Yard-Man YM26SS, Руководство оператора

Страница: 51 / 92

F19
SECTION 7: INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET RÉPARATIONS
VÉRIFICATION DU NIVEAU D'HUILE
MISE EN GARDE : pour éviter de trop user le
moteur ou d'endommager l'appareil, maintenez
toujours l'huile du carter-moteur au bon niveau.
N'utilisez jamais l'appareil si le niveau d'huile est
en dessous de la partie inférieure de la jauge.
Nous ne saurions trop insister sur l'importance de la
vérification du niveau d'huile du carter moteur et de son bon
maintien. Vérifiez l'huile avant chaque utilisation :
1. Arrêtez le moteur et laissez l'huile s'écouler dans le carter-
moteur.
2. Placez l'appareil sur une surface horizontale plane avant de
pouvoir vérifier correctement le niveau d'huile.
3. Évitez l'accumulation de saleté, de résidus de coupe, etc.
dans le moteur. Nettoyez la zone autour du bouchon de
remplissage/jauge d'huile avant de retirer celui-ci.
4. Retirez le bouchon de remplissage/jauge d'huile et
essuyez toute trace d'huile. Replacez-le en
l'enfonçant complètement.
Haut de la jauge
Joint
torique
Bouchon de
remplissage/jauge
d'huile
Fig. 27
Fig. 28
NOTE : assurez-vous que le joint torique se trouve sur le
bouchon de remplissage/jauge d'huile au moment de
la vérification et du changement d'huile (Fig. 28).
Bouchon de
remplissage/jauge
d'huile
Orifice de remplissage
d'huile
Joint
torique
Plein
Ajoutez 41-44
ml (1,4-1,5 oz)
Fig. 29
5. Retirez le bouchon de remplissage/jauge d'huile et vérifiez
le niveau d'huile. L'huile devrait atteindre le haut de la jauge
(Fig. 27).
6. Si le niveau est trop bas, ajoutez un peu d'huile par l'orifice
de remplissage et revérifiez (Fig. 27). Continuez jusqu'à ce
que le niveau d'huile atteigne le haut de la jauge.
NOTE : évitez de trop remplir l'appareil.
DANGER :
LE REMPLISSAGE EXCESSIF DU
CARTER-MOTEUR PEUT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES! Nous ne saurions trop
insister sur l'importance de la vérification du
niveau d'huile du carter-moteur et de son bon
maintien. Vérifiez l'huile avant chaque utilisation et
changez-la au besoin. Voir Changement d'huile.
CHANGEMENT D'HUILE
Si le moteur est neuf, changez l'huile après les 10 premières
heures de fonctionnement. Mieux vaut changer l'huile pendant
que le moteur est encore chaud. Cela permet à l'huile de
mieux s'écouler et d'emporter les impuretés.
MISE EN GARDE : portez toujours des gants
pour éviter tout risque de blessures lorsque vous
manipulez l'appareil.
1. Débranchez le couvre-borne de bougie pour empêcher le
démarrage.
2. Retirez le bouchon de remplissage/jauge d'huile.
3. Versez l'huile de l'orifice de remplissage d'huile dans un
récipient en inclinant l'appareil à la verticale (Fig. 30).
Prévoyez suffisamment de temps pour une vidange
complète.
Fig. 30