2 3/4"
2 3/4"
2 1/4"
creuser au enfoncer les piquets dans la terre.
2 3/4"
de fábrica hechas en el panel. Utilizando una broca de
Corte los postes laterales al nivel de la parte superior del
holes in the other side post and attach using 2 ¾” screws.
poste en la esquina.
4
panneau e 3po dessous le dessous du rail, Attacher un
panel y 3” por debajo del travesaño inferior, una 1 lateral
lateral y una utilizando tornillos de 2 ¾”. Al unir los 2
deux panneaux a 90 dégrée coin seulement un poteau
trous pré-percer dans le panneau. Utiliser un foret 1/8 po
utilizando tornillos de 2 ¼” a través de las perforaciones
paneles en un ángulo de 90° solamente es necesario 1
et pré- percer un trou dans l’autre poteau du cote et
3
requis au coin.
Couper le poteau du cote au ras avec le haut du
drilled holes in panel. Using a 1/8” drill bit predrill pilot
vis à bois.
When connecting 2 panels at 90° corner only 1 post is
required at the corner.
attacher avec 2-3/4 vis à bois. Quand que vous attacher
cote utiliser les vis a bois 2-1/4 po visser en travers des
2
1/8” taladre previamente perforaciones en el otro poste
Cut side posts flush with top of panel and 3” below the
bottom rail, attach 1 side using 2 ¼” screws thru factory
Cut and install top rail flush to side posts. 90° corners
need to be cut at 45°. Next attach top rail to panels
with 2 ¼” screws using factory drilled holes in panels.
Using a 1/8” drill bit, predrill top rail and attach to side
posts using 2 ¾ screws.
Corte y coloque el travesaño superior al nivel de los
postes laterales. Las esquinas de 90° deben cortarse
en ángulos de 45°. A continuación, fije el travesaño
superior a los paneles con tornillos de 2 ¼” utilizando
las perforaciones de fábrica hechas en los paneles.
Utilizando una broca de 1/8”, perfore previamente el
travesaño superior y una a los postes laterales
utilizando tornillos de 2 ¾”.
Couper et installer le rail du haut au ras au poteau du
cote. Le coin 90 dégrée devrais être coupé a 45
dégrée Prochainement attacher haut du rail aux
pineaux avec 2-1/4 po vis a bois utiliser les trous pré-
percer a lusin. Utiliser un foret 1/8po. Pré-percer the
haut du rail et fixer au poteau du cote avec 2-3/4 po
5
Level project in place and secure to ground with post stake or
other method.
Check for underground utilities before digging or driving
stakes into the ground.
Coloque el proyecto en su lugar y asegure al suelo
clavando los postes o utilizando otro método.
Verifique las instalaciones subterráneas de
los servicios públicos antes de excavar o clavar
estacas en el suelo.
Mettre le projet de niveau dans l’endroit et s’écurer
avec les piquets au d’autre méthode. Vérifiez qu’il n’y a pas
de câbles aux d’autres éléments souterraines avant de
Cut and install the bottom rail flush with sides of assembled panels. Using a 1/8”
drill bit predrill pilot holes thru bottom rail prior to attaching, using 2 ¾” screws.
Cortar y colocar el travesaño inferior al nivel de los laterales de los paneles
ensamblados. Utilizando una broca de 1/8” taladre previamente
perforaciones guía en los travesaños antes de fijarlos, utilizando tornillos de 2
¾”.
Couper et installer le rail au ras du cote de l’assemblage des panneaux, Utiliser un
foret 1/8po et pré-percer un trou en travers du bas du rail avant de l’attacher. Utiliser
2-3/4 po. vis a bois.
2 1/4"
prépercés à l'usine.
Servez-vous des trous
Use factory drilled holes.
Use los agujeros
pretaladrados.
45 cut