Yamaha YSP-1600 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 83

background image

Préparation de la télécommande

Fr

5

Avant de mettre les piles en place ou d’utiliser la télécommande, assurez-vous de lire les précautions au sujet de la télécommande et des piles dans ce livret.

Préparation de la télécommande

Insertion des piles

2 piles
(AAA, R03, UM-4)

Décollez le film protecteur
avant utilisation.

Portée

À moins de 6 m

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание YSP-1600

Страница 1: ...OM in einem CD Player abzuspielen Deutsch För detaljerad information se bruksanvisningen på CD ROM skivan Observera Försök ej att spela upp denna CD ROM skiva på en cd ljudspelare Svenska Per maggiori informazioni dettagliate fare riferimento al Manuale di istruzioni sul CD ROM Attenzione non riprodurre il CD ROM in un lettore audio Italiano Para obtener más información consulte el Manual de instr...

Страница 2: ...onal injury Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified 13 To prevent damage by lightning keep the power cable and outdoor antennas disconnected from a wall outlet or this unit during a lightning storm 14 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed The cabi...

Страница 3: ...ucts packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old products and used batteries please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation and the Directives 2002 96 EC and 2006 66 EC By disposing of these pr...

Страница 4: ...ng the unit For instructions on how to operate or set the external devices refer to the owner s manual supplied with each devices indicates supplementary explanations for better use indicates precautions for use of the unit and its feature limitations Supplied accessories Remote control Batteries AAA R03 UM 4 x2 Optical cable 1 5 m 4 9 ft Template Brackets x2 Screws M4 x 12mm x4 Owner s Manual CD ...

Страница 5: ...teries or using the remote control be sure to read battery and remote control precautions in this booklet Preparing remote control Installing the batteries Battery 2 AAA R03 UM 4 Peel off the protection sheet before use Operation range Within 6 m 20 ft ...

Страница 6: ...evices or vice versa Heat and vibrations may result in damage or malfunction Recommended place for installation Use the TV Remote Repeater function if the unit obstructs the remote control sensor on the TV See page 58 in the Owner s Manual Do not install the unit near a corner of the room The unit can be mounted on a wall See page 14 in the Owner s Manual When raising the antenna p 7 position the ...

Страница 7: ...alled in the corner of the room There is no wall for reflecting sound beam on the path of the sound beams The optimum surround sound effect is achieved by setting a position according to the installation position of the unit For details refer to c Surround sound effect for the installation position p 10 Raising the antenna Raise the antenna on the rear panel of the unit when connecting a wireless ...

Страница 8: ...eo from the BD DVD player is displayed on the TV This unit supports HDCP version 2 2 a copy protection technology To enjoy playback of 4K video connect the unit to the HDMI IN jack one compatible with HDCP 2 2 on an HDCP 2 2 compliant TV 3 To an AC wall outlet Audio Return Channel ARC supported TV Connect an HDMI cable to the audio return channel supported jack the jack with ARC indicated on TV En...

Страница 9: ... Surround sound effect for the installation position This screen will not be displayed and the indicator will not flash if the unit is connected to a router via its NETWORK jack wired connection See page 31 in the Owner s Manual for wireless network connection methods other than Share Wi Fi Settings or for more information regarding wired and wireless networks 1 Press the ENTER key The screen belo...

Страница 10: ... reflecting the sound beams off walls as shown in the illustration below For optimum surround effect turn on the unit and select the POSITION key according to the installation position of the unit 1 Hold down the POSITION key that corresponds to the installation position of the unit for more than 3 seconds The indicators on the front panel flash according to the set position Tap here to start setu...

Страница 11: ...Press the VOL key to adjust the volume When the volume is adjusted indicators on the front panel indicate volume level 6 Press one of the surround mode keys according to your preferences See page 23 in the Owner s Manual for details When this unit does not play back check the following The unit and BD DVD player are connected correctly The audio output settings of the BD DVD player is set to digit...

Страница 12: ...e à l appareil ou de blessure corporelle Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs déconnectez le câble d alimentation et toute antenne extérieure de la prise murale pendant un orage 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l appareil Consultez le s...

Страница 13: ...atiquement lorsque vous insérez le CD ROM dans votre PC ou cliquez sur le nom du modèle si l écran pour sélectionner les modèles s affiche ensuite cliquez sur Français sur l écran suivant Ensuite suivez les instructions à l écran Si l écran ne s affiche pas automatiquement ouvrez le fichier index html sur le CD ROM Vous pouvez télécharger le Mode d emploi inclus sur le CD ROM sur le site Web suiva...

Страница 14: ...l appareil Reportez vous au mode d emploi des appareils externes pour obtenir des instructions concernant leur fonctionnement ou leur réglage signale des explications supplémentaires permettant une meilleure utilisation signale les précautions à prendre concernant l utilisation de l appareil et les limites de ses fonctions Accessoires fournis Télécommande Piles AAA R03 UM 4 x2 Câble optique 1 5 m ...

Страница 15: ...lace ou d utiliser la télécommande assurez vous de lire les précautions au sujet de la télécommande et des piles dans ce livret Préparation de la télécommande Insertion des piles 2 piles AAA R03 UM 4 Décollez le film protecteur avant utilisation Portée À moins de 6 m ...

Страница 16: ...s de lecture ou inversement La chaleur et les vibrations peuvent provoquer des dommages et des dysfonctionnements Endroit recommandé pour l installation Utilisez la fonction de répétition de la télécommande du téléviseur si l appareil obstrue le capteur de la télécommande sur le téléviseur Reportez vous à la page 58 dans le Mode d emploi N installez pas l appareil près d un coin d une pièce L appa...

Страница 17: ...oin de la pièce Il n y a pas de mur réfléchissant les faisceaux sonores sur leur trajectoire L effet sonore surround optimal est obtenu en réglant une position d après l emplacement d installation de l appareil Pour en savoir plus consultez c Effet sonore surround pour l emplacement d installation p 10 Déploiement de l antenne Déployez l antenne sur la face arrière de l appareil lorsque vous conne...

Страница 18: ...il prend en charge HDCP version 2 2 une technologie de protection contre la copie Pour lire les vidéos 4K raccordez l appareil à la prise HDMI IN compatible avec HDCP 2 2 sur un téléviseur conforme HDCP 2 2 3 Vers une prise secteur Téléviseur compatible ARC Audio return channel canal de retour audio Raccordez un câble HDMI à la prise compatible avec le canal de retour audio prise portant la mentio...

Страница 19: ... vous connecter à un réseau sans fil appuyez sur la touche RETURN et passez à c Effet sonore surround pour l emplacement d installation Cet écran ne s affichera pas et le témoin ne clignotera pas si l appareil est connecté à un routeur via sa prise NETWORK connexion câblée Reportez vous à la page 31 dans le Mode d emploi pour les méthodes de connexion réseau sans fil autres que Partager param Wi F...

Страница 20: ...es faisceaux sonores sur les murs comme illustré ci dessous Pour un effet surround optimal mettez l appareil sous tension et sélectionnez la touche POSITION selon l emplacement d installation de l appareil 1 Maintenez enfoncée la touche POSITION correspondant à l emplacement d installation de l appareil pendant plus de 3 secondes Les témoins sur la face avant clignotent selon la position définie T...

Страница 21: ...permuter l entrée du téléviseur sur HDMI 1 4 Lancez un DVD ou un BD sur le lecteur BD DVD 5 Appuyez sur la touche VOL pour régler le volume Lors du réglage du volume les témoins sur la face avant indiquent le niveau du volume 6 Appuyez sur une des touches de mode surround selon vos préférences Reportez vous à la page 23 dans le Mode d emploi pour en savoir plus Si la lecture ne démarre pas sur l a...

Страница 22: ...ebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses Gerätes und oder zu persönlichen Verletzungen kommen Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen sind 13 Um Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeiden ...

Страница 23: ...ie mitgelieferten Batterien nicht auf und nehmen Sie sie nicht auseinander Um die Bedienungsanleitung anzeigen zu lassen klicken Sie in dem Bildschirm der nach Einlegen der CD ROM automatisch angezeigt wird auf Deutsch oder klicken Sie auf den Modellnamen wenn der Bildschirm zur Modellauswahl angezeigt wird und klicken Sie dann im nächsten Bildschirm auf Deutsch Folgen Sie anschließend den Anweisu...

Страница 24: ...herheitsanweisungen Anweisungen zur Bedienung und Einstellung von externen Geräten finden Sie in der Anleitung des jeweiligen Geräts Macht auf zusätzliche Erklärungen zur besseren Bedienung aufmerksam Macht auf Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch des Geräts und Funktionseinschränkungen aufmerksam Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung Batterien AAA R03 UM 4 x2 Lichtleiterkabel 1 5 m Schablone Halter...

Страница 25: ...nbedienung verwenden lesen Sie bitte in jedem Fall die Vorsichtsmaßnahmen zu Batterien und zur Fernbedienung in dieser Anleitung Vorbereiten der Fernbedienung Einlegen der Batterien Batterie 2 AAA R03 UM 4 Ziehen Sie die Schutzfolie vor Gebrauch ab Einsatzbereich Innerhalb 6 m ...

Страница 26: ...ndere Wiedergabegeräte oder umgekehrt Wärme und Vibrationen können Schäden oder Funktionsstörungen zur Folge haben Empfohlene Anordnung Verwenden Sie die Funktion TV Remote Repeater wenn das Gerät den Fernbedienungssensor des Fernsehers verdeckt Siehe Seite 58 in der Bedienungsanleitung Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Ecke des Raums auf Das Gerät kann an einer Wand montiert werden Si...

Страница 27: ...aufgestellt Es ist keine Reflexionswand im Weg der Schallstrahlen vorhanden Der optimale Surroundsound Effekt wird durch Einstellen einer Position gemäß der Aufstellposition des Geräts erzielt Näheres hierzu finden Sie unter c Surroundsound Effekt für die Aufstellposition S 10 Aufrichten der Antenne Zum Verbinden mit einem Wireless Router Zugangspunkt für Gebrauch eines Netzwerks richten Sie die A...

Страница 28: ...er Dieses Gerät unterstützt HDCP Version 2 2 eine Kopierschutztechnologie Für 4K Video Wiedergabegenuss schließen Sie das Gerät an die Buchse HDMI IN kompatibel mit HDCP 2 2 eines HDCP 2 2 kompatiblen Fernsehers an 3 An eine Netzsteckdose ARC kompatibler Audio Return Channel Audio Rückkanal Fernseher Schließen Sie an der ARC kompatiblen Buchse des Fernsehers mit ARC gekennzeichnet ein HDMI Kabel a...

Страница 29: ...Taste RETURN und fahren Sie fort mit c Surroundsound Effekt für die Aufstellposition Dieser Bildschirm wird nicht angezeigt und die Anzeige blinkt nicht wenn das Gerät über seine NETWORK Buchse kabelgebundene Verbindung an einen Router angeschlossen ist Auf Seite 31 in der Bedienungsanleitung finden Sie Informationen zu anderen Drahtlosnetzwerk Verbindungsmethoden als Wi Fi Einst Teilen sowie weit...

Страница 30: ...lstrahlen von Wänden bewirkt wie in der Abbildung unten dargestellt Um einen optimalen Surroundsound Effekt zu erzielen schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie die POSITION Taste gemäß der Aufstellposition des Geräts 1 Halten Sie die POSITION Taste die der Aufstellposition des Geräts entspricht länger als 3 Sekunden gedrückt Die Anzeigen an der Frontblende blinken der eingestellten Position ents...

Страница 31: ...yer eine BD DVD ab 5 Drücken Sie die Taste VOL um die Lautstärke anzupassen Beim Anpassen der Lautstärke geben Anzeigen an der Frontblende den Lautstärkepegel an 6 Betätigen Sie nach Ihrem Geschmack eine der Surroundmodustasten Genaueres finden Sie auf Seite 23 in der Bedienungsanleitung Wenn an diesem Gerät keine Wiedergabe erfolgt prüfen Sie Folgendes Das Gerät und der BD DVD Player sind richtig...

Страница 32: ...r att undvika skador p g a blixtnedslag om ett åskväder uppstår 14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger Du får inte under några omständigheter ta av höljet 15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska användas under en längre tid t ex under semestern 16 Var god läs avsnittet Felsökning i bruksanvisning...

Страница 33: ... att se bruksanvisningen klicka på Svenska på skärmen som visas automatiskt när du sätter i CD ROM skivan i din dator eller klicka på modellnamnet om skärmen för att välja modeller visas och klicka sedan på Svenska på nästa skärm Följ sedan anvisningarna på bildskärmen Om skärmen inte visas automatiskt öppna index html på CD ROM skivan Bruksanvisningen som medföljer CD n kan laddas ner från följan...

Страница 34: ...anvisningar kring manövrering eller inställning av externa enheter hänvisas till bruksanvisningen för respektive enhet anger extra förklaringar som hjälper dig att använda enheten bättre anger varningar som bör iakttas vid användning av enheten samt begränsningar i dess funktioner Medföljande tillbehör Fjärrkontroll Batterier AAA R03 UM 4 x2 Optisk kabel 1 5 m Mall Fästen x2 Skruvar M4 x 12 mm x4 ...

Страница 35: ...atterier eller använder fjärrkontrollen se till att läsa försiktighetsåtgärder för batterier och fjärrkontroll i denna broschyr Förberedelse av fjärrkontrollen Sätta i batterierna Batteri 2 AAA R03 UM 4 Ta bort skyddsfilmen före användning Räckvidd Inom 6 m ...

Страница 36: ...pla inte enheten direkt ovanpå andra uppspelningsenheter eller tvärtom Värme och vibrationer kan leda till skador eller fel Rekommenderad installationsplats Använd repeater funktionen för TV ns fjärrkontroll om enheten kommer i vägen för fjärrkontrollsensorn på TV n Se sidan 58 i Bruksanvisning Placera inte enheten nära ett hörn i rummet Enheten kan monteras på en vägg Se sidan 14 i Bruksanvisning...

Страница 37: ...llerad i hörnet av rummet Det finns ingen vägg som kan reflektera ljudstrålen i strålens riktning Den optimala surroundljudseffekten uppnås genom att ställa in ett läge utifrån enhetens installationsplats För detaljer se c Ställa in surroundljudeffekten för installationsplatsen sid 10 Höja antennen Höj antennen på enhetens bakpanel vid anslutning till en trådlös router åtkomstpunkt för att använda...

Страница 38: ...tal video från BD DVD spelaren visas på TV n Denna enhet stöder HDCP version 2 2 en kopieringsskyddsteknik För att kunna se 4K video anslut enheten till HDMI IN jacket en kompatibel med HDCP 2 2 på en HDCP 2 2 kompatibel TV 3 Till ett vägguttag TV som stöder Audio Return Channel ARC Anslut en HDMI kabel till uttaget som stödjer ljudreturkanal uttaget där ARC anges på TV n Aktivera HDMI kontrollfun...

Страница 39: ...ör installationsplatsen Denna skärm kommer inte att visas och indikatorn kommer inte att blinka om enheten ansluts till en router via dess NETWORK jack trådbunden anslutning Se sidan 31 i Bruksanvisning för trådlösa nätverksanslutningsmetoder andra än Dela Wi Fi inställningar eller för ytterligare information angående trådbundna eller trådlösa nätverk 1 Tryck på ENTER knappen Skärmen nedan kommer ...

Страница 40: ... genom att reflektera ljudstrålarna mot väggar som visas på bilden nedan För optimal surroundeffekt slå på enheten och välj POSITION knappen med hänsyn till enhetens installationsplats 1 Håll ner POSITION knappen som motsvarar enhetens installationsplats längre än 3 sekunder Indikatorerna på frontpanelen blinkar i enlighet med satt position Klicka här för att starta installering Nätverket är valt ...

Страница 41: ...D spelaren 5 Tryck på VOL knappen för att justera volymen När volymen justeras kommer indikatorerna på frontpanelen indikera volymnivå 6 Tryck på en av surroundlägesknapparna enligt dina önskemål För detaljer se sidan 23 i Bruksanvisning När denna enhet inte spelar upp kontrollera följande Enheten och BD DVD spelaren är ordentligt anslutna Ljudutmatningsinställningarna för BD DVD spelaren är instä...

Страница 42: ...evitare danni dovuti a fulmini scollegare il cavo di alimentazione dalla presa durante temporali 14 Non tentare di modificare o riparare quest unità Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha In particolare non aprirla mai per alcun motivo 15 Se si prevede di non dover fare uso di quest unità per qualche tempo ad esempio per andare in vacanza scollegarne la spina di alimentazion...

Страница 43: ...lla schermata visualizzata automaticamente quando si inserisce il CD ROM nel PC oppure fare click sul nome del modello se appare la schermata per selezionare i modelli e fare click su Italiano nella schermata successiva Quindi seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo Se la schermata non appare automaticamente aprire il file index html nel CD ROM Il Manuale utente contenuto nel CD ROM può ...

Страница 44: ...ritte prima di utilizzare l unità Per le istruzioni sul funzionamento e le impostazioni dei dispositivi esterni consultare il manuale di istruzioni del dispositivo in questione indica spiegazioni aggiuntive per un migliore uso del prodotto indica precauzioni per l uso dell unità e le limitazioni delle relative funzioni Accessori in dotazione Telecomando Batterie AAA R03 UM 4 x2 Cavo ottico 1 5 m D...

Страница 45: ...atterie o utilizzare il telecomando leggere le avvertenze relative alle batterie e al telecomando in questo libretto Preparazione del telecomando Installazione delle batterie Batterie 2 AAA R03 UM 4 Rimuovere la pellicola di protezione prima Portata Entro 6 m ...

Страница 46: ...sitivi di riproduzione o viceversa Il calore e le vibrazioni potrebbero provocare danni o malfunzionamenti Luogo di installazione consigliato Utilizzare la funzione Ripetitore Telecomando TV se l unità blocca il sensore del telecomando sul televisore Vedere pag 58 del Manuale di istruzioni Non installare l unità vicino a un angolo della stanza L unità può essere montata a parete Vedere pag 14 del ...

Страница 47: ... presenti pareti a riflettere i raggi sonori lungo il loro percorso Un effetto sonoro surround ottimale si ottiene impostando una posizione in base alla posizione di installazione dell unità Per maggiori informazioni consultare la sezione c Effetto sonoro surround per la posizione di installazione p 10 Sollevamento dell antenna Sollevare l antenna sul pannello posteriore dell unità quando si colle...

Страница 48: ...e Questa unità supporta HDCP versione 2 2 una tecnologia di protezione dalla copia Per la riproduzione di video 4K collegare l unità alla presa HDMI IN compatibile con HDCP 2 2 di un televisore conforme con HDCP 2 2 3 A una presa di corrente CA Televisore con supporto per il canale audio di ritorno ARC Collegare un cavo HDMI alla presa del televisore che supporta il canale audio di ritorno presa c...

Страница 49: ...TURN e procedere a c Effetto sonoro surround per la posizione di installazione Questa schermata non viene visualizzata e l indicatore non lampeggia se l unità è collegata a un router mediante la presa NETWORK connessione cablata Vedere pag 31 del Manuale di istruzioni per i metodi di connessione a una rete wireless diversi da Condividi impost Wi Fi o per maggiori informazioni sulle reti cablate e ...

Страница 50: ...lettere i raggi sonori sulle pareti come illustrato nella figura sotto Per un effetto surround ottimale accendere l unità e selezionare il tasto POSITION in base alla posizione di installazione dell unità 1 Tenere premuto il tasto POSITION corrispondente alla posizione di installazione dell unità per più di 3 secondi Gli indicatori sul pannello anteriore lampeggiano in base alla posizione impostat...

Страница 51: ...rodurre un DVD o un BD sul lettore BD DVD 5 Premere i tasti VOL per regolare il volume Durante la regolazione del volume gli indicatori nel pannello anteriore indicano il livello del volume 6 Premere uno dei tasti di selezione della modalità surround in base alle proprie preferenze Per maggiori informazioni vedere pag 23 del Manuale di istruzioni Se l unità non riproduce verificare che l unità e i...

Страница 52: ...ble de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada 13 Para impedir daños debidos a relámpagos desconecte el cable de alimentación y antenas externas de la toma de corriente durante una tormenta eléctrica 14 No intente modificar ni arreglar este aparato Póngase en contacto con el personal de servicio Yamaha cualificado cuando necesite realizar alguna repar...

Страница 53: ... instrucciones haga clic en Español en la pantalla que aparece automáticamente después de insertar el CD ROM en el PC o bien haga clic en el nombre del modelo si aparece la pantalla de selección de modelos y luego haga clic en Español en la pantalla siguiente A continuación siga las instrucciones en pantalla Si la pantalla no aparece automáticamente abra el archivo index html que encontrará en el ...

Страница 54: ...es de utilizar la unidad Consulte las instrucciones sobre el funcionamiento y configuración de los dispositivos externos en el manual del usuario que se suministra con cada dispositivo indica explicaciones complementarias para mejorar el uso indica precauciones de uso del producto y sus limitaciones Accesorios suministrados Mando a distancia Pilas AAA R03 UM 4 x2 Cable óptico 1 5 m Plantilla Sopor...

Страница 55: ...el mando a distancia no se olvide de leer las precauciones sobre el mando a distancia y las pilas que aparecen en este folleto Preparación del mando a distancia Instalación de las pilas Pilas 2 AAA R03 UM 4 Retire el adhesivo protector antes del uso Alcance operativo Dentro de 6 m ...

Страница 56: ...de reproducción o al revés El calor y las vibraciones pueden originar daños o un mal funcionamiento Lugar recomendado para la instalación Use la función de repetidor de mando a distancia de TV si la unidad bloquea el sensor de mando a distancia del televisor Consulte la página 58 del Manual de Instrucciones No instale la unidad cerca de un rincón de la habitación La unidad se puede montar en la pa...

Страница 57: ...lada en una esquina de la habitación No hay pared en el camino del haz de sonido para reflejarlo Para lograr un efecto de sonido envolvente óptimo es necesario seleccionar un modo de posición adecuado a la posición de instalación de la unidad Para obtener más información consulte c Efecto de sonido envolvente para la posición de instalación p 10 Elevación de la antena Eleve la antena del panel tra...

Страница 58: ...reproductor de BD DVD se muestra en el televisor Esta unidad admite HDCP versión 2 2 una tecnología de protección contra copias Para reproducir vídeo 4K conecte la unidad a la toma HDMI IN compatible con HDCP 2 2 en un televisor que admita HDCP 2 2 3 A una toma de pared de CA TV compatible con la función ARC Canal de retorno de audio Conecte un cable HDMI a la toma compatible con canal de retorno ...

Страница 59: ...c Efecto de sonido envolvente para la posición de instalación Esta pantalla no aparecerá y el indicador no parpadeará si la unidad se conecta a un enrutador mediante la toma NETWORK conexión alámbrica Consulte la página 31 in del Manual de Instrucciones para ver métodos de conexión de red inalámbrica distintos de Compartir conf Wi Fi o para obtener más información sobre redes alámbricas e inalámbr...

Страница 60: ...como se muestra en la ilustración de abajo Para lograr un efecto de sonido envolvente óptimo encienda la unidad y seleccione el botón POSITION que corresponda a la posición de instalación de la unidad 1 Mantenga pulsado el botón POSITION que corresponda a la posición de instalación de la unidad durante más de 3 segundos Los indicadores del panel frontal parpadearán según la posición ajustada Pulse...

Страница 61: ...I 1 4 Reproduzca un DVD o BD en el reproductor de BD DVD 5 Pulse el botón VOL para ajustar el volumen Al ajustar el volumen los indicadores del panel frontal indican el nivel de volumen 6 Pulse el botón del modo de sonido envolvente que prefiera Consulte la página 23 del Manual de Instrucciones para obtener más información Si no se reproduce nada en esta unidad compruebe lo siguiente La unidad y e...

Страница 62: ...ltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan aangegeven staat 13 Om schade door blikseminslag te voorkomen dient u de stekker uit het stopcontact te halen wanneer het onweert 14 Probeer niet zelf wijzigingen in di...

Страница 63: ...ar halen Om de Gebruiksaanwijzing te bekijken klikt u op Nederlands in het scherm dat automatisch wordt weergegeven als u de CD ROM in de PC plaatst of klikt u op de modelnaam als het scherm voor het selecteren van modellen wordt weergegeven en klikt u vervolgens op Nederlands in het volgende scherm Volg vervolgens de aanwijzingen op het scherm Als het scherm niet automatisch wordt weergegeven ope...

Страница 64: ...rent de bediening of instelling van uw externe apparatuur verwijzen we u naar de handleidingen die worden meegeleverd met de apparatuur in kwestie geeft aan dat er aanvullende uitleg is om het toestel nog beter te kunnen gebruiken wijst op voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van het toestel en op functiebeperkingen Meegeleverde accessoires Afstandsbediening Batterijen AAA R03 UM 4 x2 Optische kab...

Страница 65: ...diening te gebruiken moet u de voorzorgsmaatregelen aangaande de batterijen en de afstandsbediening lezen in dit boekje De afstandsbediening voorbereiden De batterijen plaatsen Batterij 2 AAA R03 UM 4 Verwijder de beschermfolie voor u het toestel gaat gebruiken Bedieningsbereik Binnen 6 m ...

Страница 66: ...toestel niet direct bovenop andere weergave apparatuur of andersom De geproduceerde warmte en trillingen kunnen leiden tot schade of storingen Aanbevolen plaats voor installatie Gebruik de herhaalfunctie voor de afstandsbediening van de tv als het toestel de afstandsbedieningssensor van de tv blokkeert Zie pagina 58 in de Gebruikershandleiding Installeer het toestel niet te dicht bij een hoek van ...

Страница 67: ... wand om de geluidsbundel in de juiste richting te weerkaatsen De optimale surroundweergave wordt bereikt door de juiste positie in te stellen op basis van de installatieplek van het toestel Raadpleeg voor details c Surroundweergave voor de installatiepositie p 10 Opzetten van de antenne Zet de antenne op het achterpaneel van het toestel rechtop wanneer u verbinding met een draadloze router toegan...

Страница 68: ...ondersteunt HDCP versie 2 2 een kopieerbeveiligingstechnologie Om te kunnen profiteren van 4K videoweergave moet u het toestel aansluiten op de HDMI IN aansluiting eentje die compatibel is met HDCP 2 2 van een HDCP 2 2 compatibele tv 3 Naar een wandstopcontact Tv die Audio Return Channel ARC ondersteunt Sluit een HDMI kabel aan op de aansluiting die Audio Return Channel ondersteunt de aansluiting ...

Страница 69: ... moet u op RETURN drukken en doorgaan naar c Surroundweergave voor de installatiepositie Dit scherm zal niet verschijnen en de indicator zal niet gaan knipperen als het toestel is verbonden met een router via de NETWORK aansluiting verbinding via bedrading Zie pagina 31 in de Gebruikershandleiding voor andere draadloze verbindingsmethoden dan Deel Wi Fi instellingen of voor meer informatie over ne...

Страница 70: ... via de wanden zoals u kunt zien op de afbeeldingen hieronder Voor een optimale surroundweergave moet u nadat u het toestel aan hebt gezet de juiste POSITION toets selecteren aan de hand van de installatiepositie van het toestel 1 Houd de POSITION toets die overeenkomt met de installatiepositie van het toestel tenminste 3 seconden ingedrukt De indicators op het voorpaneel knipperen om de ingesteld...

Страница 71: ...ar HDMI 1 4 Speel een DVD of BD af op de BD DVD speler 5 Druk op de toets VOL om het volume te regelen Wanneer het volume is ingesteld geven indicators op het voorpaneel het volumeniveau aan 6 Druk op de gewenste surroundmodustoets Zie pagina 23 in de Gebruikershandleiding voor details Wanneer dit toestel niets weergeeft moet u het volgende controleren Het toestel en de BD DVD speler moeten correc...

Страница 72: ...личные химические составы для очистки данного аппарата это может привести к разрушению покрывающего слоя Используйте чистую сухую ткань 12 Используйте данный аппарат с соблюдением напряжения указанном на данном аппарате Использование данного аппарата при более высоком напряжении превышающем указанное является опасным и может стать причиной пожара поломки данного аппарата и или представлять телесно...

Страница 73: ...ользуйте данный аппарат вблизи таких устройств или в медицинских учреждениях Паспортная табличка для YSP 1600 расположена на нижней стороне изделия Более подробная информация приведена в Инструкции по эксплуатации на диске CD ROM Чтобы просмотреть Инструкцию по эксплуатации нажмите Русский на экране который автоматически появляется при установке диска CD ROM в компьютер или нажмите название модели...

Страница 74: ...ике безопасности Указания по эксплуатации и настройке внешних устройств приведены в руководствах пользователя поставляемых с каждым устройством указывает на дополнительные инструкции по оптимальному использованию указывает на меры предосторожности при использовании аппарата и ограничения его функций Поставляемые принадлежности Пульт ДУ Батарейки AAA R03 UM 4 x2 Оптический кабель 1 5 м Шаблон Кронш...

Страница 75: ...льта ДУ обязательно прочтите изложенные в этой брошюре меры предосторожности при работе с пультом ДУ и обращении с батарейками Подготовка пульта ДУ Установка батареек Батарейка 2 AAA R03 UM 4 Перед использованием снимите защитную прокладку Дальность действия В пределах 6 м ...

Страница 76: ... вибрации могут привести к неисправности или повреждению устройства Рекомендации относительно места установки Если аппарат перекрывает датчик пульта ДУ на телевизоре используйте функцию повторителя пульта ДУ телевизора См стр 58 документа Инструкция по эксплуатации Не устанавливайте аппарат в углу помещения Аппарат можно закрепить на стене См стр 14 документа Инструкция по эксплуатации Поднимая ан...

Страница 77: ...лучей отсутствует стена для отражения звукового луча Оптимальный эффект окружающего звучания достигается при расположении места слушателя в соответствии с положением установки аппарата Подробнее см в разделе c Эффект окружающего звучания для конкретных условий установки стр 10 Поднятие антенны Для подключения беспроводного маршрутизатора точки доступа для использования сети поднимите антенну на за...

Страница 78: ...проигрывателя BD DVD дисков на телевизоре Этот аппарат поддерживает технологию защиты от копирования HDCP версии 2 2 Для воспроизведения видеозаписей в формате 4K подсоедините аппарат к гнезду HDMI IN совместимому с HDCP 2 2 на телевизоре с поддержкой HDCP 2 2 3 В настенную розетку переменного тока Телевизор с поддержкой функции Audio Return Channel ARC Подключите кабель HDMI к разъему с поддержко...

Страница 79: ...становки Этот экран не будет отображаться и индикатор не будет мигать если аппарат подключен к маршрутизатору через гнездо NETWORK проводное подключение На странице 31 документа Инструкция по эксплуатации описываются методы беспроводного сетевого подключения отличные от Передача настроек Wi Fi а также приводятся дополнительные сведения о проводных и беспроводных сетях 1 Нажмите кнопку ENTER Открое...

Страница 80: ... от стен как показано на рисунке ниже Для получения оптимального эффекта окружающего звучания включите аппарат и нажмите кнопку POSITION в соответствии с положением установки аппарата 1 Удерживайте кнопку POSITION которая соответствует положению установки аппарата более 3 секунд Индикаторы на лицевой панели загорятся согласно выбранному положению Нажмите здесь чтобы начать настройку Выбранная сеть...

Страница 81: ... диск на проигрывателе BD DVD дисков 5 С помощью кнопки VOL отрегулируйте громкость Во время регулировки громкости индикаторы на лицевой панели показывают уровень громкости 6 Нажмите кнопку одного из режимов окружающего звучания в соответствии со своими предпочтениями Подробнее см на стр 23 документа Инструкция по эксплуатации Если аппарат не воспроизводит видео проверьте следующее Аппарат и проиг...

Страница 82: ...редби на Директива 1999 5 EC Společnost Yamaha Music Europe GmbH tímto prohlašuje že tato jednotka splňuje základní požadavky a všechna příslušná ustanoveni Směrnice 1999 5 ES Käesolevaga kinnitab Yamaha Music Europe GmbH seadme vastavust direktiivi 1999 5 EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele Η Yamaha Music Europe GmbH δηλώνει δια της παρούσης ότι η συγκεκριμένη μονάδα συμμορφώνεται π...

Страница 83: ...EER en Zwitserland gaat u naar de onderstaande website u vind een afdrukbaar bestand op onze website of neemt u contact op met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land EER Europese Economische Ruimte Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE y Suiza visite la dirección web que se incluye más abajo la version del archivo para imprimir...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для YSP-1600

DS1-MP10RX series

Бренд: NEC Страницы: 39

Бренд: Acer Страницы: 2

Бренд: ACCO Brands Страницы: 33

Бренд: Radio Shack Страницы: 2

Бренд: InFocus Страницы: 60

Бренд: SVS Страницы: 16

Бренд: i3PROJECTOR Страницы: 60

Бренд: Panasonic Страницы: 314

PT-REQ12 Series

Бренд: Panasonic Страницы: 306

Бренд: Dukane Страницы: 2

Бренд: Barco Страницы: 7

Бренд: Faroudja Страницы: 40

Impression 1280

Бренд: Ask Proxima Страницы: 56

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 34

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 9

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 5

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 6

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды