Yanmar 3TNV82A-B, Руководство по обслуживанию

Страница: 59 / 394

GENERAL SERVICE INFORMATION
TNV DI Service Manual 4-19
Engine Coolant
Engine Coolant Specifications
Use a Long Life Coolant (LLC) or an Extended Life
Coolant (ELC) that meets or exceeds the following
guidelines and specifications:
Additional Technical Coolant
Specifications:
• ASTM D6210, D4985 (US)
• JIS K-2234 (Japan)
• SAE J814C, J1941, J1034 or J2036
(International)
Alternative Engine Coolant
If an Extended or Long Life Coolant is not available,
alternatively, you may use an ethylene glycol or
propylene glycol based conventional coolant
(green).
Notes:
• ALWAYS use a mix of coolant and water.
NEVER use water only.
• Mix the coolant and water per the mixing
instructions on the coolant container.
• Water quality is important to coolant
performance. Yanmar recommends that soft,
distilled, or demineralized water be used to mix
with coolants.
• NEVER mix extended or long life coolants and
conventional (green) coolants.
• NEVER mix different types and / or colors of
extended life coolants.
• Replace the coolant every 1000 engine hours
or once a year.
Filling Radiator with Engine Coolant
Fill the radiator and reserve tank as follows. This
procedure is for filling the radiator for the first time
or refilling it after it is flushed. Note that a typical
radiator is illustrated (Figure 4-7).
Figure 4-7
1. Check to be sure the radiator drain plug is
installed and tightened or the drain cock
(Figure 4-7, (1)) is closed. Also make sure the
coolant drain plug (Figure 4-8, (1)) in the
cylinder block is closed or the oil coolant hoses
(Figure 4-9, (1)) are installed at the oil cooler.
Figure 4-8
FULL
LOW
0000029A
(5)
(3)
(6)
(4)
(2)
(1)
(1)
0000027B
TNV_DI_SM_A4.book 19 ページ ２００７年１２月６日 木曜日 午前９時２３分