Yamaha YSP 800 - Digital Sound Projector Five CH..., Руководство по обслуживанию

Страница: 23 / 82

YSP-800
23
YSP-800
1
Using the “UP” or “DOWN” key of the remote control,
select the DIAG menu in the figure below. ① リモコンの UP キーまたは DOWN キーを使い、下
図のダイアグメニューを選択します。
④ ファームウェアのバージョンを確認します。
リモコンの LEFT キーまたは RIGHT キーを使い、
下図のダイアグメニューを表示します。
以下のように同様のバージョンになれば完了です。
4
Check the version of the firmware.
Using the “LEFT” key or “RIGHT” key of the remote
control, have the DIAG menu displayed as in the
figure below.
The procedure is completed when the same version
as shown below is obtained.
③ リモコンの RETURN キーを使い、下図のように変
更します。
3
Using the “RETURN” key of the remote control,
make a change as shown below.
② リモコンの LEFT キーまたは RIGHT キーを使い、
下図のダイアグメニューを選択します。
2
Using the “LEFT” or “RIGHT” key of the remote
control, select the DIAG sub-menu in the figure
below.
SPID version
SPIDのバージョン
Change 1Ltd. to YAMAHA
1Ltd. → YAMAHAに変更します
7. YSP-800の STANDBY/ON キーを押し、電源をOFFし
ます。
8. YSP-800の VOL+ キーと VOL- キーを押しながら、リ
モコンの STANDBY/ON キーを押し、ダイアグを起動
します。
7. Press the “STANDBY/ON” key of the YSP-800 to turn
off the power.
8. While pressing the “VOL+” key and “VOL-” key of the
YSP-800, press the “STANDBY/ON” key of the remote
control to activate the DIAG function.
9. YSP-800の STANDBY/ON キーを押し、電源をOFFに
します。
9. Press the “STANDBY/ON” key of the YSP-800 to turn
off the power.
DSP APPLICATION version
DSP APPLICATIONのバージョン