull rapidly Rapid retraction of starter cord kickback will pull hand and arm toward engine faster than you can let go Broken bones fractures bruises or sprains c...

Страница 5: ...t frequent intervals for proper tightness Also visually inspect blade for damage e g bent cracked worn Replace blade with the original equipment manufacture s O E M blade only listed in this manual Use of parts which do not meet the original equipment specifications may lead to improper performance and compromise safety 4 Mower blades are sharp and can cut Wrap the blade or wear gloves and use ext...

Страница 6: ...ndary Air Injection SAI and Three Way Catalyst TWC if so equipped Spark Arrestor WARNING This machine is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forest covered brush covered or grass covered land unless the engine s exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws if any If a spark arrester is used it shoul...

Страница 7: ...njury keep hands and feet away Do not operate unless discharge cover or grass catcher is in its proper place If damaged replace immediately DANGER BYSTANDERS Do not mow when children or others are around DANGER HAND FOOT CUT Keep hands and feet away from rotating parts DANGER THROWN DEBRIS Remove objects that can be thrown by the blade in any direction Wear safety glasses DANGER SLOPES Use extra c...

Страница 8: ...ect See Figure 1 and Figure 2 4 Adjust gauge up or down until the left corner touches the slope See Figure 1 and Figure 2 5 If there is a gap below the gauge the slope is too steep for safe operation See Figure 2 above 1 5 d a s h e d l i n e Slope Gauge Figure 2 Figure 1 15 Slope 15 Slope WARNING Slopes are a major factor related to tip over and roll over accidents which can result in severe inju...

Страница 9: ...ss otherwise noted Assembly NOTE This unit is shipped without gasoline or oil in the engine Fill up with gasoline and oil as instructed in the accompanying engine manual BEFORE operating your mower Handle 1 Remove any packing material which may be between upper and lower handles a Remove wing nuts and carriage bolts from handle as shown in Fig 3 1 Do not loosen or remove adjacent hex head screws C...

Страница 10: ...abel will be on the outside a Place bag over frame so that its black plastic side is at the bottom 2 Remove the T bolts from the handle brackets as shown in Fig 3 3 3 Follow the steps below to complete handle assembly a Pull upward on the handle until holes in lower handle shown in Fig 3 3 deck cutaway line up with holes in handle bracket See Fig 3 4 NOTE When pulling upward on handle make sure to...

Страница 11: ...de mulching plug at any time even when you are not mulching b Slip plastic channel of grass bag over hooks on the frame See Fig 3 7 2 Follow steps below to attach grass catcher a Lift rear discharge door b Place grass catcher into the slots in the handle brackets as shown in Fig 3 8 Let go of discharge door so that it rests on the grass catcher To remove grass catcher lift rear discharge door on t...

Страница 12: ...onvenience of operation you may be able to adjust the pitch of the handle as follows 1 Remove wing nuts and carriage bolts from handle See Fig 3 11 2 Position the handle in one of the three positions that is most comfortable See Fig 3 11 inset 3 Secure into position with wing nuts and carriage bolts removed earlier Set Up Gas and Oil Fill Up Refer to the separate engine owner s manual for addition...

Страница 13: ...ly Set Up Section Grass Catcher If Equipped The grass catcher located at the rear of the mower is used to bag the grass clippings for disposal at another site Once the bag is full it has to be removed from the mower and emptied before any further mowing Side Discharge Chute If Equipped Your mower is shipped as a mulcher To discharge the grass clippings to the side instead follow the instructions i...

Страница 14: ...d and allow the rear discharge door if equipped to close the rear opening of mower For effective mulching do not cut wet grass If the grass has been allowed to grow in excess of four inches mulching is not recommended Use the grass catcher to bag clippings instead Using Grass Catcher If Equipped You can use the grass catcher to collect clippings while you are operating the mower 1 Attach grass cat...

Страница 15: ...ine causing a starting problem 3 Scrape and clean the underside of the deck with a suitable tool Do not spray with water IMPORTANT Do not use a pressure washer or garden hose to clean your unit These may cause damage to bearings or the engine The use of water will result in shortened life and reduce serviceability 4 Put the mower back on its wheels on the ground If you had put plastic under the ga...

Страница 16: ...dry Engine 1 Refer to the separate engine manual for engine maintenance instructions 2 Maintain engine oil as instructed in the separate engine manual packed with your unit Read and follow instructions carefully 3 Under normal conditions service air cleaner as instructed in the separate engine manual packed with your unit Clean every few hours under extremely dusty conditions Poor engine performan...

Страница 17: ... store next to corrosive materials such as fertilizer When storing any type of power equipment in a poorly ventilated or metal storage shed care should be taken to rust proof the equipment Using a light oil or silicone coat the equipment especially cables and all moving parts of your lawn mower before storage Blade Care WARNING When removing the cutting blade for sharpening or replacement protect ...

Страница 18: ...n fuel tank Refill with fresh fuel 5 Refer to engine manual 6 Put CHOKE in the OFF position Engine overheats 1 Engine oil level low 2 Air flow restricted 1 Fill crankcase with proper oil 2 Clean area around and on top of engine Occasional skips hesitates at high speed 1 Spark plug gap too close 1 Adjust gap to 030 Refer to engine manual Idles poorly 1 Spark plug fouled faulty or gap too wide 2 Dir...

Страница 19: ...2A Grass Bag Black dust blocking 731 07131 Discharge Chute w clip 731 07486 Discharge Chute w o clip 731 07877 Discharge Chute w o hinge 954 04260 Belt If Equipped Not Shown NOTE Download a complete Parts Manual refer to customer support on page 2 Be sure to have your model number and serial number ready Refer to page 2 for more information regarding locating your model and serial numbers ...

Страница 20: ...ARDWORKS CANADA will replace the defective battery for the original purchaser for a cost of one half of the current retail price of the battery in effect at the date of return Full Ninety Days Warranty on Normal Wear Parts Normal wear parts are defined as belts blade adaptors blades grass bags seats tires rider deck wheels and clutch parts friction wheels engine oil air filters and spark plugs The...

Страница 21: ...ice provider Repairs or adjustments to correct starting difficulties due to any of the following failure to follow proper maintenance proce dures rotary mower blade striking an object contaminants in the fuel system improper fuel or fuel oil mixture consult your Operator s Manual if in doubt failure to drain the fuel system prior to any period of non use over three months Any starting problem whic...

Страница 22: ...22 Notes ...

Страница 23: ...anty coverage as outlined in the warranty card and on KohlerEngines com Please review carefully as it provides you specific rights and obligations To maintain compliance with applicable emission regulations exhaust system backpressure may not exceed limits which can be found on KohlerEngines com Search by Model No select Read More then select Specs tab Record engine information to reference when o...

Страница 24: ...ry Stay away while engine is in operation Keep hands feet hair and clothing away from all moving parts to prevent injury Never operate engine with covers shrouds or guards removed WARNING Accidental Starts can cause severe injury or death Disconnect and ground spark plug lead s before servicing Before working on engine or equipment disable engine as follows 1 Disconnect spark plug lead s 2 Disconn...

Страница 25: ...l Add oil if low Do not overfill 2 Check fuel level Add fuel if low Check fuel system components and lines for leaks 3 Check and clean cooling areas air intake areas and external surfaces of engine particularly after storage 4 Check that air cleaner components and all shrouds equipment covers and guards are in place and securely fastened 5 Check spark arrestor if equipped A B D G C E F ...

Страница 26: ...configuration below 4000 ft 1219 meters as damage may occur if high altitude carburetor kit is installed and operated below 4000 ft 1219 meters Starting WARNING Carbon Monoxide can cause severe nausea fainting or death Avoid inhaling exhaust fumes Engine exhaust gases contain poisonous carbon monoxide Carbon monoxide is odorless colorless and can cause death if inhaled WARNING Rotating Parts can c...

Страница 27: ...ped Every 100 Hours or Annually2 Have combustion chamber decarbonized 1 Perform these procedures more frequently under severe dusty dirty conditions 2 Have a Kohler authorized dealer perform this service Oil Recommendations We recommend use of Kohler oils for best performance Other high quality detergent oils including synthetic of API American Petroleum Institute service class SJ or higher are ac...

Страница 28: ...s in well ventilated unoccupied buildings away from sparks or flames Spilled fuel could ignite if it comes in contact with hot parts or sparks from ignition Never use gasoline as a cleaning agent NOTE E15 E20 and E85 are NOT approved and should NOT be used effects of old stale or contaminated fuel are not warrantable Fuel must meet these requirements Clean fresh unleaded gasoline Octane rating of ...

Страница 29: ...dges of base Reinstall air cleaner cover and secure with knob Breather Tube Ensure both ends of breather tube are properly connected Air Cooling WARNING Hot Parts can cause severe burns Do not touch engine while operating or just after stopping Never operate engine with heat shields or guards removed Proper cooling is essential To prevent over heating clean screens cooling fins and other external ...

Страница 30: ...uel Consumption Engine Specifications Model Bore Stroke Displacement Oil Capacity Refill Spark Plug Gap Maximum Angle of Operation full oil level XT650 XT675 2 56 in 65 mm 1 8 in 45 mm 9 1 cu in 149 cc 20 oz 0 60 L 0 03 in 0 76 mm 20 XT775 2 75 in 70 mm 10 6 cu in 173 cc Exceeding maximum angle of operation may cause engine damage from insufficient lubrication Additional specification information ...

Страница 31: ...AIDE COMPOSEZ LE 1 866 523 5218 GUIDE D UTILISATION IMPORTANT LISEZ TOUTES LES RÉGLES DE SÉCURITÉ ET TOUTES LES DIRECTIVES ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER CET OUTIL 769 09488 11 6 13 Tondeuse auto motrice 19 po 60 1643 0 ...

Страница 32: ...machine ses caractéristiques et son fonctionnement Sachez que cette notice peut mentionner une vaste gamme de spécifications techniques concernant différents modèles Les caractéristiques et les avantages mentionnés et ou illustrés dans cette notice peuvent ne pas s appliquer à tous les modèles Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques du produit les modèles et l ...

Страница 33: ... Un objet peut en effet être projeté ricocher et vous blesser aux yeux 10 Portez des chaussures robustes à semelle épaisse et des vête ment bien ajustés Une chemise et un pantalon qui protègent les bras et les jambes et des chaussures à bout d acier sont recommandés N utilisez jamais la tondeuse si vous êtes pieds nus ou si vous portez des sandales ou des tennis 11 Ne placez jamais vos mains ou vo...

Страница 34: ...ouchez pas 25 N essayez jamais d ajuster une roue ou de changer la hauteur de coupe pendant que la moteur tourne 26 N utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant de la machine Le non respect de ce consigne peut causer des blessures graves 27 Pour mettre le moteur en marche tirez lentement la poignée du démarreur à lanceur jusqu à ce que vous sentiez une légère résistance puis tirez l...

Страница 35: ...sques d incendie en débarrassant le moteur des brins d herbe feuilles et autres saletés Essuyez les éclabous sures de carburant ou d huile et enlevez tous les débris imbibés d essence 14 Laissez la machine refroidir pendant au moins 5 minutes avant de la remiser Entretien général 1 Ne faites jamais fonctioner la machine dans un local clos car les gaz d échappement du moteur contiennent du monoxyde...

Страница 36: ... emballement du moteur et entraîner son fonctionnement à des vitesses dangereuses Ne modifiez jamais le réglage de l usine du régulateur Avis concernant les émissions de gaz Les moteurs certifiés conformes aux normes régulatrices de la Californie et de l agence EPA fédérales pour SORE petit équipement hors route sont certifiés pour fonctionner avec de l essence sans plomb ordinaire et peuvent être...

Страница 37: ...N DES MAINS PIEDS N approchez jamais les mains ni les pieds des pièces en mouvement DANGER OBJETS PROJETÉS Enlevez tous les objets qui pourraient être projetés par les lames dans des directions dif férentes Portez des lunettes de sécurité DANGER PENTES Soyez très prudent sur des pentes Ne tondez pas sur des pentes supérieures à 15 AVERTISSEMENT L ESSENCE EST UN PRODUIT INFLAMMABLE Laissez le moteu...

Страница 38: ...a pente Voir les Figures 1 et 2 5 S il y a un espace sous l inclinomètre la pente est trop abrupte pour y travailler en toute sécurité Voir la Figure 2 ci dessus Pente à 15 Inclinomètre Pente à 15 UTILISEZ CET INCLINOMÈTRE POUR DÉTERMINER SI UNE PENTE EST TROP ABRUPTE POUR PERMETTRE L UTILISATION SANS DANGER DE LA MACHINE AVERTISSEMENT Les accidents provoqués par des chutes et des glissades qui su...

Страница 39: ...ins d indications contraires Assemblage NOTE Cette machine est expédiée SANS HUILE NI ESSENCE Après l assemblage faites les pleins d essence et d huile conformément aux instructions de la notice d utilisation du moteur fournie avec la machine Guidon 1 Retirez les pièces détachées et les garnitures d emballage qui peuvent se trouver entre les guidons supérieur et inférieur a Enlevez les écrous à or...

Страница 40: ... à tête en T des supports du guidon comme la Figure 3 3 3 Suivez les instructions ci dessous pour terminer l assemblage du guidon a Relevez le guidon jusqu à ce que les trous du guidon inférieur voir l éclaté de la Figure 3 3 s alignent avec les trous des supports du guidon Voir la Figure 3 4 REMARQUE Quand vous relevez le guidon assurez vous de ne pas le dégager complètement b Insérez les boulons...

Страница 41: ...us la goupille de la charnière du bouchon de déchiquetage à charnière Rabaissez le bouchon de déchiquetage à charnière Ne retirez jamais le bouchon de déchiquetage à charnière même quand vous ne déchiquetez pas Sac à herbe les cas écheant 1 Procédez comme suit pour installer le sac à herbe sur la tondeuse s il n est pas déjà installé Vérifiez que le sac à herbe est bien à l endroit avant l assembl...

Страница 42: ...son assemblage 2 Faites le plein d essence conformément aux instructions fournies dans la notice d utilisation du moteur AVERTISSEMENT Faites très attention en manipulant de l essence L essence est extrêmement inflammable et les vapeurs sont explosives Ne faites jamais le plein d essence à l intérieur pendant que le moteur tourne ou quand le moteur est chaud Éteignez toute cigarette ou pipe tout c...

Страница 43: ...e Assemblage et montage Bouchon de déchiquetage le cas écheant Il est utilisé pour le déchiquetage de l herbe Au lieu de ramasser les brins d herbe coupée dans un sac à herbe ou d utiliser une goulotte d éjection latérale certaines tondeuses offrent l option de les renvoyer dans la pelouse après les avoir déchiquetés Sac à herbe le cas écheant Le sac à herbe placé à l arrière de la tondeuse sert à...

Страница 44: ...le cas échéant ou le sac à herbe le cas échéant et le clapet d éjection arrière le cas échéant bloquera l ouverture arrière de la tondeuse Pour de meilleurs résultats ne déchiquetez pas une herbe mouillée Le déchiquetage est déconseillé si l herbe mesure plus de quatre pouces de longueur Utilisez plutôt le sac à herbe Emploi du sac à herbe les cas écheant Vous pouvez utiliser le sac à herbe pour r...

Страница 45: ...toyez le dessous du plateau de coupe avec un outil adéquat N utilisez pas un jet d eau IMPORTANT N utilisez pas un appareil de nettoyage sous pression ou un boyau d arrosage qui risque d endommager les roulements ou le moteur L emploi d eau peut raccourcir la durée de vie du moteur et rendre son entretien plus difficile 4 Redressez la tondeuse sur ses 4 roues Enlevez le morceau de plastique sous l...

Страница 46: ... bien sécher Moteur 1 Consultez la notice d utilisation du moteur pour tout ce qui concerne l entretien du moteur 2 Utilisez l huile à moteur recommandée dans la notice d utilisation du moteur fournie avec la tondeuse Lisez attentivement les instructions et suivez les 3 Dans des conditions normales nettoyez le filtre à air selon les recommandations de la notice d utilisation du moteur fournie avec...

Страница 47: ...e des engrais REMARQUE Il est très important de bien protéger le matériel contre la rouille s il doit être entreposé dans un abri métallique non ventilé Enduisez toute la machine en particulier les câbles et toutes les pièces mobiles avec une huile légère ou de la silicone Entretien et remplacement de la lame AVERTISSEMENT En enlevant la lame ou la courroie portez toujours des gants épais ou utili...

Страница 48: ...lein avec une essence fraîche 5 Consultez la notice d utilisation du moteur 6 Placez le volet de départ à la position OFF Le moteur surchauffe 1 Niveau d huile trop bas 2 La circulation d air est gênée 1 Faites le plein d huile du carter 2 Démontez l habitacle du ventilateur et nettoyez le Le moteur hésite parfois à régime élevé 1 L écartement de la bougie est trop petit 1 Réglez l écartement à 0 ...

Страница 49: ...ériode de quatre vingt dix 90 jours et avant la fin d une période de cent vingt 120 jours à compter de la date d achat à remplacer la batterie défectueuse à l acheteur initial pour la moitié 1 2 du prix de détail en vigueur de la batterie à la date du retour de celle ci Garantie complète de quatre vingt dix 90 jours des pièces à usure normale Les courroies adaptateurs de lame lames sacs à herbe si...

Страница 50: ...1 07131 Goulotte d éjection avec attache 731 07486 Goulotte d éjection sans attache 731 07877 Goulotte d éjection sans charnière 954 04260 Courroie les cas écheant non illustrée REMARQUE Vous pouvez télécharger un livret contenant la liste complète des pièces détachées Adressez vous au Service après vente à la page 2 Soyez prêt à fournir les numéros de modèle et de série de votre machine ou voir l...

Страница 51: ...mposants par quiconque autre que la station technique agréée par MTD s UX R PARATIONS OU AJUSTEMENTS AYANT POUR BUT DE CORRIGER DES difficultés de démarrage dues au non respect des procédures d entretien recommandées la lame d une tondeuse rotative ayant frappé un objet à une contamination du système du carburant à l emploi de carburant inapproprié ou d un mélange incorrect d essence et d huile da...

Страница 52: ...22 Notes ...

Страница 53: ...anty coverage as outlined in the warranty card and on KohlerEngines com Please review carefully as it provides you specific rights and obligations To maintain compliance with applicable emission regulations exhaust system backpressure may not exceed limits which can be found on KohlerEngines com Search by Model No select Read More then select Specs tab Record engine information to reference when o...

Страница 54: ...ry Stay away while engine is in operation Keep hands feet hair and clothing away from all moving parts to prevent injury Never operate engine with covers shrouds or guards removed WARNING Accidental Starts can cause severe injury or death Disconnect and ground spark plug lead s before servicing Before working on engine or equipment disable engine as follows 1 Disconnect spark plug lead s 2 Disconn...

Страница 55: ...l Add oil if low Do not overfill 2 Check fuel level Add fuel if low Check fuel system components and lines for leaks 3 Check and clean cooling areas air intake areas and external surfaces of engine particularly after storage 4 Check that air cleaner components and all shrouds equipment covers and guards are in place and securely fastened 5 Check spark arrestor if equipped A B D G C E F ...

Страница 56: ...configuration below 4000 ft 1219 meters as damage may occur if high altitude carburetor kit is installed and operated below 4000 ft 1219 meters Starting WARNING Carbon Monoxide can cause severe nausea fainting or death Avoid inhaling exhaust fumes Engine exhaust gases contain poisonous carbon monoxide Carbon monoxide is odorless colorless and can cause death if inhaled WARNING Rotating Parts can c...

Страница 57: ...ped Every 100 Hours or Annually2 Have combustion chamber decarbonized 1 Perform these procedures more frequently under severe dusty dirty conditions 2 Have a Kohler authorized dealer perform this service Oil Recommendations We recommend use of Kohler oils for best performance Other high quality detergent oils including synthetic of API American Petroleum Institute service class SJ or higher are ac...

Страница 58: ...s in well ventilated unoccupied buildings away from sparks or flames Spilled fuel could ignite if it comes in contact with hot parts or sparks from ignition Never use gasoline as a cleaning agent NOTE E15 E20 and E85 are NOT approved and should NOT be used effects of old stale or contaminated fuel are not warrantable Fuel must meet these requirements Clean fresh unleaded gasoline Octane rating of ...

Страница 59: ...dges of base Reinstall air cleaner cover and secure with knob Breather Tube Ensure both ends of breather tube are properly connected Air Cooling WARNING Hot Parts can cause severe burns Do not touch engine while operating or just after stopping Never operate engine with heat shields or guards removed Proper cooling is essential To prevent over heating clean screens cooling fins and other external ...

Страница 60: ...uel Consumption Engine Specifications Model Bore Stroke Displacement Oil Capacity Refill Spark Plug Gap Maximum Angle of Operation full oil level XT650 XT675 2 56 in 65 mm 1 8 in 45 mm 9 1 cu in 149 cc 20 oz 0 60 L 0 03 in 0 76 mm 20 XT775 2 75 in 70 mm 10 6 cu in 173 cc Exceeding maximum angle of operation may cause engine damage from insufficient lubrication Additional specification information ...

Страница 61: ... et de niveau avant d exécuter tout travail de maintenance ou d entretien La garantie s applique selon les termes précisés sur la carte de garantie et sur le site KohlerEngines com Veuillez vérifier correctement car il s agit de vos droits et obligations Enregistrez les informations concernant le moteur pour référence lors de la commande de pièces ou de demande de couverture de garantie Modèle de ...

Страница 62: ...marche Gardez les mains les pieds les cheveux et les vêtements éloignés de toutes les pièces mobiles pour éviter les accidents Ne faites jamais fonctionner le moteur si des couvercles des enveloppes ou des protections ont été enlevés AVERTISSEMENT Des démarrages accidentels peuvent causer des blessures graves voire mortelles Débranchez le s câble s de bougie et mettez le s à la masse avant l entre...

Страница 63: ...cessivement 2 Contrôlez le niveau de carburant Ajoutez du carburant si le niveau est bas Recherchez la présence de fuites sur les conduites et les composants du système d alimentation en carburant 3 Vérifiez et nettoyez les zones de refroidissement les zones d admission d air et les surfaces externes du moteur surtout après rangement 4 Assurez vous que le filtre à air et toutes les enveloppes tous...

Страница 64: ... initiales en dessous de 1219 mètres 4000 pieds Des dommages peuvent se produire si un kit de carburateur haute altitude est installé et utilisé à une altitude inférieure à 1219 mètres 4000 pieds Démarrage AVERTISSEMENT Le monoxyde de carbone peut causer des nausées graves des évanouissements ou même la mort Évitez d aspirer des gaz d échappement Les gaz d échappement du moteur contiennent du mono...

Страница 65: ...tes les 100 heures1 Remplacement de la bougie et réglage de l écartement Nettoyage du pare étincelles le cas échéant Sur une base annuelle ou toutes les 100 heures2 Nettoyage de la chambre de combustion 1 Effectuez ces procédures plus fréquemment en cas d utilisation dans un environnement poussiéreux et sale 2 Confiez ces travaux d entretien à un concessionnaire agréé Kohler Recommandations relati...

Страница 66: ...ent s enflammer au contact de pièces chaudes ou d étincelles provenant de l allumage N utilisez jamais d essence comme agent de nettoyage REMARQUE E15 E20 et E85 NE sont PAS compatibles et NE doivent PAS être utilisés Du carburant trop vieux périmé ou contaminé peuvent provoqués des dommages non couverts par la garantie Le carburant doit correspondre à ces exigences Propre neuf sans plomb Indice d...

Страница 67: ...reniflard Vérifiez la connexion des deux extrémités du tube de reniflard Système de refroidissement par air AVERTISSEMENT Les pièces chaudes peuvent causer de graves brûlures Ne touchez pas au moteur pendant qu il tourne ou si vous venez tout juste de l arrêter Ne faites jamais fonctionner le moteur si des écrans thermiques ou des protections ont été enlevés Il est essentiel d avoir un système de ...

Страница 68: ...moteur Modèle Alésage Course Cylindrée Capacité d huile remplissage Écartement de la bougie Angle d opération maximal à plein niveau d huile XT650 XT675 65 mm 2 56 po 45 mm 1 8 po 149 cc 9 1 cu po 0 60 L 20 oz 0 76 mm 0 03 po 20 XT775 70 mm 2 75 po 173 cc 10 6 cu po Un angle de fonctionnement trop important peut causer des dommages du moteur liés à un manque de lubrification Plus de détails concer...

Отзывы: