Yamaha YRS-1100 Скачать руководство пользователя страница 110 | Manualshive

Страница: 110 / 455

background image

Caractéristiques techniques

52

Fr

■

Signaux audio pouvant être reçus

y

•

Consultez le mode d’emploi fourni avec chaque appareil et réglez l’appareil en conséquence.

•

Lors de la lecture d’un DVD audio CPPM protégé contre la copie, il est possible que les signaux vidéo et audio ne soient pas diffusés selon le type de
lecteur DVD.

•

Ce système ne prend pas en charge les appareils HDMI ou DVI compatibles HDCP. Consultez le mode d’emploi fourni avec l’appareil HDMI ou DVI
pour plus d’informations sur la compatibilité HDCP.

•

Pour décoder les signaux audio bitstream sur ce système, réglez la source d’entrée correctement de façon à ce que l’appareil correspondant émette les
signaux audio bitstream directement (ne décode pas les signaux bitstream sur l’appareil). Consultez le mode d’emploi fourni pour obtenir de plus amples
informations.

■

Signaux vidéo compatibles

1)

– Ce système est compatible avec les signaux vidéo des résolutions suivantes :

• 480i/60 Hz
• 576i/50 Hz
• 480p/60 Hz

• 576p/50 Hz

– Deep Color
– x.v.Color
– Signal vidéo en 3D

• 720p/60 Hz, 50 Hz
• 1080i/60 Hz, 50 Hz
• 1080p/60 Hz, 50 Hz, 24 Hz

Informations de signaux disponibles

Compatibilité du signal HDMI

Types de signaux audio

Format de signaux audio

Support compatible

PCM linéaire 2 canaux

2 canaux, 32-192 kHz, 16/20/24 bits

CD, DVD vidéo, DVD audio, etc.

PCM linéaire multicanal

8 canaux, 32-192 kHz, 16/20/24 bits

DVD audio, disque Blu-ray, DVD HD, etc.

Bitstream (SD Audio)

Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS, DTS-
ES

DVD vidéo, etc.

Bitstream (HD Audio)

Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD
Master Audio, DTS-HD High Resolution
Audio

Disque Blu-ray, DVD HD

Signaux audionumériques (optiques/coaxiaux)

Types de signaux audio

Format de signaux audio

Support compatible

PCM linéaire 2 canaux

2 canaux, 32-96 kHz, 16/20/24 bits

CD, DVD vidéo, DVD audio, etc.

Bitstream

Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS, DTS-
ES

DVD vidéo, etc.

Les signaux vidéo compatibles varient en fonction du téléviseur
raccordé.

1)

y

«
...
108
109
110
111
112
...
»

Содержание YRS-1100

Страница 1: ...Printed in Indonesia WW75150 1 Surround sound TV stand Meuble TV surround OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ...

Страница 2: ... cabinet should never be opened for any reasons 15 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 16 Be sure to read the TROUBLESHOOTING section on common operating errors before concluding that this unit is faulty 17 Before moving this unit press p to set this unit to the standby mode and disconnect the AC power plug from...

Страница 3: ...two new ones as soon as possible Change all of the batteries if you notice the following conditions the operation range of the remote control decreases or the transmission indicator does not light up or becomes dim Do not use old batteries together with new ones Do not use different types of batteries such as alkaline and manganese batteries together Read the packaging carefully as these different...

Страница 4: ...TV s remote control p 18 When enjoying STB program such as on satellite CATV tuner p 9 Connecting a game console p 9 Playing back a TV Blu ray disc player and game console p 20 PREPARATION CONNECTION INITIAL SETTINGS PLAYBACK Setting the best possible sound automatically p 11 HDMI link HDMI control function p 18 Cinema DSP function p 22 IntelliBeam function p 11 Headphone surround function p 26 Un...

Страница 5: ...ck for iPod optional YDS 12 etc 29 When using Wireless System for iPod optional YID W10 29 Playing back Bluetooth components 30 Pairing 30 Connecting 31 SETTINGS Setup menu 32 Setting procedure 32 Setup menu list 33 Manual setup 34 Setting parameters 34 Beam adjustment 35 Image location 36 Tone control 36 Tone control 36 Subwoofer settings 36 Audio delay control 36 Dynamic range control 37 Volume ...

Страница 6: ...ardboard microphone stand 1 Quick Reference Guide Digital audio pin cable 1 5 m 4 9 ft Demonstration DVD p 53 Assembly is required before using this unit Make sure all of the following items are included in the package as they are all necessary to complete assembly Refer to the Install Manual for installation Main unit Rear panels left and right Shelf Support posts Bottom panel Center rear panel G...

Страница 7: ... toppling over This unit s speakers use magnets Do not place items that are sensitive to magnetism such as clocks credit cards floppy disks etc on top of the rack When the unit is positioned close to a CRT type TV picture or sound distortion may occur Caution Handling the tempered glass The top glass panel is constructed of glass that has been tempered for strength and safety In addition a safety ...

Страница 8: ...the exact center of the wall as possible Ideal installation condition Install this unit as close to the exact front of your normal listening position as possible The distance between listening position and the unit should be more than 1 8 m 6 ft Installing this unit Parallel installation Install this unit in the exact center of the wall when it is measured from the left and right corners Corner in...

Страница 9: ...he sound beams can be reflected off the walls Before installing batteries or using the remote control make sure that you read precautions on the remote control and batteries in CAUTION READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT Remote control preparation Installing the batteries Battery 2 AA R6 UM 3 Press U Remove the transparent sheet before using Operation range Within 6 m 20 ft ...

Страница 10: ... HDMI INPUT OPTICAL OUTPUT VIDEO AUDIO R L HDMI OUTPUT To AC wall outlet Blu ray disc player 1 Remove the cap 2 Check the direction of the plug TV Video signals Audio signals 1 2 3 Example 1 4 2 Audio return channel ARC supported TV Connect HDMI cable to audio return channel supported terminal the terminal with ARC indicated on TV In this case you do not need to connect optical cable Activate the ...

Страница 11: ...orted Digital audio pin cable supplied 4 4 HDMI not supported game console Analog audio stereo pin cable optional 4 HDMI OUTPUT HDMI OUTPUT ANALOG OUTPUT COAXIAL OUTPUT VIDEO INPUT VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT VIDEO INPUT Video signals Audio signals TV 1 2 3 4 3 Example 4 To AC wall outlet Example 4 Example Example The additional devices having an optical digital output jack connect to the optical di...

Страница 12: ... 4 Press U V key to select the desired language and then press ENTER key Selectable item ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS РУССКИЙ SVENSKA Initial setting English YRS 2100 Push SETUP to begin SETUP MENU example Sel ENTER Return 3 LANGUAGE SETUP When the screen is not displayed Confirm the case followings The input jack of your TV and the video output jack of the unit are connect...

Страница 13: ...s your ears would be when you are seated Assembling the supplied cardboard microphone stand The AUTO SETUP procedure may not be run successfully if this unit is installed in one of the rooms described in Installing this unit on page 6 In such cases run MANUAL SETUP p 14 to manually adjust the corresponding parameters Do not connect the IntelliBeam microphone to an extension cable as doing so may r...

Страница 14: ...ing the procedure below 1 Open the curtains to improve sound reflection 2 Run BEAM OPTIMIZE ONLY 3 Close the curtains 4 Run SOUND OPTIMIZE ONLY Note IntelliBeam microphone When pressing RETURN key displays the setup menu Press SETUP key repeatedly and display the menu screen again then select AUTO SETUP BEAM SOUND OPTIMIZE When the screen is not displayed Confirm the case below The input jack of y...

Страница 15: ...e room AUTO SETUP START RETURN Cancel After 3 min 5 Press ENTER key to confirm the results 5 The measurement result is saved 6 Remove the IntelliBeam microphone Initial screen appears 6 Keep the IntelliBeam microphone in a safe place The measurement results are stored in the internal memory of this unit until you run the AUTO SETUP procedure again or configure the settings manually You can save th...

Страница 16: ...nd quality so that the parameters best match your listening environment You must optimize the beam angle with BEAM OPTIMIZE ONLY before starting SOUND OPTIMIZE ONLY It is recommended that you should select this optimization feature in the following cases If you have opened or closed the curtains in your listening room before using this unit If you have manually set the beam angle This menu takes a...

Страница 17: ...n this unit while the AUTO SETUP procedure was in progress Do not perform any other operations while the AUTO SETUP procedure is in progress ERROR E 4 Please check MIC position MIC should be set in front of the Sound Projector and re try Cause Remedy The IntelliBeam microphone is not placed in front of this unit Make sure that the IntelliBeam microphone is installed in front of this unit ERROR E 5...

Страница 18: ...TER key 4 Press U V key to select the desired memory number and then press ENTER key 1 Selectable item Memory 1 Memory 2 Memory 3 Memory 1 Save Now is displayed when the memory number is selected 5 Press ENTER key Memory 1 Saving is displayed and the setting is saved If there are curtains in your listening room we recommend following the procedure below 1 While the curtains are open run BEAM SOUND...

Страница 19: ...ey 2 Select MEMORY and press ENTER key 3 Press U V key to select LOAD and press ENTER key 4 Press U V key to select the memory number to be loaded and then press ENTER key Selectable item Memory 1 Memory 2 Memory 3 Memory 1 Load Now is displayed when the memory number is selected 5 Press ENTER key Memory 1 Loading is displayed and the setting is loaded ...

Страница 20: ...ut This unit automatically selects the input according to the input source setting on the TV Switching input on TV menu ex selecting Blu ray disc player on TV menu also changes input of this unit Even if your TV supports the HDMI control function some functions may not be available For details refer to the manual supplied with your TV If you use HDMI to connect this unit to a device such as a Blu ...

Страница 21: ...ROL p 39 is set to ON in setup menu The HDMI control function is enabled on the TV Also check the relative settings such as power interlock function or speaker priority The HDMI control function is not working even checking the above Turn off this unit and the TV and then turn them back on again Unplug the power cables of the TV and this unit and plug them in again After selecting INPUT1 INPUT2 IN...

Страница 22: ...ume 1 2 3 Press SUBWOOFER key to adjust the subwoofer 4 6 Select surround mode or stereo mode and set your sound preferences p 21 HDMI1 Input source name Press key to turn this unit to standby mode When audio is output from both TV speaker and this unit mute the TV sound To mute the sound Press MUTE key While the mute function is activated the VOL indicator on the front panel display flashes To re...

Страница 23: ...nce adjustment 1 Press CH LEVEL key 2 Press U V key to select adjustable channel from the followings Left LV Front left Right LV Front right Center LV Center Sur L Lv Surround left Sur R Lv Surround right SWFR Lv Subwoofer 3 Press Y Z key to adjust the volume 8 Adjustable range 10 0 dB to 10 0 dB 4 Press CH LEVEL key to exit from the menu When My Surround is selected CenterLv Center SurLR Lv Surro...

Страница 24: ...utomatically memorizes the settings assigned to each input source When you select another input the unit automatically recalls the last settings for the selected input 1 y 2 y 3 y Enjoying realistic surround sound CINEMA DSP 1 Press SURROUND key to switch to surround mode 2 Press the desired CINEMA DSP key repeatedly 2 3 The CINEMA DSP category name appears in the front panel display and the CINEM...

Страница 25: ...ling reproducing effects tones and background music softly but cubically around clear words Game This program is suitable for role playing and adventure games It utilizes the sound field effects for movies to represent the depth and spatial feeling of the field during play while offering movie like surround effects in the movie scenes in the game Mch Stereo This program downmixes multi channel sou...

Страница 26: ...channels St 3Beam2 St 3Beam Plus2 Outputs normal sound from the front right and left channels and sound beams from the center and surround back right and left channels Surround right and left channel sounds are output by using front right and left channel sound and surround back right and left sound beams For enjoying movies with the whole family or when the listening position is close to the back...

Страница 27: ...inema Music Movies Music Decoder Recommended source PLIIx Dolby Pro Logic IIx Movie Music Game Movies Music Games Neo 6 DTS Neo 6 Cinema Music Movies Music About the surround decoder Playing back 5 1 channel sources When Ch Out channel output is set to 7 1ch this unit decodes 5 1 channel sources and then playback them in up to 7 1 channel surround p 23 One of the following decoders is automaticall...

Страница 28: ...1ch it may be improved by decreasing the LFE level p 36 1 y Using useful features Listening with headphones Insert a headphone plug to the PHONES jack p 46 of this unit 1 The surround sound using headphones With newly developed 7 1 ch headphone surround technology you can enjoy surround and stereo sound using headphones same as speaker p 21 When using headphones changing CINEMA DSP p 22 is also av...

Страница 29: ...preference p 21 for details Sleep timer auto power down function Press SLEEP key repeatedly Switching the time it takes to switch to standby mode The SLEEP indicator p 47 flashes in the front panel display The SLEEP indicator in the front panel display lights up and the sleep timer is set 2 Selectable item Sleep 120 min Sleep 90 min Sleep 60 min Sleep 30 min AutoPowerDown Off Settings for each inp...

Страница 30: ...cts Display example 3 2 0 1 Front 3ch Surround 2ch LFE for input signal 1 Sampling Sampling frequency for digital input signal Bitrate Bitrate per second of input signal HDMI In HDMI video signal resolution HDMI Message When error occurs with HDMI displayed only when error is occurred If the input signal includes channels that cannot be displayed in the format shown in the display example the tota...

Страница 31: ... iPhone into the Yamaha Universal Dock for iPod or Wireless System for iPod iPhone connected to the DOCK terminal 2 Place it as far as possible from this unit to avoid the noise 2 Playback iPod iPhone by selecting dock input by pressing DOCK key 4 To VIDEO INPUT of TV 3 only when YDS 12 YDS 11 YDS 10 is used YDS 12 etc When using Yamaha Universal Dock for iPod optional YDS 12 etc When using Wirele...

Страница 32: ...ing About Pairing It is the operation of registering a component for communications Pairing must be performed before using a Bluetooth component with the Yamaha Bluetooth Wireless Audio Receiver connected to the system for the first time or if the registered pairing data has been deleted To ensure security a time limit of 8 minutes is set for the pairing operation Please read and fully understand ...

Страница 33: ... of the Bluetooth component 7 Select the Bluetooth Wireless Audio Receiver from the component list of the Bluetooth components and input 0000 for password of the Bluetooth Connecting 1 Press DOCK key to set the input to DOCK 2 Press OPTION key 3 Select Connect and press ENTER key 5 4 To disconnect the Bluetooth Wireless Audio Receiver from the Bluetooth component press OPTION key again to display ...

Страница 34: ...ER key Repeat these step to display desired menu 3 Change setting value of each menu by pressing Y Z key 2 4 Press SETUP key again to exit the setup menu Press RETURN key to return to the previous menu MEMORY AUTO SETUP MANUAL SETUP INPUT MENU DISPLAY MENU Up Down ENTER Enter SET MENU SOUND SETUP 1 SETTING PARAMETERS 2 BEAM ADJUSTMENT 3 IMAGE LOCATION Up Down ENTER Enter MANUAL SETUP Press and hol...

Страница 35: ...36 SUBWOOFER LFE LEVEL Configures the subwoofer settings p 36 AUDIO DELAY AUTO LIP SYNC Adjusts delay in output timing between video signals and audio signals p 36 TV HDMI1 3 INPUT1 INPUT2 INPUT3 Adjusts output timing of audio signals manually p 36 Dynamic Range Control Adaptive DRC Dolby DTS DRC Adjusts the dynamic range p 37 CHANNEL LEVEL Front L Front R Center Surround L Surround R Subwoofer Ad...

Страница 36: ...y the width of the listening room and the distance between this unit and rear wall FLAT TO WALL ANGLE TO WALL OR CORNER When this unit is installed at the corner of the room specify the width of length of the listening room 3 In SETTING PARAMETERS 3 3 configure the distance settings Specify the distance between the listening position and this unit When this unit is installed parallel to wall you a...

Страница 37: ...al point of output for each channel to achieve an expansive feeling for each channel Adjust toward minus to move the focus outward widen the sweet spot and adjust toward plus to move the focus toward the normal position narrow the sweet spot We recommend that you use the initial setting 0 5 m or 1 5 ft for Center Sub menu Front L Front R Surround L Surround R Control range 1 0 m to 13 0 m 3 5 ft t...

Страница 38: ...o output delay Selectable item ON OFF ON The audio output delay is automatically adjusted This item is available when a TV that supports the automatic lipsync is connected to the HDMI OUT ARC jack of this unit OFF Select OFF if the TV connected to the HDMI OUT ARC jack of this unit does not support the automatic lipsync or you want to disable the automatic lipsync The delay time for each input can...

Страница 39: ... DTS DRC Select the amount of dynamic range applied when this unit is decoding Dolby Digital and DTS signals Selectable items Min Auto Standard Max Max Outputs sound without adjusting the dynamic range of the input signals 5 Standard The dynamic range recommended for regular home use Min Auto Minimum Adjust the dynamic range for low volume or a quiet environment such as at night for playing back b...

Страница 40: ...ent Input assignment Sub menu Default setting Audio input jack OPTICAL1 TV DIGITAL OPTICAL TV OPTICAL2 INPUT1 DIGITAL OPTICAL 1 COAXIAL INPUT2 DIGITAL COAXIAL 2 ANALOG INPUT3 AUDIO INPUT 3 Set corresponding HDMI IN to OFF in audio input setting to HDMI IN jack of INPUT ASSIGNMENT when selecting HDMI IN The selectable item for other digital sound input jack already selected will not be displayed Ex...

Страница 41: ... signals This setting is effective when HDMI CONTROL is set to OFF 5 Selectable item YRS 2100 YRS 1100 OTHER YRS 2100 YRS 1100 Play back the input sound signal OTHER Play back the equipment connected to HDMI OUT ARC jack Input rename 1 Press U V key to select the input source to be renamed 2 Press Y Z key to select a input source name Selectable item Blu ray DVD DVR CATV Satelite Game 3 To exit th...

Страница 42: ...round color of the OSD Sub menu OSD SHIFT Use to adjust the vertical position of the OSD Adjust toward the minus direction to raise the position of the OSD and adjust toward the plus direction to lower it Selectable item 5 to 0 to 5 Sub menu OSD BACK COLOR Use to select the background color of the OSD Selectable item Blue Gray Black Purple Red Language setup 1 DISPLAY MENU LANGUAGE SETUP Use to se...

Страница 43: ...standby mode R INPUT PW OFF Disables power on R INPUT PW ON Enables power on AC ON STANDBY Sets whether or not this unit returns to its previous state when AC power is restored after a temporary power loss AC STANDBY OFF Restores the state before power was lost AC STANDBY ON Enters standby mode MEMORY PROTECT Prohibits saving of the settings by using the memory setting function p 16 PROTECT OFF Pr...

Страница 44: ...nit off Turn on the power and play back the source again 27 The power has shut down after wireless was disconnected for a while during Interlock is set to On using YID W10 Resume wireless connection or detect audio of iPod iPhone and turn on the unit No sound Incorrect input or output cable connections Connect them with an HDMI connection or a digital connection 8 9 No appropriate input source has...

Страница 45: ...r high frequency equipment produces noises The unit may be placed close to digital equipment or high frequency equipment Leave these equipments from the unit The system settings change automatically When HDMI CONTROL is set to ON operations of the TV for example changing channels etc may change the system settings such as the surround mode Set HDMI CONTROL to OFF or set the system again by using i...

Страница 46: ...Pod iPhone is running low Unknown iPod The iPod iPhone being used is not supported by this unit Connect supported iPod to this unit 29 Connected iPod iPhone is correctly connected to the Yamaha Universal Dock for iPod iPod iPhone is correctly set to Yamaha Wireless Transmitter and connected to this unit wirelessly Disconnected iPod iPhone is removed from Yamaha Universal Dock for iPod The wireless...

Страница 47: ... Not Available The Yamaha Bluetooth Wireless Audio Receiver such as YBA 10 optional and the Bluetooth component are in the process of the pairing Connected The connection between the Yamaha Bluetooth Wireless Audio Receiver such as YBA 10 optional and the Bluetooth component is established Disconnected The Bluetooth component is disconnected from the Yamaha Bluetooth Wireless Audio Receiver such a...

Страница 48: ...ey Turns on the unit or set it to the standby mode 9 System indicator Lights up to show the system condition Controls and functions Front panel 8 9 2 7 1 3 5 4 6 YRS 1100 Displayed color Input signal Blue Following surround audio signal formats Dolby TrueHD Dolby Digital Plus DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution Multi channel Linear PCM Orange Surround audio signal other than above Off Audio...

Страница 49: ...xternal components p 9 7 AUDIO INPUT 3 jack For connecting analog cable to the external components p 9 8 DOCK terminal For connecting optional Yamaha Universal Dock for iPod Wireless System for iPod iPhone and Bluetooth Wireless Audio Receiver p 29 30 9 VIDEO OUT jack For connecting video input jack of TV to play back video in iPod iPhone p 8 1 HDMI indicator Lights up when HDMI signal is input 2 ...

Страница 50: ... U key ENTER key Y key Z key V key Change the setting p 32 Operate iPod DOCK key Selects iPod iPhone or Bluetooth component p 29 30 RETURN key Returns to the previous menu screen SUBWOOFER key Adjusts the volume balance of subwoofer SLEEP key Sets the sleep timer p 27 key Turns on the unit or set it to the standby mode p 20 UNIVOLUME key Turns UniVolume mode to on off p 21 ENHANCER key Turns Compr...

Страница 51: ...d sound system which is developed by Dolby Laboratories provides completely independent multi channel audio With 3 front channels left center and right and 2 surround stereo channels Dolby Digital provides five full range audio channels By using 2 channel stereo for the surround speakers more accurate moving sound effects and surround sound environment are possible than with Dolby Surround Dolby D...

Страница 52: ...eloped for high definition disc based media including Blu ray Disc Selected as an optional audio standard for Blu ray Disc this technology delivers sound that is virtually indistinguishable from the original offering a high definition home theater experience Supporting bitrates up to 6 0 Mbps for Blu ray Disc DTS HD High Resolution Audio can carry up to 7 1 discrete channels of 24 bit 96 kHz audio...

Страница 53: ...500 445 mm 63 19 3 4 17 5 8 in Weight YRS 1100 46 5 kg 102 5 lbs YRS 2100 63 kg 138 9 lbs Specifications are subject to change without notice The logo and IntelliBeam are trademarks of Yamaha Corporation The logo and Cinema DSP are registered trademarks of Yamaha Corporation Manufactured under license from Cambridge Mechatronics Ltd Worldwide patents applied for The logo and Digital Sound Projecto...

Страница 54: ...compatible with the video signals of the following resolutions 480i 60 Hz 576i 50 Hz 480p 60 Hz 576p 50 Hz Deep Color x v Color 3D video signal 720p 60 Hz 50 Hz 1080i 60 Hz 50 Hz 1080p 60 Hz 50 Hz 24 Hz Available signal information HDMI signal compatibility Audio signal types Audio signal formats Compatible media 2ch Linear PCM 2ch 32 192 kHz 16 20 24 bit CD DVD Video DVD Audio etc Multi ch Linear...

Страница 55: ... Refer to the owner s manual supplied with the Blu ray disc player for the settings Playing back the demonstration DVD 1 Select input sources both on this unit and your TV so that audio signal of DVD is input to this unit and video signal is input to your TV HDMI connection On your TV select this unit as the input source On this unit select the Blu ray disc player as the input source Audio Video c...

Страница 56: ...9 Channel output 25 CINEMA DSP 22 CINEMA DSP indicator 47 Compressed Music Enhancer 21 D Decoder Mode 27 Deep Color 50 Digital audio pin cable 9 Digital Sound Projector 49 Dolby Digital 49 Dolby Digital Plus 49 Dolby Pro Logic IIx 50 Dolby TrueHD 21 50 DTS 27 50 DTS HD High Resolution 46 DTS HD High Resolution Audio 50 DTS HD Master Audio 21 50 Dynamic range control 37 E Entertainment 23 Error buz...

Страница 57: ... cable TV 9 SETTING PARAMETERS 34 Signal Info 28 SLEEP indicator 27 47 Sleep timer 27 Sound optimization 11 SOUND OPTIMIZE ONLY 14 Sound Out 23 Sound out setting 37 St 3Beam Stereo 3Beam 24 St 3Beam2 St 3Beam Plus2 24 STATUS indicator 46 Stereo mode 21 Subwoofer 20 21 Subwoofer settings 36 SUPPORT AUDIO 39 Sur 23 Sur Dec Mode 27 Surround decoder 25 Surround mode 21 Surround sound 22 Sweet spot 35 ...

Страница 58: ...on prescrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs déconnectez la cordon d alimentation de la pri...

Страница 59: ...ible par deux piles neuves Changez toutes les piles dans les cas suivants lorsque la portée de la télécommande diminue ou lorsque le témoin de transmission ne s allume plus N utilisez pas à la fois des piles neuves et des piles usagées N utilisez pas non plus des piles de deux types différents par exemple des piles alcalines et des piles au manganèse Lisez les instructions de l emballage car ces t...

Страница 60: ...télécommande du téléviseur p 18 Choix d un programme STB via le syntoniseur satellite par câble p 9 Raccordement d une console de jeux p 9 Utilisation du téléviseur du lecteur de disques Blu ray et de la console de jeux p 20 PRÉPARATIONS RACCORDEMENT RÉGLAGES INITIAUX LECTURE Réglage automatique du meilleur son possible p 11 Fonction de liaison HDMI Contrôle HDMI p 18 Fonction Cinema DSP p 22 Fonc...

Страница 61: ...ation su système sans fil pour iPod YID W10 en option 29 Lecture sur des appareils Bluetooth 30 Couplage 30 Connexion 31 CONFIGURATION Menu installation 32 Procédure d installation 32 Liste du menu installation 33 Installation manuelle 34 Instal paramètres 34 Ajust faisceaux 35 Localisation image 36 Contrôle tonalité 36 Contrôle tonalité 36 Réglages du caisson de basse 36 Commande du retard audio ...

Страница 62: ...e rapide Câble audionumérique à fiches 1 5 m DVD de démonstration p 53 Vous devez monter le système avant de l utiliser Vérifiez que les éléments suivants se trouvent dans l emballage car ils sont nécessaires au montage Consultez le guide d installation pour obtenir de plus amples informations sur les procédures d installation Système principal Panneaux arrière gauche et droit Étagère Pieds Pannea...

