6
Close SHEDLOCK and rotate
dials to desired combination.
Fermez le boîtier SHEDLOCK
et faites tourner les cadrans pour
obtenir la combinaison souhaitée.
Cierre el SHEDLOCK y gire
los números a la combinación
deseada.
Open SHEDLOCK move lever
to original position, and install
rubber cover.
Ouvrez le boîtier SHEDLOCK,
replacez le levier dans sa position
initiale et posez le capuchon de
caoutchouc.
Abra el SHEDLOCK, mueva la
palanca a su posición original e
instale la tapa.
Enter Code.
Entrez le code.
Introduzca el
código.
Open SHEDLOCK
and door.
Ouvrez le boîtier
SHEDLOCK
et la porte.
Abra el SHEDLOCK
y la puerta
Close SHEDLOCK.
Fermez le boîtier
SHEDLOCK.
Cierre el
SHEDLOCK.
Close door.
Fermez la porte.
Cierre la puerta.
Remove rubber cover and
move lever to learn position.
learn position
position de réinitialisation
posición de aprendizaje
lever
levier
palanca
Scramble
dials.
Faites tourner
les cadrans.
Gire los
números.
Close Shutter.
Fermez le volet.
Cierre la tapa.
Retirez le capuchon de
caoutchouc et placez le levier
dans la position de
réinitialisation.
Retire la cubierta de goma
y mueva la palanca a la
posición de apredizaje.
6.3
6.2
6.1
1
2
3
6
5
4
AVERTISSEMENT: Le fabricanttient à vous aviser qú aucun verrou ne
peut à lui seul offrir une sécurité complète. Ce verrou peut être mis hors
d' état par la force ou des moyens techniques au être contourné par l'utilisation
d'une autre entrée sur la propriété. Aucun stème de verrouillage ne peut
remplacer la surveillance de votre environnement et le bon sens. Différentes
qualités de matériel d'installation sont offertes pour différentes applications. A fin
d'augmenter la sécurité et de réduire le risque, nous vous conseillons de consulter
un serrurier qualifié ou un autre professionnel de la sécurité.
