Yard force Compact 400RiS Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 55

Użytkowanie

Panel sterowania

Przycisk wyboru
sygnału:

Należy wybrać albo S1,
albo S2.

Przycisk wyboru
czasu pracy:

Należy wybrać czas
pracy.

Wskaźnik ładowania:

Miga podczas ładowania.

Przycisk
konfiguracji
Bluetooth

• Kontrolka LED świeci,

gdy urządzenie jest
gotowe go połączenia z
siecią Bluetooth.

Rozpoczynanie koszenia

Wskaźnik czujnika

deszczu

Kiedy zacznie padać,

robokosiarka wróci do

stacji ładowania.

Przycisk Start:

Najpierw naciśnij

przycisk Start, a

następnie przycisk

OK, kosiarka

zautomatyzowana

zacznie działać.

Przycisk Baza

Najpierw naciśnij

przycisk Home, a

następnie przycisk

OK, kosiarka

zautomatyzowana

powróci do stacji

dokującej.

Przycisk STOP:

Wcisnąć przycisk. Robokosiarka

natychmiast się zatrzyma.

Compact 400RiS

Compact 300RBS

Przycisk
konfiguracji wifi

•

Kontrolka LED miga
powoli, gdy nie ma
połączenia Wi-Fi.
Kontrolka LED świeci,
gdy urządzenie jest
gotowe go połączenia z
siecią Wi-Fi.

• Kontrolka LED miga

szybko po pomyślnym
połączeniu z siecią Wi-Fi.

Содержание Compact 400RiS

Страница 1: ...cm 10 cm ROBOTIC MOWER Installation Guide M HROBOTER Installationsanleitung ROBOT TONDEUSE Guide d installation ROBOTMAAIER Gebruiksaanwijzing ROBOSEKA KA Pr vodce instalac ROBOT KOSZ CY Instrukcja in...

Страница 2: ...on 2 Ultrasonic sensor 3 Charging port 4 Rear wheel 5 Height adjustment dial 6 Control panel 7 USB interface 8 On Off switch Parts included within this box Original instrcution Warranty Installation g...

Страница 3: ...wire so that the Robotic Mower is not more than 20 m away from the boundary wire at any point in the mowing area 100 mm Trees The Robotic Mower treats trees as common obstacles but if the roots of the...

Страница 4: ...bottom of a furrow Avoid left and right inclination in excess of 5 degrees 5 5 If your lawn has a soft or uneven surface we recommend fortifying the area around the docking station with a grass protec...

Страница 5: ...ng an obstacle on the boundary wire around the flowerbed Place the obstacle e g a large rock or pole near position A indicated on the below illustration The obstacle must be surrounded by a flat area...

Страница 6: ...larly to ensure fixing the boundary wire has not affected the connection and signal shows S1 on the charging satation Then place the Robotic Mower in the working area a few metres beside the docking s...

Страница 7: ...g station when it rains Start button Frist press the Start button and then press the OK button robotic Mower will start to work Home button First press the Home button and the press the OK button robo...

Страница 8: ...1500S2 FY2401500S3 FY2401500S1 FY2401500S2 FY2401500S3 Mowing time on one charge 60 min 60 min Rated voltage 20 V 20 V Rated power 42 W 42 W No load speed 3500 min 1 3500 min 1 Cutting width 16 cm 16...

Страница 9: ...through incorrect disposal of the batteries rechargeable batteries Remove the battery pack from the product before disposal Batteries rechargeable batteries may not be disposed of with the usual domes...

Страница 10: ...ndary signal Driving motor may be damaged please contact customer support The Robotic Mower is noisy Inspect the blade fixing screws tighten if necessary Inspect the blades for damage replace if neces...

Страница 11: ...r 3 Ladekontakte 4 Hinterrad 5 Drehknopf zur Schnitth henverstellung 6 Bedienfeld 7 USB Schnittstelle Service 8 Ein Ausschalter Lieferumfang Original instrcution Warranty Installation guide Compact M...

Страница 12: ...rlegen dass der M hroboter an keiner Stelle im M hbereich weiter als 20 m vom Begrenzungskabel entfernt ist 100 mm B ume Der M hroboter behandelt B ume wie alle anderen Hindernisse Wenn die Wurzeln de...

Страница 13: ...Witterungsschutz zum Beispiel eine berdachung oder eine Garage f r den M hroboter Achten Sie darauf dass die Ladestation waagerecht aufgestellt wird Vermeiden Sie Neigungen von mehr als 5 Grad 5 5 Wen...

Страница 14: ...kabel um das Blumenbeet herum gestellt werden Stellen Sie das Hindernis zum Beispiel einen gro en Stein oder Pfahl in der N he von Position A auf wie in der folgenden Abbildung gezeigt Das Hindernis m...

Страница 15: ...s Befestigungskabel fixieren pr fen Sie die LED um sicherzustellen dass die Verbindung nicht unterbrochen ist Stellen Sie den M hroboter in den Arbeitsbereich einige Meter von der Ladestation entfernt...

Страница 16: ...taste Dr cken Sie die Start Taste und best tigen Sie den Befehl mit der OK Taste Der M hroboter beginnt seine Arbeit Home Taste Dr cken Sie die Home Taste und best tigen Sie den Befehl mit der OK Tast...

Страница 17: ...zteil FY2401500S1 FY2401500S2 FY2401500S3 FY2401500S1 FY2401500S2 FY2401500S3 M hzeit mit einer Akkuladung 60 min 60 min Nennspannung 20 V 20 V Nennleistung 42 W 42 W Leerlaufdrehzahl 3500 min 1 3500...

Страница 18: ...nnen Reinigen Sie die Messerscheibe und den Rahmen mit einer weichen B rste oder einem feuchten Tuch Drehen Sie die Messerscheibe um zu pr fen ob sie sich frei bewegen l sst stellen Sie sicher dass di...

Страница 19: ...ziehen Sie sie gegebenenfalls nach Untersuchen Sie die Messer auf Sch den ersetzen Sie sie gegebenenfalls Das Gras ist m glicherweise zu hoch Probieren Sie aus die Schnitth he zu vergr ern oder den Ra...

Страница 20: ...on guide Tondeuse Robomower Piquets pour c ble Guides Lames de rechange Rallonge lectrique Station de chargement Connecteurs R gle C ble de d limitation Source d alimentation Description du produit 1...

Страница 21: ...el que soit l endroit o il se trouve dans la zone de tonte 100 mm Arbres Le Robomower consid re les arbres comme des obstacles ordinaires mais si les racines d un arbre sont expos es et d une hauteur...

Страница 22: ...me en haut d une colline ou en bas d un sillon vitez toute inclinaison de plus de 5 degr s 5 5 Si votre pelouse poss de une surface molle ou irr guli re nous vous conseillons de solidifier la zone aut...

Страница 23: ...ra par dessus eux Cette option n cessite de placer un obstacle sur le c ble de d limitation autour de la plate bande Placez cet obstacle une grosse pierre ou un b ton par exemple pr s de l emplacement...

Страница 24: ...ur LED pour vous assurer que la connexion n est pas interrompue Placez le robot tondeuse dans la zone de coupe quelques m tres de la station de chargement et mettez le en route Appuyez sur ces boutons...

Страница 25: ...dicateur du capteur de pluie Le Robomower retournera la station de chargement lorsqu il pleut Bouton Marche Appuyez d abord sur le bouton D marrer puis sur le bouton OK Robotic Mower commencera foncti...

Страница 26: ...ce d alimentation FY2401500S1 FY2401500S2 FY2401500S3 FY2401500S1 FY2401500S2 FY2401500S3 Temps de coupe avec une charge 60 min 60 min Tension nominale 20 V 20 V Puissance nominale 42 W 42 W Vitesse v...

Страница 27: ...t de la batterie Le Robomower est quip d une batterie Li ion sans entretien dont la dur e de vie estim e est de plus de 2 ans en fonction de son traitement et de son utilisation Rangement pour l hiver...

Страница 28: ...teur est peut tre endommag Veuillez contacter le service client le Le Robomower fait beaucoup de bruit V rifiez les vis de fixation des lames et resserrez les si n cessaire V rifiez que les lames ne s...

Страница 29: ...2 Ultrasone sensor 3 Oplaadaansluiting 4 Achterwiel 5 Regelaar voor hoogte instelling 6 Bedieningspaneel 7 USB interface 8 Aan uit schakelaar Inhoud van de verpakking Original instrcution Warranty Ins...

Страница 30: ...ken of tuinmeubilair Als de sensoren een obstakel vaststellen stopt de robot grasmaaier gaat achteruit en maait in een andere richting Als een oplossing op lange termijn wordt het aangeraden een grens...

Страница 31: ...rt van een helling zoals bovenop een heuvel of in een greppel Vermijd een linker of rechter helling van meer dan 5 graden 5 5 Als uw gazon een zachte of oneffen ondergrond heeft raden wij aan om het g...

Страница 32: ...r Deze optie vereist het plaatsen van een obstakel op de omheiningsdraad rondom het bloemenperk Plaats een obstakel bijv een grote steen of paal in de buurt van positie A zoals in onderstaande afbeeld...

Страница 33: ...na het vastmaken van de omheiningsdraad dat de verbinding niet onderbroken is Plaats de robotmaaier in het maaigebied op enkele meters van het laadstation en schakel het apparaat in Druk eerst op en...

Страница 34: ...het laadstation wanneer het regent Startknop Druk eerst op de Start knop en vervolgens op de OK knop de robotmaaier begint te werken Huisknop Druk eerst op de Home knop en vervolgens op de OK knop de...

Страница 35: ...S1 FY2401500S2 FY2401500S3 FY2401500S1 FY2401500S2 FY2401500S3 Maaiduur met n laadbeurt 60 min 60 min Nominale spanning 20 V 20 V Nominaal vermogen 42 W 42 W Snelheid zonder belasting 3500 min 1 3500...

Страница 36: ...frame met een zachte borstel of vochtige doek Draai de messenschijf om te controleren of het ongehinderd ronddraait en ga na of de messen rond de pennen draaien en niet door gras worden geblokkeerd R...

Страница 37: ...n beschadigd zijn neem contact op met de klantenservice De robotmaaier maakt veel lawaai Controleer de vastzetschroeven voor de messen en indien nodig deze vast te draaien Controleer de messen op scha...

Страница 38: ...rranty Installation guide Robotick seka ka Vodic kol ky N vody N hradn epele Prodlu ovac kabel Nab jec stanice Konektor M c prav tko Ohrani uj c kabel Prodlu ovac kabel CZ Popis v robku 1 Tla tko STOP...

Страница 39: ...oblasti se en vzd lena v ce ne 20 m od ohrani uj c ho kabelu 100 mm Stromy Robotick seka ka vyhodnocuje stromy jako b n p ek ky ale pokud jsou ko eny stromu odhaleny a jsou men ne 100 mm m la by b t...

Страница 40: ...robota nebo gar e Neumis ujte nab jec stanici p li bl zko ke svahu nap klad na vrchol kopce nebo na dno br zdy Vyhn te se lev mu a prav mu sklonu v t mu ne 5 stup 5 5 Pokud m v tr vn k m kk nebo nero...

Страница 41: ...y aduje um st n p ek ky na ohrani uj c kabel kolem kv tinov ho z honu Um st te p ek ku nap velkou sk lu nebo ty do bl zkosti polohy A vyzna en na obr zku n e P ek ka mus b t obklopena plochou oblast a...

Страница 42: ...ani uj c ho kabelu kontrolujte LED abyste se ujistili e spojen nen p eru eno Um st te robotickou seka ku na pracovn plochu n kolik metr od nab jec stanice a zapn te ji Stiskn te tla tka a o n kolik se...

Страница 43: ...jec stanice kdy pr Tla tko Start Nejprve stiskn te tla tko Start a pot stiskn te tla tko OK robotick seka ka za ne pracovat Tla tko Dom Nejprve stiskn te tla tko Dom a pot stiskn te tla tko OK robotic...

Страница 44: ...S2 FY2401500S3 Doba sek n na jedno nabit 60 min 60 min Jmenovit nap t 20 V 20 V Jmenovity vy kon 42 W 42 W Ot ky napr zdno 3500 min 1 3500 min 1 ka sek n 16 cm 16 cm Vy ka sek n Approx 20 55 mm Approx...

Страница 45: ...kladov n Servisn pr ce kter nebyly pops ny v tomto n vodu mus prov d t servisn spole nost autorizovan v robcem Pou vejte pouze origin ln n hradn d ly dr ba Pravideln kontrolujte a ist te robotickou se...

Страница 46: ...n sign l Mohlo doj t k po kozen pohonn ho motoru obra te se na z kaznickou podporu Robotick seka ka je hlu n Zkontrolujte upev ovac rouby epel v p pad pot eby ut hn te Zkontrolujte zda epele nejsou p...

Страница 47: ...Czujnik ultrad wi kowy 3 Port adowania 4 Ko o tylne 5 Pokr t o regulacji wysoko ci 6 Panel sterowania 7 Interfejs USB 8 Prze cznik w wy Zakres dostawy Original instrcution Warranty Installation guide...

Страница 48: ...ie koszonego terenu robokosiarka nie znajdowa a si dalej ni 20 cm od przewodu granicznego 100 mm Drzewa Robokosiarka traktuje drzewa jak zwyk e przeszkody ale je li korzenie drzewa s odkryte ni ej ni...

Страница 49: ...pochy o ci np na szczycie pag rka lub na dnie niecki Nale y unika nachylenia przekraczaj cego 5 stopni w lewo lub w prawo 5 5 Je li trawnik ma mi kk lub nier wn powierzchni zalecamy wzmocnienie powie...

Страница 50: ...y na przewodzie granicznym biegn cym wok klombu Przeszkod t np du y kamie lub palik nale y umie ci w pobli u punktu A zaznaczonego na ilustracji poni ej Przeszkoda musi si znajdowa w p askim miejscu o...

Страница 51: ...i Podczas mocowania przewodu granicznego nale y sprawdza czy dioda LED wieci aby wykluczy ewentualne przerwania po czenia Ustawi robokosiark w strefie pracy kilka metr w od stacji adowania i w czy Naj...

Страница 52: ...wr ci do stacji adowania Przycisk Start Najpierw naci nij przycisk Start a nast pnie przycisk OK kosiarka zautomatyzowana zacznie dzia a Przycisk Baza Najpierw naci nij przycisk Home a nast pnie przyc...

Страница 53: ...0S2 FY2401500S3 FY2401500S1 FY2401500S2 FY2401500S3 Czas koszenia na 1 na adowaniu 60 min 60 min Napi cie znamionowe 20 V 20 V Moc znamionowa 42 W 42 W Pr dko bez obci enia 3500 min 1 3500 min 1 Szero...

Страница 54: ...sprawdzi czy ostrza mog si kr ci na ich sworzniach i czy nie blokuje ich trawa Czyszczenie styk w bolc w i listew do adowania Bolce i listwy do adowania zar wno w kosiarce jak i w stacji adowania nale...

Страница 55: ...jest silnik nap du nale y skontaktowa si z dzia em pomocy dla klient w Robokosiarka jest zbyt g o na Je li jest taka potrzeba skontrolowa ruby mocuj ce ostrza Skontrolowa ostrza pod k tem uszkodzenia...

Результаты поиска

Содержание Compact 400RiS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Yard force Compact 400RiS, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Compact 400RiS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды