background image

3

Esp

a

ño
l

1 No toque los terminales con los dedos ni con objetos metálicos. 

Si lo hace, podría provocar una descarga eléctrica o daños en el 
producto.

2 Evite que el producto se caiga o sufra impactos fuertes. Las piezas 

internas podrían romperse, lo que podría provocar un incendio, 
descarga eléctrica o daños en el producto.

3 Si el producto ha sufrido daños, solicite su inspección o reparación 

a un distribuidor.
Si sigue usando el producto podría provocar un incendio o una 
descarga eléctrica.

4 No desmonte ni manipule el producto de forma alguna.

Si lo hace, podría provocar un incendio, descarga eléctrica o daños 
en el producto. 

5 No obstruya las salidas de calor.

• No coloque paños, manteles ni ningún otro objeto similar sobre 

el producto.

• No coloque el producto sobre una alfombra, moqueta, etc.
• No coloque el producto en ningún lugar estrecho donde el 

espacio sea escaso y tenga poca circulación de aire.

• No tape los orificios de ventilación.
Deje un espacio de ventilación de al menos 1 cm por arriba, 1 cm 
por la derecha y por la izquierda, y 5 cm por la parte trasera del 
producto.
Si no cumple las indicaciones anteriores, podría acumularse calor 
dentro del producto y provocar un incendio o daños en el producto.

6 No coloque el producto en exteriores o en lugares donde pudiera 

mojarse.
Si lo hace, podría provocar un incendio, descarga eléctrica o daños 
en el producto.

7 No instale el producto en ningún lugar expuesto a polvo o 

humedad, humo o vapor de aceite, o gas corrosivo. Si lo hace, 
podría provocar un incendio, descarga eléctrica o daños en el 
producto.

8 Asegúrese de que el producto está nivelado.

No lo coloque boca abajo ni en vertical. Si lo hace podría provocar 
un incendio, descarga eléctrica o daños en el producto.

9 No instale el producto en lugares donde pudieran caer objetos 

extraños sobre él o donde el producto pudiera quedar expuesto al 
goteo o proyección de líquidos. No coloque encima del producto lo 
siguiente:
• Otros componentes, ya que podrían causar daños o decoloración 

en la superficie del producto.

• Objetos incandescentes (p. ej., velas), ya que podrían provocar 

un incendio, daños en el producto y daños personales.

• Recipientes con líquido, ya que podrían caer y el líquido podría 

provocar una descarga eléctrica en el usuario o daños en el 
producto.

10 No inserte objetos extraños, como metales o papel, en el producto.

Si lo hace podría provocar un incendio, descarga eléctrica o daños 
en el producto.

11 Si oye un trueno, evite tocar el producto.

Si lo hace podría recibir una descarga eléctrica.

12 El producto debería utilizarse al menos a 22 cm de cualquier 

marcapasos.
Si no se respeta esta distancia, el marcapasos podría verse afectado 
y desembocar en un accidente grave.

13 No utilice este producto cerca de equipos médicos. Las ondas de 

radio de este producto podrían afectar negativamente al 
funcionamiento de los equipos electromédicos. No utilice este 
producto en lugares donde el uso de ondas de radio esté 
restringido, p. ej., cerca de equipos médicos. 

14 Evite daños en los cables de micrófono. 

• No coloque objetos pesados sobre los cables.
• No modifique los cables.
• No fije los cables con grapas.
• No aplique fuerza innecesaria a los cables.
• No coloque cables cerca de fuentes de calor.
Si lo hace, podría provocar un incendio, descarga eléctrica o daños 
en el producto.

15 Asegúrese de utilizar el cable de micrófono suministrado con el 

producto. 
Si utiliza otros cables de micrófono podría provocar un incendio, 
descarga eléctrica o daños en el producto.

16 Asegúrese de tener las manos secas al conectar o desconectar el 

micrófono o cables de alimentación. 
Si no lo hace, podría provocar una descarga eléctrica o daños en el 
producto.

17 No instale el producto en ninguna superficie inestable o donde 

pudiera quedar expuesto a vibraciones, ya que podría volcarse o 
caerse, provocando lesiones personales o daños en el producto.

18 No instale el producto en ningún lugar expuesto a la luz directa del 

sol o a temperaturas excesivamente altas (cerca de un calefactor, 
etc.). Si lo hace, podría provocar daños en el producto.

19 No se siente ni se ponga de pie sobre el producto, ni coloque otros 

objetos sobre él.
Si lo hace, podría provocar daños en el producto.

20 No utilice el producto en ningún lugar donde quede expuesto a 

cambios rápidos en la temperatura ambiente. Cualquier cambio 
rápido de la temperatura ambiente podría provocar condensación 
en el producto, lo que a su vez podría provocar daños en él. Si se 
produce condensación, deje el producto apagado un tiempo hasta 
que se seque.

21 Descargue cualquier electricidad estática de su cuerpo o ropa antes 

de tocar el producto. Si no lo hace, podría provocar daños en el 
producto.

22 Tienda y conecte los cables de micrófono correctamente. 

Si tira de los cables de micrófo o quedan enganchados en  la pierna 
de alguien, el producto o los equipos conectados podrían caerse o 
volcarse, provocando lesiones personales o daños en el producto. 

23 No conecte el producto a ningún equipo distinto del 

YVC-CTU1000 o del YVC-MIC1000.
Si lo hace, podría provocar un incendio, descarga eléctrica o daños 
en el producto.

Precauciones de seguridad

Содержание YVC-MIC1000EX

Страница 1: ...はじめに 接続する 便利な機能 その他 YVC MIC1000EX 取扱説明書 User s Manual Manuel de l utilisateur ݠ ࡈی ۶ָ۰ Manual del usuario ...

Страница 2: ... 4 Location of name plate 5 Introduction 6 Check the contents 6 Please read other instructional manuals as well as this manual 6 Controls and Functions 7 Microphone YVC MIC1000 7 Microphone YVC MIC1000 Side 7 Microphone YVC MIC1000 Bottom 8 Specifications 9 General 9 Audio 9 Contents ...

Страница 3: ... the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN FCC INFORMATION for US customers 1 IMPORTANT NOTICE DO NOT MODIFY THIS UNIT This product when installed as indicated in the instructions contained in this manual meets FCC requirements Modifications not expressly approved by Yamaha may ...

Страница 4: ...ilure to observe this may result in electric shock 12 The product should be used at least 22 cm away from persons using a pacemaker defibrillator or similar device Failure to observe this may affect the pacemaker resulting in a serious accident 13 Do not use this product near medical equipment Radio waves from this product may adversely affect the operation of electro medical equipment Do not use ...

Страница 5: ... FCC Rules and Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of this device FCC CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s aut...

Страница 6: ...5 English The name plate is placed on the bottom of the microphone Location of name plate ...

Страница 7: ...t please read the following YVC 1000 user s manual Contains information about utilizing the product in combination with the YVC 1000 Please download the latest user s manual from the download page of our website Download page http www yamaha com products en communication download Introduction No part of this manual may be copied or used in any form without permission of Yamaha Specifications of th...

Страница 8: ... the microphone is active Lights up red when the microphone is muted 1Input terminal IN Connects the optional microphone YVC MIC1000EX using the microphone cable 2Output terminal OUT Connects the microphone using the microphone cable For detailed instructions refer to the YVC 1000 user s manual Controls and Functions Microphone YVC MIC1000 1 2 Microphone YVC MIC1000 Side 1 2 ...

Страница 9: ...8 1Name plate Provides the following information Model No Model number of the product SERIAL LABEL Serial number of the product Microphone YVC MIC1000 Bottom 1 ...

Страница 10: ... to 40 C 32 to 104 F Humidity 20 to 85 no condensation Storage environment Temperature 20 to 50 C 4 to 122 F Humidity 10 to 90 no condensation Dimensions 136 W x 36 H x 136 D mm 5 35 x 1 42 x 5 35 in Weight 0 4 kg 0 9 lbs Accessories Microphone cable 5 m User s Manual Audio Microphone units Unidirectional x 3 Frequency bandwidth for sound pickup 100 to 20 000 Hz ...

Страница 11: ...roduction 5 Vérification du contenu 5 Référence à ce mode d emploi et à d autres manuels d instructions 5 Commandes et leurs fonctions 6 Microphone YVC MIC1000 6 Microphone YVC MIC1000 vue latérale 6 Microphone YVC MIC1000 vue de dessous 7 Caractéristiques techniques 8 Généralités 8 Son 8 Table des matières ...

Страница 12: ...e produit 11 Évitez de toucher le produit lors d un orage Le non respect decette consigne pourrait provoquer une décharge électrique 12 Il convient d utiliser le produit à plus de 22 cm d un stimulateur cardiaque Le non respect de cette consigne pourrait perturber le stimulateur et provoquer un accident grave 13 N utilisez pas ce produit à proximité d équipement médical Les ondes radio émises par ...

Страница 13: ...E DÉCHARGE ÉLECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L HUMIDITÉ POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS CAN ICES 3 A NMB 3 A Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout ...

Страница 14: ...4 La plaque de nom est située au dessous du microphone Emplacement de la plaque signalétique ...

Страница 15: ... l utilisateur du YVC 1000 contient des informations sur l utilisation du produit en combinaison avec le YVC 1000 Veuillez télécharger le manuel de l utilisateur le plus récent depuis la page de téléchargement de notre site Web Page de téléchargement http www yamaha com products en communication download Introduction Aucune partie du présent manuel ne peut être copiée ou utilisée sous quelque form...

Страница 16: ...microphone est activé S allume en rouge lorsque le microphone est coupé 1Borne d entrée IN Permet de raccorder le microphone optionnel YVC MIC1000EX à l aide du câble du microphone 2Borne de sortie OUT Permet de raccorder le microphone à l aide du câble du microphone Pour des instructions détaillées reportez vous au manuel de l utilisateur du YVC 1000 Commandes et leurs fonctions Microphone YVC MI...

Страница 17: ...7 Français 1Plaque signalétique Fournit les informations suivantes Model No numéro de modèle de ce produit SERIAL LABEL numéro de série de ce produit Microphone YVC MIC1000 vue de dessous 1 ...

Страница 18: ...à 40 C 32 à 104 F Humidité 20 à 85 sans condensation Conditions de stockage Température 20 à 50 C 4 à 122 F Humidité 10 à 90 sans condensation Dimensions 136 W x 36 H x 136 D mm 5 35 x 1 42 x 5 35 in Poids 0 4 kg 0 9 lbs Accessoires Câble du microphone 5 m Manuel de l utilisateur Son Unités de microphone Unidirectionnel x 3 Bande de fréquences de capture du son 100 à 20 000 Hz ...

Страница 19: ...ついて 2 記号表示について 2 警告 3 注意 5 使用上のご注意 6 銘板の位置 7 はじめに 8 箱の中身をご確認ください 8 本書以外の説明書もご覧ください 8 本製品のお客様サポートについて サポート規定 9 サポート窓口のご案内 10 各部の名称とはたらき 11 マイク YVC MIC1000 11 マイク YVC MIC1000 側面 11 マイク YVC MIC1000 底面 12 主な仕様 13 総合 13 オーディオ 13 目次 ...

Страница 20: ...然に防止するためのものです お読みになったあとは 使用される方がいつでも見られる場所 に必ず保管してください 以下 誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を 危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するた めに 警告 と 注意 に区分して掲載しています 警告 この表示の欄は 死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される 内容です 注意 この表示の欄は 傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される 内容です 本書に表示されている記号には 次のような意味があります 安全上のご注意 警告 と 注意 について 記号表示について しないでください という禁止を示します 実行してください という強制を示します ...

Страница 21: ...い じゅうたん カーペットの上には設置しない 通風口をふさがない 通気性の悪い狭いところへは押し込まない 本製品の周囲に左右 1cm 上 1cm 背面 5cm 以上のスペースを確保する 本製品の内部に熱がこもり 火災や故障の原因になります 本製品は屋外や 水滴のかかる場所には設置しない 火災や感電 故障の原因になります ほこりや湿気の多い場所 油煙や湯気があたる場所 腐蝕性ガスがかかる場所に設置しない 火災や感電 故障の原因になります 水平置きで設置する 上下逆さまや縦置きで設置した場合 火災や感電 故障の原因になります 本製品の上には 花瓶 植木鉢 コップ 化粧品 薬品 ロウソクなどを置かない 水や異物が中に入ると 火災や感電の原因になります 内部に金属や紙片など異物を入れない 火災や感電 故障の原因になります 雷が鳴りはじめたら 本製品には触れない 感電の恐れがあります ...

Страница 22: ...スメーカーまたは除細動器などを装着している人から22 cm 以上離してご使用くだ さい ペースメーカーに影響を与え重大事故につながるおそれがあります 医療機器の近くでは使用しない 電波が医療用電気機器に影響を与えるおそれがあります 医療機器の近くなどの電波の使用が制限された区域では使わないでください YVC CTU1000 および YVC MIC1000 以外の機器と接続しない 火災や感電 故障の原因になります ...

Страница 23: ...なります 不安定な場所や振動する場所には設置しない 本製品が落下や転倒して けがや故障の原因になります 直射日光のあたる場所や 温度が異常に高くなる場所 暖房機のそばなど には設置しない 故障の原因になります 本製品の上に乗ったり 物を置いたりしない 故障の原因になります 環境温度が急激に変化する場所では使用しない 環境温度が急激に変化すると 本製品に結露が発生することがあります そのまま使用すると 故障の原因になるため 結露が発生したときは電源を入れない状態で乾くまでしばらく放置し てください 本製品に触れるときは 人体や衣服から静電気を除去する 静電気によって故障するおそれがあります マイクケーブルは正しく配置 接続する マイクケーブルを引っ張ったり足にひっかけたりすると 本製品や接続機器の転倒や落下など により けがや故障の原因になります ...

Страница 24: ...ゆる損失について 弊社では一切その責任を負い かねますので あらかじめご了承ください 本製品のご使用にあたり 周囲の環境によっては電話 ラジオ テレビなどに雑音が入る場合があります 雑 音が入る場合は 本製品の設置場所 向きを変えてみてください 本製品を譲渡する際は 本書と付属品も合わせて譲渡してください 本製品を廃棄する際はお住まいの自治体の指示に従ってください 使用上のご注意 電波障害自主規制について この装置は クラス A 情報技術装置です この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあり ます この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります VCCI A ...

Страница 25: ...7 日本語 銘板は マイクの底面にあります 銘板の位置 ...

Страница 26: ... 保証書 1 本書は基本的な情報のみを記載しています 詳しい使い方については 以下の説明書も合わせてご覧ください YVC 1000 取扱説明書 本製品を YVC 1000 と組み合わせて活用するための情報を記載しています 弊社 Web サイトのダウンロードページから最新の取扱説明書をダウンロードしてください ダウンロードページ http jp yamaha com products communication download はじめに 本書の記載内容の一部または全部を無断で転載することを禁じます 本書の内容および本製品の仕様は 改良のため予告なく変更されることがあります 本製品を使用した結果発生した情報の消失などの損失については 弊社ではいかなる責任も負いかねます 保証は本製品の物損の範囲に限ります あらかじめご了承ください 箱の中身をご確認ください 本書以外の説明書もご覧ください ...

Страница 27: ...損失及びそれらに付随的な損失などのあらゆる損失について弊社は一切の責任を負うことはでき ません なお これらの責任に関しては弊社が事前にその可能性を知らされていた場合でも同様です ただし 契約及 び法律でその履行義務を定めた内容は その定めるところを遵守するものと致します ファームウェアの修正は弊社が修正を必要と認めたものについて生産終了後 2 年間行います 質問受付対応 修理対応は生産終了後 5 年間行います 期日 時間指定のサポート 日本語以外でのサポートは行っていません お問い合わせの回答を行うにあたって 必要な情報のご提供をお願いする場合があります 情報のご提供がな い場合は適切なサポートができない場合があります 再現性がない 及び特殊な環境でしか起きないなどの事象に関しては 解決のための時間がかかったり適切な サポートが行えない場合があります 他社サービス 他社製品 及び他社製品...

Страница 28: ... 本製品に関するご質問やお問い合わせは 下記へご連絡ください 音声コミュニケーション機器お客様ご相談センター TEL 03 5651 1838 ご相談受付時間 9 00 12 00 13 00 17 00 土 日 祝日 弊社定休日 年末年始は休業とさせていただきます お問い合わせページ http jp yamaha com products communication support サポート窓口のご案内 ...

Страница 29: ... もう一度押すとミュートは解除されます 2マイクステータスインジケーター マイクが有効のときは緑色に点灯します マイク ミュート時は赤色に点灯します 1入力端子 IN オプションのマイク YVC MIC1000EX とマ イクケーブルで接続します 2出力端子 OUT マイクとマイクケーブルで接続します 本製品の接続方法や使い方については YVC 1000 取扱説明書をご覧ください 各部の名称とはたらき マイク YVC MIC1000 1 2 マイク YVC MIC1000 側面 1 2 ...

Страница 30: ...12 1銘板 以下の情報が記載されています Model No 本製品の機器名が記載されています SERIAL LABEL 製品を管理 区分するための製 造番号 シリアル番号 が記載されています マイク YVC MIC1000 底面 1 ...

Страница 31: ...主な仕様 総合 外部インター フェース 入力端子 出力端子 電波障害規格 VCCI クラス A 動作環境 温度 0 40 湿度 20 85 結露しないこと 保管環境 温度 20 50 湿度 10 90 結露しないこと 寸法 136 W 36 H 136 D mm 質量 0 4kg 付属品 マイクケーブル 5m 取扱説明書 保証書 オーディオ マイクユニット 単一指向性 3 収音周波数帯域 100 20 000Hz ...

Страница 32: ...1 中文 安全须知 2 使用须知 4 铭牌位置 5 介绍 6 检查内容 6 除本手册之外 请阅读其它 使用说明书 6 控制装置和功能 7 麦克风 YVC MIC1000 7 麦克风 YVC MIC1000 侧面 7 麦克风 YVC MIC1000 底部 8 规格 9 常规 9 音频 9 目录 ...

Страница 33: ...此项可能会导致火灾 触电或损 坏本产品 8 请确保本产品保持水平 请勿上下颠倒或垂直放置 未遵循此项 可能会导致火灾 触电或损坏本产品 9 避免将本设备安装在异物可能会跌落在本 设备上和 或本设备可能会受到液体滴溅的 场所 请勿在本设备顶部放置以下物体 其它组件 因其可能会导致本机表面 损坏和 或变形 点燃物 如蜡烛等 因其可能会导 致火灾 损坏本设备和 或人身伤害 含有液体的容器 因其可能会跌落且 液体可能会导致使用者触电和 或损坏 本产品 10 请勿将金属或纸张等异物插入本产品 未遵循此项可能会导致火灾 触电或损 坏本产品 11 如果听到雷声 请勿触碰本产品 未遵循此项可能会导致触电 12 本产品应远离心脏起搏器至少 22 cm 处 使用 未遵循此项可能会影响心脏起搏器 从 而导致严重事故 13 请勿在医疗设备附近使用本产品 本产 品发出的无线电波可能会对电子医疗设 备的操作产生不利影...

Страница 34: ...产品上或在本产品顶 部放置其它物体 未遵循此项可能会导致本产品损坏 20 切勿在本产品会受环境温度骤变影响的 场所使用本产品 环境温度的任何骤变 可能会导致湿气凝结在本产品上 从而 可能会导致产品损坏 如果出现湿气凝 结 请在本产品电源关闭的情况下将其 搁置一段时间直至其完全干燥 21 在触碰本产品前 请确保将身体或衣服 上的静电接地 未遵循此项可能会导致 本产品损坏 22 正确排布和连接麦克风缆线 如果麦克风缆线被扯拉或被脚绊住 则 本产品或连接的设备可能会倾倒或跌 落 从而造成人身伤害或产品损坏 23 请勿将本产品连接至 YVC CTU1000 或 YVC MIC1000 以外的任何设备 未遵循此项可能会导致火灾 触电或损 坏本产品 ...

Страница 35: ...安装位置或朝向 如果将本产品转让给第三方 请随附本手册和附件 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 标准规定 的限量要求以下 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 标准 规定的限量要求 使用须知 该标记附加在出售到中华人民共和国的电子信息产品上 环形中的数字表示的是环境保护使用期限的年数 10 部件名称 有毒有害物质或元素 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 电路板 外壳箱体 麦克风单元 保护环境 如果需要废弃设备时 请与本地相关机构联系 获取正确的废弃方法 请勿将设备随意丢弃或作为生活垃圾处理 ...

Страница 36: ...5 中文 铭牌位于麦克风的底部 铭牌位置 ...

Страница 37: ...VC MIC1000 x 1 麦克风缆线 5 m x 1 用户手册 本手册 x 1 本手册仅包含基础信息 有关如何使用本设备的详细信息 请阅读以下内容 YVC 1000 用户手册 包含有关结合 YVC 1000 使用本产品的信息 请从我们网站的下载页面下载最新的用户手册 下载页面 http www yamaha com products zh communication download 介绍 未经 Yamaha 许可 不得以任何形式复制或使用本手册的任何部分 本产品的规格和本手册的内容若有变更 恕不另行通知 Yamaha 不对使用本产品造成的任何损失或损害承担任何责任 请注意 保修仅包含 本产品的维修 检查内容 除本手册之外 请阅读其它使用说明书 ...

Страница 38: ...风静音按钮 按下暂时关闭 静音 麦克风 若要取消 静音功能 则再按该按钮 2麦克风状态指示灯 当麦克风开启时亮起绿色 当麦克风静音 时亮起红色 1输入端口 IN 使用麦克风缆线连接选购的麦克风 YVC MIC1000EX 2输出端口 OUT 使用麦克风缆线连接麦克风 有关详细说明 请参阅 YVC 1000 用户手 册 控制装置和功能 麦克风 YVC MIC1000 1 2 麦克风 YVC MIC1000 侧面 1 2 ...

Страница 39: ...8 1铭牌 提供以下信息 Model No 型号 本设备的型号 SERIAL LABEL 本设备的序列号 麦克风 YVC MIC1000 底部 1 ...

Страница 40: ...9 中文 规格 常规 接口 输入和输出端口 无线电干扰标准 GB13837 运行环境 温度 0 至 40 C 湿度 20 至 85 无冷凝 存放环境 温度 20 至 50 C 湿度 10 至 90 无冷凝 尺寸 136 W x 36 H x 136 D mm 重量 0 4 kg 附件 麦克风缆线 5 m 用户手册 音频 麦克风单元 单指向性 x 3 收音的频带宽度 100 至 20 000 Hz ...

Страница 41: ...1 한국어 안전 관련 주의 사항 2 사용 관련 주의 사항 3 명판 위치 4 소개 5 내용물 확인 5 본 설명서뿐 아니라 다른 지침 설명서도 읽어보시기 바랍니다 5 제어장치 및 기능 6 마이크로폰 YVC MIC1000 6 마이크로폰 YVC MIC1000 측면 6 마이크로폰 YVC MIC1000 바닥 7 사양 8 일반 8 음향 8 목차 ...

Страница 42: ...질을 삽입하지 마십시오 이 사항을 준수하지 않을 경우 화재 전기 충격 또는 제품 손 상이 발생할 수 있습니다 11 천둥 소리가 들릴 경우 제품을 만지지 마십시오 이 사항을 준수하지 않을 경우 전기 충격이 발생할 수 있습니 다 12 제품을 심박 조율기로부터 최소 22cm 떨어진 거리에서 사용 해야 합니다 이 사항을 준수하지 않을 경우 심박 조율기에 영향을 주어 심 각한 사고가 발생할 수 있습니다 13 의료기 근처에서 본 제품을 사용하지 마십시오 본 제품의 전 자파가 전자 의료기 작동에 나쁜 영향을 미칠 수 있습니다 의 료기 근처와 같이 전자파 사용이 금지된 곳에서는 본 제품을 사용하지 마십시오 14 마이크 케이블이 손상되지 않도록 주의하십시오 케이블 위에 무거운 물체를 놓지 마십시오 케이블을 개조하지 마십시오...

Страница 43: ...준의 신뢰성이 필요한 분야에서는 사용할 수 없습니다 Yamaha 는 제품의 부적절한 사용 또는 구성으로 인해 발생되는 어떠한 피해에 대해서도 책임을 지지 않습니다 사용 환경에 따라 본 제품으로 인해 전화 라디오 TV 등에서 소음이 발생할 수 있습니다 이러한 경우 설치 위치 또 는 방향을 바꾸십시오 본 제품을 제 3 자에게 양도하는 경우 본 설명서 및 액세서리를 함께 전달하십시오 본 제품을 폐기 시 해당 지역 정부의 지침을 준수해야 합니다 사용 관련 주의 사항 ...

Страница 44: ...4 명판은 마이크로폰 하단에 있습니다 명판 위치 ...

Страница 45: ...서 본 설명서 x 1 본 설명서에는 기본 정보만 수록되어 있습니다 제품 사용 방법에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오 YVC 1000 사용 설명서 YVC 1000 과 결합된 제품 활용에 대한 정보가 수록되어 있습니다 자사 웹사이트의 다운로드 페이지에서 최신 사용 설명서를 다운로드하십시오 다운로드 페이지 http www yamaha com products en communication download 소개 Yamaha 의 허가 없이는 본 설명서를 어떠한 형태로든 복사하거나 사용할 수 없습니다 제품의 사양과 본 설명서의 내용은 통지없이 변경될 수 있습니다 Yamaha 는 본 제품 사용으로 인한 어떠한 데이터 손실 혹은 파손에 대해서도 법적 책임을 지지 않습니다 보증 서는 본 장치의 수리에 한하여 보장합니다...

Страница 46: ...니다 2마이크로폰 상태 표시등 마이크로폰이 활성 상태인 경우 녹색으로 켜집니다 마이크로폰이 음소거 상태인 경우 빨간색으로 켜집 니다 1입력 단자 IN 마이크로폰 YVC MIC1000EX 옵션 을 마이크로 폰 케이블을 사용하여 연결합니다 2출력 단자 OUT 마이크로폰을 마이크로폰 케이블을 사용하여 연결 합니다 자세한 지침은 YVC 1000 사용 설명서를 참조하십 시오 제어장치 및 기능 마이크로폰 YVC MIC1000 1 2 마이크로폰 YVC MIC1000 측면 1 2 ...

Страница 47: ...7 한국어 1명판 다음 정보를 제공합니다 Model No 모델명 본 제품의 모델 번호입니다 SERIAL LABEL 본 제품의 일련 번호입니다 마이크로폰 YVC MIC1000 바닥 1 ...

Страница 48: ... 일반 인터페이스 입력 및 출력 단자 전파간섭 기준 KN13 KN20 사용 환경 온도 0 40 C 습도 20 85 비응결 보관 환경 온도 20 50 C 습도 10 90 비응결 크기 136 W x 36 H x 136 D mm 무게 0 4kg 부속품 마이크로폰 케이블 5m 사용 설명서 음향 마이크로폰 유니트 단방향 x 3 사운드 감지 주파수 대역 100 20 000 Hz ...

Страница 49: ...icación de la placa identificativa 5 Introducción 6 Comprobación del contenido 6 Además de este manual lea otros manuales de instrucciones 6 Mandos y funciones 7 Micrófono YVC MIC1000 7 Micrófono YVC MIC1000 lateral 7 Micrófono YVC MIC1000 parte inferior 8 Especificaciones 9 Generales 9 Audio 9 Contenido ...

Страница 50: ...ou to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN FCC INFORMATION for US customers 1 IMPORTANT NOTICE DO NOT MODIFY THIS UNIT This product when installed as indicated in the instructions contained in this manual meets FCC requirements Modifications not expressly approved by Yamaha...

Страница 51: ... tocar el producto Si lo hace podría recibir una descarga eléctrica 12 El producto debería utilizarse al menos a 22 cm de cualquier marcapasos Si no se respeta esta distancia el marcapasos podría verse afectado y desembocar en un accidente grave 13 No utilice este producto cerca de equipos médicos Las ondas de radio de este producto podrían afectar negativamente al funcionamiento de los equipos el...

Страница 52: ... Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment ...

Страница 53: ...5 Español La placa de características se encuentra ubicada en la parte inferior del micrófono Ubicación de la placa identificativa ...

Страница 54: ...s Manual de usuario del YVC 1000 contiene información sobre cómo usar el producto en combinación con el YVC 1000 Descargue el manual del usuario más actualizado desde la página de descargas de nuestro sitio web Página de descarga http www yamaha com products en communication download Introducción Ninguna parte de este manual puede copiarse o utilizarse bajo ningún concepto sin el permiso de Yamaha...

Страница 55: ...do el micrófono está activo Se ilumina en rojo cuando el micrófono está silenciado 1Terminal de entrada IN Conecta el micrófono opcional YVC MIC1000EX mediante el cable del micrófono 2Terminal de salida OUT Conecta el micrófono mediante el cable del micrófono Para obtener instrucciones detalladas consulte el manual de usuario del YVC 1000 Mandos y funciones Micrófono YVC MIC1000 1 2 Micrófono YVC ...

Страница 56: ...8 1Placa identificativa Ofrece los siguientes datos Model No número de modelo del producto SERIAL LABEL número de serie del producto Micrófono YVC MIC1000 parte inferior 1 ...

Страница 57: ...atura 0 a 40 C 32 a 104 F Humedad 20 a 85 Entorno de almacenamiento Temperatura 20 a 50 C 4 a 122 F Humedad 10 a 90 sin condensación Dimensiones 136 An x 36 Al x 136 Prf mm 5 35 x 1 42 x 5 35 in Peso 0 4 kg 0 9 lbs Accesorios Cable del micrófono 5 m Manual del usuario Audio Micrófonos 3 unidireccionales Ancho de banda de frecuencia para captador de sonido 100 a 20 000 Hz ...

Страница 58: ... 2014 Yamaha Corporation All rights reserved As of February 2014 1st edition 2014 年 2 月発行 第1版 2014 年 2 月发行 第一版 雅马哈株式会社 ZN27250 厂名 雅马哈电子 苏州 有限公司 厂址 中国江苏省苏州新区鹿山路 18 号 ...

Отзывы: