Yardworks 060-1330-4 Скачать руководство пользователя страница 7

7

Modèles :  060-1330-4 | 060-1331-2 | 060-1332-0 | 060-1334-6   | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218

®

/MD

Des accidents tragiques peuvent survenir si 

l’utilisateur n’est pas attentif à la présence d’enfants. 

Les enfants sont souvent attirés par l'appareil et 

l'activité de tonte. Ne supposez JAMAIS que les 

enfants resteront à l’endroit où vous les avez vus 

pour la dernière fois.

•    Gardez les enfants hors de la zone de tonte 

et sous la surveillance attentive d’un adulte 

responsable autre que l’utilisateur.

•    Soyez vigilant et éteignez la tondeuse si un enfant 

s’approche à la zone de tonte.

•    Avant et pendant que vous reculez, regardez 

derrière vous et au niveau du sol pour la présence 

de petits enfants.

•    Les enfants doivent avoir au moins 12 ans avant 

d’utiliser une tondeuse à pousser et au moins 16 

ans avant d’utiliser une tondeuse à siège.

•    Faites très attention lorsque vous approchez des 

virages masqués, des arbustes, des arbres ou 

d’autres objets pouvant bloquer votre vue d'un 

enfant.

•    NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER LA 

TONDEUSE LORSQUE DES ENFANTS SONT 

PRÉSENTS.

II. UTILISATION EN PENTE

Les pentes sont un facteur majeur lié aux accidents 

de glissade et de chute pouvant entraîner des 

blessures graves. Une prudence extrême doit être 

exercée sur toutes les pentes. Si vous ne vous sentez 

pas à l'aise dans une pente, ne la tondez pas.

•    Déplacez la tondeuse perpendiculairement 

aux pentes et JAMAIS de haut en bas. Soyez 

extrêmement prudent en changeant de direction 

sur une pente.

•    Évitez les trous, les ornières, les bosses, les 

roches ou tout autre objet masqué. Un terrain 

inégal peut entraîner une chute. L'herbe haute 

peut cacher des obstacles.

•    Ne tondez PAS à proximité de ravins, de fossés ou 

d'accotements. Vous pourriez perdre l'équilibre.

•    Ne tondez PAS l’herbe mouillée ou sur des pentes 

extrêmement raides. Une mauvaise posture peut 

entraîner une chute.

III. UTILISATION GÉNÉRALE

•    Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions 

sur la tondeuse et dans le guide d’utilisation avant 

de l'utiliser.

•    NE placez PAS vos mains ou vos pieds près de 

pièces rotatives ou sous la tondeuse. Restez à 

l'écart du conduit d’éjection à tout moment.

•    N'autorisez que les adultes responsables 

familiarisés avec les instructions d’utilisation de la 

tondeuse.

•    Dégagez la zone de tonte tout objet comme que 

les roches, les jouets, les fils, etc. qui pourraient 

être projetés par la lame. Restez derrière le guidon 

pendant que le moteur tourne.

•    Assurez-vous que personne ne se trouve dans 

la zone de tonte avant de faire fonctionner la 

tondeuse. Arrêtez l'appareil si quelqu'un entre 

dans la zone de tonte.

•    N’utilisez PAS la tondeuse à pieds nus ou si vous 

portez des sandales. Portez TOUJOURS des 

chaussures solides.

•    NE TIREZ JAMAIS la tondeuse vers l'arrière, 

à moins que cela soit absolument nécessaire. 

Regardez TOUJOURS au niveau du sol et derrière 

vous avant de reculer ou en reculant.

•    Ne dirigez JAMAIS de matériel éjecté vers une 

personne.

     Évitez de projeter des matériaux sur un mur ou 

une obstruction. Les matériaux pourraient rebondir 

vers l'utilisateur. Arrêtez la lame lorsque vous 

traversez des surfaces de gravier.

•    N'utilisez pas la tondeuse sans que le sac à herbe, 

le conduit d’éjection ou tout autre dispositif de 

protection soient installés et qu'ils fonctionnent.

•    Consultez les instructions du fabricant relatives 

à l’utilisation et à l'installation correctes des 

accessoires. Utilisez uniquement les accessoires 

approuvés par le fabricant.

•    Ne laissez JAMAIS une tondeuse en marche sans 

surveillance.

•    Arrêtez le moteur et attendez que la lame 

soit complètement arrêtée avant de nettoyer 

la tondeuse, de retirer le sac à herbe ou de 

déboucher le conduit d’éjection.

•    Utilisez la machine uniquement à la lumière du 

jour ou avec un bon éclairage artificiel.

•    N’utilisez PAS la tondeuse sous l’influence d'alcool 

ou de médicaments.

•    N’utilisez JAMAIS la tondeuse sur de l'herbe 

mouillée. Soyez TOUJOURS bien en équilibre; 

tenez fermement la poignée et marchez; ne courez 

jamais.

•    Désengagez le système d’entraînement des 

tondeuses ainsi équipées avant de démarrer le 

moteur.

•    Si la tondeuse commence à vibrer de manière 

anormale, arrêtez le moteur et décelez la cause 

immédiatement. La vibration est habituellement un 

signe de problème.

•    Portez TOUJOURS des lunettes de sécurité 

lorsque vous utilisez cette tondeuse.

IV. ENTRETIEN

MANIPULATION SÉCURITAIRE DE L’ESSENCE

•    Pour éviter des blessures graves ou des 

dommages matériels, soyez extrêmement prudent 

lorsque vous manipulez de l'essence. L'essence 

Sécurité

Содержание 060-1330-4

Страница 1: ...1334 6 Communiquez avec nous au 1 866 523 5218 IMPORTANT Lisez et suivez toutes les r gles de s curit et les consignes d utilisation avant d utiliser ce produit Guide d utilisation Veuillez appeler l...

Страница 2: ...vous avez des ques ons NE RETOURNEZ PAS L ARTICLE AU MAGASIN Contactez plut t un de nos agents du service la client le qui se fera un plaisir de vous aider Pour le service la client le veuillez compo...

Страница 3: ...iliariser avec votre tondeuse afin de r duire les risques de dommages et vous fournir suffisamment d informations sur les commandes et fonctions de l appareil pour l utiliser en toute s curit Toutefoi...

Страница 4: ...llez enregistrer le mod le et le num ro de s rie de votre tondeuse ainsi que la date d achat dans l espace pr vu ci dessous Num ro de mod le Num ro de s rie Date d achat COMMUTATEUR D ALLUMAGE G N RAL...

Страница 5: ...ler et en reculant DANGER LAME ROTATIVE Ne faites jamais fonctionner la tondeuse sans les protecteurs plaques ou autres dispositifs de protection en place DANGER COUPE MAIN PIED Gardez les mains et le...

Страница 6: ...CETTE TONDEUSE EST CAPABLE D AMPUTER LES MAINS ET LES PIEDS ET DE PROJETER DES OBJETS LE NON RESPECT DES CONSIGNES DE S CURIT SUIVANTES PEUT ENTRA NER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT AVERTISSEMENT Ce...

Страница 7: ...ez que les adultes responsables familiaris s avec les instructions d utilisation de la tondeuse D gagez la zone de tonte tout objet comme que les roches les jouets les fils etc qui pourraient tre proj...

Страница 8: ...e refroidir avant de la ranger Si vous heurtez un objet tranger arr tez et inspectez la tondeuse R parez la tondeuse le cas ch ant avant de la red marrer AMORCER LE MOTEUR IMPORTANT Cette tondeuse gaz...

Страница 9: ...u guidon sup rieur 4 Sortez la tondeuse gazon du carton et v rifiez soigneusement si le carton contient des pi ces d tach es suppl mentaires ASSEMBLAGE DE LA TONDEUSE GAZON IMPORTANT D ployez le guido...

Страница 10: ...le probl me persiste communiquez avec le service la client le 4 Le chargement complet d une batterie puis e prend environ une heure 5 Appuyez sur le bouton de d verrouillage de la batterie pour retire...

Страница 11: ...une quantit de carburant qui sera utilis e dans les 30 jours pour garantir la fra cheur du carburant MISE EN GARDE Essuyez toute trace d huile ou de carburant renvers N entreposez PAS ne renversez PA...

Страница 12: ...produit POINTS CL S V RIFIER AVANT LA MISE EN MARCHE Avant de mettre en marche votre nouvelle tondeuse nous souhaitons vous assurer que ce produit de qualit offre les meilleures performances et la pl...

Страница 13: ...uteur Utilis pour r gler la hauteur de coupe de la tondeuse gazon Rabat du conduit d jection lat ral Permet la conversion des op rations d jection ou d ensachage REMARQUE Pour convertir l jection lat...

Страница 14: ...batterie SI QUIP La baie batterie se trouve sur le dessus du moteur la baie batterie peut se trouver sur le plateau de tonte pour diff rents mod les Dispositif de r glage de hauteur Utilis pour r gler...

Страница 15: ...SI QUIP 1 Tournez la vanne d arr t du carburant en position de marche si quip Consultez le manuel du moteur pour plus d informations 2 Pour d marrer le moteur maintenez la barre de commande de pr sen...

Страница 16: ...autotract R glage du syst me propulsion Remarque Le syst me propulsion est compos de poulies d une courroie et d un c ble reliant la transmission la poign e de commande de marche avant mesure que ces...

Страница 17: ...sachage le rabat du conduit d jection lat ral doit tre ferm PROTECTEUR D CHIQUETAGE JECTION 1 Ouvrez le rabat du conduit d jection lat ral 2 Retirez le d flecteur d jection 3 Installez le bouchon de d...

Страница 18: ...rolongera sa dur e de vie CONSEILS DE D CHIQUETAGE IMPORTANT Pour de meilleures performances maintenez le bo tier de la tondeuse Exempt d herbe et de d chets Consultez la section Nettoyage dans la sec...

Страница 19: ...a lame Lubrification Nettoyez et rechargez la batterie V rifiez le niveau d huile moteur Changez l huile moteur Nettoyez le filtre air Inspectez le silencieux Remplacez la bougie d allumage Remplacez...

Страница 20: ...ontale Si l une des deux extr mit s de la lame s abaisse aff tez l extr mit lourde jusqu ce que la lame soit correctement quilibr e REMARQUE La lame doit tre quilibr e apr s l aff tage N aff tez PAS o...

Страница 21: ...e non fournie 3 Nettoyez la bougie d allumage avec une brosse m tallique non fournie 4 l aide d une jauge d paisseur r glez l cart entre 0 467 et 0 61 mm 5 Installez la bougie d allumage avec pr cauti...

Страница 22: ...22 Mod les 060 1330 4 060 1331 2 060 1332 0 060 1334 6 Communiquez avec nous au 1 866 523 5218 MD MD 22...

Страница 23: ...1 866 523 5218 Fabriqu en Chine Import par Yardworks Canada Toronto Canada M4S 2B8 MD...

Страница 24: ...331 2 060 1332 0 060 1334 6 contact us 1 866 523 5218 IMPORTANT Read and follow all safety rules and operating instructions before using this product Instruction Manual Printed manuals available by ca...

Страница 25: ...2 MD DD For problems or ques ons DO NOT RETURN TO STORE Please contact one of our Customer Service Agents who would be happy to assist you For Customer Assistance Please Call STOP CANADA 1 866 523 521...

Страница 26: ...r purchase ready to use so there s less risk of damaging it and to provide you with enough information for you to get familiar with your product s controls and features to operate it safely This manua...

Страница 27: ...ORMATION Please record your machine model and serial number with the date of purchase in the space provided below Model Number Serial Number Date of Purchase GENERAL IGNITION SWITCH Oil Fuel Engine Of...

Страница 28: ...ROTATING BLADES Never operate the machine without proper guards plates or other safety protective devices in place DANGER HAND FOOT CUT Keep hands and feet away from rotating parts DANGER THROWN DEBR...

Страница 29: ...mower is equipped with an internal combustion engine and should NOT be used on or near any unimproved forest covered brush covered or grass covered land unless the engine s exhaust system is equipped...

Страница 30: ...ile wearing sandals ALWAYS wear substantial footwear DO NOT pull mower backwards unless absolutely necessary ALWAYS look down and behind before and while moving backwards NEVER direct discharged mater...

Страница 31: ...anol E10 will void the product warranty V CUSTOMER RESPONSIBILITIES Read and observe the safety rules Follow a regular schedule in maintaining caring for and using your lawn mower Wear proper personal...

Страница 32: ...onal loose parts HOW TO SET UP YOUR LAWN MOWER IMPORTANT Unfold handle carefully to avoid pinching or damaging the control cables 1 Insert the lower handle to the two side brackets on the mower deck U...

Страница 33: ...the display will show the current charge level Four lights battery power above 78 up to 70 start cycles one light power above 10 up to 5 start cycles If the light is flashing power lower than 10 poss...

Страница 34: ...T Before you start up your new mower we wish to ensure that you receive the best performance and satisfaction from this quality product PLEASE REVIEW THE FOLLOWING CHECKLIST All assembly instructions...

Страница 35: ...odels only can be started with the electric start key Grass Catcher Height Adjuster Used to adjust cutting height of the lawn mower Mulch Door Allows conversion to discharge or bagging operations NOTE...

Страница 36: ...Grass Catcher Battery Bay Box IF EQUIPPED Battery Bay Box can be either on the top of the engine or on the deck depending on the model Height Adjuster Used to adjust cutting height of the lawn mower...

Страница 37: ...n to the handle 3 Turn the start key or press the start button IMPORTANT NOTE DO NOT CRANK THE ENGINE CONTINUOUSLY FOR MORE THAN FIVE SECONDS EACH TIME YOU TRY TO START WAIT FIVE TO TEN SECONDS BETWEE...

Страница 38: ...rator presence control bar down against the handle to continue mowing without self propelling DRIVE CONTROL HANDLE 1 Self propelling is controlled by holding the operator presence control bar down to...

Страница 39: ...ischarge deflector 3 Assemble the mulching plug as shown The mower is now ready for mulching operation SIMPLE STEPS TO REMEMBER WHEN CONVERTING YOUR LAWN MOWER FOR MULCHING The rear door is closed The...

Страница 40: ...e cut the grass clippings many times and reduce them in size so that as they fall onto the lawn they will disperse into the grass and not be noticed Also the mulched grass will biodegrade quickly to p...

Страница 41: ...lean and recharge battery Check engine oil level Change engine oil Clean air filter Inspect muffler Replace spark plug Replace air filter paper cartridge Empty fuel system or add stabilizer if equippe...

Страница 42: ...wn sharpen the heavy end until the blade is correctly balanced NOTE The blades must be balanced after sharpening DO NOT sharpen or balance the blade on your own Speak to an approved service workshop T...

Страница 43: ...ark plug with a wire brush not supplied 4 Using a feeler gauge set the gap to 0 467 0 61 mm 5 Install the spark plug carefully by hand to avoid cross threading 6 After the spark plug is seated tighten...

Страница 44: ...21 MD MD 21...

Страница 45: ...1 866 523 5218 Made in China Imported by Yardworks Canada Toronto Canada M4S 2B8 MD...

Отзывы: