Yard force GDGS12 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 58

Yard force GDGS12 Скачать руководство пользователя страница 7

5

Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check your local Authority or retailer for
recycling advice.

The product complies with the applicable European directives and an
evaluation method of conformity for these directives was done.

Warning symbols on the charger

Warning!

Read instruction manual.

The charger is for indoor use only.

Double insulation.

Pole orientation

Protective 2A limited

Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check your Local Authority or retailer for
recycling advice.

Warning symbols on the battery back

Read instruction manual.

The product complies with the applicable European directives and an
evaluation method of conformity for these directives was done.

T2A

SAFETY INSTRUCTION

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание GDGS12

Страница 1: ... Manual Model Modell GDGS12 Hotline 02154 8253 251008 Fax 02154 8253 251009 Mail yardforce online merotec service de Service address Sertronics GmbH Merotec Service Center Ostring 60 D 66740 Saarlouis Importiert durch MEROTEC GmbH Hanns Martin Schleyer Str 18a 47877 Willich Germany ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...escription of Product Parts 2 Technical Specifications 3 Intended use 4 Safety Information 4 Assembly 18 Operation 19 Storing and Maintenance 24 Troubleshooting 25 EC Declaration of Conformity 26 GDGS12 Original Instruction ...

Страница 4: ... A Garden saw 1 pcs B Clamping jaw 1 pcs C Battery pack 1 pcs D Charger 1 pcs E Blades top for wood 1 pcs flexible for metal 1 pcs flexible for wood and metal 1 pcs F Instruction Manual 1 pcs WARNING If any parts are damaged or missing do not operate this tool until the missing parts are replaced Failure to heed this warning could result in serious personal injury NOTE Always recycle the packaging...

Страница 5: ...test code given in EN 60745 The sound intensity level for the operator may exceed 80 dB A and ear protection measures are necessary The declared vibration value has been measured in accordance with a standard test method according to EN 60745 and may be used for comparing one product with another The declared vibration value may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING Dependin...

Страница 6: ...urself or for others Wear ear and eye protection when operating the reciprocating saw In very dusty work environments always wear a breathing mask Do not expose and operate the tool in rain Keep bystanders a safe distance away from the power tool Keep away hands from moving parts The tool is intended for cutting wood plastic and building materials The tool is suitable for rough saw cuts straight o...

Страница 7: ...n the charger Warning Read instruction manual The charger is for indoor use only Double insulation Pole orientation Protective 2A limited Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check your Local Authority or retailer for recycling advice Warning symbols on the battery back Read instruction manual The product complies with the a...

Страница 8: ...ow into water Do not litter to fire Do not subject the batteries to strong sunlight over long periods and do not leave it on a heater max 45o C Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check your Local Authority or retailer for recycling advice Li Ion max 45 o C SAFETY INSTRUCTION ...

Страница 9: ...es such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety 1 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plu...

Страница 10: ... The term residual current device RCD may be replaced by the term ground fault circuit interrupter GFCI or earth leakage circuit breaker ELCB Personal safety 1 Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may r...

Страница 11: ...ving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts 7 If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Power tool use and care 1 Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do...

Страница 12: ... cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 7 Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation Battery tool use and care 1 Recharge only wi...

Страница 13: ...that the safety of the power tool is maintained SAFETY WARNINGS FOR BATTERY PACK 1 Do not dismantle open or shred cells or battery pack 2 Do not short circuit a battery pack Do not store battery packs haphazardly in a box or drawer where they may short circuit each other or be short circuited by conductive materials When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper c...

Страница 14: ...battery pack several times to obtain maximum performance 12 Battery pack gives its best performance when it is operated at normal room temperature 20 C 5 C 13 When disposing of battery packs keep battery packs of different electrochemical systems separate from each other 14 Recharge only with the charger specified by manufacturer Do not use any charger other than that specifically provided for use...

Страница 15: ...e been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Additional Safety Instructions For Your Battery Charger 1 Before charging read the instructions 2 After charging disconnect the battery charger from the supply mains Then remove the chassis connection and t...

Страница 16: ...n charging batteries ensure that the battery charger is in a well ventilated area and away from inflammable materials Batteries can get hot during charging Do not overcharge any batteries Ensure that batteries and chargers are not left unsupervised during charging 16 Do not recharge non rechargeable batteries as they can overheat and break 17 Longer life and better performance can be obtained if t...

Страница 17: ...ance Contact with electric lines can lead to fire and electric shock Damaging a gas line can lead to explosion Penetrating a water line causes property damage 3 Keep hands away from the sawing area Do not grip the underside of the work piece Contact with the saw blade can lead to injuries 4 Keep hands away from the lifting rod and the quick action blade clamp Contact with the saw blade may result ...

Страница 18: ...th clamping devices or in a vice is held more secure than by hand 11 Always wait until the machine has come to a complete stop before placing it down The tool insert can jam and lead to loss of control over the power tool 12 Before any work on the machine e g maintenance changing the tool etc as well as during its transport and storage lock the On Off switch in the off position There is danger of ...

Страница 19: ...to lock the clamping jaw Check the clamping jaw be locked tightly or not Depress Insert Clamping jaw has been assembled Fig 3 NOTE If the blade was assembled in the tool to remove the clamping saw it s better to remove the blade firstly Removing the clamping jaw Fig 4 To remove the clamping jaw Depress the end of Unlock Button with one hand then Pull clamping jaw out along the slot of the front gu...

Страница 20: ...e in place securely Before using it Double check the tightness of the blade by pulling it Cutting blade has been assembled Fig 5 To remove the blade Fig 6 Turn the blade clamp in anti clockwise with one hand then remove the saw blade from the locating slot with the other hand Release the blade clamp and it will go back to its original position Fig 6 Cutting blade has been removed CAUTION Do not ha...

Страница 21: ...he green LED light will shut off at the same time indicating the battery is correctly seated and on charge Battery pack Charger Fig 7 NOTE If the red LED light doesn t comes on and the green LED light is still on the battery pack is too hot and cannot be charged Remove the battery and allow it to cool for 30 minutes and then re insert it 3 The battery pack will normally be fully charged after 70 m...

Страница 22: ...e 45 C Cool down hot battery pack from a just operated tool for approximately 30 minutes before attempting to recharge Removing and inserting the battery pack Fig 8 To insert the battery pack Aligning the battery pack with corresponding opening of the device push it into the device until you heard a sound of click it means the battery pack has been locked in place securely Fig 8 WARNING make sure ...

Страница 23: ...th lock off button to avoid unintentional starting To switch on Depress the lock off button either from left side or right side and hold it in place meanwhile squeeze the trigger To switch off Release the trigger Fig 11 Lock off button Switch trigger Operating the reciprocating saw Plunge cutting Fig 12 When make a plunge cutting it no need to using the clamping jaw 1 Place the bottom edge of the ...

Страница 24: ...he cutting work from the beginning to the end 1 Rest the clamping jaw on the work piece 2 Switch on the device 3 Apply even and slight downward force to finish your cutting work Fig 13 Cutting wood with the use of clamping jaw Flush cut Fig 14 When using flexible saw blades with the Required length you can cut protruding pieces e g pipes flush with the wall 1 Place the saw blade directly against t...

Страница 25: ...ig 14 Selecting Accessories Spare Parts Note This device can be used with different types of blade Select right blade for your cutting work if your find the blade which you wanted was not included in packing list please buy it separately ...

Страница 26: ... in a temperature range from 0ºC to 45ºC As an example do not leave the battery in a vehicle or in the reciprocating sawing direct sunlight 3 Clean the ventilation slots of the battery occasionally with a soft clean and dry brush A considerably shortened operating time after charging is an indication that the battery is exhausted and must be replaced 4 If you do not use the product for a long time...

Страница 27: ...hort run time Ensure the battery is properly charged It will take 4 5 charging cycles before the battery reaches optimum charge and run time The reciprocating saw fails to operate If you suspect it is caused by defective battery back Using another charger must be good one to charge the battery pack and the ambient temperature must within 5 Cto 45 C it still doesn t work Contact the customer servic...

Страница 28: ...oHS Directive 2011 65 EU Noise Emission in the Environment by Equipment for Use Outdoors Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Standards and technical specification referred to EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 11 2010 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 29 2004 A2 EN 60335 1 2012 A11 EN 62233 2008 Authorized Signatory Date 21 10 2016 Signat...

Страница 29: ...INHALTSVERZEICHNIS Beschreibung Der Produktbauteile 28 Technical Specifications 29 Bestimmungsgemässe Verwendung 30 Sicherheitshinweise 30 Montage 46 Betrieb 49 Lagerung Und Wartung 54 Fehlerbehebung 55 EU Konformitätserklärung 56 ...

Страница 30: ...ng 1 St C Akkublock 1 St D Ladegerät 1 St E Sägeblätter Sägeblatt für Holz 1 St Flexibles Sägeblatt für Metall 1 St Flexibles Sägeblatt für Holz und Metall 1 St F Bedienerhandbuch 1 St WARNHINWEIS Beschädigte bzw fehlende Teile müssen vor Gebrauch dieses Gerätes zunächst ausgewechselt bzw eingebaut werden Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises kann es zu schweren Verletzungen kommen ACHTUNG Entsor...

Страница 31: ...n 80 dB A übersteigen so dass geeignete Maßnahmen zum Schutz des Gehörs zu treffen sind Der angegebene Vibrationswert wurde nach einer Standardprüfmethode nach EN 60745 ermittelt und kann für den Vergleich verschiedener Produkte herangezogen werden Der angegebene Vibrationswert kann auch bei einer vorläufigen Expositionsabschätzung verwendet werden WARNHINWEIS Die Vibrationswerte können je nach ko...

Страница 32: ...r Personen in der Umgebung kommen Tragen Sie beim Arbeiten mit der Säge eine Schutzbrille und Gehörschutz Tragen Sie bei Staubentwicklung immer eine Atemschutzmaske Das Gerät darf nicht Nässe ausgesetzt bzw im Regen betrieben werden Achten Sie darauf dass umstehende Personen einen ausreichenden Sicherheitsabstand zum Gerät halten Das Gerät ist für das Sägen von Holz Kunststoff und Baumaterial geei...

Страница 33: ...er bei Ihrem Händler Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien und die Konformität mit diesen Richtlinien wurde geprüft Warnsymbole auf dem Ladegerät Warnhinweis Lesen Sie die Bedienungsanleitung Das Ladegerät ist nur für den Innenbereich bestimmt Doppelisolierung Polarität Sicherung 2 A Elektro Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Bitte geben Sie sie in vor...

Страница 34: ...verwertet werden Akkus dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden Nicht ins Wasser werfen Nicht verbrennen Der Akku darf nicht über längere Zeit starkem Sonnenlicht ausgesetzt werden oder auf Heizungen liegen max 45o C Elektro Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Bitte geben Sie sie in vorhandenen Einrichtungen zur Wiederverwertung ab Hinweise zur Wiederverwertung ...

Страница 35: ...bundene Elektrowerkzeuge und auf akkubetriebene schnurlose Elektrowerkzeuge Arbeitsplatzsicherheit 1 Halten Sie Ihren Arbeitsplatz immer sauber und gut beleuchtet Unordnung und schlechte Beleuchtung in den Arbeitsbereichen erhöhen die Unfallgefahr 2 Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen wie z B in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten Gasen oder Stäuben Elektrowerk...

Страница 36: ...Wenn Wasser in ein Elektrowerkzeug eindringt besteht erhöhte Stromschlaggefahr 4 Verwenden Sie das Kabel nicht missbräuchlich Tragen oder ziehen Sie das Gerät niemals am Kabel und ziehen Sie nicht am Kabel um das Gerät vom Stromnetz zu trennen Schützen Sie das Kabel vor Hitze Öl und Beschädigung durch scharfe Kanten Durch Kabel die beschädigt sind oder sich im Gerät verfangen erhöht sich die Strom...

Страница 37: ...das Werkzeug nicht wenn Sie müde sind oder unter Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein kurzer Augenblick der Unaufmerksamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen 2 Benutzen Sie persönliche Sicherheitsausrüstung Tragen Sie jederzeit eine Schutzbrille Die Verwendung geeigneter Schutzausrüstung wie einer Staubschutzmaske rutschsicheren Schuhwerk...

Страница 38: ...eidung oder lose hängende Schmuckstücke Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe in sicherem Abstand zu beweglichen Teilen Weite lose hängende Kleidungsstücke herunterhängende Schmuckstücke oder lange Haare können sich in den beweglichen Teilen verfangen 7 Wenn Vorrichtungen für den Anbau von Entstaubungs und Staubauffangvorrichtungen vorgesehen sind ist darauf zu achten dass diese montiert sind u...

Страница 39: ...indern auf und sorgen Sie dafür dass das Elektrowerkzeug nicht von Personen bedient wird die nicht mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen vertraut sind Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeübter Benutzer gefährlich 5 Wartung von Elektrowerkzeugen Kontrollieren Sie ob bewegliche Geräteteile einwandfrei funktionieren und nicht blockiert werden und stellen Sie sicher dass der Betrieb des ...

Страница 40: ...Benutzen Sie die Elektrowerkzeuge nur mit den dafür vorgesehenen Akkus Bei Verwendung anderer Akkus besteht Verletzungs und Feuergefahr 3 Wenn ein Akku nicht in Gebrauch ist muss er in ausreichendem Abstand zu anderen metallischen Gegenständen wie Büroklammern Münzen Schlüsseln Nägeln Schrauben oder anderen kleinen Metallteilen aufbewahrt werden da diese eine leitende Verbindung zwischen den Konta...

Страница 41: ...nicht kurz Bewahren Sie Akkus nicht unsortiert in einer Kiste oder Schublade auf in der es zu Kurzschlüssen untereinander oder mit anderen leitenden Materialien kommen kann Wenn ein Akku nicht in Gebrauch ist muss er in ausreichendem Abstand zu anderen metallischen Gegenständen wie Büroklammern Münzen Schlüsseln Nägeln Schrauben oder anderen kleinen Metallteilen aufbewahrt werden da diese Gegenstä...

Страница 42: ...schriftsmäßig auf 10 Lassen Sie den Akku nicht im Ladegerät wenn er nicht benötigt wird 11 Nach einer längeren Lagerdauer kann es erforderlich sein den Akku mehrmals aufzuladen und zu entladen um die maximale Leistung zu erreichen 12 Die beste Leistung wird erreicht wenn der Akku bei normaler Raumtemperatur 20 C 5 C benutzt wird 13 Bei der Entsorgung sind Akkus unterschiedlicher elektrochemischer ...

Страница 43: ...der Sicherheitshinweise und Anweisungen besteht die Gefahr von Stromschlägen Feuer und oder schweren Verletzungen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für den späteren Gebrauch auf Dieses Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit verminderten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und mangelnden Fachkenntnissen benutzt werden...

Страница 44: ...Innenbereich bestimmt Setzen Sie es nicht dem Regen aus 7 Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen 8 Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien 9 Schließen Sie die Kontakte von Akkus oder Ladegeräten nicht kurz 10 Achten Sie beim Laden auf die richtige Polarität 11 Öffnen Sie das Gerät nicht und bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf 12 Benutzen Sie das Ladegerät nicht zum Aufla...

Страница 45: ...gebungstemperatur zwischen 18 C und 24 C aufgeladen werden Laden Sie den Akku keinesfalls bei Temperaturen unterhalb von 0 C oder oberhalb von 45 C auf da er sonst schweren Schaden nehmen kann 18 Laden Sie mit dem Ladegerät nur Akkus der vom Hersteller gelieferten oder empfohlenen Bauart 19 Prüfen Sie vor jeder Benutzung das Netzkabel Benutzen Sie das Gerät niemals wenn das Netzkabel bescshädigt i...

Страница 46: ...eich Halten Sie das Werkstück nicht an der Unterseite fest Beim Berühren des Sägeblattes besteht Verletzungsgefahr 4 Halten Sie Ihre Hände in ausreichendem Abstand zum Sägeblatt und zur Schnellspannvorrichtung Beim Berühren des Sägeblattes besteht Verletzungsgefahr 5 Setzen Sie immer das laufende Gerät an das Werkstück an Das Sägeblatt kann sonst im Werkstück steckenbleiben so dass die Gefahr des ...

Страница 47: ...stück in einer Spannvorrichtung oder einem Schraubstock zu befestigen als es mit der Hand festzuhalten 11 Warten Sie bis das Sägeblatt vollständig stillsteht bevor Sie das Gerät ablegen Der Werkzeugeinsatz kann festklemmen so dass Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren können 12 Schalten Sie das Gerät mit dem Geräteschalter aus Schalterstellung OFF bevor Sie Arbeiten am Gerät Wartungen Werkzeu...

Страница 48: ...tung zu verriegeln Prüfen Sie ob die Spannvorrichtung fest verriegelt ist Depress Insert Clamping jaw has been assembled Fig 3 HINWEIS Wenn das Sägeblatt im Werkzeug eingesetzt ist empfiehlt es sich zum Entfernen der Spannvorrichtung zunächst das Sägeblatt zu entfernen Entfernen der Spannvorrichtung Abb 4 Drücken Sie zum Entfernen der Spannvorrichtung den Entriegelungsknopf am Ende mit einer Hand ...

Страница 49: ...Schnellspannvorrichtung los so dass das Sägeblatt fest eingespannt ist Prüfen Sie vor Gebrauch des Gerätes zweimal ob das Sägeblatt fest sitzt indem Sie daran ziehen Cutting blade has been assembled Fig 5 Entfernen des Sägeblattes Abb 6 Drehen Sie das Spannfutter mit einer Hand entgegen dem Uhrzeigersinn und ziehen Sie dann das Sägeblatt mit der anderen Hand aus der Aufnahmeöffnung Lassen Sie das ...

Страница 50: ...ade has been removed VORSICHT Tragen Sie beim Umgang mit Sägeblättern Schutzhandschuhe Sägeblätter sind scharf und können sich während des Gebrauchs erhitzen und so zu Verletzungen führen MONTAGE Abb 6 Sägeblatt entfernt ...

Страница 51: ...ennen dass der Akku richtig im Ladegerät sitzt und aufgeladen wird Battery pack Charger Fig 7 HINWEIS Wenn die rote LED nicht aufleuchtet und die grüne LED weiterhin leuchtet ist der Akku zu heiß und kann noch nicht aufgeladen werden Nehmen Sie den Akkublock aus dem Ladegerät lassen Sie ihn 30 Minuten lang abkühlen und setzen Sie ihn anschließend wieder in das Ladegerät ein 3 Der Akku ist normaler...

Страница 52: ...b von 45 C Lassen Sie Akkus die sich während des Betriebs des Gerätes erhitzt haben vor dem Aufladen ca 30 Minuten lang abkühlen Einsetzen und Entnehmen des Akkus Abb 8 Einsetzen des Akkus Richten Sie den Akku entsprechend der Aufnahmeöffnung des Gerätes aus und stecken Sie es in den Akkuschacht Wenn Sie ein Klickgeräusch hören bedeutet das dass der Akku fest im Gerät sitzt Fig 8 WARNHINWEIS Stell...

Страница 53: ...n light Yellow light Red light Power indicator button Ein Ausschalten Abb 11 Das Gerät ist mit einer Einschaltsperre ausgestattet die ein unbeabsichtigtes Einschalten des Gerätes verhindert Einschalten Drücken Sie den Knopf der Einschaltsperre entweder von links oder von rechts halten Sie ihn gedrückt und drücken Sie gleichzeitig den Gashebel Ausschalten Lassen Sie den Gashebel los Fig 11 Lock off...

Страница 54: ...richtung Abb 13 Beim Sägen von Ästen Rohren usw Die federbelastete Spannvorrichtung gewährleistet eine bessere Kontrolle über das Gerät Mit der Spannvorrichtung wird das Werkstück sicher gehalten so dass das Sägeblatt während des gesamten Sägevorgangs immer in seiner Stellung bleibt 1 Setzen Sie die Spannvorrichtung an das Werkstück an 2 Schalten Sie das Gerät ein 3 Sägen Sie mit gleichmäßigem lei...

Страница 55: ... Säge ein und sägen Sie das Werkstück mit leichtem Druck auf die Säge ab Die richtige Wahl von Zubehör Ersatzteilen Hinweis Dieses Gerät kann mit verschiedenen Sägeblatttypen eingesetzt werden Wählen Sie den passenden Sägeblatttyp für Ihren Anwendungsfall aus Wenn Sie das gewünschte Sägeblatt nicht in Ihrer Packliste finden müssen Sie es separat kaufen LAGERUNG UND WARTUNG Abb 14 Wand Überstehende...

Страница 56: ...Temperaturen zwischen 0 C und 45 C Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung lassen Sie den Akku z B bei Sonnenschein nicht in einem Fahrzeug liegen oder im Gerät stecken 3 Reinigen Sie die Lüftungsschlitze des Akkus von Zeit zu Zeit mit einer weichen sauberen und trockenen Bürste Eine merklich geringere Betriebsdauer nach dem Ladevorgang ist ein Hinweis darauf dass der Akku erschöpft ist und erset...

Страница 57: ...Kurze Akkulaufzeit Prüfen Sie ob der Akku aufgeladen ist Bis der Akku optimal aufgeladen und die maximale Laufzeit erreicht ist muss er 4 bis 5 Ladezyklen durchlaufen Die Säge funktioniert nicht Wenn Sie vermuten dass der Fehler auf einen defekten Akku zurückzuführen ist laden Sie den Akku mit einem anderen Ladegerät guter Qualität bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 C und 45 C auf Wenn sich ...

Страница 58: ...Verträglichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Richtlinie über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen 2000 14 EU geändert durch EU Richtlinie 2005 88 EU In diesem Zusammenhang geltende Normen EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 11 2010 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 29 2004 A2...

Отзывы:

Нет отзывов