background image

13

GARANTIE LIMITÉE DE QU

ATRE ANS

YAR

DW

OR

KS C

AN

ADA s

’en

gag

e à rép

are

r ou à r

em

pla

cer g

rat

uite

men

t, à s

on c

hoi

x, à l

’ac

het

eur i

niti

al, t

out

e piè

ce o

par

tie d

e piè

ce q

ui s

’av

ère d

éfec

tue

use e

n rai

son d

’un v

ice d

e mat

ièr

e ou d

e fab

ric

atio

n, d

ans u

n dél

ai d

e QU

ATR

E AN

à par

tir d

e la d

ate d

’ac

hat a

u dét

ail a

u Can

ada

.

Cet

te g

ara

ntie n

e cou

vre p

as:

1.  

Les p

ièc

es r

end

ues i

nut

ilis

abl

es p

ar u

n em

plo

i inc

orre

ct, u

ne u

tilis

atio

n com

mer

cia

le, u

n em

plo

i abu

sif, u

ne n

égl

i-

gen

ce, u

n ent

ret

ien i

nco

rre

ct o

u une m

odi

fic

atio

n;

2. 

 La m

ach

ine s

i elle n

’a p

as é

té u

tilis

ée e

t/o

u ent

ret

enu

e con

for

mém

ent a

ux i

nst

ruc

tio

ns q

ui l

’ac

com

pag

nai

ent

;

3.  

Le mot

eur

, le m

ote

ur é

lec

triq

ue o

u l’u

n de s

es c

om

pos

ant

s car i

ls s

ont g

ara

ntis p

ar l

eur

s fab

ric

ant

s res

pec

tifs

Veu

ille

z con

sul

ter l

a gar

ant

ie q

ui s

’ap

pliq

ue à l

a piè

ce e

n par

tic

ulie

r; e

t lis

ez l

e par

agr

aph

e ci-d

ess

ous a

u suj

et d

e la 

gar

ant

ie d

es m

ote

urs

;

4.  

Les b

atte

rie

s et l

es p

ièc

es p

rés

ent

ant u

ne u

sur

e nor

mal

e énu

mér

ées p

lus b

as. Le

s pom

pes, s

oup

ape

s et c

ylin

dre

des f

end

eus

es à b

ois s

ont g

ara

ntis p

end

ant u

n an;

5.  Le

s arti

cle

s d’e

ntre

tie

n cou

ran

t tel

s que l

es l

ubr

ifia

nts, f

iltr

es, a

igu

isa

ge d

e lam

es e

t rév

isi

ons, o

u les r

égl

age

s des 

fre

ins, d

e l’e

mbr

aya

ge o

u du p

lat

eau d

e cou

pe;

6.  

La d

été

rio

rat

ion n

orm

ale d

e la f

ini

tio

n ext

érie

ur d

u fai

t de l

’ut

ilis

atio

n de l

a mac

hin

e et d

e son e

xpo

siti

on a

ux i

nte

m-

pér

ies

.

Gar

ant

ie c

om

plè

te d

e cen

t qua

tre

-vi

ngt

s jou

rs d

e la b

atte

rie:

 YAR

DW

OR

KS C

AN

ADA s

’en

gag

e à rem

pla

cer 

gra

tui

tem

ent l

a bat

ter

ie à l

’ac

het

eur i

niti

al, s

i la b

atte

rie f

our

nie a

vec l

a mac

hin

e s’a

vèr

e déf

ect

ueu

se e

n rai

son d

’un v

ice 

de m

atiè

re o

u de f

abr

ica

tio

n et s

i nos e

ssa

is c

onf

irm

ent q

u’e

lle n

e peu

t pas m

ain

ten

ir u

ne c

har

ge, d

ans u

n dél

ai d

e cen

qua

tre

-vi

ngt

s (18

0) j

our

s à par

tir d

e la d

ate d

’ac

hat a

u dét

ail.

Gar

ant

ie l

im

ité

e sup

plé

men

tai

re d

e soi

xan

te j

our

s de l

a bat

teri

e:

 à l’e

xpi

rat

ion d

u dél

ai d

e cen

t qua

tre

-vi

ngt

s (18

0) 

jou

rs, m

ais d

ans u

n dél

ai d

e deu

x cen

t qua

ran

te (

240

) jou

rs d

e la d

ate d

’ac

hat

, YAR

DW

OR

KS C

AN

ADA s

’en

gag

e à 

rem

pla

cer l

a bat

ter

ie d

éfec

tue

use à l

’ac

het

eur i

niti

al p

our l

a moi

tié d

u prix d

e ven

te a

u dét

ail d

e la b

atte

rie

, en v

igu

eur a

mom

ent d

u ret

our d

e la b

atte

rie

Gar

ant

ie c

om

plè

te d

e cen

t vin

gt (

120

) jou

rs d

es p

ièc

es à u

sur

e nor

mal

e:

 les c

our

roi

es, a

dapt

ate

urs d

e lam

e, 

lam

es, s

acs à h

erb

e, s

ièg

es, p

neu

s, rou

es d

u pla

tea

u de c

oup

e des t

ond

eus

es à s

ièg

e, e

t piè

ces d

’em

bra

yag

e (ro

ues 

de f

rot

tem

ent

) son

t con

sid

éré

s com

me d

es p

ièc

es à u

sur

e nor

mal

e. E

lle

s son

t gar

ant

ies e

xem

ptes d

e vic

es d

e mat

ièr

et d

e fab

ric

atio

n à l’a

che

teu

r ini

tia

l pou

r une p

ério

de d

e cen

t vin

gt (

120

) jou

rs à p

arti

r de l

a dat

e d’a

cha

t au d

éta

il.

Pou

r fai

re h

ono

rer l

a gar

ant

ie:

 pré

sen

tez u

ne p

reu

ve d

’ac

hat à l

’at

elie

r de r

épa

rat

ion

s ou a

u dis

trib

ute

ur a

gré

é. S

vou

s ne c

onn

ais

sez p

as l

’ad

res

se d

e l’a

tel

ier d

e rép

ara

tio

ns o

u du d

ist

rib

ute

ur d

e vot

re r

égi

on, a

ppe

lez l

e 1-8

66-

523

-

521

8. L

’us

ine n

e peu

t acc

ept

er l

e ren

voi d

’un

e mac

hin

e com

plè

te s

i une a

uto

ris

atio

n n’a p

as é

té a

cco

rdé

e par é

crit p

ar 

YAR

DW

OR

KS C

AN

ADA

.

Fra

is d

e tra

nsp

ort

:

 les f

rai

s rel

atif

s au t

ran

spo

rt d

e tou

te m

ach

ine m

oto

ris

ée o

u de t

out a

cce

sso

ire s

ont à l

a cha

rge d

l’a

che

teu

r. Le

s fra

is d

e tra

nsp

ort d

’un

e piè

ce q

uel

con

que e

nvo

yée à d

es f

ins d

e rem

pla

cem

ent e

n ver

tu d

e cet

te g

ara

ntie 

doi

ven

t être p

ris

e en c

har

ge p

ar l

’ac

het

eur

, sau

f si l

e ren

voi d

e la m

ach

ine e

st d

em

and

é par é

crit p

ar Y

AR

DW

OR

KS 

CAN

ADA

.

Aut

res g

ara

ntie

s:

 tou

tes l

es a

utre

s gar

ant

ies, q

u’e

lle

s soi

ent e

xpr

ess

es o

u tac

ite

s, y com

pris l

es g

ara

ntie

s tac

ite

s de 

qua

lité m

arc

han

de, s

e lim

ite

nt à l

a dur

ée s

tip

ulé

e dan

s cet

te g

ara

ntie l

im

ité

e exp

res

se. Le

s con

diti

ons s

tip

ulé

es d

ans 

cet

te g

ara

ntie c

ons

titu

ent l

e rec

our

s uni

que e

t exc

lus

if q

uan

t aux o

blig

atio

ns d

e YAR

DW

OR

KS C

AN

ADA d

éco

ula

nt d

e la 

ven

te d

e ses p

rod

uits

.

YAR

DW

OR

KS C

AN

ADA n

e peu

t être t

enu

e res

pon

sab

le p

our t

out

e per

te o

u tou

t dom

mag

e acc

ide

nte

l ou i

ndi

rec

t.

GAR

ANT

IE Y

ARD

WOR

KS L

IM

ITÉ

E DE 4 A

NS D

ES M

OTE

URS

Cet

te g

ara

ntie l

im

ité

e dou

ble l

a dur

ée d

e la g

ara

ntie l

im

ité

e du f

abr

ica

nt d

u mot

eur q

ui a

cco

mpa

gne l

a doc

um

ent

atio

n à 

l’in

ten

tio

n du p

rop

rié

tai

re.

7

Garantie

Le n

on-

res

pec

t des 

con

sei

ls d

’en

tre

tien 

et d

e lub

rifi

cati

on 

annu

le la g

arantie

.

Содержание 60-1622-0

Страница 1: ...ance Troubleshooting Warranty Parts Lists FOR CUSTOMER ASSISTANCE CALL 1 866 523 5218 PRINTED IN U S A OPERATOR S MANUAL IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING EQUIPME...

Страница 2: ...it says Customer Support Slope Gauge 3 Safe Operation Practices 4 Set Up Adjustments 6 Operation 8 Maintenance Off Season Storage 10 Trouble Shooting 12 Warranty 13 Illustrated Parts Lists 14 If you...

Страница 3: ...lk behind mower on such a slope it is extremely difficult to maintain your footing and you could slip resulting in serious injury Operate RIDING mowers up and down slopes never across the face of slop...

Страница 4: ...rting engine 14 The blade control handle is a safety device Never attempt to bypass its operation Doing so makes the safety device inoperative and may result in personal injury through contact with th...

Страница 5: ...neck to provide for fuel expansion 11 Replace gasoline cap and tighten securely 12 If gasoline is spilled wipe it off the engine and equipment Move unit to another area Wait 5 minutes before starting...

Страница 6: ...carriage bolt found in the hardware pack included with your unit in the upper hole of the right handle mounting bracket from the inside outward See Figure 2 Secure with one wing nut star knobs Repeat...

Страница 7: ...me by working the plastic channels on bag over frame as shown in Figure 6 All of the plastic channels except center top of bag attach from the outside of bag Center top of bag attaches from the inside...

Страница 8: ...ch spark plug wire to spark plug If unit is equipped with a rubber boot over the end of the spark plug wire make certain the metal loop on the end of the spark plug wire inside the rubber boot is fast...

Страница 9: ...lug thor oughly inspect the mower for any damage and repair the damage before restarting and operating the mower Extensive vibration of the mower during operation is an indication of damage The unit s...

Страница 10: ...ce and flooding usually indicates that the air cleaner should be serviced 4 The spark plug should be cleaned and the gap reset once a season Spark plug replacement is recom mended at the start of each...

Страница 11: ...art number facing away from the adapter Align the blade bell support over the blade with the tabs in the holes of the blade and insert the hex bolt 10 Tighten the hex bolt to the torque listed below B...

Страница 12: ...rankcase with proper oil 2 Refer to the engine manual packed with your unit 3 Remove blower housing and clean 4 Refer to engine manual 1 Engine oil level low 2 Dirty air filter 3 Air flow restricted 4...

Страница 13: ...haser for a cost of one half 1 2 of the current retail price of the battery in effect at the date of return Full One Hundred Twenty Days Warranty on Normal Wear Parts Normal wear parts are defined as...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...ke Bar Grey Ensemble de roue 8 x 1 8 Gris 734 04033 Wheel Ass y 8 x 2 0 S Wave Ensemble de roue 8 x 2 0 S Wave 33 710 04371 Hex L Scr 1 4 15 x 1 5 Vis hex 1 4 15 x 1 50 34A 746 1137 Control Cable 53 0...

Страница 16: ...d achat YARDWORKS CANADA s engage remplacer la batterie d fectueuse l acheteur initial pour la moiti du prix de vente au d tail de la batterie en vigueur au moment du retour de la batterie Garantie c...

Страница 17: ...surchauffe 1 Faites le plein d huile du carter 2 Consultez la notice d utilisation du moteur 3 D montez l habitacle du ventilateur et nettoyez le 4 Consultez la notice d utilisation du moteur 1 Nivea...

Страница 18: ...mention Bottom ou le num ro de pi ce appara t l oppos de l adaptateur Alignez le support de la lame sur celle ci en enfon ant les pattes dans les trous de la lame puis ins rez le boulon hex 10 Serrez...

Страница 19: ...moteur 2 Utilisez l huile moteur recommand e dans la notice d utilisation du moteur fournie avec la tondeuse Lisez attentivement les instructions et suivez les 3 Dans des conditions normales nettoyez...

Страница 20: ...ur 1 L chez la poign e de commande de la lame pour arr ter le moteur et la lame AVERTISSEMENT La lame continue tourner pendant quelques secondes apr s que le moteur s est teint 2 D branchez le fil de...

Страница 21: ...pagne l quipment 2 Branchez le fil de la bougie sur cette derni re Si une gaine en caoutchouc recouvre l extr mit du fil de la bougie assurez vous que la boucle m tal lique au bout du fil de la bougie...

Страница 22: ...e sac sur l armature en accrochant les glissi res sur l armature comme la Figure 6 Toutes les glissi res en plastique sauf celle du dessus du sac s accrochent de l ext rieur du sac Le haut du sac s at...

Страница 23: ...achet de boulonnerie fourni avec la machine dans le trou sup rieur du support de montage de droite du guidon en proc dant de l int rieur vers l ext rieur Voir la Figure 2 Maintenez le en place avec un...

Страница 24: ...uce environ pour permettre l expension du carburant 11 Resserrez bien le capuchon d essence 12 En cas de d bordement essuyez toute claboussures de carburant ou d huile et enlevez tous les d bris imbib...

Страница 25: ...de fonctionner correctement et peut causer des blessures en cas de contact avec la lame La poign e de commande de la lame doit bouger facilement dans les deux sens et revenir automatiquement la posit...

Страница 26: ...e conserver un bon appui en marchant derri re la tondeuse Vous risquez de glisser et de vous blesser Utilisez les tracteurs SI GE parall lement la pente jamais en travers Utilisez les tracteurs POUSSE...

Страница 27: ...s rie avant de pouvoir poursuivre votre consultation Le fabricant du moteur est responsable de toutes les questions concernant les performances la puissance indiqu e les caract ristiques techniques l...

Страница 28: ...Fonctionnement R glages Entretien D pannage Listes des pi ces d tach es Garantie NOTICE D UTILISATION IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES R GLES DE S CURIT ET LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN MARCHE...

Отзывы: