WARNING!
KEEP ALL FLAME AND HEAT
SOURCES AWAY FROM THIS TENT
FABRIC!
This tent is made of flame-retardant fabric.
It is not fireproof!
The fabric will burn if left
in continuous contact with a flame source.
THE FOLLOWING PRECAUTIONS SHOULD BE
TAKEN WHEN CAMPING:
A) Do not use candles, matches, or open flames of
any kind in or near a tent.
B) Do not cook inside a tent.
C) Build camp fires down wind and several meters
away from a tent and be sure to fully extinguish
camp fires before leaving a campsite or retiring for
the night.
D) Exercise extreme caution when using fuel
powered lanterns or heaters inside a tent. Always
be sure to provide recommended minimum fresh
air openings when using fuel powered, oxygen
consuming devices. Use battery powered lanterns
whenever possible.
E) Do not refuel lamps, heaters, or stoves inside a
tent.
F) Extinguish or turn off all lamps or lanterns
before going to sleep.
G) Do not smoke inside a tent.
H) Do not store flammable liquids inside a tent.
Dist. in Canada by/par Yanes
Tel: 1-800-663-7770 or/ou www.yanes.ca
CA 07094
MISE EN GARDE!
TENIR LE TISSU DE CETTE TENTE
LOIN DE TOUTE FLAMME ET DE
TOUTE SOURCE DE CHALEUR
Cette tente est fabriquée d’un tissu
résistant au feu,
mais qui n’est pas
ininflammable!
Ce tissu brûlera s’il est
laissé en contact continu avec une source
d’inflammation.
LES PRÉCAUTIONS SUIVANTES DOIVENT
ÊTRE PRISES EN CAMPING:
A) Ne jamais utiliser de bougies, d’allumettes, ni
aucune autre flamme nue à l’intérieur ou á
proximité de la tente.
B) Ne pas faire de cuisson à l’intérieur de la tente.
C) Faire les feux de camp à plusieurs mètres de la
tente, du côté autre que celui d’où souffle le vent;
s’assurer de toujours bien éteindre les feux de
camp avant de quitter le terrain ou de se coucher.
D) Etre extrèment prudent lorsque des lanternes
ou des appareils de chauffage à combustible sont
utilisés à l’intérieur de la tente et se servir autant
que possible de lanternes à piles.
E) Ne jamais remplir le réservoir des lampes, des
appareils de chauffage ou des poêles à l’intérieur
de la tente.
F) Eteindre toutes les lanternes avant de se
coucher.
G) Ne pas fumer à l’intérieur de la tente.
H) Ne jamais ranger des liquides inflammable à
l’intérier de la tente.
