Yamaha YZF-R1R, Руководство пользователя

Страница: 78 / 134

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
6-20
6
11. After the coolant is completely
drained, thoroughly flush the cool-
ing system with clean tap water.
12. Install the coolant drain bolt, and
then tighten it to the specified
torque.
NOTE:
_
Check the washer for damage and re-
place it if necessary.
_
13. Connect the radiator hose, and
then tighten the clamp screw.
14. Pour the specified amount of rec-
ommended coolant into the radia-
tor and reservoir.
EC000080
CAUTION:
_
●
If coolant is not available, use
distilled water or soft tap water
instead. Do not use hard water
or salt water since it is harmful
to the engine.
●
If water has been used instead
of coolant, replace it with cool-
ant as soon as possible, other-
wise the engine may not be
sufficiently cooled and the cool-
ing system will not be protected
against frost and corrosion.
●
If water has been added to the
coolant, have a Yamaha dealer
check the antifreeze content of
the coolant as soon as possible,
otherwise the effectiveness of
the coolant will be reduced.
_
Tightening torque:
Coolant drain bolt:
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
Antifreeze/water mixture ratio:
1:1
Recommended antifreeze:
High-quality ethylene glycol
antifreeze containing corrosion
inhibitors for aluminum engines
Coolant quantity:
Total amount:
2.45 L (2.16 Imp qt, 2.59 US qt)
Coolant reservoir capacity
(up to the maximum level mark):
0.24 L (0.21 Imp qt, 0.25 US qt)
U5PW11.book Page 20 Tuesday, August 20, 2002 1:46 PM