Страница 63: ...suivant les instructions du fabricant afin d éviter qu il ne bascule Les enceintes du téléviseur sont dotées d aimants Veillez à ne placer aucun objet sensible au magnétisme dessus montres cartes de crédit disquettes etc Lorsque vous placez le système à proximité d un téléviseur à tube cathodique il est possible que le son ou l image se détériore Attention Maniement du verre trempé Le panneau supé...

Страница 64: ...parallèle Installez le système le plus près possible du centre du mur Installation idéale Installez le système le plus près possible de l avant de votre position d écoute normale La distance entre la position d écoute et le système doit être supérieure à 1 8 m Installation du système Installation parallèle Installez le système exactement au centre du mur en le mesurant depuis les angles gauche et ...

Страница 65: ...aisceaux sonores puissent se réfléchir sur les murs Avant d insérer les piles ou d utiliser la télécommande lisez les précautions relatives à la télécommande et aux piles à la section ATTENTION VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D UTILISER L APPAREIL Préparation de la télécommande Insertion des piles Pile 2 AA R6 UM 3 Appuyez sur U Retirez la feuille protectrice avant d utiliser la télécommande Porté...

Страница 66: ...T2 HDMI INPUT OPTICAL OUTPUT VIDEO AUDIO R L HDMI OUTPUT À une prise secteur Lecteur de disques Blu ray 1 Retirez le capuchon 2 Vérifiez le sens de la fiche TV Signaux vidéo Signaux audio 1 2 3 Exemple 1 4 2 Téléviseur compatible ARC Audio return channel canal de retour audio Raccordez le câble HDMI à la borne compatible avec le canal de retour audio borne portant la mention ARC du téléviseur Dans...

Страница 67: ...à fiches fourni 4 4 Console de jeux non compatible HDMI Câble audio analogique stéréo à fiches en option 4 HDMI OUTPUT HDMI OUTPUT ANALOG OUTPUT COAXIAL OUTPUT VIDEO INPUT VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT VIDEO INPUT Signaux vidéo Signaux audio TV 1 2 3 4 3 Exemple 4 À une prise secteur Exemple 4 Exemple Exemple Les autres périphériques munis d une prise de sortie optique numérique doivent être raccordés...

Страница 68: ...sur l écran du téléviseur 4 Appuyez sur U V pour sélectionner la langue de votre choix puis appuyez sur ENTER Paramètres disponibles ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS РУССКИЙ SVENSKA Réglage initial English YRS 2100 Push SETUP to begin SETUP MENU exemple Sel ENTER Return 3 LANGUAGE SETUP Si l écran n est pas affiché Vérifiez les points suivants La prise d entrée du téléviseur et...

Страница 69: ...d écoute Assemblage du pied de microphone en carton fourni Il est possible que la procédure d installation automatique ne s exécute pas correctement si vous installez le système dans l une des pièces décrites à la section Installation du système de la page 6 Le cas échéant procédez à l installation manuelle p 14 pour définir manuellement les paramètres correspondants Ne raccordez pas le microphone...

Страница 70: ...utez la fonction Optimisation faisceaux 3 Fermez les rideaux 4 Exécutez la fonction Optimisation son Remarque Microphone IntelliBeam Lorsque vous appuyez sur la touche RETURN le menu installation s affiche Appuyez sur plusieurs fois sur la touche SETUP pour afficher à nouveau l écran du menu puis sélectionnez Installation automatique Optimisation son faisceaux Si l écran n est pas affiché Vérifiez...

Страница 71: ...ésultats de la mesure sont mis en mémoire 6 Débranchez le microphone IntelliBeam L écran initial s affiche 6 Conservez le micro IntelliBeam dans un lieu sûr Les résultats de la mesure sont enregistrés dans la mémoire interne du système jusqu à ce que vous relanciez la procédure d installation automatique ou que vous configuriez les réglages manuellement Vous pouvez enregistrer plusieurs résultats ...

Страница 72: ...olume et la qualité des faisceaux en fonction de votre environnement d écoute Vous devez optimiser l angle des faisceaux à l aide de la fonction Optimisation faisceaux avant d utiliser la fonction Optimisation son Il est conseillé de sélectionner cette fonction dans les situations suivantes Si vous avez ouvert ou fermé les rideaux de votre pièce avant d utiliser le système Si vous avez réglé l ang...

Страница 73: ... autres opérations ont été effectuées sur le système pendant la procédure d installation automatique N effectuez aucune opération au cours de la procédure d installation automatiquement Erreur E 4 Le micro doit être en face de l projecteur de son SVP réessayez Causes possibles Actions correctives Le microphone IntelliBeam n est pas placé en face du système Assurez vous que le microphone IntelliBea...

Страница 74: ...V pour sélectionner le numéro de mémoire souhaité puis appuyez sur la touche ENTER 1 Paramètres disponibles Mémoire 1 Mémoire 2 Mémoire 3 L indication Sauvegarder mémoire 1 s affiche lorsque vous sélectionnez le numéro de mémoire 5 Appuyez sur la touche ENTER L indication Mémoire 1 sauvegardée s affiche et le réglage est sauvegardé Si vous avez des rideaux dans votre pièce d écoute nous vous conse...

Страница 75: ...e ENTER 3 Appuyez sur la touche U V pour sélectionner Charger puis appuyez sur la touche ENTER 4 Appuyez sur la touche U V pour sélectionner le numéro de mémoire à charger puis appuyez sur la touche ENTER Paramètres disponibles Mémoire 1 Mémoire 2 Mémoire 3 L indication Charger la mémoire 1 s affiche lorsque vous sélectionnez le numéro de mémoire 5 Appuyez sur la touche ENTER L indication Mémoire ...

Страница 76: ...tion de la source d entrée définie sur le téléviseur Si vous changez d entrée via le menu du téléviseur par exemple en sélectionnant le lecteur de disques Blu ray sur le menu du téléviseur l entrée de ce système est modifiée en conséquence Même si votre téléviseur est compatible avec la fonction de contrôle HDMI il se pourrait que certaines fonctions ne soient pas disponibles Pour en savoir plus v...

Страница 77: ... réglé sur On dans le menu installation Vérifiez que la fonction de contrôle HDMI est activée sur le téléviseur Vérifiez également les réglages associés tels que la fonction de synchronisation ou la priorité des enceintes Si la fonction de contrôle HDMI ne fonctionne pas après avoir effectué les vérifications ci dessus Mettez ce système et le téléviseur hors tension puis de nouveau sous tension Dé...

Страница 78: ...OOFER pour régler le caisson de basse 4 6 Sélectionnez le mode surround ou le mode stéréo et réglez vos préférences sonores p 21 HDMI1 Nom de la source d entrée Appuyez sur la touche pour mettre ce système en mode veille Lorsque le son est diffusé sur les enceintes du téléviseur et sur ce système coupez le son du téléviseur Pour couper le son Appuyez sur la touche MUTE Lorsque la fonction de mise ...

Страница 79: ...touche CH LEVEL 2 Appuyez sur la touche U V pour sélectionner l un des canaux suivants Left LV Avant gauche Right LV Avant droit Center LV Centre Sur L Lv Surround gauche Sur R Lv Surround droit SWFR Lv Caisson de basse 3 Appuyez sur la touche Y Z pour régler le volume 8 Plage de réglages de 10 0 dB à 10 0 dB 4 Appuyez sur la touche CH LEVEL pour quitter le menu Lors de la sélection de My Surround...

Страница 80: ...églages affectés à chaque source d entrée Lorsque vous basculez sur une autre entrée le système rappelle automatiquement les derniers réglages de l entrée sélectionnée 1 y 2 y 3 y Restitution d un son surround réaliste CINEMA DSP 1 Appuyez sur la touche SURROUND pour accéder au mode surround 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche CINEMA DSP 2 3 Le nom de catégorie de CINEMA DSP apparaît sur l affi...

Страница 81: ...airs Game Cette correction a été mise au point pour les jeux de rôle et d aventure Les effets des champs sonores cinématographiques ajoutent de la profondeur et une sensation 3D pendant le jeu tout en produisant des effets d ambiance cinématographiques dans les scènes vidéo du jeu Mch Stereo Cette correction redistribue une source multivoies sur 2 voies puis fournit le son de toutes les enceintes ...

Страница 82: ...St 3Beam2 St 3Beam Plus2 Les signaux sont émis par les voies avant gauche et droite et les faisceaux sonores par les voies centrale et d ambiance arrière gauche et droite Les signaux d ambiance gauche et droit sont émis avec le son des voies avant gauche et droite et les faisceaux sonores d ambiance arrière gauche et droite Ce mode permet de regarder des films en famille dans une pièce où la posit...

Страница 83: ...ue Jeux Neo 6 DTS Neo 6 Cinema Music Films Musique Décodeur Sources conseillées PLIIx Dolby Pro Logic IIx Movie Music Game Films Musique Jeux Neo 6 DTS Neo 6 Cinema Music Films Musique À propos du décodeur surround prenant en charge les sources à 5 1 canaux Lorsque vous réglez Ch Out sortie canal sur 7 1ch ce système décode des sources à 5 1 canaux puis restitue un son surround jusqu à 7 1 canaux ...

Страница 84: ...p de graves réduisez le niveau LFE p 36 1 y Utilisation de fonctions utiles Écoute avec un casque Branchez des écouteurs à la prise PHONES p 46 de ce système 1 Son surround avec un casque Grâce à la nouvelle technologie surround à 7 1 canaux vous pouvez profiter d un son surround et stéréo dans votre casque exactement comme sur les enceintes p 21 Lorsque vous utilisez des écouteurs vous pouvez éga...

Страница 85: ...omatique Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP Réglage du délai de mise en veille automatique Le témoin SLEEP p 47 clignote sur l afficheur de la face avant Le témoin SLEEP s allume sur l afficheur de la face avant et la minuterie de mise hors service est réglée 2 Paramètres disponibles Sleep 120 min Sleep 90 min Sleep 60 min Sleep 30 min AutoPowerDown Off Réglages pour chaque source d entrée...

Страница 86: ...ffichage 3 2 0 1 Avant 3 canaux Surround 2 canaux LFE pour signal d entrée1 Sampling Fréquence d échantillonnage du signal audionumérique Bitrate Débit binaire par seconde du signal d entrée HDMI In Résolution du signal vidéo HDMI HDMI Message En cas d erreur avec la fonction HDMI s affiche uniquement lorsqu une erreur se produit Si le signal d entrée dispose de canaux qu il est impossible d affic...

Страница 87: ...e Système sans fil pour iPod iPhone de Yamaha raccordé à la borne DOCK 2 Éloignez autant que possible cet appareil du système pour éviter les interférences 2 Démarrez la lecture sur l iPod iPhone en appuyant sur la touche DOCK 4 À la prise VIDEO INPUT du téléviseur 3 uniquement lors de l utilisation de la station YDS 12 YDS 11 YDS 10 Par ex YDS 12 Lors de l utilisation de la station d accueil Dock...

Страница 88: ...pos du couplage Le couplage consiste à enregistrer un appareil en vue d établir une communication Il est nécessaire de procéder au couplage avant d utiliser un appareil Bluetooth avec le Récepteur Audio Sans Fil Bluetooth de Yamaha raccordé au système pour la première fois ou lorsque lesdonnées de couplage enregistrées ont été supprimées Pour des raisons de sécurité l opération de couplage ne dure...

Страница 89: ... la liste des périphériques puis saisissez 0000 comme mot de passe Bluetooth Connexion 1 Appuyez sur la touche DOCK pour sélectionner l entrée DOCK 2 Appuyez sur la touche OPTION 3 Sélectionnez Connect puis appuyez sur la touche ENTER 5 4 Pour déconnecter le Récepteur Audio Sans Fil Bluetooth de l appareil Bluetooth appuyez une nouvelle fois sur la touche OPTION pour afficher le menu d options sél...

Страница 90: ...r le menu de votre choix 3 Modifiez la valeur de réglage de chaque menu en appuyant sur la touche Y Z 2 4 Appuyez de nouveau sur la touche SETUP pour quitter le menu de configuration Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu précédent Mémoire Installation automatique Installation manuelle Paramètres son Réglages des entrées Réglages affichage Haut Bas ENTER Entrer Menu installation Intalla...

Страница 91: ...on de basse Niveau LFE Configure les réglages de caisson de basse p 36 Retard audio Auto LIP Sync Règle le retard au niveau de la synchronisation de sortie entre les signaux vidéo et les signaux audio p 36 TV HDMI1 3 INPUT1 INPUT2 INPUT3 Réglage manuel de la synchronisation de sortie des signaux audio p 36 Contrôle dynamique Adaptive DRC Dolby DTS DRC Règle la dynamique p 37 Niveau de sortie Avant...

Страница 92: ...0 m Si l appareil est monté parallèlement au mur spécifiez la largeur de la pièce et la distance entre l appareil et le mur arrière Parallèle au mur Position de l appareil Si l appareil est monté dans un coin de la pièce spécifiez la largeur et la longueur de la pièce 3 Sous Instal paramètres 3 3 réglez la distance Spécifiez la distance entre la position d écoute et l appareil Quand l appareil est...

Страница 93: ...l de chaque voie afin de conférer plus d ampleur à chaque voie Choisissez une valeur inférieure moins pour que le point focal tourne vers l extérieur élargir la zone idéale ou bien choisissez une valeur supérieure plus pour que le point focal tourne vers la position normale rétrécir la zone idéale Nous vous recommandons d utiliser le réglage initial 0 5 m ou 1 5 ft pour Centre Sous menu Avant G Av...

Страница 94: ...tres disponibles On Off On Le retard audio est ajusté automatiquement Ce paramètre est disponible lorsque vous raccordez un téléviseur qui prend en charge la synchronisation automatique à la prise HDMI OUT ARC de ce système Off Sélectionnez Off si le téléviseur raccordé à la prise HDMI OUT ARC du système n est pas compatible avec la fonction de synchronisation automatique ou si vous désirez désact...

Страница 95: ...to Standard Max Max Le son est restitué sans régler la plage dynamique des signaux d entrée 5 Standard Plage dynamique recommandée pour un usage domestique normal Min Auto Minimum Permet un réglage de la plage dynamique convenant à un volume faible ou à un environnement calme comme en soirée ainsi qu aux signaux bitstream excepté les signaux Dolby TrueHD Auto Permet un réglage de la plage numériqu...

Страница 96: ...ntrée Sous menu Réglage par défaut Prise d entrée audio Optique1 TV DIGITAL OPTICAL TV Optique2 INPUT1 DIGITAL OPTICAL 1 Coaxiale INPUT2 DIGITAL COAXIAL 2 Analogique INPUT3 AUDIO INPUT 3 Réglez l entrée HDMI IN correspondante sur Off et le réglage de l entrée audio sur la prise HDMI IN sous Assigner entrée lorsque vous sélectionnez HDMI IN Les paramètres disponibles pour une autre prise d entrée a...

Страница 97: ...ement disponible lorsque vous réglez Contrôle HDMI sur Off 5 Paramètres disponibles YRS 2100 YRS 1100 Autre YRS 2100 YRS 1100 Le son de l entrée est diffusé Autre Le son de l appareil raccordé à la prise HDMI OUT ARC est diffusé Renommer entrée 1 Appuyez sur la touche U V pour sélectionner la source d entrée à renommer 2 Appuyez sur la touche Y Z pour sélectionner un nom de source d entrée Paramèt...

Страница 98: ... et la couleur de fond de l affichage à l écran Sous menu Placement OSD Utilisez ce menu pour positionner verticalement l affichage des menus sur l écran de télévision Choisissez une valeur inférieure moins pour monter la position des menus sur l écran de télévision et une valeur supérieure plus pour l abaisser Paramètres disponibles 5 à 0 à 5 Sous menu OSD couleur noire Permet de sélectionner la ...

Страница 99: ... R INPUT PW OFF la mise sous tension est désactivée R INPUT PW ON la mise sous tension est activée AC ON STANDBY Permet de restaurer l état précédent du système lorsque le courant est rétabli après une coupure de courant temporaire AC STANDBY OFF L état précédent du système est restauré AC STANDBY ON Le système passe en mode veille MEMORY PROTECT Permet d empêcher l enregistrement des réglages à l...

Страница 100: ...areil sous tension et reprenez la lecture 27 Le système s est éteint suite à la désactivation de la connexion sans fil lors du réglage de la fonction Interlock sur On avec le récepteur YID W10 Rétablissez la connexion sans fil ou détectez le son de l iPod iPhone et mettez le système sous tension Absence de son Les raccordements des câbles d entrée ou de sortie ne sont pas corrects Raccordez à une ...

Страница 101: ...produit des interférences Il est possible que le système soit placé trop près de l appareil numérique ou à hautes fréquences Éloignez ces appareils du système Les réglages système sont automatiquement modifiés Lorsque vous réglez Contrôle HDMI sur On certaines opérations sur le téléviseur notamment changer de chaînes peuvent modifier les réglages système tels que le mode surround Réglez Contrôle H...

Страница 102: ...nown iPod Ce système ne prend pas en charge l iPod iPhone utilisé Raccordez un iPod pris en charge 29 Connected L iPod iPhone est correctement connecté à la station d accueil Dock Universal pour iPod de Yamaha L iPod iPhone est correctement connecté à l émetteur sans fil Yamaha et connecté sans fil à ce système Disconnected L iPod iPhone n est pas placé sur la station d accueil Dock Universal pour...

Страница 103: ...nceled Le couplage est annulé Not Available Le Récepteur Audio Sans Fil Bluetooth de Yamaha par ex YBA 10 en option et l appareil Bluetooth sont en cours de couplage Connected La connexion entre le Récepteur Audio Sans Fil Bluetooth de Yamaha par ex YBA 10 en option et l appareil Bluetooth est établie Disconnected L appareil Bluetooth est déconnecté du Récepteur Audio Sans Fil Bluetooth de Yamaha ...

Страница 104: ...lisez cette touche pour mettre le système sous tension ou en veille 9 Témoin du système Ce témoin s allume pour indiquer un état du système Commandes et fonctions Face avant 8 9 2 7 1 3 5 4 6 YRS 1100 Couleur affichée Signal d entrée Bleu Formats de signaux audio surround suivants Dolby TrueHD Dolby Digital Plus DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution PCM linéaire multicanal Orange Signaux audi...

Страница 105: ...9 7 Prise AUDIO INPUT 3 Cette prise permet de raccorder un câble analogique aux appareils externes p 9 8 Borne DOCK Cette borne permet de raccorder une station d accueil Dock Universal pour iPod un Système sans fil pour iPod iPhone et un Récepteur Audio Sans Fil Bluetooth Yamaha p 29 30 9 Prise VIDEO OUT Cette prise permet de raccorder la prise d entrée vidéo du téléviseur pour reproduire les vidé...

Страница 106: ... Elles permettent aussi de commander l iPod Touche DOCK Cette touche permet de sélectionner l iPod iPhone ou l appareil Bluetooth p 29 30 Touche RETURN Permet de retourner à l écran du menu précédent Touche SUBWOOFER Cette touche permet de régler la balance du caisson de basse Touche SLEEP Cette touche permet de régler la minuterie de mise hors service p 27 Touche Utilisez cette touche pour mettre...

Страница 107: ...pour ajouter des effets Système audionumérique surround développé par Dolby Laboratories qui fournit un son multiplex totalement indépendant Avec 3 canaux avant gauche central et droit et 2 canaux stéréo arrière Dolby Digital est un système à 5 canaux audio En utilisant 2 canaux stéréo pour les enceintes surround il est possible d obtenir des effets sonores plus précis que ceux de Dolby Surround e...

Страница 108: ...conçue pour les disques haute définition en particulier les disques Blu ray C est une norme audio facultative pour les disques Blu ray qui fournit un son virtuellement identique à l original et offre ainsi une expérience home cinéma en haute définition La technologie DTS HD High Resolution Audio prend en charge des débits binaires pouvant atteindre 6 0 Mbps pour les disques Blu ray et peut gérer s...

Страница 109: ... Dimensions L H P YRS 1100 1 200 500 445 mm YRS 2100 1 600 500 445 mm Poids YRS 1100 46 5 kg YRS 2100 63 kg Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans avis préalable Le logo et IntelliBeam sont des marques de Yamaha Corporation Le logo et Cinema DSP sont des marques déposées de Yamaha Corporation Fabriqué sous licence de Cambridge Mechatronics Ltd Brevet demandé dans le monde enti...

Страница 110: ... système est compatible avec les signaux vidéo des résolutions suivantes 480i 60 Hz 576i 50 Hz 480p 60 Hz 576p 50 Hz Deep Color x v Color Signal vidéo en 3D 720p 60 Hz 50 Hz 1080i 60 Hz 50 Hz 1080p 60 Hz 50 Hz 24 Hz Informations de signaux disponibles Compatibilité du signal HDMI Types de signaux audio Format de signaux audio Support compatible PCM linéaire 2 canaux 2 canaux 32 192 kHz 16 20 24 bi...

Страница 111: ...nant les réglages Lecture du DVD de démonstration 1 Sélectionnez la source d entrée à la fois sur le système et le téléviseur de sorte que le signal audio du DVD soit diffusé sur le système et le signal vidéo sur le téléviseur Connexion HDMI Sélectionnez ce système comme source d entrée de votre téléviseur Sélectionnez le lecteur de disques Blu ray comme source d entrée du système Connexion audio ...

Страница 112: ...que 37 Contrôle HDMI 39 Contrôle tonalité 36 Couplage 30 D Decoder Mode 27 Décodeur surround 25 Deep Color 50 Digital Sound Projector 49 Dolby Digital 49 Dolby Digital Plus 49 Dolby Pro Logic IIx 50 Dolby TrueHD 21 50 DTS 27 50 DTS HD High Resolution 46 DTS HD High Resolution Audio 50 DTS HD Master Audio 21 50 E Écouteur 23 26 Enregistrement des éléments HDMI sur le téléviseur 19 Entertainment 23 ...

Страница 113: ...ise PHONES 46 R Récepteur Audio Sans Fil Bluetooth 30 Réglage du signal de sortie 37 Réglages du caisson de basse 36 Renommer entrée 39 Revêtement intérieur 5 S Sélection de prise d entrée HDMI 38 Signal de sortie 23 Signal Info 28 Signaux audio HD 22 Signaux sonores d erreur 13 Son surround 22 Sortie canal 25 St 3Beam Stéréo 3Beam 24 St 3Beam2 St 3Beam Plus2 24 Support audio 39 Sur 23 Sur Dec Mod...

Страница 114: ...sh beschädigt werden Verwenden Sie ein reines trockenes Tuch 12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses Gerätes und oder zu persönlichen Verletzungen kommen Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer a...

Страница 115: ...erien so bald wie möglich gegen zwei neue sollte dieser Fall eintreten Tauschen Sie alle Batterien aus wenn Sie die folgenden Symptome feststellen Die Reichweite der Fernbedienung verringert sich oder die Übertragungsanzeige leuchtet nicht oder nur schwach auf Verwenden Sie niemals alte Batterien gemeinsam mit neuen Batterien Verwenden Sie niemals gleichzeitig Batterien unterschiedlichen Typs wie ...

Страница 116: ...nsehgerätes bedienen S 18 Beim Betrachten eines STB Programms wie beispielsweise über Satelliten CATV Tuner S 9 Spielkonsole anschließen S 9 Fernseher Blu ray Disc Player und Spielkonsole abspielen S 20 VORBEREITUNG ANSCHLUSS ANFÄNGLICHE EINSTELLUNGEN WIEDERGABE Klangeinstellungen automatisch optimieren S 11 HDMI Link Funktion HDMI Steuerung S 18 Cinema DSP Funktion S 22 IntelliBeam Funktion S 11 ...

Страница 117: ...ndung von Wireless System für iPod optional YID W10 29 Bluetooth Komponenten wiedergeben 30 Koppeln 30 Verbinden 31 EINSTELLUNGEN Setup Menü 32 Einrichtungsprozedur 32 Setup Menü Liste 33 Manuell Setup 34 Parametereinstellung 34 Beameinstellung 35 Position Frontkanäle 36 Klangregelung 36 Klangregelung 36 Subwoofer Einstellungen 36 Regelung der Audioverzögerung 36 Dynamik Kontrolle 37 Lautstärkepeg...

Страница 118: ...g Digitales Audio Cinchkabel 1 5 m Demo DVD S 53 Vor der Inbetriebnahme des Gerätes muss die Montage erfolgen Stellen Sie sicher dass die folgenden Komponenten im Lieferumfang enthalten waren Diese sind für die Durchführung der Montage notwendig Anweisungen zur Installation finden Sie im Installationshandbuch Haupteinheit Rückseitige Platten links und rechts Bordbrett Abstandsblöcke Untere Platte ...

Страница 119: ... Sie auf dem Gestell keine Gegenstände ab die empfindlich gegenüber Magnetismus sind wie beispielsweise Uhren Kreditkarten Floppy Disks usw Wird das Gerät in der Nähe eines Fernsehgerätes mit Röhrenbildschirm CRT aufgestellt kann es zu Bild oder Tonverzerrungen kommen Vorsicht Handhabung des Hartglases Zur Verstärkung und Sicherheit besteht die obere Glasplatte aus gehärtetem Glas Darüber hinaus w...

Страница 120: ...e dieses Gerät möglichst an der Mitte der Wand auf Ideale Installationsbedingungen Stellen Sie dieses Gerät möglichst genau vor Ihrer normalen Hörposition auf Der Abstand zwischen der Hörposition und dem Gerät sollte mehr als 1 8 m betragen Dieses Gerät aufstellen Parallele Installation Stellen Sie dieses Gerät genau in der Mitte der Wand auf wobei ab der linken und rechten Ecke der Wand gemessen ...

Страница 121: ...len Sie dieses Gerät so auf dass die Schallstrahlen von den Wänden reflektiert werden Bevor Sie Batterien einlegen bzw die Fernbedienung benutzen lesen Sie bitte VORSICHT VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN Fernbedienung vorbereiten Batterien einlegen Batterie 2 AA R6 UM 3 Hier drücken U Entfernen Sie vor der Verwendung das transparente Blatt Einsatzbereich Innerhalb von 6 m ...

Страница 122: ...AL OUTPUT VIDEO AUDIO R L HDMI OUTPUT Zur Netzsteckdose Blu ray Disc Player 1 Nehmen Sie die Abdeckung ab 2 Prüfen Sie die Richtung des Steckers TV Videosignale Audiosignale 1 2 3 Beispiel 1 4 2 ARC kompatibles Audio Return Channel Audio Rückkanal Fernsehgerät Schließen Sie das HDMI Kabel an eine Buchse am Fernsehgerät an die ARC kompatibel ist Audio Return Channel deutsch Audio Rückkanal mit ARC ...

Страница 123: ...el mitgeliefert 4 4 Nicht HDMI kompatible Spielkonsole Analoges Audio Stereo Cinchkabel optional 4 HDMI OUTPUT HDMI OUTPUT ANALOG OUTPUT COAXIAL OUTPUT VIDEO INPUT VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT VIDEO INPUT Videosignale Audiosignale TV 1 2 3 4 3 Beispiel 4 Zur Netzsteckdose Beispiel 4 Beispiel Beispiel Schließen Sie die zusätzlichen Geräte mit einer Buchse für den optischen Digitalausgang über ein Lich...

Страница 124: ... wird 4 Drücken Sie U V zur Wahl der gewünschten Sprache und drücken Sie dann die Taste ENTER Auswählbare Optionen ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS РУССКИЙ SVENSKA Anfängliche Einstellung ENGLISH YRS 2100 Push SETUP to begin SETUP MENU Beispiel Sel ENTER Return 3 LANGUAGE SETUP Wenn der Bildschirm nicht angezeigt wird Stellen Sie Folgendes sicher Die Eingangsbuchse Ihres Fernse...

Страница 125: ...itgeliefertes Pappstativ für Mikrofon zusammenbauen Der Vorgang Autom Setup wird eventuell nicht erfolgreich ausgeführt wenn dieses Gerät in einem der Räume wie in Dieses Gerät aufstellen auf Seite 6 beschrieben aufgestellt ist Führen Sie in solchen Fällen Manuell Setup aus S 14 um die entsprechenden Parameter anzupassen SchließenSiedasIntelliBeam MikrofonnichtaneinVerlängerungskabel an da dies zu...

Страница 126: ...ge um die Schallreflexion zu verbessern 2 Führen Sie nur Beam optimieren aus 3 Schließen Sie die Vorhänge 4 Führen Sie nur Sound optimieren aus Hinweis IntelliBeam Mikrofon Beim Drücken der Taste RETURN wird das Setup Menü angezeigt Drücken Sie die Taste SETUP mehrmals um den Menübildschirm erneut anzuzeigen und wählen Sie dann Autom Setup Beam Sound optimieren Wenn der Bildschirm nicht angezeigt ...

Страница 127: ... Drücken Sie die Taste ENTER um die Ergebnisse zu übernehmen 5 Das Messergebnis wird gespeichert 6 Entfernen Sie das IntelliBeam Mikrofon Der Ausgangsbildschirm wird angezeigt 6 Bewahren Sie das IntelliBeam Mikrofon sorgfältig auf Die Messergebnisse werden im internen Speicher dieses Geräts aufbewahrt bis Sie erneut das Autom Setup ausführen oder die Einstellungen manuell ändern Sie können mehrere...

Страница 128: ...tärke und Qualität sodass die Parameter Ihrer Hörumgebung optimal angepasst sind Zum Optimieren des Strahlwinkels muss nur Beam optimieren vor nur Sound optimieren ausgeführt werden Die Verwendung dieser Optimierung ist in den folgenden Fällen empfehlenswert Die Vorhänge in Ihrem Hörraum sind vor der Benutzung dieses Gerätes geöffnet oder geschlossen worden Sie haben den Strahlwinkel manuell einge...

Страница 129: ... andere Bedienungsvorgänge an diesem Gerät durchgeführt Führen Sie während des Autom Setup keine anderen Bedienungsvorgänge durch FEHLER E 4 Bitte Mikroposition prüfen Mikro muss mittig vor dem Soundprojektor stehen Bitte erneut versuchen Ursache Abhilfe Das IntelliBeam Mikrofon befindet sich nicht vor diesem Gerät Stellen Sie sicher dass das IntelliBeam Mikrofon vor diesem Gerät aufgestellt ist F...

Страница 130: ...nschten Speichernummer und drücken Sie dann die Taste ENTER 1 Auswählbare Optionen Speicher1 Speicher2 Speicher3 Speicher1 speichern wird bei Auswahl der Speichernummer angezeigt 5 Drücken Sie die Taste ENTER Speicher1 speichert wird angezeigt und die Einstellung wird gespeichert Wenn in Ihrem Hörraum Vorhänge vorhanden sind empfehlen wir das folgende Verfahren 1 Führen Sie bei geöffneten Vorhänge...

Страница 131: ...her aus und drücken Sie die Taste ENTER 3 Drücken Sie U V um Laden auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 4 Drücken Sie U V zur Wahl der zu ladenden Speichernummer und drücken Sie dann die Taste ENTER Auswählbare Optionen Speicher1 Speicher2 Speicher3 Speicher1 laden wird bei Auswahl der Speichernummer angezeigt 5 Drücken Sie die Taste ENTER Speicher1 laden wird angezeigt und die Einstel...

Страница 132: ...ngang gemäß der Einstellung für die Eingabequelle am Fernsehgerät aus Beim Wechsel des Eingangs über das Menü des Fernsehgerätes z B bei Auswahl des Blu ray Disc Players über das Menü des Fernsehgerätes wird auch der Eingang dieses Gerätes geändert Auch wenn Ihr Fernseher die HDMI Steuerfunktion unterstützt können manche Funktionen nicht verfügbar sein Für Einzelheiten beziehen Sie sich auf die Be...

Страница 133: ...tiviert Prüfen Sie darüber hinaus die relativen Einstellungen wie beispielsweise die Einschaltverriegelung oder die Lautsprecherpriorität Die HDMI Steuerfunktion funktioniert auch nach Sicherstellung der oben genannten Bedingungen weiterhin nicht Schalten Sie dieses Gerät und den Fernseher aus und beide Geräte dann wieder ein Ziehen Sie die Netzkabel von Fernseher und diesem Gerät und stecken Sie ...

Страница 134: ...Subwoofer anzupassen 4 6 Wählen Sie den Surround oder den Stereomodus aus und richten Sie Ihre Klangeinstellungen ein S 21 HDMI1 Name der Eingangsquelle Betätigen Sie die Taste um dieses Gerät in den Bereitschaftsmodus zu schalten Schalten Sie den Ton des Fernsehers stumm wenn der Ton sowohl aus den Lautsprechern des Fernsehers als auch dieses Gerätes ausgegeben werden sollte So schalten Sie den T...

Страница 135: ...ste CH LEVEL 2 Betätigen Sie die Taste U V um aus den folgenden Optionen den Kanal auszuwählen der eingestellt werden soll Left LV Front links Right LV Front rechts Center LV Mitte Sur L Lv Surround links Sur R Lv Surround rechts SWFR Lv Subwoofer 3 Drücken Sie die Taste Y Z um die Lautstärke anzupassen 8 Einstellbereich 10 0 dB bis 10 0 dB 4 Um das Menü zu beenden drücken Sie die Taste CH LEVEL W...

Страница 136: ...t speichert automatisch die der jeweiligen Eingangsquelle zugeordnete Einstellung Wenn Sie einen anderen Eingang auswählen ruft das Gerät automatisch die letzten Einstellungen für den ausgewählten Eingang ab 1 y 2 y 3 y Realistische Surroundsound Wiedergabe CINEMA DSP 1 Drücken Sie die Taste SURROUND um in den Surroundmodus zu wechseln 2 Drücken Sie die gewünschte Taste CINEMA DSP mehrmals 2 3 Der...

Страница 137: ...geben werden Game Dieses Programm ist für Rollenspiele und Adventure Games geeignet Es verwendet die Soundfeld Effekte für Filme um während der Spielsequenzen Tiefe und ein dreidimensionales Hörerlebnis zu bieten während in den Filmsequenzen des Videospiels ein kinoähnlicher Klang erzeugt wird Mch Stereo Dieses Programm mischt Mehrkanal Quellen auf 2 Kanäle abwärts und gibt den Ton über alle Kanäl...

Страница 138: ... rechts ausgegeben St 3Beam2 St 3Beam Plus2 Normaler Klang wird über die Frontkanäle links rechts und Schallstrahlen über den Centerkanal und die hinteren Surroundkanäle links rechts ausgegeben Die Surroundkanäle links rechts bestehen aus Klängen der Frontkanäle links rechts und Schallstrahlen der hinteren Surroundkanäle links rechts Zum Ansehen von Filmen mit der ganzen Familie oder wenn sich die...

Страница 139: ... DTS Neo 6 Cinema Music Filme Musik Decoder Empfohlene Quelle PLIIx Dolby Pro Logic IIx Movie Music Game Filme Musik Spiele Neo 6 DTS Neo 6 Cinema Music Filme Musik Informationen zum Surround Decoder für die Wiedergabe von 5 1 Kanalquellen Wenn Ch Out Kanalausgang auf 7 1ch gesetzt ist decodiert dieses Gerät 5 1 Kanalquellen und gibt diese dann in bis zu 7 1 Kanal Surround wieder S 23 Je nach den ...

Страница 140: ...ie Verringerung des LFE Pegels verbessert werden S 36 1 y Nützliche Merkmale verwenden Hören über Kopfhörer Stecken Sie einen Kopfhörerstecker in die Buchse PHONES S 46 dieses Gerätes 1 Surround Ton über Kopfhörer Dank der neu entwickelten 7 1ch Kopfhörer Surround Technologie können Sie wie über Lautsprecher Surround und Stereoton auch über Kopfhörer genießen S 21 Bei Verwendung von Kopfhörern kan...

Страница 141: ... Timer automatische Abschaltung Drücken Sie die Taste SLEEP mehrmals Hierüber wird die Zeit eingestellt die vergeht bis ein Wechsel in den Bereitschaftsmodus erfolgt Die Anzeige SLEEP S 47 auf dem Frontblende Display blinkt Die Anzeige SLEEP auf dem Frontblende Display leuchtet auf und der Einschlaf Timer ist eingerichtet 2 Auswählbare Optionen Sleep 120 min Sleep 90 min Sleep 60 min Sleep 30 min ...

Страница 142: ...kte Anzeigebeispiel 3 2 0 1 Front 3ch Surround 2ch LFE für Eingangssignal1 Sampling Abtastfrequenz für digitales Eingangssignal Bitrate Bitrate pro Sekunde für Eingangssignal HDMI In HDMI Videosignalauflösung HDMI Message Bei Auftreten eines Fehlers mit HDMI nur wenn Fehler auftritt Wenn das Eingangssignal Kanäle enthält die nicht in dem Format angezeigt werden können das im Display Beispiel angez...

Страница 143: ...d oder das Wireless System für iPod iPhone ein die an die DOCK Buchse angeschlossen sind 2 Platzieren Sie die Komponenten so weit wie möglich vom Gerät weg um Störungen zu vermeiden 2 Geben Sie die Musik auf iPod iPhone wieder indem Sie den Dock Eingang über Drücken der Taste DOCK auswählen 4 An VIDEO INPUT des Fernsehers 3 nur bei Verwendung von YDS 12 YDS 11 YDS 10 YDS 12 usw Bei Verwendung von ...

Страница 144: ...n Vorgang der Registrierung einer Komponente für die Kommunikation Das Koppeln muss erfolgen bevor eine Bluetooth Komponente mit dem Yamaha Bluetooth Wireless Audio Receiver verwendet werden kann der zum ersten Mal an das System angeschlossen wird oder wenn die registrierten Kopplungsdaten gelöscht wurden Aus Sicherheitsgründen ist eine zeitliche Beschränkung von acht Minuten für den Kopplungsvorg...

Страница 145: ...en Bluetooth Wireless Audio Receiver aus der Komponentenliste der Bluetooth Komponenten aus und geben Sie 0000 als Bluetooth Kennwort ein Verbinden 1 Drücken Sie die Taste DOCK um den Eingang auf DOCK einzurichten 2 Drücken Sie die Taste OPTION 3 Wählen Sie Connect aus und drücken Sie die Taste ENTER 5 4 Um die Verbindung zwischen Bluetooth Wireless Audio Receiver und Bluetooth Komponente aufzuheb...

Страница 146: ...ie diese Schritte um das gewünschte Menü anzuzeigen 3 Ändern Sie die Einstellwerte eines jeden Menüs indem Sie die Taste Y Z drücken 2 4 Drücken Sie die Taste SETUP erneut um das Setup Menü zu verlassen Drücken Sie die Taste RETURN um zum vorherigen Menü zu gelangen Speicher Autom Setup Manuell Setup Ton Setup Eingangsmenü Anzeigemenü aufw abw ENTER bestätigen Setup Menü 1 Parametereinstellung 2 B...

Страница 147: ...lungen S 36 Audio Verzögerung Auto Lip Sync Passt die Verzögerung zwischen der Ausgabe von Video und Audiosignalen an S 36 TV HDMI 1 3 INPUT1 INPUT2 INPUT3 Passt die Verzögerung der Ausgabe des Audiosignals manuell an S 36 Dynamik Kontrolle Adaptive DRC Dolby DTS DRC Stellt den Dynamikbereich ein S 37 Kanalpegel Front L Front R Center Surround L Surround R Subwoofer Stellt den Lautstärkepegel der ...

Страница 148: ...eben Sie die Breite des Hörraums ein und den Abstand zwischen diesem Gerät und der rückseitigen Wand Parallel zur Wand In der Ecke Wenn dieses Gerät in der Eckeaufgestelltwird geben Sie die Breite und Länge des Hörraums ein 3 In Parametereinstellung 3 3 konfigurieren Sie die Abstandseinstellungen Geben Sie den Abstand zwischen der Hörposition und diesem Gerät ein Wenn dieses Gerät parallel zur Wan...

Страница 149: ...schen der Vorderseite dieses Gerätes und dem Ausgabe Fokuspunkt der einzelnen Kanäle ein damit für jeden Kanal eine räumliche Weite erzielt wird Nehmen Sie die Einstellung in Richtung Minus vor um den Fokuspunkt nach außen zu verschieben bzw in Richtung Plus um den Fokus zur Normalposition zu verschieben Sweetspot verkleinern Es wird die Verwendung der Ausgangseinstellung 0 5 m oder 1 5 ft für Cen...

Страница 150: ...wird automatisch angepasst Diese Option ist verfügbar wenn ein Fernseher der die automatische Audio Videosynchronisation unterstützt an die HDMI OUT ARC Buchse dieses Geräts angeschlossen ist Aus Wählen Sie Aus wenn der Fernseher der an die HDMI OUT ARC Buchse dieses Gerätes angeschlossen ist die automatische Audio Videosynchronisation nicht unterstützt oder Sie die Funktion ausschalten mochten Di...

Страница 151: ...ereich wenn dieses Gerät Dolby Digital und DTS Signale decodiert Auswählbare Optionen Min Auto Standard Max Max Hierüber wird der Ton ausgegeben ohne dass eine Anpassung des Dynamikbereichs der Eingangssignale erfolgt 5 Standard Dies ist der für den normalen Hausgebrauch empfohlene Dynamikbereich Min Auto Minimum Passen Sie den Dynamikbereich auf eine niedrige Lautstärke oder eine ruhige Umgebung ...

Страница 152: ...Standardeinstellung Audioeingangsbuchse Optisch1 TV DIGITAL OPTICAL TV Optisch2 INPUT1 DIGITAL OPTICAL 1 Koaxial INPUT2 DIGITAL COAXIAL 2 Analog INPUT3 AUDIO INPUT 3 Setzen Sie HDMI IN auf Aus für die Audioeingangseinstellung der HDMI IN Buchse der Eingangszuweisung wenn Sie HDMI IN auswählen Die auswählbaren Optionen für andere digitale Toneingangsbuchse die bereits ausgewählt wurden werden nicht...

Страница 153: ...uerung CEC auf Aus gesetzt ist 5 Auswählbare Optionen YRS 2100 YRS 1100 Andere YRS 2100 YRS 1100 Es erfolgt die Wiedergabe des Eingangstonsignals Andere Es erfolgt die Wiedergabe über das an die HDMI OUT ARC Buchse angeschlossene Gerät Eingangsumbenennung 1 Drücken Sie die Taste U V um die Eingangsquelle die umbenannt werden soll auszuwählen 2 Drücken Sie die Taste Y Z um einen Namen für die Einga...

Страница 154: ...hieben Dient zum Einstellen der Vertikalposition des grafischen Bildschirm Menüs Verändern Sie den Wert in Richtung Minus um die Position des Bildschirm Menüs anzuheben bzw in Richtung Plus um die Position zu senken Auswählbare Optionen 5 bis 0 bis 5 Untermenü OSD Hintergrundfarbe Dient zum Wählen einer Hintergrundfarbe für das grafische Bildschirm Menü Auswählbare Optionen Blau Grau Schwarz Lila ...

Страница 155: ...INPUT PW OFF Einschalten deaktiviert R INPUT PW ON Einschalten aktiviert AC ON STANDBY Hierüber wird eingerichtet ob das Gerät in den vorherigen Zustand zurückkehrt oder nicht wenn die Netzspannung nach einem vorübergehenden Spannungsausfall wiederhergestellt ist AC STANDBY OFF stellt den Zustand vor dem Spannungsausfall wieder her AC STANDBY ON wechselt in den Bereitschaftsmodus MEMORY PROTECT Ve...

Страница 156: ...ne drahtlose Verbindung bestand während Interlock bei Verwendung von YID W10 auf On eingerichtet ist Stellen Sie die drahtlose Verbindung wieder her oder lassen Sie das Audiosignal von iPod iPhone erkennen und schalten Sie das Gerät ein Kein Ton Fehlerhafter Anschluss der Ein oder Ausgangskabel Nehmen Sie eine HDMI oder Digitalverbindung vor 8 9 Es wurde keine geeignete Eingangsquelle gewählt Drüc...

Страница 157: ...t erzeugt Störungen Das Gerät befindet sich eventuell in der Nähe von einem digitalen oder hochfrequenten Gerät Sorgen Sie für einen größeren Abstand zu diesen Komponenten Die Systemeinstellungen ändern sich automatisch Wenn HDMI Steuerung CEC auf Ein gesetzt ist kann eine Bedienung des Fernsehers z B beim Kanalwechsel usw eine Änderung der Systemeinstellungen wie beispielsweise des Surroundmodus ...

Страница 158: ...wn iPod Das verwendete iPod iPhone wird von diesem Gerät nicht unterstützt Schließen Sie ein unterstütztes iPod an dieses Gerät an 29 Connected Das iPod iPhone ist richtig an das Yamaha Universal Dock für iPod angeschlossen Das iPod iPhone ist richtig auf den Yamaha Wireless Transmitter eingerichtet und drahtlos mit diesem Gerät verbunden Disconnected Das iPod iPhone wurde vom Yamaha Universal Doc...

Страница 159: ...e Kopplung zwischen Yamaha Bluetooth Wireless Audio Receiver wie beispielsweise der YBA 10 optional und Bluetooth Komponente Connected Die Verbindung zwischen dem Yamaha Bluetooth Wireless Audio Receiver wie beispielsweise der YBA 10 optional und der Bluetooth Komponente wurde aufgebaut Disconnected Die Verbindung zwischen der Bluetooth Komponente und dem Yamaha Bluetooth Wireless Audio Receiver w...

Страница 160: ...äts zwischen Betriebs und Bereitschaftsmodus 9 Systemanzeige Leuchtet auf um den Systemstatus anzuzeigen Bedienungselemente und deren Funktion Frontblende 8 9 2 7 1 3 5 4 6 YRS 1100 Angezeigte Farbe Eingangssignal Blau Die folgenden Surround Audiosignalformate Dolby TrueHD Dolby Digital Plus DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution Mehrkanal Linear PCM Orange Andere Surround Audiosignale als die...

Страница 161: ... an die externen Komponenten S 9 7 Buchse AUDIO INPUT 3 Für den Anschluss eines analogen Kabels an externe Komponenten S 9 8 DOCK Buchse Für den Anschluss der optionalen Komponenten Yamaha Universal Dock für iPod Wireless System für iPod iPhone und Bluetooth Wireless Audio Receiver S 29 30 9 VIDEO OUT Buchse Für den Anschluss an die Videoeingangsbuchse des Fernsehers zur Wiedergabe von Videos auf ...

Страница 162: ...e Y Taste Z Taste V Ändert die Einstellung S 32 Betreibt den iPod DOCK Taste Wählt iPod iPhone oder Bluetooth Komponente aus S 29 30 RETURN Taste Zum Zurückkehren zur vorherigen Menüebene Taste SUBWOOFER Passt die Lautstärkebalance des Subwoofers an SLEEP Taste Aktiviert den Einschlaf Timer S 27 Taste Dient zum Umschalten dieses Geräts zwischen Betriebs und Bereitschaftsmodus S 20 UNIVOLUME Taste ...

Страница 163: ...f die Verbesserung der niederfrequenten Töne ausgelegt ist Das von Dolby Laboratories entwickelte digitale Surround Sound System bietet eine vollständig unabhängige Mehrkanal Audiowiedergabe Mit drei Frontkanälen links Center und rechts und zwei Surround Stereokanälen bietet Dolby Digital fünf Vollbereich Audiokanäle Durch die Verwendung von 2 Kanal Stereo für die Surround Lautsprecher können bewe...

Страница 164: ...hauflösende Audiotechnologie entwickelt für HD Medien einschließlich Blu ray Disc Als ein optionaler Audiostandard für Blu ray Disc gewählt liefert diese Technologie Klang der praktisch nicht vom Original zu unterscheiden ist und ermöglicht ein HD Heimkino Erlebnis Durch die Unterstützung von Bitraten bis zu 6 0 Mbps für Blu ray Disc kann DTS HD High Resolution Audio bis zu 7 1 diskrete Kanäle von...

Страница 165: ... 200 500 445 mm YRS 2100 1 600 500 445 mm Gewicht YRS 1100 46 5 kg YRS 2100 63 kg Änderungen der technischen Daten jederzeit ohne Vorankündigung vorbehalten Das Logo und IntelliBeam sind Warenzeichen der Yamaha Corporation Das Logo und Cinema DSP sind eingetragene Warenzeichen der Yamaha Corporation In Lizenz hergestellt von Cambridge Mechatronics Ltd Weltweit unter Patentschutz Das Logo und Digit...

Страница 166: ...are Videosignale1 Dieses Gerät ist mit Videosignalen der folgenden Auflösungen kompatibel 480i 60 Hz 576i 50 Hz 480p 60 Hz 576p 50 Hz Deep Color x v Color 3D Videosignal 720p 60 Hz 50 Hz 1080i 60 Hz 50 Hz 1080p 60 Hz 50 Hz 24 Hz Informationen über verfügbare Signale HDMI Signalkompatibilität Audiosignaltypen Audiosignalformate Kompatible Medien 2ch Linear PCM 2ch 32 192 kHz 16 20 24 Bit CD DVD Vid...

Страница 167: ...es Blu ray Disc Players erfahren Sie in dessen Bedienungsanleitung Demo DVD abspielen 1 Wählen Sie Eingangsquellen an diesem Gerät und Ihrem Fernseher sodass das Audiosignal der DVD an dieses Gerät und das Videosignal an den Fernseher geleitet werden HDMI Verbindung Wählen Sie dieses Gerät als Eingangsquelle Ihres Fernsehers Wählen Sie den Blu ray Disc Player als Eingangsquelle dieses Geräts Audio...

Страница 168: ...ector 49 Digitales Audio Cinchkabel 9 Dolby Digital 49 Dolby Digital Plus 49 Dolby Pro Logic IIx 50 Dolby TrueHD 21 50 DTS 27 50 DTS HD High Resolution 46 DTS HD High Resolution Audio 50 DTS HD Master Audio 21 50 Dynamik Kontrolle 37 E Eingangsumbenennung 39 Eingangszuweisung 38 Einheitenauswahl 40 Einschlaf Timer 27 Entertainment 23 F F Displayeinstellung 40 Fehlermeldung 13 Fehlersignal 13 Fernb...

Страница 169: ...tion Frontkanäle 36 R Rückseite 47 S Satelliten Kabelfernsehen 9 Schallstrahloptimierung 11 Signal Info 28 SLEEP Anzeige 27 47 Sound Out 23 Speicher 16 Spielkonsole 20 Sprachauswahl 40 St 3Beam Stereo 3Beam 24 St 3Beam2 St 3Beam Plus2 24 STATUS Anzeige 46 Stereomodus 21 Subwoofer 20 21 Subwoofer Einstellungen 36 Sur 23 Sur Dec Mode 27 Surround Decoder 25 Surroundmodus 21 Surroundsound 22 Sweetspot...

Страница 170: ... enheten används med en spänning utöver den angivna 13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador p g a blixtnedslag om ett åskväder uppstår 14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger Du får inte under några omständigheter ta av höljet 15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska använd...

Страница 171: ...om möjligt Byt ut samtliga batterier om något av följande tillstånd uppmärksammas fjärrkontrollens räckvidd minskar eller sändningsindikatorn inte tänds eller lyser med svagt sken Använd inte gamla batterier tillsammans med nya Använd inte olika typer av batterier t ex alkaliska batterier och manganbatterier tillsammans Läs förpackningen noggrant eftersom dessa typer av olika batterier kan ha samm...

Страница 172: ...gitala teveprogram t ex från en satellit eller kabeltevemottagare sid 9 Anslutning av en spelkonsol sid 9 Titta på TV spela upp skivor på en Blu ray skivspelare och spela spel på en spelkonsol sid 20 FÖRBEREDELSER ANSLUTNING GRUNDINSTÄLLNINGAR UPPSPELNING Ställa in bästa möjliga ljud automatiskt sid 11 HDMI link funktion HDMI kontroll sid 18 Cinema DSP funktion sid 22 IntelliBeam funktion sid 11 F...

Страница 173: ...vändning av Trådlöst system för iPod iPhone tillval YID W10 29 Spela upp Bluetooth komponenter 30 Ihopparning 30 Ansluta 31 INSTÄLLNINGAR Inställningsmeny 32 Inställningsprocedur 32 Inställningsmenylista 33 Manuellinställning 34 Parameterinställning 34 Stråljustering 35 Bild placering 36 Tonkontroll 36 Tonkontroll 36 Subwooferinställningar 36 Ljudfördröjningskontroll 36 Dynamisk omfångskontrol 37 ...

Страница 174: ...dpapp 1 Snabbreferensguide Digital ljudkabel med stiftkontakter 1 5 m Demonstrations DVD sid 53 Montering krävs innan enheten kan användas Kontrollera att de följande artiklarna medföljer i förpackningen eftersom de behövs för monteringen Mer information om installationen finns i installationshandboken Huvudenhet Bakre paneler vänster och höger Hylla Stödpelare Bottenpanel Mellersta bakpanel Glast...

Страница 175: ...skerar att falla Enhetens högtalare innehåller magneter Placera inte föremål som är känsliga för magnetism t ex klockor kreditkort disketter etc på racket När enheten står nära en bildrörs TV kan bilden och eller ljudet förvrängas Observera Hantering av härdat glas Den översta glaspanelen är konstruerad av glas som härdats för styrka och säkerhet Dessutom har en säkerhetsfilm applicerats på det hä...

Страница 176: ...ära väggens exakta mitt som möjligt Idealiska installationsförhållanden Installera ljudprojektorn så rakt framför den normala lyssningsplatsen som möjligt Avståndet mellan lyssningspositionen och enheten ska vara längre än 1 8 m Installera enheten Installation längs med väggen Installera den här enheten exakt mitt på väggen mätt från det vänstra och det högra hörnet Hörninstallation Installera enh...

Страница 177: ...rojektorn så att ljudstrålarna kan reflekteras via väggarna Se till att ha läst föreskrifterna angående fjärrkontrollen och batterierna i OBSERVERA LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK innan batterier sätts i eller fjärrkontrollen används Fjärrkontrollförberedelse Sätta i batterierna Batteri 2 AA R6 UM 3 Tryck på U Ta bort det genomskinliga arket före användning Räckvidd Inom 6 m ...

Страница 178: ...UT2 HDMI INPUT OPTICAL OUTPUT VIDEO AUDIO R L HDMI OUTPUT Till vägguttag Blu ray skivspelare 1 Ta bort kåpan 2 Kontrollera kontaktens riktning TV Videosignaler Ljudsignaler 1 2 3 Exempel 1 4 2 TV som hanterar ljudreturkanal ARC Anslut HDMI kabeln till en ARC kompatibel terminal terminal där ARC anges på TV n I det här fallet behöver du inte ansluta den optiska kabeln Aktivera HDMI kontrollfunktion...

Страница 179: ...al ljudkabel med stiftkontakter medföljer 4 4 Ej HDMI kompatibel spelkonsol Analog stereoljudkabel med stiftkontakter tillval 4 HDMI OUTPUT HDMI OUTPUT ANALOG OUTPUT COAXIAL OUTPUT VIDEO INPUT VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT VIDEO INPUT Videosignaler Ljudsignaler TV 1 2 3 4 3 Exempel 4 Till vägguttag Exempel 4 Exempel Exempel De ytterligare enheter som har en optisk digitalutgång ansluts till den optisk...

Страница 180: ...as på TV n 4 Tryck på U V för att välja önskat språk och tryck sedan på ENTER knappen Valbart alternativ ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS РУССКИЙ SVENSKA Ursprunglig inställning ENGLISH YRS 2100 Push SETUP to begin SETUP MENU exempel Sel ENTER Return 3 LANGUAGE SETUP När skärmbilden inte visas Bekräfta följande TV ns ingång och enhetens utgång är anslutna TV ns ingång är instäl...

Страница 181: ...p eller ett stativ för att placera IntelliBeam mikrofonen på samma höjd som öronen skulle vara när du sitter ned Hopsättning av det medföljande mikrofonstället av hårdpapp Automatiskinställnings proceduren körs ev inte på rätt sätt om enheten installeras i en av de rumstyper som beskrivs i Installera enheten på sidan 6 I sådana fall kör du Manuellinställning sid 14 för att manuellt justera motsvar...

Страница 182: ...lja åtgärderna nedan 1 Dra isär gardinerna för att förbättra ljudreflektionerna 2 Kör Beamoptimering 3 Stäng gardinerna 4 Kör Ljudoptimering Anmärkning IntelliBeam mikrofon När du trycker på RETURN knappen visas inställningsmenyn Tryck på SETUP knappen flera gånger så visas menyskärmbilden igen Välj sedan Automatiskinställning Beam Ljud optimering När skärmbilden inte visas Bekräfta följande TV ns...

Страница 183: ...rummet RETURN Avbryt Efter 3 min 5 Tryck på ENTER knappen för att bekräfta resultaten 5 Mätresultaten sparas 6 Koppla bort IntelliBeam mikrofonen Startskärmbilden visas 6 Förvara IntelliBeam mikrofonen på ett tryggt ställe Mätningsresultaten lagras i ljudprojektorns interna minne tills du kör Automatiskinställning proceduren på nytt eller konfigurerar inställningarna manuellt Du kan spara flera mä...

Страница 184: ...för att optimera strålfördörjningen volymen och kvaliteten så att parametrarna bästa matchar din lyssningsmiljö Du måste optimera strålvinkeln med Beamoptimering innan du påbörjar Ljudoptimering Denna optimeringsfunktion rekommenderas i följande fall Om gardiner i lyssningsrummet har dragits isär eller dragits för innan ljudprojektorn används Om beamvinkeln har ställts in manuellt Denna inställnin...

Страница 185: ... Åtgärd Andra åtgärder utfördes på ljudprojektorn under pågående Automatiskinställning procedur Utför inga andra åtgärder medan Automatiskinställning proceduren pågår Fel E 4 Kontrollera mikrofonens position Mikrofon bör placeras framför ljudprojektorn och försök igen Orsak Åtgärd IntelliBeam mikrofonen är inte placerad framför ljudprojektorn Se till att IntelliBeam mikrofonen är installerad framf...

Страница 186: ... på ENTER knappen 4 Tryck på U V knappen för att välja önskat minnesnummer och tryck sedan på ENTER knappen 1 Valbart alternativ Minne1 Minne2 Minne3 Spara minne1 nu visas när minnesnumret valts 5 Tryck på ENTER knappen Sparar minne1 visas och inställningen sparas Om gardiner förekommer i lyssningsrummet så rekommenderas att följa åtgärderna nedan 1 Med gardinerna isärdragna kör Beam Ljud optimeri...

Страница 187: ...ppen 2 Välj Minne och tryck på ENTER knappen 3 Tryck på U V knappen för att välja Ladda och tryck sedan på ENTER knappen 4 Tryck på U V knappen för att välja det minnesnummer som ska laddas och tryck sedan på ENTER knappen Valbart alternativ Minne 1 Minne 2 Minne 3 Ladda minne1 nu visas när minnesnumret valts 5 Tryck på ENTER knappen Laddar minne1 visas och inställningen laddas ...

Страница 188: ... enheten väljer automatiskt ingång utifrån TV ns inställning för ingångskälla Om du växlar ingång på TV menyn t ex väljer Blu ray skivspelare på TV menyn växlas även ingång på denna enhet Även om din TV stöder HDMI kontrollfunktionen är vissa funktioner kanske inte tillgängliga För detaljer hänvisar vi till bruksanvisningen tillhandahållen med din TV Om du använder HDMI för att ansluta den här enh...

Страница 189: ...id 39 är inställt på På i Inställningemeny HDMI kontrollfunktionen är aktiverad på TV n Kontrollera även närliggande inställningar som ströminterlockfunktionen och högtalarprioritet HDMI kontrollfunktionen fungerar inte ens när ovanstående kontrollerats Stäng av den här enheter och TV n och slå sedan på dem igen Koppla bort nätkablarna för TV n och den här enheten och anslut dem sedan igen Välj IN...

Страница 190: ... 2 3 Tryck på SUBWOOFER knappen för att justera subwoofern 4 6 Välj surroundläge eller stereoläge och gör önskade ljudinställningar sid 21 HDMI1 Ingångskällans namn Tryck på knappen för att ställa enheten i beredskapsläge När ljudet matas ut från både TV högtalarna och den här enheten stänger du av TV ljudet Stänga av ljudet Tryck på MUTE knappen När ljudavstängningsfunktionen är aktiverad blinkar...

Страница 191: ...nktionen 6 Volymbalansjustering 1 Tryck på CH LEVEL knappen 2 Tryck på U V knappen för att välja justerbar kanal bland följande Left LV Front vänster Right LV Front höger Center LV Center Sur L Lv Surround vänster Sur R Lv Surround höger SWFR Lv Subwoofer 3 Tryck på Y Z knappen för att justera volymen 8 Justerbart område 10 0 dB till 10 0 dB 4 Tryck på CH LEVEL knappen för att lämna menyn När My S...

Страница 192: ...matiskt ihåg inställningarna som gjorts för varje ingångskälla När du väljer en annan ingång återkallar enheten automatiskt de senaste inställningarna för den valda ingången 1 y 2 y 3 y Få realistiskt surroundljud CINEMA DSP 1 Tryck på SURROUND knappen för att växla till surroundläge 2 Tryck på önskad CINEMA DSP knapp flera gånger 2 3 Kategorinamnet CINEMA DSP visas i frontpanelens display och CIN...

Страница 193: ...nas tonklanger och bakgrundsmusik återges milt men kubiskt runt tydligt tal Game Detta program passar för rollspel och äventyrsspel Det kombinerar ljudfältseffekterna i filmer för att återge djup och rumskänsla i ljudfältet vid uppspelning samtidigt som filmliknande surroundeffekter erbjuds för filmscenerna i spelet Mch Stereo Detta program nermixar flerkanalskällor till 2 kanaler och matar sedan ...

Страница 194: ...nster och höger surroundkanaler St 3Beam2 St 3Beam Plus2 Normalt ljud matas ut från vänster och höger framkanaler och ljudstrålar matas ut från mittkanalen samt vänster och höger bakre surroundkanaler Höger och vänster surroundkanaler matas ut genom höger och vänster framkanaler för ljud och höger och vänster bakre surroundljudstrålar För att njuta av filmer med hela familjen eller när lyssningspo...

Страница 195: ...o 6 DTS Neo 6 Cinema Music Film Musik Avkodare Rekommender at källmaterial PLIIx Dolby Pro Logic IIx Movie Music Game Film Musik Spel Neo 6 DTS Neo 6 Cinema Music Film Musik Om surroundavkodaren Spela upp 5 1 kanals källor När Ch Out kanalutmatning är inställt på 7 1ch avkodar enheten 5 1 kanals källor och spelar sedan upp dem i ett 7 1 kanals surroundläge sid 23 En av följande dekodrar ställs aut...

Страница 196: ...n det förbättras om du sänker LFE nivån sid 36 1 y Använda praktiska funktioner Lyssna med hörlurar Sätt in en hörlurskontakt i PHONES uttaget sid 46 på enheten 1 Surroundljud med hörlurar Tack vare den nyutvecklande tekniken för 7 1 kanals surroundljud för hörlurar kan du lyssna på samma surround och stereoljud genom hörlurar som genom högtalare sid 21 När du använder hörlurar kan du växla CINEMA...

Страница 197: ...d 21 för mer information Insomningstimer automatisk avstängningsfunktion Tryck på SLEEP knappen flera gånger Växla den tid det tar innan enheten ställs i beredskapsläge SLEEP indikatorn sid 47 blinkar i frontpanelens display SLEEP indikatorn i frontpanelens display tänds och insomningstimern ställs in 2 Valbart alternativ Sleep 120 min Sleep 90 min Sleep 60 min Sleep 30 min AutoPowerDown Off Instä...

Страница 198: ...enta ljudeffekter Displayexempel 3 2 0 1 Front 3ch Surround 2ch LFE för insignal1 Sampling Samplingsfrekvens för digital insignal Bitrate Bitfrekvens per sekund för insignal HDMI In HDMI videosignalupplösning HDMI Message När fel inträffar i HDMI anslutningen visas bara när ett fel inträffar Om insignalen innehåller kanaler som inte kan visas i det format som visas i displayexemplet visas det tota...

Страница 199: ...a Universaldock för iPod eller Trådlöst system för iPod iPhone ansluten till DOCK terminalen 2 Placera den så långt från den här enheten som möjligt för att undvika oljud 2 Spela upp från iPod iPhone genom att välja dockingången med DOCK knappen 4 Till VIDEO INPUT för TV 3 endast när YDS 12 YDS 11 YDS 10 används YDS 12 etc Vid användning av Yamaha Universaldock för iPod tillval YDS 12 etc Vid anvä...

Страница 200: ... Ihopparning Det är denåtgärd som innefattar registreringav en komponent för kommunikation Ihopparningmåsteutförasinnanduanvänder en Bluetooth komponent med Yamaha Bluetooth Wireless Audio Receiver ansluten till systemet för första gången eller om den lagrade ihopparningsinformationen har tagits bort För att säkerställa säkerheten har en tidsgräns på 8 minuter angetts för ihopparningsåtgärden Läs ...

Страница 201: ...omponenten 7 Välj Bluetooth Wireless Audio Receiver från komponentlistan i Bluetooth komponenterna och mata in 0000 som lösenord för Bluetooth Ansluta 1 Tryck på DOCK knappen för att ställa in ingången på DOCK 2 Tryck på OPTION knappen 3 Välj Connect och tryck på ENTER knappen 5 4 Om du vill koppla bort Bluetooth Wireless Audio Receiver från Bluetooth komponenten trycker du på OPTION igen så att a...

Страница 202: ... för att visa önskad meny 3 Ändra inställningsvärdet för varje meny genom att trycka på Y Z knappen 2 4 Tryck på SETUP knappen igen för att lämna inställningsmenyn Tryck på RETURN knappen för att återgå till föregående meny Upp Ner ENTER Välj Inställningsmenyn Minne Automatiskinställning Manuellinställning Ljudinställning Input menyn Display menyn 1 Parameterinställning 2 Beam justering 3 Bild pla...

Страница 203: ... Ljudfördröjning Auto lip sync Justerar fördröjningen i utmatning mellan videosignaler och ljudsignaler sid 36 TV HDMI1 3 INPUT1 INPUT2 INPUT3 Justera tidsinställningen för ljudutsignal manuellt sid 36 Dynamisk omfångskontrol Adaptive DRC Dolby DTS DRC Justerar dynamikomfånget sid 37 Kanal nivå Front Vä Front Hö Center Surround Vä Surround Hö Subwoofer Justerar volymnivån för varje kanal sid 37 Lj...

Страница 204: ...0 m till 12 0 m Om ljudprojektorn är placerad längs en vägg ange lyssningsrummets bredd och avståndet mellan ljudprojektorn och den bakre väggen I hörnet Plant mot vägg Om ljudprojektorn är placerad i ett hörn ange lyssningsrummets bredd och längd 3 I Parameterinställning 3 3 konfigurerar du avståndsinställningarna Ange avståndet mellan lyssningsplatsen och ljudprojektorn Om ljudprojektorn är plac...

Страница 205: ...torns framsida till brännpunkten för varje kanals utmatning för att erhålla en expansiv känsla i varje kanal Ändra inställningen mot minus för att flytta brännpunkten utåt bredda sweetspotten och mot plus för att flytta brännpunkten mot normalt läge smalna sweetspotten Vi rekommenderar att du använder startinställningen 0 5 m eller 1 5 ft för Center Undermeny Front Vä Front Hö Surround Vä Surround...

Страница 206: ...eras automatiskt Valbart alternativ på Av På Ljudfördröjningen justeras automatiskt Det här alternativet är tillgängligt när en TV som stöder automatisk läppsynk ansluts till HDMI OUT ARC uttaget på enheten Av Välj Av om TV n ansluten till ljudprojektorns HDMI OUT ARC utgång inte stöder automatisk läppsynk eller om du vill avaktivera automatisk läppsynk Fördröjningstiden för varje ingång kan juste...

Страница 207: ... DRC Välj den grad av dynamikomfång som ska användas när ljudprojektorn avkodar Dolby Digital och DTS signaler Valbara alternativ Min Auto Standard Max Max Matar ut ljudet utan att justera dynamikomfånget för insignalerna 5 Standard Det dynamikomfång som rekommenderas för vanlig hemanvändning Min Auto Minimum Justera dynamikomfånget för låg volym eller en tyst miljö t ex på natten för uppspelning ...

Страница 208: ...stilldelning Undermeny Standardinställning Ljudingångsuttag Optisk1 TV DIGITAL OPTICAL TV Optisk2 INPUT1 DIGITAL OPTICAL 1 Koaxial INPUT2 DIGITAL COAXIAL 2 Analog INPUT3 AUDIO INPUT 3 Ställ in motsvarande HDMI IN på Av i ljudingångsinställningen för HDMI IN ingången för Adressering av ingång när du väljer HDMI IN Det valbara alternativet för det redan valda digitala ljudingångsuttaget visas inte E...

Страница 209: ...er Denna inställning är endast tillgänglig när HDMI kontroll är inställt på Av 5 Valbart alternativ YRS 2100 YRS 1100 Annan YRS 2100 YRS 1100 Spela upp ingångsljudsignalen Annan Spela upp den utrustning som är ansluten till HDMI OUT ARC uttaget Namnbyte av ingång 1 Tryck på U V för att välja den inkälla du vill byta namn på 2 Tryck på Y Z för att välja ett namn för ingångskällan Valbart alternativ...

Страница 210: ...och välja bakgrundsfärg för bildskärmen Undermeny OSD SHIFT Använd detta till att justera bildskärmens lodräta läge Justera mot minus för att höja bildskärmens läge och justera mot plus för att sänka den Justerbart område 5 till 0 till 5 Undermeny OSD bakgrundsfärg Använd detta till att justera bildskärmen bakgrundsfärg Valbart alternativ Blå Grå Svart Lila Röd Språk inställning 1 Display menyn Sp...

Страница 211: ...e R INPUT PW OFF Avaktiverar påslagning R INPUT PW ON Aktiverar påslagning AC ON STANDBY Ställer in huruvida enheten återgår till sitt föregående läge när strömmen kommer tillbaka efter ett strömavbrott AC STANDBY OFF Återställer det läge som gällde innan strömmen gick förlorad AC STANDBY ON Placera enheten i beredskapsläge MEMORY PROTECT Förhindrar att inställningarna sparas av minnesinställnings...

Страница 212: ...och spela sedan upp ljudkällan igen 27 Strömmen stängdes av när den trådlösa funktionen kopplades ned en stund när Interlock ställdes in på On med YID W10 Återuppta trådlös anslutning eller upptäck ljud från iPod iPhone och slå på enheten Inget ljud återges Kabelanslutningar för insignaler eller utsignaler är felaktiga Anslut dem med en HDMI anslutning eller digital anslutning 8 9 Ingen tillämpbar...

Страница 213: ...ler högfrekvensutrustning producerar brus Enheten kan vara placerad i närheten av digital utrustning eller högfrekvensutrustning Ställ den utrustningen längre bort Systeminställningarna ändras automatiskt När HDMI kontroll är inställt på På kan åtgärder på TV n t ex byte av kanal etc ändra systeminställningarna t ex surroundläget Ställ in HDMI kontroll på Av eller ställ in systemet igen med hjälp ...

Страница 214: ...t ta slut Unknown iPod iPod eller iPhone spelaren som används stöds inte av den här enheten Anslut en kompatibel iPod till den här enheten 29 Connected iPod iPhone är korrekt ansluten till Yamaha Universaldock för iPod iPod iPhone är rätt ansluten till Yamaha Wireless Transmitter och ansluten till den här enheten trådlöst Disconnected iPod iPhone har tagits bort från Yamaha Universaldock för iPod ...

Страница 215: ...ts Canceled Ihopparningen har avbrutits Not Available Yamaha Bluetooth Wireless Audio Receiver t ex YBA 10 tillval och Bluetooth komponenten håller på att paras ihop Connected Anslutningen mellan Yamaha Bluetooth Wireless Audio Receiver t ex YBA 10 tillval och Bluetooth komponenten har upprättats Disconnected Bluetooth komponenten har kopplat ned från Yamaha Bluetooth Wireless Audio Receiver t ex ...

Страница 216: ...ten eller ställer den i beredskapsläge 9 Systemindikator Lyser och anger systemets status Kontroller och funktioner Frontpanel 8 9 2 7 1 3 5 4 6 YRS 1100 Visad färg Insignal Blå Följande surroundljudsignalformat Dolby TrueHD Dolby Digital Plus DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution Multi channel Linear PCM Orange Annan surroundljudsignal än ovanstående Av Anna ljudsignal än ovanstående eller i...

Страница 217: ...ill externa komponenter sid 9 7 AUDIO INPUT 3 uttag För anslutning av en analog kabel till externa komponenter sid 9 8 DOCK terminal För anslutning av en Yamaha Universaldock för iPod Trådlöst system för iPod iPhone eller Bluetooth Wireless Audio Receiver Tillval sid 29 30 9 VIDEO OUT uttag För anslutning av en videoingångskabel för uppspelning av video från en iPod iPhone sid 8 1 HDMI indikator L...

Страница 218: ...ENTER knapp Y knapp Z knapp V knapp Ändra inställningen sid 32 Använd din iPod DOCK knapp Väljer iPod iPhone eller Bluetooth komponent sid 29 30 RETURN knapp Återvänder till föregående menyskärm SUBWOOFER knapp Justera volymbalansen för subwoofern SLEEP knapp Ställer in insomningstimern sid 27 knapp Slår på enheten eller ställer den i beredskapsläge sid 20 UNIVOLUME knapp Växla UniVolume läget på ...

Страница 219: ... surroundljudsystem som utvecklats av Dolby Laboratories ger ett ljud med flera helt oberoende kanaler Med 3 framkanaler vänster center och höger och 2 surroundstereokanaler erbjuder Dolby Digital 5 fullbands ljudkanaler Genom att använda 2 kanals stereo för surroundhögtalarna går det att få mer exakta rörliga ljudeffekter och surroundljudmiljöer än med Dolby Surround Dolby Digital Plus är en avan...

Страница 220: ...erad media såsom Blu ray skivor Vald som en alternativ ljudstandard för Blu ray skivor sörjer denna teknik för ett ljud som är så gott som omöjligt att urskilja från originalet och erbjuder en högupplöst hembioupplevelse Med stöd för bithastigheter på upp till 6 0 Mbps för Blu ray skivor kan DTS HD High Resolution Audio samtidigt bära separata ljudkanaler för upp till 7 1 kanals 24 bits 96 kHz lju...

Страница 221: ...fikationer är föremål för ändringar utan föregående notis logotypen och IntelliBeam är varumärken som tillhör Yamaha Corporation logotypen och Cinema DSP är registrerade varumärken som tillhör Yamaha Corporation Tillverkad på licens från Cambridge Mechatronics Ltd Internationella patent sökta logotypen och Digital Sound Projector är varumärken som tillhör Cambridge Mechatronics Ltd Tillverkat unde...

Страница 222: ...ler1 Den här enheten är kompatibel med videosignaler med följande upplösningar 480i 60 Hz 576i 50 Hz 480p 60 Hz 576p 50 Hz Deep Color x v Color 3D videosignal 720p 60 Hz 50 Hz 1080i 60 Hz 50 Hz 1080p 60 Hz 50 Hz 24 Hz Tillgänglig signalinformation HDMI signalkompatibilitet Ljudsignaltyper Ljudsignalformat Kompatibla media 2ch Linear PCM 2ch 32 192 kHz 16 20 24 bitar CD DVD Video DVD Audio etc Mult...

Страница 223: ...nställningar hänvisar vi till bruksanvisningen som medföljer Blu ray skivspelaren Uppspelning av demonstrations DVD n 1 Välj ingångskälla både på enheten och på TV n på så visa att ljudsignaler från DVD n matas in till enheten och videosignaler matas in till TV n HDMI anslutning Välj den här enheten som ingångskälla på TV n Välj Blu ray skivspelaren som ingångskälla på den här enheten A V anslutni...

Страница 224: ...Enhancer 21 D Decoder Mode 27 Deep Color 50 Digital ljudkabel med stiftkontakter 9 Digital ljudprojektor 49 Dolby Digital 49 Dolby Digital Plus 49 Dolby Pro Logic IIx 50 Dolby TrueHD 21 50 DTS 27 50 DTS HD High Resolution 46 DTS HD High Resolution Audio 50 DTS HD Master Audio 21 50 Dynamisk omfångskontrol 37 E Enhet inställning 40 Entertainment 23 F F display inställning 40 Felmeddelande 13 Felsum...

Страница 225: ...egistrering av HDMI komponenter på TV n 19 S Samplingsfrekvens 21 22 49 Satellit kabel TV 9 Signal Info 28 SLEEP indikator 27 47 Spelkonsol 20 Språk inställning 40 St 3Beam Stereo 3Beam 24 St 3Beam2 St 3Beam Plus2 24 STATUS indikator 46 Stereoläge 21 Stråloptimering 11 Strömkabel 8 47 Subwoofer 20 21 Subwooferinställningar 36 Sur 23 Sur Dec Mode 27 Surroundavkodare 25 Surroundläge 21 Surroundljud ...

Страница 226: ...non può venire considerata responsabile di danni risultanti dall uso di quest unità con un voltaggio superiore a quello prescritto 13 Per evitare danni dovuti a fulmini scollegare il cavo di alimentazione dalla presa durante temporali 14 Non tentare di modificare o riparare quest unità Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha In particolare non aprirla mai per alcun motivo 15 ...

Страница 227: ...e con due batterie nuove Cambiare tutte le batterie appena si notano i seguenti sintomi la portata operativa del telecomando diminuisce oppure l indicatore di trasmissione non si illumina o si affievolisce Non mescolare batterie vecchie e nuove Non usare insieme batterie di tipo differente ad esempio alcaline e al manganese Leggere attentamente la confezione dato che questi tipi di batterie benché...

Страница 228: ...8 Per guardare un programma STB ad es tramite sintonizzatore satellitare TV via cavo p 9 Collegamento di una consolle per i giochi p 9 Riproduzione di programmi TV uso del lettore Blu ray e della consolle per i giochi p 20 PREPARAZIONE COLLEGAMENTO IMPOSTAZIONI INIZIALI RIPRODUZIONE Impostazione automatica del migliore suono possibile p 11 Funzione HDMI controllo HDMI p 18 Funzione Cinema DSP p 22...

Страница 229: ...a wireless per iPod YID W10 opzionale 29 Riproduzione di contenuti dei componenti Bluetooth 30 Abbinamento 30 Collegamento 31 IMPOSTAZIONI Menu di impostazione 32 Procedura di impostazione 32 Elenco del menu di impostazione 33 Impostazione manuale 34 Impostazione parametri 34 Regolazione dei raggi 35 Localizzazione dell immagine 36 Controllo dei toni 36 Controllo dei toni 36 Impostazioni del subwo...

Страница 230: ...a rapida Cavo audio digitale a spinotti 1 5 m DVD dimostrativo p 53 Prima di utilizzare questa unità è necessario effettuarne il montaggio Verificare che la confezione contenga tutti i componenti sotto elencati dato che servono tutti per completare il montaggio Per l installazione vedere il relativo manuale Unità principale Pannelli posteriori destro e sinistro Ripiano Montanti di supporto Pannell...

Страница 231: ...re che si possa ribaltare Gli altoparlanti di quest unità utilizzano dei magneti Non posare sopra al rack oggetti sensibili al magnetismo per esempio orologi carte di credito floppy disk ecc Se si posiziona l unità vicino ad un televisore tipo CRT si potrebbero verificare distorsioni all immagine o al suono Attenzione manipolazione del vetro temprato Il pannello superiore è realizzato in vetro tem...

Страница 232: ...are l unità il più vicino possibile al centro del muro Condizioni ideali di installazione Installare l unità il più vicino possibile esattamente davanti alla posizione di ascolto La distanza tra posizione di ascolto e unità deve essere di almeno 1 8 m Installazione dell unità Installazione parallela Installare questa unità al centro esatto della parete equidistante dagli angoli destro e sinistro I...

Страница 233: ...llare l unità in modo che i raggi sonori possano venire riflessi dal muro Prima di installare le batterie o utilizzare il telecomando assicurarsi di leggere le avvertenze sul telecomando e sulle batterie in ATTENZIONE PRIMA DI USARE QUEST UNITÀ Preparazione del telecomando Installazione delle batterie Batterie 2 AA R6 UM 3 Premere U Rimuovere il foglio trasparente prima dell uso Portata Entro 6 m ...

Страница 234: ...IDEO AUDIO R L HDMI OUTPUT Alla presa di rete CA Lettore Blu ray 1 Togliere il tappo 2 Controllare l orientamento della spina TV Segnali video Segnali audio 1 2 3 Esempio 1 4 2 Televisore con supporto per il canale audio di ritorno ARC Collegare il cavo HDMI al terminale del televisore supportato per il canale audio di ritorno il terminale contrassegnato dalla scritta ARC In questo caso non è nece...

Страница 235: ...audio digitale a spinotti in dotazione 4 4 Consolle giochi senza supporto HDMI Cavo audio analogico stereo a spinotti opzionale 4 HDMI OUTPUT HDMI OUTPUT ANALOG OUTPUT COAXIAL OUTPUT VIDEO INPUT VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT VIDEO INPUT Segnali video Segnali audio TV 1 2 3 4 3 Esempio 4 Alla presa di rete CA Esempio 4 Esempio Esempio I dispositivi aggiuntivi dotati di una presa di uscita per segnale o...

Страница 236: ...televisore 4 Premere i tasti U V per selezionare la lingua desiderata quindi premere il tasto ENTER Voce selezionabile ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS РУССКИЙ SVENSKA Impostazione iniziale English YRS 2100 Push SETUP to begin SETUP MENU esempio Sel ENTER Return 3 LANGUAGE SETUP Quando la schermata non viene visualizzata Confermare quanto segue La presa di ingresso del televiso...

Страница 237: ...recchie dell ascoltatore in posizione seduta Assemblare il supporto di cartone del microfono in dotazione Non è possibile eseguire la procedura di CONFIG AUTOMATICA con successo se questa unità viene installata in uno degli ambienti descritti in Installazione dell unità a pagina 6 In tali casi eseguire la CONFIG MANUALE p 14 per regolare manualmente i parametri corrispondenti Non collegare il micr...

Страница 238: ...rare la riflessione del suono 2 Avviare OTTIMIZ SOLO RAGGI 3 Chiudere le tende 4 Avviare OTTIMIZ SOLO SUONO Nota Microfono IntelliBeam Quando si preme il tasto RETURN viene visualizzato il menu di impostazione Premere il tasto SETUP ripetutamente e visualizzare nuovamente la schermata menu quindi selezionare CONFIG AUTOMATICA OTTIMIZ RAGGI SUONO Quando la schermata non viene visualizzata Confermar...

Страница 239: ...onfermare i risultati 5 Il risultato della misurazione viene salvato 6 Rimuovere il microfono IntelliBeam Viene visualizzata la schermata iniziale 6 Conservare il microfono IntelliBeam in un luogo sicuro I risultati della misurazione sono archiviati nella memoria interna dell unità finché non si eseguirà nuovamente la procedura di CONFIG AUTOMATICA o si configureranno le impostazioni manualmente È...

Страница 240: ...raggi in modo tale da impostare al meglio i parametri per l ambiente di ascolto È necessario ottimizzare l angolazione dei raggi con OTTIMIZ SOLO RAGGI prima di avviare OTTIMIZ SOLO SUONO Si raccomanda di selezionare questa funzionalità di ottimizzazione nei seguenti casi Se sono state aperte o chiuse le tende nella stanza di ascolto prima di utilizzare l unità Se è stato impostato manualmente l a...

Страница 241: ...mprevisto Riprovare Causa Rimedio Sono state eseguite altre operazioni sull unità mentre era in atto la procedura di CONFIG AUTOMATICA Non eseguire altre operazioni mentre è in atto la procedura di CONFIG AUTOMATICA ERRORE E 4 Controllare la posizione del MIC Il MIC dovrebbe essere di fronte all proiettore sonoro Riprovare Causa Rimedio Il microfono IntelliBeam non è collocato davanti all unità As...

Страница 242: ...ezionare il numero di memoria desiderata quindi premere il tasto ENTER 1 Voce selezionabile Memoria 1 Memoria 2 Memoria 3 Viene visualizzato Memoria 1 Salvare Ora quando viene selezionato il numero della memoria 5 Premere il tasto ENTER Viene visualizzato Memoria 1 Salvataggio e quindi l impostazione è salvata Se ci sono tende nella stanza di ascolto si raccomanda di seguire le procedure in basso ...

Страница 243: ...e il tasto ENTER 3 Premere il tasto U V per selezionare CARICARE quindi premere il tasto ENTER 4 Premere il tasto U V per selezionare il numero di memoria da caricare quindi premere il tasto ENTER Voce selezionabile Memoria 1 Memoria 2 Memoria 3 Viene visualizzato Memoria 1 Caricare Ora quando viene selezionato il numero della memoria 5 Premere il tasto ENTER Viene visualizzato Memoria 1 Caricamen...

Страница 244: ... seleziona automaticamente il segnale in ingresso in base all impostazione della sorgente d ingresso del televisore Commutando il segnale in ingresso dal menu del televisore per esempio selezionando il lettore Blu ray si cambia anche il segnale in ingresso di questa unità Anche se la TV supporta la funzione controllo HDMI alcune funzioni potrebbero non essere disponibili Per ulteriori dettagli far...

Страница 245: ...rollare anche le impostazioni collegate per esempio la funzione di sincronizzazione dell alimentazione o la priorità degli altoparlanti Se il controllo HDMI non funziona neanche dopo avere effettuato le verifiche suddette procedere come segue Spegnere l unità e il televisore quindi riaccenderli Scollegare i cavi dell alimentazione del televisore e di questa unità quindi ricollegarli Dopo avere sel...

Страница 246: ...Selezionare la modalità surround oppure la modalità stereo e impostare le proprie preferenze per il suono p 21 HDMI1 Nome sorgente di ingresso Premere il tasto per portare questa unità in modalità di attesa Se l audio viene riprodotto sia dall altoparlante del televisore che da questa unità azzerare l audio del televisore Per silenziare l audio Premere il tasto MUTE Quando è attiva la funzione di ...

Страница 247: ...ume 1 Premere il tasto CH LEVEL 2 Premere il tasto U V per selezionare il canale da regolare fra i seguenti Left LV Anteriore sinistro Right LV Anteriore destro Center LV Centrale Sur L Lv Surround sinistro Sur R Lv Surround destro SWFR Lv Subwoofer 3 Premere il tasto Y Z per regolare il volume 8 Gamma regolabile da 10 0 dB a 10 0 dB 4 Premere il tasto CH LEVEL per uscire dal menu Quando è selezio...

Страница 248: ...odalità stereo Questa unità memorizza automaticamente le impostazioni assegnate a ciascuna sorgente d ingresso Se si seleziona un altro ingresso l unità richiama automaticamente le ultime impostazioni per l ingresso selezionato 1 y 2 y 3 y Riproduzione del realistico suono surround CINEMA DSP 1 Premere il tasto SURROUND per passare alla modalità surround 2 Premere ripetutamente il tasto CINEMA DSP...

Страница 249: ...rogramma è ottimizzato per giochi di ruolo e di avventura Utilizza gli effetti di campo sonoro dei film in modo da riprodurre la profondità spaziale dell ambiente durante il gioco offrendo anche effetti surround cinematografici nelle scene più spettacolari del gioco Mch Stereo Questo programma convoglia sorgenti multicanale in 2 canali e irradia l audio da tutti gli altoparlanti producendo un suon...

Страница 250: ...e dai canali sinistro e destro anteriori e raggi sonori dai canali centrale e surround posteriori sinistro e destro L audio dei canali surround destro e sinistro è irradiato utilizzando i suoni del canale destro e sinistro e i raggi del suono surround posteriore destro e sinistro Per godersi la riproduzione di film con tutta la famiglia oppure quando la posizione di ascolto è vicina alla parete re...

Страница 251: ... 6 DTS Neo 6 Cinema Music Movies Music Decoder Sorgente raccomandata PLIIx Dolby Pro Logic IIx Movie Music Game Movies Music Games Neo 6 DTS Neo 6 Cinema Music Movies Music Informazioni sulla riproduzione del decoder surround di sorgenti a 5 1 canali Quando Ch Out uscita canale è impostata su 7 1ch l unità decodifica sorgenti a 5 1 canali riproducendoli poi fino a 7 1 canali surround p 23 Uno dei ...

Страница 252: ... canale LFE can 0 1 è possibile migliorarlo abbassando il livello di LFE p 36 1 y Uso delle funzioni utili Ascolto con le cuffie Inserire lo spinotto delle cuffie nella presa PHONES p 46 di questa unità 1 L audio surround con le cuffie Grazie alla nuovissima tecnologia surround 7 1 ch per cuffie è possibile ottenere un audio stereo e surround utilizzando le cuffie come un altoparlante p 21 Quando ...

Страница 253: ...proprie preferenze p 21 Funzione timer di spegnimento autospegnimento Premere ripetutamente il tasto SLEEP Commutazione del tempo impiegato per passare alla modalità di attesa L indicatore SLEEP p 47 lampeggia sul display del pannello anteriore L indicatore SLEEP sul display del pannello anteriore si illumina e il timer di spegnimento viene impostato 2 Voce selezionabile Sleep 120 min Sleep 90 min...

Страница 254: ... 3 2 0 1 Anteriore 3 can Surround 2 can LFE per segnale in ingresso1 Sampling Frequenza di campionamento per il segnale in ingresso digitale Bitrate Bit rate al secondo del segnale in ingresso HDMI In Risoluzione del segnale video HDMI HDMI Message Quando si verifica un errore nell HDMI visualizzato solo una volta verificatosi l errore Se il segnale in ingresso include dei canali che non è possibi...

Страница 255: ...ale Yamaha per iPod o nel sistema wireless per iPod iPhone collegato al terminale DOCK 2 Posizionarlo il più lontano possibile da questa unità per evitare ogni interferenza 2 Riprodurre il contenuto dell iPod iPhone selezionando l ingresso dell adattatore dock con il tasto DOCK 4 All ingresso VIDEO INPUT del televisore 3 solo se si usa l YDS 12 YDS 11 YDS 10 YDS 12 ecc Se si usa l adattatore dock ...

Страница 256: ...unzione di abbinamento L abbinamento consiste nel registrare un componente per la comunicazione L abbinamento deve essere effettuato prima di utilizzare per la prima volta un componente Bluetooth con il ricevitore audio wireless Bluetooth Yamaha collegato al sistema oppure qualora i dati registrati dell abbinamento siano stati eliminati Per garantire la sicurezza per effettuare l operazione di abb...

Страница 257: ...tooth 7 Selezionare il ricevitore audio wireless Bluetooth dall elenco dei componenti Bluetooth e inserire 0000 come password per il Bluetooth Collegamento 1 Premere il tasto DOCK per impostare l ingresso su DOCK 2 Premere il tasto OPTION 3 Selezionare Connect e premere il tasto ENTER 5 4 Per scollegare il ricevitore audio wireless Bluetooth dal componente Bluetooth premere nuovamente il tasto OPT...

Страница 258: ... per visualizzare il menu desiderato 3 Modificare il valore dell impostazione di ciascun menu premendo il tasto Y Z 2 4 Premere nuovamente il tasto SETUP per uscire dal menu di impostazione Premere il tasto RETURN per tornare al menu precedente MENU CONFIGURAZIONE MEMORIA CONFIG AUTOMATICA CONFIG MANUALE CONFIG SUONO MENU INGRESSI MENU DISPLAY Su Giù ENTER Confermare 1 REGOLAZ PARAMETRI 2 REGOLAZ ...

Страница 259: ... frequenze o delle basse frequenze p 36 SUBWOOFER LIVELLO LFE Configura le impostazioni del subwoofer p 36 RITARDO AUDIO AUTO LIP SYNC Regola il ritardo di temporizzazione dell uscita tra i segnali video e audio p 36 TV HDMI1 3 INPUT1 INPUT2 INPUT3 Regola manualmente la temporizzazione dell uscita dei segnali audio p 36 GAMMA DINAMICA Adaptive DRC Dolby DTS DRC Regola la gamma dinamica p 37 REGOLA...

Страница 260: ...lata parallelamente alla parete specificare la larghezza dell ambiente di ascolto e la distanza tra l unità e la parete posteriore PARALLELO AL MURO IN ANGOLO Quando l unità è installata in un angolo specificare la larghezza dell ambiente di ascolto 3 In REGOLAZ PARAMETRI 3 3 configurare le impostazioni della distanza Specificare la distanza tra la posizione di ascolto e l unità Quando l unità è i...

Страница 261: ...punto di messa a fuoco dei raggi di ciascun canale regolando così l ampiezza di ciascuno Regolare verso meno per spostare il fuoco verso l esterno ampliare il punto di ascolto ottimale e verso per spostarlo nella posizione normale ridurre il punto di ascolto ottimale Si raccomanda di utilizzare le impostazioni iniziali 0 5 m o 1 5 ft per Centrale Menu secondario Frontale Sx Frontale Dx Surround Sx...

Страница 262: ...do di uscita del suono Voce selezionabile ON OFF ON Il ritardo di uscita del suono viene regolato automaticamente Questa voce è disponibile quando un televisore che supporti il lipsync automatico è collegato alla presa HDMI OUT ARC dell unità OFF Selezionare OFF se il televisore collegato alla presa HDMI OUT ARC dell unità non supporta il lipsync o se si desidera disabilitarlo Attraverso le voci s...

Страница 263: ...do l unità sta decodificando segnali Dolby Digital e DTS Voci selezionabili Min Auto Standard Max Max Riproduce l audio senza regolare la gamma dinamica dei segnali in ingresso 5 Standard Gamma dinamica consigliata per il normale uso domestico Min Auto Regola la gamma dinamica per adattarla a bassi volumi di ascolto o ambienti silenziosi come ad esempio di notte per i segnali bitstream tranne per ...

Страница 264: ...ne dell ingresso Menu secondario Impostazione predefinita Presa di ingresso audio OTTICO1 TV DIGITAL OPTICAL TV OTTICO2 INPUT1 DIGITAL OPTICAL 1 COASSIALE INPUT2 DIGITAL COAXIAL 2 ANALOGICO INPUT3 AUDIO INPUT 3 Impostare il corrispondente HDMI IN su OFF nelle impostazioni di ingresso audio nella presa HDMI IN di ASSEGNAZ INGRESSI quando si seleziona HDMI IN La voce selezionabile per l altra presa ...

Страница 265: ...sta impostazione è effettiva quando CONTROLLO HDMI è impostato su OFF 5 Voce selezionabile YRS 2100 YRS 1100 ALTRO YRS 2100 YRS 1100 Riproduce il segnale audio in ingresso ALTRO Riproduce l apparecchiatura collegata alla presa HDMI OUT ARC Cambiamento di nome dell ingresso 1 Premere il tasto U V per selezionare la sorgente in ingresso da rinominare 2 Premere il tasto Y Z per selezionare il nome di...

Страница 266: ...izione del display e selezionare il colore dello sfondo dell OSD Menu secondario POSIZ OSD Da usare per spostare la posizione verticale delle indicazioni OSD Regolare nella direzione meno per spostare in su le indicazioni dell OSD e nella direzione più per abbassarle Gamma regolabile da 5 a 0 a 5 Menu secondario COLORE OSD Da usare per scegliere il colore di sottofondo dell OSD Voce selezionabile ...

Страница 267: ...l accensione AC ON STANDBY Determina se l unità debba tornare o meno allo stato precedente quando viene ripristinata l alimentazione a CA dopo un ammanco di corrente temporaneo AC STANDBY OFF ripristina lo stato esistente prima dell ammanco di corrente AC STANDBY ON entra in modalità di attesa MEMORY PROTECT Si oppone al salvataggio delle impostazioni utilizzando la funzione di impostazione della ...

Страница 268: ...di corrente dopo che il collegamento wireless è rimasto scollegato per un po mentre la funzione Interlock veniva impostata su On usando l YID W10 Ripristinare il collegamento wireless oppure il collegamento audio con l iPod iPhone e accendere l unità Mancata riproduzione Ingresso scelto scorretto o collegamenti scorretti Collegarli tramite un collegamento HDMI o digitale 8 9 Non si è scelta una so...

Страница 269: ...gente d ingresso per il televisore Un apparecchiatura digitale o ad alta frequenza produce rumore L unità potrebbe essere posizionata in prossimità di apparecchiature digitali o ad alta frequenza Allontanare queste apparecchiature dall unità Le impostazioni del sistema cambiano automaticamente Quando CONTROLLO HDMI è impostato su ON l uso del televisore ad esempio se si cambia canale ecc potrebbe ...

Страница 270: ...iPhone è quasi scarica Unknown iPod L iPod iPhone utilizzato non è compatibile con l unità Collegare a questa unità un iPod compatibile 29 Connected L iPod iPhone è correttamente collegato all adattatore dock universale Yamaha per iPod L iPod iPhone è correttamente impostato sul trasmettitore wireless Yamaha e collegato in wireless a questa unità Disconnected L iPod iPhone è stato rimosso dall ada...

Страница 271: ...abbinamento è stato annullato Not Available È in corso l abbinamento del ricevitore audio wireless Bluetooth Yamaha per esempio l YBA 10 opzionale e del componente Bluetooth Connected Il collegamento tra il ricevitore audio wireless Bluetooth Yamaha per esempio l YBA 10 opzionale e il componente Bluetooth è stato creato Disconnected Il componente Bluetooth è scollegato dal ricevitore audio wireles...

Страница 272: ...nde l unità o la porta nella modalità di attesa 9 Indicatore del sistema Si illumina per indicare la condizione del sistema Comandi e loro funzioni Pannello anteriore 8 9 2 7 1 3 5 4 6 YRS 1100 Colore visualizzato Segnale ricevuto Blu Si riferisce ai seguenti formati del segnale audio surround Dolby TrueHD Dolby Digital Plus DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution PCM lineare multicanale Aranci...

Страница 273: ...O INPUT 3 Per collegare il cavo analogico ai componenti esterni p 9 8 Terminale DOCK Per collegare l adattatore dock universale Yamaha opzionale per iPod il sistema wireless per iPod iPhone e il ricevitore audio wireless Bluetooth p 29 30 9 Presa VIDEO OUT Per collegare la presa d ingresso video del televisore e riprodurre i video contenuti nell iPod iPhone p 8 1 Indicatore HDMI Si illumina quando...

Страница 274: ...to ENTER tasto Y tasto Z tasto V Cambia impostazione p 32 Fa funzionare l iPod Tasto DOCK Seleziona l iPod iPhone o il componente Bluetooth p 29 30 Tasto RETURN Ritorna alla schermata del menu precedente Tasto SUBWOOFER Regolare il bilanciamento volume del subwoofer Tasto SLEEP Imposta il timer di spegnimento p 27 Tasto Accende l unità o la porta nella modalità di attesa p 20 Tasto UNIVOLUME Porta...

Страница 275: ...ire un audio ancora più di effetto Il sistema surround digitale sviluppato da Dolby Laboratories offre un audio a più canali completamente indipendenti Con 3 canali anteriori sinistro centrale e destro e 2 canali stereo surround Dolby Digital fornisce cinque canali audio a tutta gamma Grazie all utilizzo del segnale stereo a 2 canali per gli altoparlanti surround è possibile ottenere effetti sonor...

Страница 276: ...o è una tecnologia audio ad alta risoluzione studiata per i supporti su disco ad alta definizione incluso il Blu ray Scelta come standard audio opzionale per i dischi Blu ray fornisce un suono praticamente identico all originale offrendo un esperienza home theater ad alta definizione Con il supporto di bitrate fino a 6 0 Mbps per i dischi Blu ray la tecnologia DTS HD High Resolution Audio può port...

Страница 277: ...500 445 mm YRS 2100 1 600 500 445 mm Peso YRS 1100 46 5 kg YRS 2100 63 kg Dati tecnici soggetti a modifiche senza preavviso Il logo e IntelliBeam sono marchi di fabbrica di Yamaha Corporation Il logo e Cinema DSP sono marchi di fabbrica di Yamaha Corporation Prodotto su licenza di Cambridge Mechatronics Ltd Brevetto internazionale richiesto Il logo e Digital Sound Projector sono marchi di fabbrica...

Страница 278: ... ripetibili1 Questa unità è compatibile con i segnali video dalle seguenti risoluzioni 480i 60 Hz 576i 50 Hz 480p 60 Hz 576p 50 Hz Deep Color x v Color Segnale video 3D 720p 60 Hz 50 Hz 1080i 60 Hz 50 Hz 1080p 60 Hz 50 Hz 24 Hz Informazioni sui segnali disponibili Compatibilità del segnale HDMI Tipi di segnali audio Formati dei segnali audio Supporti compatibili PCM lineare a 2 ch 2 ch 32 192 kHz ...

Страница 279: ...otazione con il lettore Blu ray per le impostazioni Riprodurre il DVD dimostrativo 1 Selezionare le sorgenti di ingresso sia sull unità sia sul televisore in modo tale che il segnale audio del DVD sia inviato all unità e quello video al televisore Collegamento HDMI sul televisore selezionare questa unità come sorgente di ingresso Sull unità selezionare il lettore Blu ray come sorgente di ingresso ...

Страница 280: ...ella gamma dinamica 37 Controllo HDMI 39 Cuffia 23 26 D Decoder Mode 27 Decoder surround 25 Deep Color 50 Digital Sound Projector 49 Display del pannello anteriore 47 DISTANZA FOCALE 35 DISTANZA PERCORSO RAGGI 35 Dolby Digital 49 Dolby Digital Plus 49 Dolby Pro Logic IIx 50 Dolby TrueHD 21 50 DTS 27 50 DTS HD High Resolution 46 DTS HD High Resolution Audio 50 DTS HD Master Audio 21 50 E Entertainm...

Страница 281: ...rima dell installazione di questa unità 5 Punto di ascolto ottimale 35 R Registrazione dei componenti HDMI sul televisore 19 REGOLAZ PARAMETRI 34 REGOLAZ RAGGI 35 Ricevitore audio wireless Bluetooth 30 RINOMINARE INGRESSI 39 S Segnali audio HD 22 SELEZ LINGUA 40 Selezione audio di ingresso HDMI 38 Sensore del telecomando 46 Signal Info 28 Sistema wireless 29 Sound Out 23 St 3Beam Stereo 3Raggi 24 ...

Страница 282: ...ste aparato Utilizar el aparato con una tensión superior a la especificada resulta peligroso y puede producir un incendio daños en el aparato y o lesiones a las personas Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada 13 Para impedir daños debidos a relámpagos desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente durante...

Страница 283: ...emente Si esto sucediese cambie las pilas por dos nuevas tan pronto como sea posible Cambie todas las pilas si observa alguna de las siguientes condiciones el alcance operativo del mando a distancia se reduce o el indicador de transmisión no se ilumina o lo hace tenuemente No utilice pilas viejas y nuevas juntas No utilice juntas pilas de tipos diferentes alcalinas de manganeso por ejemplo Lea ate...

Страница 284: ...d con el mando a distancia del televisor p 18 Si se reciben programas STB de un sintonizador CATV satélite p 9 Conexión de una videoconsola p 9 Televisión reproductor de discos Blu ray y videoconsola p 20 PREPARACIÓN CONEXIÓN AJUSTES INICIALES REPRODUCCIÓN Ajuste automático del mejor sonido posible p 11 Función HDMI control HDMI p 18 Función Cinema DSP p 22 Función IntelliBeam p 11 Función de soni...

Страница 285: ...un sistema inalámbrico para iPod YID W10 opcional 29 Reproducción de componentes Bluetooth 30 Emparejado 30 Conexión 31 AJUSTES Menú de configuración 32 Procedimiento de ajuste 32 Lista del menú de configuración 33 Configuración manual 34 Ajuste de parámetros 34 Ajuste del haz 35 Localización de imagen 36 Control del tono 36 Control del tono 36 Ajustes del subwoofer 36 Control de retardo de audio ...

Страница 286: ...ncia rápida Cable de audio digital con clavijas 1 5 m DVD de demostración p 53 Para poder utilizar esta unidad es preciso montarla primero Asegúrese de que todo lo siguiente se incluye en el paquete ya que lo necesitará para poder realizar el montaje Consulte el Manual de instalación para obtener más instrucciones Unidad principal Paneles traseros izquierdo y derecho Estante Postes de soporte Pane...

Страница 287: ...te para evitar que se vuelque Los altavoces de la unidad tienen imanes No coloque objetos sensibles al magnetismo como relojes tarjetas de crédito disquetes etc encima del estante Si la unidad se coloca cerca de un TV de tipo CRT es posible que se produzcan distorsiones de sonido o de imagen Precaución manipulación del vidrio templado El panel superior de vidrio está fabricado con vidrio templado ...

Страница 288: ...to de la pared como sea posible Condiciones ideales de instalación Instale esta unidad tan cerca de la parte delantera exacta de su posición de escucha normal como sea posible La distancia entre la posición de escucha y la unidad debe ser superior a los 1 8 m Instalación de esta unidad Instalación en paralelo Instale la unidad en el centro exacto de la pared medido desde las esquinas derecha e izq...

Страница 289: ...dan ser reflejados por las paredes Antes de introducir las pilas o de usar el mando a distancia no se olvide de leer las precauciones sobre el mando a distancia y las pilas que aparecen en PRECAUCIÓN LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO Preparación del mando a distancia Instalación de las pilas Pilas 2 AA R6 UM 3 Pulse U Retire la hoja transparente antes de usarlo Alcance...

Страница 290: ...PTICAL OUTPUT VIDEO AUDIO R L HDMI OUTPUT A la toma de CA Reproductor de discos Blu ray 1 Quite la protección 2 Verifique la dirección de la toma TV Señales de vídeo Señales de audio 1 2 3 Ejemplo 1 4 2 TV compatible con la función ARC Canal de retorno de audio Conecte el cable HDMI al terminal compatible con canal de retorno de audio el terminal indicado con ARC en el TV En este caso no es necesa...

Страница 291: ... con clavijas suministrado 4 4 Videoconsola no compatible con HDMI Cable de audio analógico estéreo con clavijas opcional 4 HDMI OUTPUT HDMI OUTPUT ANALOG OUTPUT COAXIAL OUTPUT VIDEO INPUT VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT VIDEO INPUT Señales de vídeo Señales de audio TV 1 2 3 4 3 Ejemplo 4 A la toma de CA Ejemplo 4 Ejemplo Ejemplo Al conectar otros dispositivos con terminal de salida digital óptica conéc...

Страница 292: ...para seleccionar el idioma deseado y a continuación pulse la tecla ENTER Opciones ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS РУССКИЙ y SVENSKA Ajuste inicial ENGLISH YRS 2100 Push SETUP to begin SETUP MENU ejemplo Sel ENTER Return 3 LANGUAGE SETUP Cuando no aparece la pantalla Realice las siguientes comprobaciones El terminal de entrada del televisor y el terminal de salida de vídeo de l...

Страница 293: ...ra igual a la de sus oídos cuando está sentado Ensamblaje del soporte de cartón para micrófono suministrado No garantizamos un funcionamiento correcto del proceso de CONFIG AUTOMATICA si la unidad se instala en habitaciones del tipo descrito en Instalación de esta unidad en la página 6 En estos casos utilice CONFIG MANUAL p 14 para ajustar manualmente los parámetros correspondientes No conecte el ...

Страница 294: ...s para mejorar el reflejo del sonido 2 Ejecute OPTIMIZAR SOLO HAZ 3 Cierre las cortinas 4 Ejecute OPTIMIZAR SOLO SONIDO Nota Micrófono IntelliBeam Al pulsar la tecla RETURN aparece el menú de configuración Pulse la tecla SETUP varias veces y volverá a aparecer la pantalla del menú A continuación seleccione CONFIG AUTOMATICA OPTIMIZAR HAZ SONIDO Cuando no aparece la pantalla Realice las siguientes ...

Страница 295: ...ancelar A los 3 min 5 Pulse la tecla ENTER para confirmar los resultados 5 Se guardará el resultado de la medición 6 Retire el micrófono IntelliBeam Aparecerá la pantalla inicial 6 Guarde el micrófono IntelliBeam en un lugar seguro Los resultados de la medición se guardan en la memoria interna de esta unidad hasta que ejecute de nuevo el procedimiento CONFIG AUTOMATICA o configure manualmente los ...

Страница 296: ... del haz para los parámetros se adapten lo mejor posible a su entorno Debe optimizar el ángulo del haz con OPTIMIZAR SOLO HAZ antes de iniciar OPTIMIZAR SOLO SONIDO Se recomienda seleccionar esta función de optimización en los siguientes casos Si ha abierto o cerrado las cortinas de su sala de escucha antes de utilizar esta unidad Si ha ajustado manualmente el ángulo del haz Este menú tarda unos d...

Страница 297: ...ras operaciones mientras se llevaba a cabo el procedimiento CONFIG AUTOMATICA No efectúe ninguna otra operación mientras esté en marcha el procedimiento CONFIG AUTOMATICA ERROR E 4 Por favor comprobar MIC Posicionar MICenfrente del proyector de sonido y volver a intentar Causa Remedio El micrófono IntelliBeam no está enfrente de esta unidad Compruebe que el micrófono IntelliBeam está instalado enf...

Страница 298: ...ecla U V para seleccionar el número de memoria deseado y a continuación pulse la tecla ENTER 1 Opciones Memoria 1 Memoria 2 y Memoria 3 Aparecerá Memoria 1 Salvar Ahora al seleccionar el número de memoria 5 Pulse la tecla ENTER Aparecerá Memoria 1 Salvando y se guardará el ajuste Si hay cortinas en su habitación de escucha le recomendamos que siga el procedimiento inferior 1 Con las cortinas abier...

Страница 299: ...pulse la tecla ENTER 3 Pulse la tecla U V para seleccionar CARGAR y a continuación pulse la tecla ENTER 4 Pulse la tecla U V para seleccionar el número de memoria que desea cargar y a continuación pulse la tecla ENTER Opciones Memoria 1 Memoria 2 y Memoria 3 Aparecerá Memoria 1 Cargar Ahora al seleccionar el número de memoria 5 Pulse la tecla ENTER Aparecerá Memoria 1 Cargando y se cargará el ajus...

Страница 300: ...selecciona automáticamente la entrada en función del ajuste de fuente de entrada del TV Al cambiar de entrada en el menú TV por ej seleccionando el reproductor de discos Blu ray en el menú TV también cambia la entrada de esta unidad Incluso si el TV es compatible con la función de control HDMI algunas funciones no estarán disponibles Consulte los detalles en el manual suministrado con su TV Si uti...

Страница 301: ...NTROL HDMI p 39 está en ON en el menú de configuración La función de control HDMI está habilitada en el TV Verifique también los ajustes relacionados como la función de enclavamiento de la alimentación o prioridad de altavoces La función de control HDMI no funciona incluso tras comprobar lo anterior Apague la unidad y el TV y vuelva a encenderlos Desconecte los cables de alimentación del TV y de e...

Страница 302: ...a VOLUME para ajustar el volumen 1 2 3 Pulse la tecla SUBWOOFER para ajustar el subwoofer 4 6 Seleccione el modo de sonido envolvente o estéreo y configure sus preferencias de sonido p 21 HDMI1 Nombre de la fuente de entrada Pulse la tecla para poner la unidad en modo de espera Si se emite audio desde los altavoces del TV y desde la unidad se silencia el sonido del TV Para silenciar el sonido Puls...

Страница 303: ...men 1 Pulse la tecla CH LEVEL 2 Pulse la tecla U V para seleccionar canales ajustables entre las opciones siguientes Left LV frontal izquierdo Right LV frontal derecho Center LV central Sur L Lv surround izquierdo Sur R Lv surround derecho SWFR Lv subwoofer 3 Pulse la tecla Y Z para ajustar el volumen 8 Margen ajustable de 10 0 dB a 10 0 dB 4 Pulse la tecla CH LEVEL para salir del menú Con Mi Tras...

Страница 304: ...a automáticamente la configuración asignada a cada fuente de entrada Al seleccionar otra entrada la unidad activa automáticamente la última configuración de la entrada seleccionada 1 y 2 y 3 y Reproducción de sonido surround más real CINEMA DSP 1 Pulse la tecla SURROUND para acceder al modo surround 2 Pulse la tecla CINEMA DSP deseada varias veces 2 3 El nombre de la categoría CINEMA DSP aparecerá...

Страница 305: ...uavidad pero de formas cúbica alrededor de diálogos claros Game Este programa es el ideal para los juegos de aventuras y de rol Emplea los efectos de campo sonoro para las películas para representar durante el juego la profundidad y la sensación espacial del campo durante el juego y al mismo tiempo ofrece efectos surround similares a los de las películas en las escenas de película del juego Mch St...

Страница 306: ...aces 2 Da salida al sonido normal desde los canales delanteros derecho e izquierdo y a los haces sonoros desde los canales central y surround traseros derecho e izquierdo Se da salida a los sonidos de los canales surround derecho e izquierdo utilizando el sonido de los canales delanteros derecho e izquierdo y los haces sonoros surround traseros derecho e izquierdo Para disfrutar viendo películas c...

Страница 307: ...usic Películas Música Descodificador Fuente recomendada PLIIx Dolby Pro Logic IIx Movie Music Game Películas Música Juegos Neo 6 DTS Neo 6 Cinema Music Películas Música Reproducción de fuentes con 5 1 canales con el descodificador de surround Cuando la opción Ch Out salida de canal está ajustada en 7 1ch esta unidad descodifica las fuentes de 5 1 canales y después las reproduce en sonido surround ...

Страница 308: ...mejorar reduciendo el nivel de LFE p 36 1 y Uso de funciones de utilidad Escucha con altavoces Inserte el terminal de auriculares en la entrada PHONES p 46 de esta unidad 1 Sonido envolvente con auriculares Gracias a la tecnología de sonido envolvente 7 1 para altavoces de reciente implantación podrá disfrutar del sonido envolvente y estéreo de los altavoces directamente en sus auriculares p 21 Co...

Страница 309: ...ner más información Función de temporizador para dormir apagado automático Pulse la tecla SLEEP varias veces Para cambiar la hora hay que acceder al modo de espera El indicador SLEEP p 47 parpadeará en la pantalla del panel delantero El indicador SLEEP de la pantalla del panel delantero se ilumina y se ajusta el temporizador para dormir 2 Opciones seleccionables Sleep 120 min Sleep 90 min Sleep 60...

Страница 310: ...as Ejemplo de visualización 3 2 0 1 3 c delantero 2 c surround LFE para señal de entrada1 Sampling Frecuencia de muestreo para señal de entrada digital Bitrate Velocidad de bits por segundo de señal de entrada HDMI In Resolución de señal de vídeo HDMI HDMI Message Si se produce un error HDMI sólo aparece cuando se produce un error Si la señal de entrada incluye canales que no pueden visualizarse e...

Страница 311: ...istema inalámbrico para iPod iPhone conectado al terminal DOCK 2 Colóquelo tan lejos de la unidad como sea posible para evitar interferencias 2 Reproduzca el iPod iPhone seleccionando la entrada de la base pulsando la tecla DOCK 4 A VIDEO INPUT del TV 3 sólo si se utiliza el modelo YDS 12 YDS 11 YDS 10 YDS 12 etc Si se utiliza una base universal Yamaha iPod YDS 12 opcional etc Si se utiliza un sis...

Страница 312: ...erca del emparejado Es la operación por la cual se registra un componente para comunicaciones El emparejado deberá realizarse antes de utilizar un componente Bluetooth con el receptor de audio inalámbrico Yamaha Bluetooth conectado al sistema por primera vez o si se han eliminado los datos de emparejado registrados Para garantizar la seguridad el límite de tiempo de la operación de emparejado es d...

Страница 313: ...10 YAMAHA por ejemplo 7 Seleccione el receptor de audio inalámbrico Bluetooth en la lista de componentes Bluetooth e introduzca 0000 como contraseña de Bluetooth Conexión 1 Pulse la tecla DOCK para ajustar la entrada en DOCK 2 Pulse la tecla OPTION 3 Seleccione Connect y pulse la tecla ENTER 5 4 Para desconectar el receptor de audio inalámbrico Bluetooth del componente Bluetooth pulse OPTION de nu...

Страница 314: ...ER Repita este paso para acceder al menú deseado 3 Cambie el valor de ajuste de cada menú pulsando la tecla Y Z 2 4 Pulse la tecla SETUP de nuevo para salir del menú de configuración Pulse la tecla RETURN para volver al menú anterior MEMORIA CONFIG AUTOMATICA CONFIG MANUAL CONFIG SONIDO MENU ENTRADAS MENU VISUALIZACIÓN Subir Bajar ENTER Enter MENU CONFIGURACIÓN 1 AJUSTE PARAMETROS 2 AJUSTE HAZ 3 L...

Страница 315: ...E Configura los ajustes del subwoofer p 36 RETARDO AUDIO AUTO LIP SYNC Ajusta el retardo de la sincronización de salida entre las señales de vídeo y de audio p 36 TV HDMI1 3 INPUT1 INPUT2 INPUT3 Ajusta el tiempo de salida de las señales de audio manualmente p 36 Control Rango Dinámico Adaptive DRC Dolby DTS DRC Ajusta la gama dinámica p 37 NIVEL CANAL Frontal Izq Frontal Der Central Trasero Izq Tr...

Страница 316: ...uando la unidad está instalada en paralelo a la pared especifique la anchura de la sala de escucha y la distancia entre la unidad y la pared posterior PARALELO A PARED ANGULO A PARED O ESQUINA Cuando la unidad está instalada en un rincón de la sala especifique la anchura de la longitud de la sala de escucha 3 En AJUSTE PARAMETROS 3 3 configure los ajustes de distancias Especifique la distancia ent...

Страница 317: ...unidad hasta el punto focal de salida para cada canal para lograr una sensación expansiva de cada canal Ajuste hacia menos para mover el enfoque hacia afuera ampliar el punto óptimo y ajuste hacia más para mover el enfoque hacia la posición normal estrechar el punto óptimo Le recomendamos que emplee el ajuste inicial 0 5 m o 1 5 pies para Central Menú secundario Frontal Izq Frontal Der Trasero Izq...

Страница 318: ...de audio Opciones seleccionables ON OFF ON El retardo de la salida de audio se ajusta automáticamente Esta opción está disponible cuando un TV compatible con la sincronización de voz automática está conectado en el terminal HDMI OUT ARC de esta unidad OFF Seleccione OFF si el televisor conectado en el terminal HDMI OUT ARC de esta unidad no es compatible con la sincronización de voz automática o s...

Страница 319: ... que se aplica cuando esta unidad está descodificando señales Dolby Digital y DTS Opciones seleccionables Mín Auto Estándar Máx Máx emite sonido sin ajustar la gama dinámica de las señales de entrada 5 Estándar gama dinámica recomendad para uso doméstico habitual Mín Auto Mínimo Ajusta la gama dinámica para un entorno de volumen bajo o silencioso como en visionados nocturnos o para reproducir seña...

Страница 320: ... de entradas Menú secundario Ajuste predeterminado Terminal de entrada de audio OPTICA1 TV DIGITAL OPTICAL TV OPTICA2 INPUT1 DIGITAL OPTICAL 1 COAXIAL INPUT2 DIGITAL COAXIAL 2 ANALOGICO INPUT3 AUDIO INPUT 3 Ajuste la entrada HDMI IN correspondiente a OFF del ajuste de entrada de audio a la toma HDMI IN de ASIGNACIÓN ENTRADAS al seleccionar HDMI IN La opción seleccionable para otros terminales de e...

Страница 321: ...ducir señales de audio HDMI Este ajuste únicamente tiene efecto si CONTROL HDMI está en OFF 5 Opciones seleccionables YRS 2100 YRS 1100 OTRO YRS 2100 YRS 1100 reproduce la señal de sonido de entrada OTRO reproduce el equipo conectado al terminal HDMI OUT ARC Renombrado de entradas 1 Pulse la tecla U V para seleccionar la fuente de entrada cuyo nombre se va a cambiar 2 Pulse la tecla Y Z para selec...

Страница 322: ...fondo de la OSD Menú secundario DESPLAZAR OSD Se utiliza para ajustar la posición vertical de la OSD Ajuste hacia la dirección menos para subir la posición de la OSD y ajuste hacia la dirección más para bajarla Opciones seleccionables de 5 a 0 a 5 Menú secundario COLOR DE FONDO OSD Utilícelo para seleccionar el color de fondo de la OSD Opciones seleccionables Azul Gris Negro Púrpura Rojo Configura...

Страница 323: ...NPUT PW OFF Desactiva el encendido R INPUT PW ON Activa el encendido AC ON STANDBY Establece si la unidad vuelve o no a su estado anterior cuando se restaura la alimentación de CA tras una interrupción temporal de la corriente AC STANDBY OFF Se restaura el estado anterior a la interrupción AC STANDBY ON Entra en modo de espera MEMORY PROTECT Impide guardar los ajustes utilizando la función de memo...

Страница 324: ...ente 27 Se ha apagado la corriente tras desconectar el sistema inalámbrico temporalmente con la función Interlock ajustada en On con el modelo YID W10 Restablezca la conexión inalámbrica o detecte el audio de iPod iPhone y encienda la unidad No hay sonido Conexiones de los cables de entrada o salida mal hechas Conéctelos con una conexión HDMI o digital 8 9 No se ha seleccionado una fuente de entra...

Страница 325: ...nidad esté colocada cerca de un dispositivo digital o un dispositivo de alta frecuencia Aleje estos equipos de la unidad La configuración del sistema se cambia automáticamente Si CONTROL HDMI está en la posición ON las funciones del TV por ejemplo cambiar de canal etc tal vez modifiquen ciertos ajustes de configuración del sistema como el modo envolvente Ajuste CONTROL HDMI en OFF o vuelva a confi...

Страница 326: ...l iPod iPhone que se está utilizando no es compatible con esta unidad Conecte un iPod compatible a la unidad 29 Connected El iPod iPhone está conectado correctamente en la base universal Yamaha iPod El iPod iPhone está correctamente ajustado en el transmisor inalámbrico Yamaha y conectado a la unidad inalámbricamente Disconnected El iPod iPhone se ha quitado de la base universal Yamaha iPod La con...

Страница 327: ... el emparejado Not Available El receptor de audio inalámbrico Yamaha Bluetooth como por ejemplo un YBA 10 opcional y el componente Bluetooth se encuentran en proceso de emparejado Connected La conexión entre el receptor de audio inalámbrico Yamaha Bluetooth como por ejemplo un YBA 10 opcional y el componente Bluetooth se ha establecido Disconnected El componente Bluetooth está desconectado del rec...

Страница 328: ...dad en el modo de espera 9 Indicador del sistema Se enciende para mostrar el estado del sistema Controles y funciones Panel delantero 8 9 2 7 1 3 5 4 6 YRS 1100 Color mostrado Señal de entrada Azul Los siguientes formatos de audio envolvente Dolby TrueHD Dolby Digital Plus DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution PCM lineal multicanal Naranja Señales de audio envolvente distintas a las anteriore...

Страница 329: ...rnos p 9 7 Terminal AUDIO INPUT 3 Para conectar el cable analógico a los componentes externos p 9 8 Terminal DOCK Para conectar la base universal Yamaha iPod opcional el sistema inalámbrico para iPod iPhone o el receptor de audio inalámbrico Bluetooth p 29 30 9 Terminal VIDEO OUT Para conectar el terminal de entrada de vídeo del TV y reproducir vídeo en iPod iPhone p 8 1 Indicador HDMI Se ilumina ...

Страница 330: ... tecla ENTER tecla Y tecla Z tecla V Cambia la configuración p 32 Opera el iPod Tecla DOCK Selecciona el iPod iPhone o el componente Bluetooth p 29 30 Tecla RETURN Vuelve a la pantalla anterior del menú Tecla SUBWOOFER Ajusta el balance de volumen del subwoofer Tecla SLEEP Ajusta el temporizador para dormir p 27 Tecla Enciende o pone esta unidad en el modo de espera p 20 Tecla UNIVOLUME Activa y d...

Страница 331: ...de sonido envolvente digital desarrollado por Dolby Laboratories que proporciona audio multicanal totalmente independiente Con tres canales delanteros izquierdo central y derecho y 2 canales estéreo envolventes Dolby Digital proporciona cinco canales de audio de alcance completo Mediante la utilización de estéreo de dos canales para los altavoces envolventes es posible conseguir un efecto de movim...

Страница 332: ... desarrollada para medios de alta definición basados en discos incluyendo Blu ray Disc Seleccionada como una norma de audio opcional para Blu ray Disc esta tecnología proporciona un sonido que es prácticamente indistinguible del original ofreciendo una experiencia de cine en casa de alta definición DTS HD High Resolution Audio soporta velocidades de bits de hasta 6 0 Mbps para Blu ray Disc y puede...

Страница 333: ...600 500 445 mm Peso YRS 1100 46 5 kg YRS 2100 63 kg Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso El logotipo e IntelliBeam son marcas comerciales de Yamaha Corporation El logotipo y Cinema DSP son marcas registradas de Yamaha Corporation Fabricado bajo licencia de Cambridge Mechatronics Ltd Solicitud de patentes en todo el mundo El logotipo y Digital Sound Projector son marcas com...

Страница 334: ...istrados Señales de vídeo repetibles1 Esta unidad es compatible con señales de vídeo de las siguientes resoluciones 480i 60 Hz 576i 50 Hz 480p 60 Hz 576p 50 Hz Deep Color x v Color Señal de vídeo 3D 720p 60 Hz 50 Hz 1080i 60 Hz 50 Hz 1080p 60 Hz 50 Hz 24 Hz Información de la señal disponible Compatibilidad de la señal HDMI Tipos de señal de audio Formatos de señal de audio Medios compatibles Linea...

Страница 335: ...anual del usuario que se proporciona con el reproductor de discos Blu ray Reproducción del DVD de demostración 1 Seleccione fuentes de entrada en esta unidad y en su televisor para que la señal de audio del DVD entre esta unidad y la señal de vídeo en su televisor Conexión HDMI en su televisor seleccione esta unidad como la fuente de entrada En esta unidad seleccione el reproductor de discos Blu r...

Страница 336: ...Componentes Bluetooth 30 Compressed Music Enhancer 21 CONFIG AUTOMATICA 15 CONFIG IDIOMA 40 Configuración avanzada 41 Consola de videojuegos 20 Control de gama dinámica 37 Control del tono 36 Control HDMI 39 D Decoder Mode 27 Deep Color 50 Descodificador de surround 25 Digital Sound Projector 49 DISTANCIA FOCAL 35 DISTANCIA RECORRIDA HAZ 35 Dolby Digital 49 Dolby Digital Plus 49 Dolby Pro Logic II...

Страница 337: ...inalámbrico Bluetooth 30 Registro de los componentes HDMI en el televisor 19 RENOMBRADO ENTRADAS 39 Reproductor de discos Blu ray 20 S Salida de canal 25 Selección de audio de entrada HDMI 38 Señales de audio de alta de definición 22 Sensor del mando a distancia 46 Signal Info 28 Sistema inalámbrico 29 Sonido de error 13 Sonido surround 22 Soporte de cartón para micrófono 11 Sound Out 23 St 3Beam ...

Страница 338: ...ruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan aangegeven staat 13 Om schade door blikseminslag te voorkomen dient u de stekk...

Страница 339: ... u de batterijen zo snel mogelijk door twee nieuwe batterijen Vervang alle batterijen wanneer u het volgende merkt het werkingsbereik van de afstandsbediening vermindert of de zendindicator licht niet of zwak op Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar Gebruik geen verschillende soorten batterijen zoals alkaline en mangaanbatterijen door elkaar Lees de verpakking zorgvuldig deze verschil...

Страница 340: ...van de tv p 18 Voor het bekijken van STB programma s zoals op satelliet CATV tuner p 9 Een gameconsole aansluiten p 9 Beelden van een tv Blu ray Disc speler en gameconsole weergeven p 20 VOORBEREIDING VERBINDING BEGININSTELLINGEN AFSPELEN De optimale geluidsweergave automatisch instellen p 11 Functie HDMI link HDMI regelfunctie p 18 Cinema DSP functie p 22 IntelliBeam functie p 11 Surroundfunctie ...

Страница 341: ...l YDS 12 enz 29 Bij het gebruik van het draadloze systeem voor iPod optioneel YID W10 29 Bluetooth apparaten afspelen 30 Koppelen 30 Verbinden 31 INSTELLINGEN Instelmenu 32 Instelprocedure 32 Instelmenulijst 33 Handmatige setup 34 Parameters instellen 34 Geluidsbundelaanpassing 35 Positie voorluidsprekers 36 Klankregeling 36 Klankregeling 36 Subwooferinstellingen 36 Audiovertragingsregeling 36 Reg...

Страница 342: ...ale audiokabel met pinnen 1 5 m Demonstratie DVD p 53 Voor u het toestel kunt gebruiken moet het eerst gemonteerd worden Zorg ervoor dat de volgende items aanwezig zijn u hebt deze allemaal nodig om het toestel te kunnen monteren Raadpleeg de installatiehandleiding voor meer informatie over de installatie Hoofdtoestel Achterpanelen links en rechts Legplank Ondersteuningspalen Bodempaneel Middelste...

Страница 343: ...nderen dat deze omvalt De luidsprekers van dit toestel maken gebruik van magneten Plaats geen voorwerpen die gevoelig zijn voor magnetisme zoals uurwerken creditcards floppydisks enz bovenop het meubel Wanneer het toestel in de buurt van een CRT tv wordt geplaatst is het mogelijk dat er beeld of geluidsvervorming optreedt Opgelet behandelen van het geharde glas Het glazen bovenpaneel bestaat uit g...

Страница 344: ...Installeer dit toestel zo dicht mogelijk bij het exacte midden van de wand Ideale installatieomstandigheid Installeer dit toestel zo precies mogelijk recht voor uw normale luisterplek De afstand tussen de luisterpositie en het toestel moet meer dan 1 8 m bedragen Installeren van dit toestel Parallelle installatie Installeer dit toestel precies in het midden van de muur gemeten vanaf de linker en d...

Страница 345: ...nden weerkaatst kunnen worden Alvorens batterijen te plaatsen of de afstandsbediening te gebruiken moet u de voorzorgsmaatregelen aangaande de afstandsbediening en de batterijen lezen in LET OP LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT Voorbereiding van de afstandsbediening De batterijen plaatsen Batterij 2 AA R6 UM 3 Druk op U Verwijder de transparante folie voordat u de afstandsbedie...

Страница 346: ...INPUT1 INPUT2 HDMI INPUT OPTICAL OUTPUT VIDEO AUDIO R L HDMI OUTPUT Naar het stopcontact Blu ray discspeler 1 Verwijder het kapje 2 Controleer de richting van de stekker TV Videosignalen Audiosignalen 1 2 3 Voorbeeld 1 4 2 TV die Audio Return Channel ARC ondersteunt Sluit de HDMI kabel aan op de aansluiting die Audio Return Channel ondersteunt de aansluiting waarbij ARC wordt weergegeven op de tv ...

Страница 347: ...itale audiokabel met pinnen bijgeleverd 4 4 Gameconsole die HDMI niet ondersteunt Analoge audiostereokabel met pinnen optioneel 4 HDMI OUTPUT HDMI OUTPUT ANALOG OUTPUT COAXIAL OUTPUT VIDEO INPUT VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT VIDEO INPUT Videosignalen Audiosignalen TV 1 2 3 4 3 Voorbeeld 4 Naar het stopcontact Voorbeeld 4 Voorbeeld Voorbeeld Sluit de extra apparaten die over een optische digitale uitga...

Страница 348: ...ruk op de knop U V om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER Selecteerbare items ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS РУССКИЙ SVENSKA Begininstelling English YRS 2100 Push SETUP to begin SETUP MENU voorbeeld SEL ENTER TERUG 3 TAAL INSTELLEN Wanneer het scherm niet wordt weergegeven Controleer de volgende punten De ingang van uw tv en de video uitgang van...

Страница 349: ...een statief om de IntelliBeam microfoon op dezelfde hoogte te plaatsen als waar uw oren zouden zijn als u zit In elkaar zetten van de meegeleverde kartonnen microfoonstandaard De procedure AUTOM SETUP werkt mogelijkniet goedals dit toestel geplaatst is ineen van de ruimtesdie beschreven worden bij Installerenvan dittoestel oppagina6 VoerindergelijkegevallenHANDMATIGESETUP p 14 uit om de overeenste...

Страница 350: ...de gordijnen helemaal open om het geluid beter te laten weerkaatsen 2 Voer ALLEEN BEAM OPTIM uit 3 Doe de gordijnen dicht 4 Voer ALLEEN GELUID OPTIM uit Opmerking IntelliBeam microfoon Wanneer u drukt op de knop RETURN wordt het instelmenu weergegeven Druk herhaaldelijk op de knop SETUP om opnieuw het menuscherm weer te geven Selecteer vervolgens AUTOM SETUP BEAM GELUID OPTIM Wanneer het scherm ni...

Страница 351: ...NTER om de resultaten te controleren 5 De resultaten van de meting worden opgeslagen 6 Koppel de IntelliBeam microfoon los Het startscherm wordt weergegeven 6 Bewaar de IntelliBeam microfoon op een veilige plek De meetresultaten worden opgeslagen in het interne geheugen van dit toestel totdat u de procedure AUTOM SETUP opnieuw uitvoert of de instellingen met de hand configureert U kunt de verschil...

Страница 352: ...geluidsbundels optimaliseren om de weergave aan te passen aan uw luisteromgeving U dient de geluidsbundelhoek te optimaliseren met ALLEEN BEAM OPTIM alvorens te starten met ALLEEN GELUID OPTIM In de volgende gevallen kunt u het beste deze optimalisatiemethode kiezen Als u de gordijnen in uw kamer heeft geopend of juist gesloten voor u het toestel gaat gebruiken Als u de hoeken van de geluidsbundel...

Страница 353: ...toestel terwijl de procedure AUTOM SETUP bezig was Voer geen andere handelingen uit terwijl de procedure AUTOM SETUP bezig is ERROR E 4 KIJK SVP DE POSITIE VAN DE MIC NA DEZE HOORT VOOR DE SOUND PROJECTOR TE ZIJN PROBEER SVP OPNIEUW Oorzaak Oplossing De IntelliBeam microfoon bevindt zich niet recht voor het toestel Zorg ervoor dat de IntelliBeam microfoon zich recht voor het toestel bevindt ERROR ...

Страница 354: ...te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER 1 Selecteerbare items GEHEUGEN 1 GEHEUGEN 2 GEHEUGEN 3 GEHEUGEN 1 NU OPSLAAN wordt weergegeven wanneer het geheugennummer geselecteerd is 5 Druk op de knop ENTER GEHEUGEN 1 OPSLAAN wordt weergegeven en de instelling wordt opgeslagen Als uw kamer gordijnen heeft raden we u aan de onderstaande procedure te volgen 1 Terwijl de gordijnen geopend zijn v...

Страница 355: ...knop ENTER 3 Druk op de knop U V om LADEN te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER 4 Druk op de knop U V om het te laden geheugennummer te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER Selecteerbare items GEHEUGEN 1 GEHEUGEN 2 GEHEUGEN 3 GEHEUGEN 1 NU LADEN wordt weergegeven wanneer het geheugennummer geselecteerd is 5 Druk op de knop ENTER GEHEUGEN 1 NU LADEN wordt weergegeven en de ins...

Страница 356: ...t toestel selecteert de ingang automatisch op basis van de ingangsinstelling op de tv Wanneer de ingang gewijzigd wordt op de tv bv door het selecteren van de Blu ray Disc speler op de tv wordteveneens de ingang van het toestel gewijzigd Zelfs als uw TV de HDMI regelfunctie ondersteunt is het mogelijk dat sommige functies niet beschikbaar zijn Zie de bij uw TV geleverde handleiding voor details Al...

Страница 357: ...nu De HDMI regelfunctie is ingeschakeld op de tv Controleer ook de verwante instellingen zoals de aan uit interlockfunctie of de luidsprekerprioriteit De HDMI regelfunctie werkt niet zelfs niet na het controleren van de bovenstaande punten Schakel dit toestel en de tv uit en vervolgens weer in Koppel de netsnoeren van de tv en dit toestel los en sluit deze opnieuw aan Wijzig na het selecteren van ...

Страница 358: ...knop SUBWOOFER om de subwoofer te regelen 4 6 Selecteer de surround of de stereomodus en stel uw geluidsvoorkeuren in p 21 HDMI1 Signaalbronnaam Druk op de knop om de stand bystand te activeren Wanneer er zowel door de luidspreker van de tv als door dit toestel geluid wordt uitgevoerd dempt u het geluid van de tv Het geluid dempen Druk op de knop MUTE Wanneer de dempfunctie geactiveerd is knippert...

Страница 359: ... te schakelen 6 Regeling van de volumebalans 1 Druk op de knop CH LEVEL 2 Druk op de knop U V om de regelbare kanalen te selecteren uit Left LV linksvoor Right LV rechtsvoor Center LV midden Sur L Lv surround links Sur R Lv surround rechts SWFR Lv subwoofer 3 Druk op de knop Y Z om het volume te regelen 8 Instelbaar bereik 10 0 dB tot 10 0 dB 4 Druk op de knop CH LEVEL om het menu te verlaten Wann...

Страница 360: ... toegewezen aan elke ingang Wanneer u een andere ingang selecteert activeert het toestel automatisch de laatste instellingen voor de geselecteerde ingang 1 y 2 y 3 y Genieten van een realistisch surroundgeluid CINEMA DSP 1 Druk op de knop SURROUND om over te schakelen naar de surroundmodus 2 Druk herhaaldelijk op de gewenste CINEMA DSP knop 2 3 De CINEMA DSP categorienaam wordt weergegeven op het ...

Страница 361: ...en geproduceerd Game Dit geluidsveld is geschikt voor rollenspellen en avonturen Het maakt gebruik van de geluidsveldeffecten voor films om de diepte en het ruimtelijke gevoel van het veld tijdens het spelen weer te geven terwijl er ook zoveel mogelijk recht wordt gedaan aan de filmische surround effecten in het spel Mch Stereo Dit programma mengt multikanaals bronnen terug tot 2 kanalen en geeft ...

Страница 362: ...id via de linker en rechter voor kanalen en geluidsbundels via de linker en rechter surround achter kanalen en het middenkanaal Rechter en linker surround kanaalgeluiden worden weergegeven door gebruik te maken van het rechter en linker voor kanaalgeluid en de rechter en linker surround achter geluidsbundels Voor het genieten van films met het gezin of wanneer de luisterpositie zich dicht bij de a...

Страница 363: ...TS Neo 6 Cinema Music Films Muziek Decoder Aanbevolen bron PLIIx Dolby Pro Logic IIx Movie Music Game Films Muziek Spelletjes Neo 6 DTS Neo 6 Cinema Music Films Muziek 5 1 kanaalsbronnen afspelen met de surrounddecoder Wanneer Ch Out kanaaluitvoer ingesteld is op 7 1ch bewerkt dit toestel 5 1 kanaalsbronmateriaal en geeft dit vervolgens weer in tot 7 1 kanaalssurround p 23 Eén van de volgende deco...

Страница 364: ...erlagen p 36 1 y Nuttige functies gebruiken Luisteren met een hoofdtelefoon Sluit een hoofdtelefoonstekker aan op de PHONES aansluiting p 46 van dit toestel 1 Surroundgeluid met een hoofdtelefoon Dankzij de nieuw ontwikkelde 7 1 kanaalssurroundtechnologie voor hoofdtelefoons kunt u genieten van surround en stereogeluiden door een hoofdtelefoon op dezelfde manier als een luidspreker te gebruiken p ...

Страница 365: ...aptimer automatische uitschakelfunctie Druk herhaaldelijk op de knop SLEEP De tijd voor het toestel overschakelt naar de stand bystand wijzigen De SLEEP indicator p 47 knippert in het uitleesvenster op het voorpaneel De SLEEP indicator in het uitleesvenster op het voorpaneel licht op de slaaptimer is geactiveerd 2 Selecteerbare items Sleep 120 min Sleep 90 min Sleep 60 min Sleep 30 min AutoPowerDo...

Страница 366: ...oor 3ch Surround 2ch LFE voor ingangssignaal1 Sampling Bemonsteringsfrequentie voor digitaal ingangssignaal Bitrate Bitrate per seconde van ingangssignaal HDMI In HDMI videosignaalresolutie HDMI Message Wanneer er zich een fout voordoet bij HDMI wordt alleen weergegeven wanneer er zich een fout heeft voorgedaan Als het ingangssignaal kanalen bevat die niet kunnen worden weergegeven in de indeling ...

Страница 367: ...maha iPod station of het draadloze systeem voor iPod iPhone aangesloten op de DOCK aansluiting 2 Plaats dit zo ver mogelijk van het toestel om ruis te vermijden 2 Speel de iPod iPhone af door het station te selecteren door te drukken op de knop DOCK 4 Naar VIDEO INPUT van de tv 3 alleen bij gebruik van YDS 12 YDS 11 YDS 10 YDS 12 enz Bij het gebruik van het universele Yamaha iPod station optioneel...

Страница 368: ...pelen betekent het registreren van een toestel voor communicatie Het koppelen moet worden uitgevoerd vooraleer een Bluetooth apparaat wordt gebruikt met de draadloze Bluetooth audio ontvanger van Yamaha en voor het eerst op het systeem wordt aangesloten of als de geregistreerde koppelingsgegevens verwijderd werden Om veiligheid te verzekeren wordt een tijdslimiet van 8 minuten ingesteld voor het k...

Страница 369: ...7 Selecteer de draadloze Bluetooth audio ontvanger in de apparaatlijst van het Bluetooth apparaat en voer 0000 in als wachtwoord voor de verbinding Verbinden 1 Druk op de knop DOCK om de ingang in te stellen op DOCK 2 Druk op de knop OPTION 3 Selecteer Connect en druk op de knop ENTER 5 4 Om de verbinding tussen de draadloze Bluetooth audio ontvanger en het Bluetooth apparaat te verbreken drukt u ...

Страница 370: ...n om het gewenste menu weer te geven 3 Wijzig de instellingswaarde van elk menu door te drukken op de knop Y Z 2 4 Druk nogmaals op de knop SETUP om het instelmenu te verlaten Druk op de knop RETURN om terug te keren naar het vorige menu GEHEUGEN AUTOM SETUP HANDMATIGE SETUP GELUID INSTELLINGEN INGANG MENU DISPLAY MENU OMHOOG OMLAAG ENTER BEVESTIGEN SETUP MENU HANDMATIGE SETUP 1 PARAMETERS INSTELL...

Страница 371: ...p 36 AUDIO VERTRAGING AUTO LIP SYNC Past de vertraging aan in de weergavetiming tussen videosignalen en audiosignalen p 36 TV HDMI1 3 INPUT1 INPUT2 INPUT3 Voor het handmatig aanpassen van de weergavetiming van het audiosignaal p 36 Dynamic Range Control Adaptive DRC Dolby DTS DRC Past dynamische bereik aan p 37 KANAAL NIVEAU Voor L Voor R Midden Surround L Surround R Subwoofer Stelt het volumenive...

Страница 372: ...lel aan de muur wordt geïnstalleerd specificeert u de breedte van de luisterruimte en de afstand tussen dit toestel en de achtermuur PLAT AAN DE MUUR HOEK TEN OPZICHTE VAN DE MUUR OF HOEK Als dit toestel in de hoek van de kamer wordt geïnstalleerd specificeert u de breedte en lengte van de luisterruimte 3 Configureer de instellingen voor de afstand bij PARAMETERS INSTELLEN 3 3 Specificeer de afsta...

Страница 373: ...e voorkant van dit toestel tot het focuspunt van de weergave voor elk van de kanalen instellen en de spreiding van de kanalen beïnvloeden Kies een hogere minus instelling om het brandpunt meer naar buiten te brengen of een hogere plus instelling om het brandpunt naar de normale positie te brengen We raden u aan de begininstelling 0 5 m of 1 5 ft voor Midden te gebruiken Submenu Voor L Voor R Surro...

Страница 374: ...gepast wordt Selecteerbare items AAN UIT AAN de audio uitgangsvertraging wordt automatisch aangepast Dit item is beschikbaar wanneer er een tv die automatische lipsync ondersteunt aangesloten wordt op de HDMI OUT ARC aansluiting van dit toestel UIT selecteer UIT als de tv die aangesloten is op de HDMI OUT ARC aansluiting van dit toestel automatische lipsync niet ondersteunt of als u automatische l...

Страница 375: ... wordt toegepast wanneer dit toestel Dolby Digital en DTS signalen aan het decoderen is Selecteerbare items Min Auto Standaard Max Max geluid uitvoeren zonder aanpassing van het dynamische bereik van de ingevoerde signalen 5 Standaard het dynamische bereik dat aanbevolen wordt voor normaal thuisgebruik Min Auto Minimum Het dynamische bereik aanpassen voor een laag volume of een stille omgeving bij...

Страница 376: ... Ingangstoewijzing Submenu Standaardinstelling Audio ingang OPTISCH1 TV DIGITAL OPTICAL TV OPTISCH2 INPUT1 DIGITAL OPTICAL 1 COAXIAAL INPUT2 DIGITAL COAXIAL 2 ANALOOG INPUT3 AUDIO INPUT 3 Stel de overeenstemmende HDMI IN in op UIT bij de audio invoerinstelling voor de HDMI IN aansluiting van INGANG TOEWIJZING bij het selecteren van HDMI IN De selecteerbare items voor andere reeds geselecteerde dig...

Страница 377: ...HDMI INSTELLING ingesteld is op UIT 5 Selecteerbare items YRS 2100 YRS 1100 ANDERE YRS 2100 YRS 1100 het ingevoerde geluidssignaal afspelen ANDERE het toestel dat aangesloten is op de HDMI OUT ARC aansluiting afspelen Ingang herbenoemen 1 Druk op de knop U V om de ingangsbron waarvan de naam gewijzigd moet worden te selecteren 2 Druk op de knop Y Z om een naam voor de ingangsbron te selecteren Sel...

Страница 378: ...ERSCHUIVING Hiermee kunt u de verticale positie van het in beeld display OSD instellen Verschuiven in de richting van minus zal de positie van het in beeld display hoger in beeld brengen verschuiven in de richting van plus lager Selecteerbare items 5 tot 0 tot 5 Submenu OSD ACHTERGRONDKLEUR Hiermee kunt u de achtergrondkleur van de in beeld display OSD instellen Selecteerbare items Blauw Grijs Zwa...

Страница 379: ...d geactiveerd is R INPUT PW OFF inschakelen gedeactiveerd R INPUT PW ON inschakelen geactiveerd AC ON STANDBY Instellen of dit toestel al dan niet terugkeert naar de vorige staat wanneer de netspanning hersteld wordt na een tijdelijke stroomonderbreking AC STANDBY OFF herstelt de vorige staat AC STANDBY ON schakelt over naar de stand bystand MEMORY PROTECT Voor het verhinderen van het opslaan van ...

Страница 380: ...ignaalbron weer af 27 Het toestel wordt uitgeschakeld wanneer de draadloze verbinding een tijdje onderbroken is terwijl Interlock ingesteld is op On bij gebruik van YID W10 Herstel de draadloze verbinding of detecteer de audio van de iPod iPhone en schakel het toestel in Geen geluid In of uitgangskabels niet op de juiste manier aangesloten Sluit ze aan met een HDMI aansluiting of een digitale aans...

Страница 381: ...et hoge frequentie produceert ruis Het toestel is mogelijk in de buurt van een digitaal of hoogfrequent toestel geplaatst Plaats dergelijke apparatuur uit de buurt van dit toestel De systeeminstellingen wijzigen automatisch Wanneer HDMI INSTELLING ingesteld is op AAN kunnen handelingen op de tv bv het kanaal wijzigen enz wijzigingen teweegbrengen in de systeeminstellingen zoals de surroundmodus St...

Страница 382: ...od iPhone is bijna leeg Unknown iPod De gebruikte iPod iPhone wordt niet ondersteund door dit toestel Sluit een ondersteunde iPod aan op dit toestel 29 Connected De iPod iPhone is correct aangesloten op het universele Yamaha iPod station De iPod iPhone is correct geplaatst in de draadloze Yamaha zender en is draadloos verbonden met dit toestel Disconnected De iPod iPhone is verwijderd uit het univ...

Страница 383: ... De koppeling is geannuleerd Not Available De draadloze Bluetooth audio ontvanger van Yamaha optioneel bv YBA 10 en het Bluetooth apparaat worden gekoppeld Connected De verbinding tussen de draadloze Bluetooth audio ontvanger van Yamaha optioneel bv YBA 10 en het Bluetooth apparaat is ingesteld Disconnected De verbinding tussen het Bluetooth apparaat en de draadloze Bluetooth audio ontvanger van Y...

Страница 384: ... knop Voor het inschakelen van het toestel of het activeren van de stand bystand 9 Systeemindicator Licht op om de activiteit van het systeem aan te duiden Bedieningsorganen en functies Voorpaneel 8 9 2 7 1 3 5 4 6 YRS 1100 Weergegeven kleur Ingangssignaal Blauw Volgende surroundaudiosignalen Dolby TrueHD Dolby Digital Plus DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution Multi channel Linear PCM Oranje...

Страница 385: ... 7 AUDIO INPUT 3 aansluiting Voor het verbinden van een analoge kabel met externe apparaten p 9 8 DOCK aansluiting Voor het verbinden van een optioneel universeel Yamaha iPod station een optioneel draadloos systeem voor iPod iPhone en een optionele draadloze Bluetooth audio ontvanger p 29 30 9 VIDEO OUT aansluiting Voor het verbinden van de video ingang van de tv voor het afspelen van video op een...

Страница 386: ... V knop Hiermee wijzigt u de instelling p 32 De iPod bedienen DOCK knop iPod iPhone of Bluetooth apparaat selecteren p 29 30 RETURN knop Druk hierop om terug te keren naar het vorige menuscherm SUBWOOFER knop De volumebalans van de subwoofer aanpassen SLEEP knop Hiermee kunt u de slaaptimer instellen p 27 knop Voor het inschakelen van het toestel of het activeren van de stand bystand p 20 UNIVOLUM...

Страница 387: ...extra effect Digitaal surroundgeluidssysteem dat werd ontworpen door Dolby Laboratories verschaft volledig onafhankelijke multikanaalsaudio Met 3 kanalen vooraan links midden en rechts en 2 surroundstereokanalen biedt Dolby Digital vijf audiokanalen met volledig bereik Door 2 kanaalsstereo te gebruiken voor de surroundluidsprekers zijn nauwkeurigere bewegende geluidseffecten en surroundgeluidsomge...

Страница 388: ... discs inclusief Blu ray Discs Deze technologie is een optionele audiostandaard voor Blu ray Discs en levert een weergave die vrijwel niet te onderscheiden is van het origineel en daardoor een zeer hoogstaande weergavekwaliteit biedt DTS HD High Resolution Audio biedt ondersteuning voor bitsnelheden tot 6 0 Mbps voor Blu ray Discs en kan gelijktijdig maximaal 7 1 gescheiden 24 bits 96 kHz audiokan...

Страница 389: ...cht YRS 1100 46 5 kg YRS 2100 63 kg Technische gegevens kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden Het logo en IntelliBeam zijn handelsmerken van Yamaha Corporation Het logo en Cinema DSP zijn gedeponeerde handelsmerken van Yamaha Corporation Vervaardigd onder licentie van Cambridge Mechatronics Ltd Wereldwijde octrooien zijn aangevraagd Het logo en Digital Sound Projector zijn handelsmerken van ...

Страница 390: ...nalen1 Dit toestel is compatibel met videosignalen met de volgende resoluties 480i 60 Hz 576i 50 Hz 480p 60 Hz 576p 50 Hz Deep Color x v Color 3D videosignaal 720p 60 Hz 50 Hz 1080i 60 Hz 50 Hz 1080p 60 Hz 50 Hz 24 Hz Beschikbare signaalinformatie Compatibiliteit HDMI signaal Audiosignaaltypes Audiosignaalformaten Compatibele media 2ch Linear PCM 2 kan 32 192 kHz 16 20 24 bit Cd DVD Video DVD Audi...

Страница 391: ... Zie voor de instellingen de gebruikershandleiding die bij de Blu ray Disc speler geleverd is Afspelen van de demonstratie DVD 1 Selecteer de signaalbronnen op zowel dit toestel als uw tv zodat het audiosignaal van de DVD binnenkomt via dit toestel en het videosignaal via uw tv HDMI verbinding selecteer dit toestel als de signaalbron op uw tv Selecteer de Blu ray Disc speler als de signaalbron op ...

Страница 392: ...usic Enhancer 21 D Decoder Mode 27 Deep Color 50 Digitale audiokabel met pinnen 9 Digitale geluidsprojector 49 Display van het voorpaneel 47 Dolby Digital 49 Dolby Digital Plus 49 Dolby Pro Logic IIx 50 Dolby TrueHD 21 50 Draadloos systeem 29 Draadloze Bluetooth audio ontvanger 30 DTS 27 50 DTS HD High Resolution 46 DTS HD High Resolution Audio 50 DTS HD Master Audio 21 50 E Entertainment 23 F F D...

Страница 393: ...PEAKERS 36 R Regeling van het dynamische bereik 37 Registreren van HDMI componenten op de TV 19 S Satelliet kabel tv 9 Schuiflaag 5 Signal Info 28 Slaaptimer 27 SLEEP indicator 27 47 Sound Out 23 St 3Beam Stereo 3Beam 24 St 3Beam2 St 3Beam Plus2 24 STATUS indicator 46 Stereomodus 21 Subwoofer 20 21 Subwooferinstellingen 36 Sur 23 Sur Dec Mode 27 Surrounddecoder 25 Surroundgeluid 22 Surroundmodus 2...

Страница 394: ...ый аппарат с соблюдением напряжения указанном на данном аппарате Использование данного аппарата при более высоком напряжении превышающем указанное является опасным и может стать причиной пожара поломки данного аппарата и или представлять телесное повреждение Yamaha не несет ответственности за любую поломку или ущерб вследствие использования данного аппарата при напряжении не соответствующем указан...

Страница 395: ...те батарейки на две новые как можно скорее При обнаружении следующих состояний замените все батарейки рабочий диапазон пульта ДУ уменьшился или индикатор передачи не горит или горит тускло Не используйте старые батарейки вместе с новыми Не используйте батарейки разных типов например щелочные и марганцевые батарейки одновременно Внимательно ознакомьтесь с информацией на упаковке поскольку разные ти...

Страница 396: ...нной приставки например со спутникового тюнера тюнера кабельного телевидения стр 9 Подключение игровой приставки стр 9 Просмотр телевизора использование проигрывателя дисков Blu ray и игровой приставки стр 20 ПОДГОТОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСХОДНЫЕ НАСТРОЙКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Автоматическая настройка наилучшего звучания стр 11 Функция соединения HDMI управление через интерфейс HDMI стр 18 Функция Cinema DSP...

Страница 397: ...рсальной док станции для iPod компании Yamaha дополнительная модель YDS 12 и т д 29 При использовании беспроводной системы для iPod дополнительная модель YID W10 29 Воспроизведение компонента Bluetooth 30 Согласование 30 Подключение 31 УСТАНОВКИ Меню настройки 32 Процедура настройки 32 Список меню настройки 33 Ручная настройка 34 Установка параметров 34 Установка лучей 35 Смещение фронтальных кана...

Страница 398: ...ойка 1 Краткое руководство Цифровой штырьковый аудиокабель 1 5 м Демонстрационный диск DVD стр 53 Перед использованием данного изделия необходимо выполнить его сборку Убедитесь что все следующие детали входят в комплект поскольку они необходимы для выполнения сборки Инструкции по установке см в руководстве по установке Основной блок Задние панели левая и правая Полка Поддерживающие стойки Нижняя п...

Страница 399: ...струкциями производителя В динамиках данного изделия используются магниты Не ставьте на полку предметы чувствительные к магнитным полям например часы кредитные карты дискеты и т п Если данное изделие расположено поблизости к телевизору с электронно лучевой трубкой возможно искажение изображения или звука Предостережение Обращение с закаленным стеклом Верхняя панель выполнена из стекла закаленного ...

Страница 400: ...ая установка Устанавливайте это изделие как можно ближе относительно центра стены Идеальные условия установки Устанавливайте это изделие по возможности прямо перед местом слушателя Расстояние между местом слушателя и изделием должно быть больше 1 8 м Установка изделия Параллельная установка Устанавливайте данное изделие точно рядом с центром стены при равном расстоянии от левого и правого углов Уг...

Страница 401: ...могли отражаться от стен Перед установкой батареек или использованием пульта ДУ обязательно прочтите меры предосторожности при работе с пультом ДУ и обращении с батарейками в разделе ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА Подготовка пульта ДУ Установка батареек Батарейка 2 AA R6 UM 3 Нажмите кнопку U Перед использованием пульта ДУ снимите прозрачную пленку Диапазон...

Страница 402: ... INPUT2 HDMI INPUT OPTICAL OUTPUT VIDEO AUDIO R L HDMI OUTPUT К розетке переменного тока Проигрыватель дисков Blu ray 1 Снимите крышку 2 Проверьте направление разъема Телевизор Видеосигналы Аудиосигналы 1 2 3 Пример 1 4 2 Телевизор с поддержкой Audio return channel ARC Подключите кабель HDMI к разъему с поддержкой audio return channel разъем обозначенный аббревиатурой ARC на телевизоре В этом случ...

Страница 403: ...тырьковый аудиокабель поставляется 4 4 Игровая приставка без поддержки HDMI Аналоговый стереофонический аудиокабель дополнительно 4 HDMI OUTPUT HDMI OUTPUT ANALOG OUTPUT COAXIAL OUTPUT VIDEO INPUT VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT VIDEO INPUT Видеосигналы Аудиосигналы Телевизор 1 2 3 4 3 Пример 4 К розетке переменного тока Пример 4 Пример Пример При наличии дополнительных устройств с оптическим цифровым в...

Страница 404: ...AGE SETUP 4 С помощью кнопок U V выберите нужный язык и нажмите ENTER Выбираемый элемент ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS РУССКИЙ SVENSKA Исходная установка English YRS 2100 Push SETUP to begin SETUP MENU пример Sel ENTER Return 3 LANGUAGE SETUP Если экран не отображается Убедитесь что выполнены следующие пункты Входное гнездо телевизора и выходное видеогнездо изделия соединены...

Страница 405: ...уйтесь поставляемой картонной микрофонной стойкой или штативом Сборкапоставляемойкартонной микрофоннойстойки Процедура АВТО НАСТРОЙКА возможно не будет завершена успешно если изделие установлено в одной из комнат описанных в разделе Установка изделия на стр 6 В таком случае запустите процедуру РУЧНАЯ НАСТРОЙКА стр 14 чтобы настроить соответствующие параметры вручную Не подключайте микрофон Intelli...

Страница 406: ...уру 1 Откройте занавески для улучшения отражения звука 2 Запустите процедуру только ЛУЧИ 3 Закройте занавески 4 Запустите процедуру только ЗВУК Примечание Микрофон IntelliBeam При нажатии кнопки RETURN отображается меню установки Несколько раз нажмите кнопку SETUP чтобы заново отобразить экран с меню а затем выберите АВТО НАСТРОЙКА ЛУЧИ ЗВУК оптимизация Если экран не отображается Убедитесь что вып...

Страница 407: ...ER для подтверждения результатов 5 Результаты измерения будут сохранены 6 Уберите микрофон IntelliBeam Отобразится начальный экран 6 Храните микрофон IntelliBeam в безопасном месте Результаты измерений хранятся во внутренней памяти аппарата до следующего запуска процедуры АВТО НАСТРОЙКА или установки настроек вручную С помощью функции настройки памяти можно сохранять несколько результатов измерени...

Страница 408: ...тва чтобы данные параметры наилучшим образом соответствовали условиям прослушивания Перед запуском процедуры только ЗВУК необходимо оптимизировать угол лучей с помощью процедуры только ЛУЧИ Этот тип оптимизации рекомендуется выбирать в следующих случаях при открытии или закрытии занавесок в комнате для прослушивания перед использованием аппарата при ручной настройке угла лучей Этот тип настройки з...

Страница 409: ...СТРОЙКА на изделии были выполнены другие операции Во время выполнения процедуры АВТО НАСТРОЙКА не выполняйте никаких других операций ОШИБКА E 4 Пожалуйста проверьте положение микрофона Микрофон должен быть установлен спереди от проектора Причина Способ устранения Микрофон IntelliBeam расположен не перед изделием Убедитесь что микрофон IntelliBeam установлен перед изделием ОШИБКА E 5 Пожалуйста про...

Страница 410: ...е нужную ячейку памяти а затем нажмите кнопку ENTER 1 Выбираемый элемент Ячейка 1 Ячейка 2 Ячейка 3 После выбора ячейки памяти отобразится сообщение Ячейка 1 Записать 5 Нажмите кнопку ENTER При сохранении настроек будет отображаться надпись Ячейка 1 Запись При наличии занавесок в комнате для прослушивания рекомендуется выполнить описанную ниже процедуру 1 Запустите процедуру ЛУЧИ ЗВУК оптимизация ...

Страница 411: ...ТЬ и нажмите кнопку ENTER 3 С помощью кнопок U V выберите пункт СЧИТАТЬ а затем нажмите кнопку ENTER 4 С помощью кнопок U V выберите ячейку памяти которую нужно считать а затем нажмите кнопку ENTER Выбираемый элемент Ячейка 1 Ячейка 2 Ячейка 3 После выбора ячейки памяти отобразится сообщение Ячейка 1 Считать 5 Нажмите кнопку ENTER При загрузке настроек будет отображаться надпись Ячейка 1 Считывани...

Страница 412: ...етствии с настройкой источника входного сигнала телевизора Переключение входа в меню телевизора например выбор проигрывателя дисков Blu ray с помощью меню телевизора также приводит к автоматическому изменению входа данного изделия Даже если телевизор поддерживает функцию управления через интерфейс HDMI отдельные функции могут быть недоступны Подробная информация приведена в руководстве поставляемо...

Страница 413: ...HDMI УПРАВЛЕНИЕ стр 39 в меню установок установлено значение ВКЛ С помощью функции управления по HDMI включается телевизор Проверьте также относящиеся к этому функции такие как электрическая централизация и приоритет динамиков Функция управления через интерфейс HDMI не работает даже после проверки пунктов выше Выключите а затем снова включите данное изделие и телевизор Отключите а затем снова вста...

Страница 414: ... помощью кнопок SUBWOOFER отрегулируйте сабвуфер 4 6 Выберите режим окружающего звучания или стереофонический режим и настройте звук в соответствии с личными предпочтениями стр 21 HDMI1 Название источника входного сигнала Нажмите кнопку чтобы перевести изделие в режим ожидания Если звук выводится как с динамиков телевизора так и с данного изделия отключите звук телевизора Отключение звука Нажмите ...

Страница 415: ...са громкости 1 Нажмите кнопку CH LEVEL 2 Нажмите кнопку U V для выбора регулируемого канала среди следующих Left LV Фронтальный левый динамик Right LV Фронтальный правый динамик Center LV Центральный Sur L Lv Левый динамик окружающего звучания Sur R Lv Правый динамик окружающего звучания SWFR Lv Сабвуфер 3 Отрегулируйте громкость с помощью кнопок Y Z 8 Диапазон настройки 10 0 dB 10 0 dB 4 Нажмите ...

Страница 416: ... автоматически сохраняет настройки назначенные для каждого источника входа При выборе другого входа изделие автоматически загружает последние настройки для выбранного входа 1 y 2 y 3 y Воспроизведение реалистичного окружающего звука CINEMA DSP 1 Нажмите кнопку SURROUND чтобы переключиться в режим окружающего звучания 2 Нажмите нужную кнопку CINEMA DSP несколько раз 2 3 На дисплее передней панели п...

Страница 417: ...нов и фоновой музыки на фоне четких слов Game Эта программа подходит для ролевых и приключенческих игр Она использует эффекты звукового поля для кинофильмов чтобы добиться ощущения глубины и трехмерного пространства во время игры и одновременно создает киноэффекты окружающего звучания в киносценах игр Mch Stereo Эта программа микширует многоканальный источник в 2 канала а затем выводит звук через ...

Страница 418: ...равый и левый каналы окружающего звучания St 3Beam2 СТ 3Луча Плюс 2 Вывод обычного звука через фронтальный левый и правый каналы и звуковых лучей через центральный канал и правый и левый тыловые каналы окружающего звучания Правый и левый каналы окружающего звучания выводятся через лучи фронтального правого и левого каналов и правого и левого тыловых каналов окружающего звучания Просмотр фильмов вс...

Страница 419: ... Neo 6 Cinema Music Кинофильмы Музыка Декодер Рекомендуемый источник PLIIx Dolby Pro Logic IIx Movie Music Game Кинофильмы Музыка Игры Neo 6 DTS Neo 6 Cinema Music Кинофильмы Музыка Воспроизведение 5 1 канальных источников с помощью декодера окружающего звучания Если для параметра Ch Out вывод каналов установлено значение 7 1ch данное изделие выполняет преобразование источников 5 1 канального звук...

Страница 420: ...можно улучшить уменьшив уровень LFE стр 36 1 y Использование полезных функций Прослушивание через наушники Вставьте разъем наушников в гнездо PHONES изделия стр 46 1 Воспроизведение окружающего звука с помощью наушников С помощью новой технологии 7 1 канального окружающего звучания наушников можно прослушивать окружающий и стереофонический звук с помощью наушников также как через динамики стр 21 П...

Страница 421: ...вука в соответствии с личными предпочтениями стр 21 Таймерсна функцияавтоматического выключения питания Нажмите кнопку SLEEP несколько раз Изменение времени необходимого для перехода изделия в режим ожидания На дисплее передней панели будет мигать индикатор SLEEP стр 47 На дисплее передней панели загорится индикатор SLEEP и будет установлен таймер сна 2 Выбираемый элемент Sleep 120 min Sleep 90 mi...

Страница 422: ...екты Пример отображения 3 2 0 1 3 передних канала 2 канала окружающего звучания LFE для входного сигнала1 Sampling Частота дискретизации цифрового входного сигнала Bitrate Скорость передачи входного сигнала в битах в секунду HDMI In Разрешение видеосигнала HDMI HDMI Message При наличии ошибки HDMI отображается только при появлении ошибки Если входной сигнал содержит каналы которые не могут быть от...

Страница 423: ...od компании Yamaha или в беспроводную систему для iPod iPhone подключенную к разъему DOCK 2 Располагайте ее как можно дальше от изделия во избежание помех 2 Воспроизведение iPod iPhone путем выбора входа док станции с помощью нажатия кнопки DOCK 4 К входному гнезду VIDEO INPUT телевизора 3 только при использовании YDS 12 YDS 11 YDS 10 YDS 12 и т д При использовании универсальной док станции для iP...

Страница 424: ...гласование О Согласовании Согласование это операция регистрации компонента для передачи Перед первым использованием компонента Bluetooth с беспроводным аудиоресивером Bluetooth компании Yamaha подключенным к системе а также при удалении зарегистрированных данных согласования необходимо выполнить процедуру согласования Для обеспечения безопасности операция согласования ограничена 8 минутами Перед н...

Страница 425: ...понента Bluetooth 7 Выберите в списке компонентов Bluetooth беспроводной аудиоресивер Bluetooth и введите 0000 в качестве пароля для Bluetooth Подключение 1 Нажмите кнопку DOCK чтобы переключить вход на DOCK 2 Нажмите кнопку OPTION 3 Выберите Connect и нажмите кнопку ENTER 5 4 Чтобы отключить беспроводной аудиоресивер Bluetooth от компонента Bluetooth снова нажмите OPTION чтобы отобразить меню пар...

Страница 426: ... меню с помощью кнопок U V и нажмите кнопку ENTER Повторите эти шаги для отображения требуемого меню 3 Измените значение настройки каждого меню нажав кнопку Y Z 2 4 Нажмите кнопку SETUP еще раз чтобы выйти из меню настройки Нажмите RETURN чтобы вернуться в предыдущее меню РУЧНАЯ НАСТРОЙКА 1 УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ 2 УСТАНОВКА ЛУЧЕЙ 3 СМЕЩЕНИЕ ФРОНТ КАНАЛОВ Вв Вниз ENTER Ввод Нажмите и удерживайте кно...

Страница 427: ...ОВЕНЬ Установка настроек сабвуфера стр 36 ЗАДЕРЖКА ЗВУЧАНИЯ АВТО LIP SYNC Регулировка задержки между выводом видеосигналов и выводом аудиосигналов стр 36 TV HDMI1 3 INPUT1 INPUT2 INPUT3 Ручная регулировка времени выхода аудиосигналов стр 36 Динамич диапазон Adaptive DRC Dolby DTS DRC Регулировка динамического диапазона стр 37 УРОВЕНЬ КАНАЛОВ Фронт L Фронт R Центр Тыл L Тыл R Сабвуфер Регулировка у...

Страница 428: ...вки от 2 0 м до 12 0 м Если аппарат установлен параллельно стене укажите ширину комнаты для прослушивания и расстояние между аппаратом и задней стеной УСТАНОВКА ВДОЛЬ СТЕНЫ ПОД УГЛОМ К СТЕНЕ ИЛИ В УГЛУ Если аппарат установлен в углу укажите ширинуи длину комнаты для прослушивания 3 В меню УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ 3 3 укажите параметры расстояния Укажите расстояние между местом слушателя и аппаратом Ес...

Страница 429: ... ощущения расширения для каждого канала Изменяйте параметр в направлении минус для перемещения фокусировки наружу расширение зоны наилучшего восприятия и изменяйте параметр в направлении плюс для перемещения фокусировки в обычное место сужение зоны наилучшего восприятия Для параметра Центр рекомендуется использовать исходную настройку 0 5 м или 1 5 ft Подменю Фронт L Фронт R Тыл L Тыл R Диапазон у...

Страница 430: ...жки вывода звука Выбираемый элемент ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ Задержка вывода звука будет устанавливаться автоматически Этот элемент доступен когда телевизор поддерживающий автоматическую синхронизацию изображения и речевых сигналов подключен к гнезду HDMI OUT ARC данного изделия ВЫКЛ Выберите ВЫКЛ если телевизор подключенный к гнезду HDMI OUT ARC этого изделия не поддерживает автоматическую синхронизацию виде...

Страница 431: ...зона при декодировании аппаратом сигналов Dolby Digital и DTS Выбираемые элементы Мини Авто Стандартный Макс Макс Вывод звука без регулировки динамического диапазона входных сигналов 5 Стандартный Динамический диапазон рекомендуемый для домашнего использования Мини Авто Минимум Установите динамический диапазон подходящий для низкого уровня громкости или тихого окружения например ночью для сигналов...

Страница 432: ... по умолчанию Гнездо аудиовхода ОПТИЧЕСКИЕ1 TV DIGITAL OPTICAL TV ОПТИЧЕСКИЕ2 INPUT1 DIGITAL OPTICAL 1 КОАКСИАЛЬНЫЕ INPUT2 DIGITAL COAXIAL 2 АНАЛОГОВЫЙ INPUT3 AUDIO INPUT 3 При выборе гнезда HDMI IN установите для соответствующего гнезда HDMI IN значение ВЫКЛ в настройке аудиовхода для гнезда HDMI IN в меню НАЗНАЧЕНИЕ ВХОДОВ Выбираемый элемент для другого уже выбранного цифрового входного аудиогне...

Страница 433: ...я воспроизведения аудиосигналов HDMI Эта настройка доступна когда для параметра HDMI УПРАВЛЕНИЕ установлено значение ВЫКЛ 5 Выбираемый элемент YRS 2100 YRS 1100 ДРУГОЙ YRS 2100 YRS 1100 Воспроизведение входного аудиосигнала ДРУГОЙ Воспроизведение с помощью оборудования подключенного к гнезду HDMI OUT ARC Перенаименование входов 1 Нажмите кнопку U V чтобы выбрать источник входного сигнала для переи...

Страница 434: ...меню Подменю СДВИГ МЕНЮ Используется для регулировки положения экранного меню по вертикали Измените в направлении минус чтобы поднять экранное меню и измените в направлении плюс чтобы опустить Выбираемый элемент от 5 до 0 до 5 Подменю ЦВЕТ МЕНЮ Используется для выбора цвета фона экранного меню Выбираемый элемент Синий Серый Черный Пурпурный Красный Выбор языка 1 МЕНЮ УСТАНОВКИ ДИСПЛЕЯ ВЫБОР ЯЗЫКА ...

Страница 435: ...зделие находится в режиме ожидания R INPUT PW OFF Отключение питания R INPUT PW ON Включение питания AC ON STANDBY Выбор будет ли изделие переходить в предыдущее состояние при включении питания после временного отключения AC STANDBY OFF Восстановление состояния которое предшествовало отключению питания AC STANDBY ON Установка режима ожидания MEMORY PROTECT Запрещение сохранения настроек с помощью ...

Страница 436: ...ие было отключено при отключении на некоторое время беспроводной связи если для параметра Interlock установлено значение On с помощью YID W10 Возобновите беспроводное подключение или обнаружьте звук iPod iPhone затем включите изделие Отсутствует звук Неправильное подключение входных или выходных кабелей Подключите компонент посредством соединения HDMI или цифрового соединения 8 9 Не выбран соответ...

Страница 437: ...тановите это оборудование на достаточное расстояние от изделия Системные настройки изменяются автоматически Если для параметра HDMI УПРАВЛЕНИЕ установлено значение ВКЛ операции с телевизором например переключение каналов и т д могут изменить системные настройки такие как режим объемного звучания Установите для параметра HDMI УПРАВЛЕНИЕ значение ВЫКЛ или настройте систему снова с помощью пульта дис...

Страница 438: ...Unknown iPod Используемое устройство iPod или iPhone не поддерживается данным изделием Подключите к данному изделию поддерживаемое устройство iPod 29 Connected iPod iPhone надлежащим образом подключен к универсальной док станции для iPod компании Yamaha iPod iPhone надлежащим образом подключен к беспроводному передатчику Yamaha и к изделию с помощью беспроводной связи Disconnected iPod iPhone снят...

Страница 439: ... Согласование отменено Not Available Выполняется согласование беспроводного аудиоресивера Yamaha Bluetooth например YBA 10 приобретается дополнительно к компоненту Bluetooth Connected Соединение между беспроводным аудиоресивером Yamaha Bluetooth например YBA 10 приобретается дополнительно и компонентом Bluetooth установлено Disconnected Компонент Bluetooth отключен от беспроводного аудиоресивера Y...

Страница 440: ...о установка в режим ожидания 9 Индикатор системы Загорается для отображения состояния системы Органы управления и функции Передняя панель 8 9 2 7 1 3 5 4 6 YRS 1100 Отображаемый цвет Входной сигнал Синий Следующие форматы аудиосигналы окружающего звучания Dolby TrueHD Dolby Digital Plus DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution многоканальный линейный PCM Оранжевый Аудиосигнал окружающего звучани...

Страница 441: ...кабеля к внешним компонентам стр 9 7 Гнездо AUDIO INPUT 3 Служит для подключения аналогового кабеля к внешним компонентам стр 9 8 Терминал DOCK Для подключения дополнительных универсальной док станции для iPod беспроводной системы для iPod iPhone и беспроводного аудиоресивера Bluetooth компании Yamaha стр 29 30 9 Гнездо VIDEO OUT Для подключения входного видеогнезда телевизора для воспроизведения ...

Страница 442: ...MENU U кнопка ENTER кнопка Y кнопка Z кнопка V Изменение настроек стр 32 Управление iPod Кнопка DOCK Выбор iPod iPhone или компонентов Bluetooth стр 29 30 Кнопка RETURN Возврат к предыдущему экрану меню Кнопка SUBWOOFER Регулировка баланса громкости сабвуфера Кнопка SLEEP Установка таймера сна стр 27 Кнопка Включение изделия или его установка в режим ожидания стр 20 Кнопка UNIVOLUME Включение и вы...

Страница 443: ...ботанная компанией Dolby Laboratories предоставляет полностью независимое многоканальное звучание Dolby Digital позволяет воспроизводить пять полнодиапазонных аудиоканалов с 3 фронтальными каналами левый центральный и правый и 2 стереофоническими каналами объемного звучания Использование 2 канального стереофонического режима для динамиков объемного звучания позволяет более аккуратно воспроизводить...

Страница 444: ...ким разрешением разработанная для носителей на основе дисков высокой четкости включая Blu ray Disc Выбранная в качестве дополнительного аудиостандарта для Blu ray Disc данная технология позволяет получать звук практически неотличимый от исходного позволяя насладиться домашним кинотеатром высокой четкости Поддерживая битовые потоки до 6 0 Мбит с для Blu ray Disc система DTS HD High Resolution Audio...

Страница 445: ...м Вес YRS 1100 46 5 кг YRS 2100 63 кг Технические характеристики могут изменяться без уведомления Логотип и IntelliBeam являются товарными знаками Yamaha Corporation Логотип и Cinema DSP являются зарегистрированными товарными знаками Yamaha Corporation Изготовлено по лицензии компании Cambridge Mechatronics Ltd Заявки на мировые патенты поданы Логотип и Digital Sound Projector являются товарными з...

Страница 446: ...одимые видеосигналы1 Данное изделие совместимо с видеосигналами следующего разрешения 480i 60 Гц 576i 50 Гц 480p 60 Гц 576p 50 Гц Deep Color x v Color Видеосигнал 3D 720p 60 Гц 50 Гц 1080i 60 Гц 50 Гц 1080p 60 Гц 50 Гц 24 Гц Доступная информация о сигналах Совместимость сигналов HDMI Типы аудиосигналов Форматы аудиосигналов Совместимые носители 2 канальный Linear PCM 2 канала 32 192 кГц 16 20 24 б...

Страница 447: ...тройках приведена в руководстве поставляемом с проигрывателем дисков Blu ray Воспроизведение демонстрационного диска DVD 1 Выберите источники входного сигнала на изделии и телевизоре так чтобы аудиосигналы от диска DVD поступали на данное изделие а видеосигналы на телевизор Соединение HDMI На телевизоре в качестве источника входного сигнала выберите данное изделие На данном изделии в качестве исто...

Страница 448: ...9 I Interlock 29 iPhone 29 iPod 29 L LFE 26 36 M MP3 21 My Sur My Surround 24 P PCM импульсно кодовая модуляция 50 S Signal Info 28 Sound Out 23 St 3Beam Стерео 3Луча 24 St 3Beam2 СТ 3Луча Плюс 2 24 Sur 23 Sur Dec Mode 27 U UniVolume 21 V Volume Trim 27 W WMA 21 X x v Color 50 Y YBA 10 31 YDS 12 29 YID W10 29 А АВТО LIP SYNC 36 АВТО НАСТРОЙКА 15 Аналоговый стереофонический аудиокабель 9 Б Баланс г...

Страница 449: ...ль 46 ПЕРЕНАИМЕНОВАНИЕ ВХОДОВ 39 Под углом к стене или в углу 34 ПОДДЕРЖКА АУДИО 39 Проигрыватель дисков Blu ray 20 Пульт ДУ 48 Р Расширенная настройка 41 Регистрация компонентов HDMI в телевизоре 19 Регулировка тона 36 Режим окружающего звучания 21 С Сабвуфер 20 21 Сенсор дистанционного управления 46 Сигналы аудиоформата HD 22 Сигналы ошибки 13 Силовой кабель 8 47 СМЕЩЕНИЕ ФРОНТ КАНАЛОВ 36 Совмес...

Страница 450: ...triques et électroniques Les symboles sur les produits l emballage et ou les documents joints signifient que les produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez les dé...

Страница 451: ...Dieses Symbol kann auch in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall entspricht dies den Anforderungen der Direktive zur Verwendung chemischer Stoffe Svenska Användarinformation beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning och använda batterier De symboler som finns på produkterna emballaget och eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska och...

Страница 452: ...lo chimico In questo caso è conforme al requisito stabilito dalla direttiva per gli elementi chimici contenuti Español Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo y Baterías usadas Estos símbolos en los productos embalaje y o documentación que se acompañe significan que los productos electrónicos y eléctricos usados y las baterías usadas no deben ser mezclados c...

Страница 453: ... met een chemisch teken In dat geval voldoet het aan de eis en de richtlijn welke is opgesteld voor het betreffende chemisch product Русский Информация для пользователей по сбору и утилизации старой аппаратуры и использованных батареек Эти знаки на аппаратуре упаковках и в сопроводительных документах указывают на то что подержанные электрические и электронные приборы и батарейки не должны выбрасыв...

Страница 454: ... cabinet should never be opened for any reasons 15 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 16 Be sure to read the TROUBLESHOOTING section on common operating errors before concluding that this unit is faulty 17 Before moving this unit press p to set this unit to the standby mode and disconnect the AC power plug from...

Страница 455: ...Printed in Indonesia WW75150 1 Surround sound TV stand Meuble TV surround OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для YRS-1100

Бренд: Palsonic Страницы: 20

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 24

Бренд: Hama Страницы: 28

Бренд: Hama Страницы: 24

Бренд: Hama Страницы: 37

Бренд: Hama Страницы: 122

Бренд: Hama Страницы: 28

JBL BAR 5.1 SURROUND

Бренд: Harman Страницы: 4

Бренд: Harman Страницы: 48

Infinity KAPPA 4100msb

Бренд: Harman Страницы: 8

Бренд: Harman Страницы: 10

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

JBL PARTYBOX ON-THE-GO

Бренд: Harman Страницы: 17

JBL CINEMA SB190

Бренд: Harman Страницы: 19

Бренд: NAD Страницы: 20

Бренд: Radio Shack Страницы: 30

Бренд: Abus Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды