5
Controles y terminales de los paneles .......... 6
Preparativos ..................................................... 8
• Requisitos de alimentación.................................8
• Conexión de la alimentación...............................8
• Tomas de accesorios..........................................9
Guía rápida
10
Paso 1 Voces ............................................................ 10
Paso 2 Canciones ...................................................... 12
Paso 3 Acompañamiento automático ......................... 14
Paso 4 Lección .......................................................... 16
Indicaciones del visualizador del panel ...... 18
Portable Grand ............................................... 20
• Tocar con Portable Grand ................................20
• Empleo del metrónomo.....................................20
DJ .................................................................... 22
• Tocar música de DJ..........................................22
Reproducción de voces ................................ 23
• Tocar un sonido ................................................23
• Ajuste de una pulsación....................................25
• Transposición y afinación .................................26
• Pulsación y sensibilidad de pulsación ..............28
Efectos............................................................ 29
• Reverberación ..................................................29
• DSP ..................................................................30
• Armonía ............................................................31
Acompañamiento automático ...................... 34
• Selección de un estilo.......................................34
• Reproducción del acompañamiento .................35
• Parada sincronizada .........................................39
• Cambio del tempo.............................................40
• Secciones del acompañamiento
(Main A/B y Fill-ins)...........................................40
• Ajuste del volumen del acompañamiento .........41
• Empleo del acompañamiento automático
— Digitado múltiple ..........................................42
• Ajuste del punto de división ..............................44
• Diccionario ........................................................45
Memoria de registro ...................................... 48
• Preajustes de la memoria de registro ...............48
• Grabación de un preajuste de la memoria
de registro.........................................................48
• Reactivación de un preajuste de la memoria
de registro.........................................................49
Selección y reproducción de canciones ..... 50
• Selección y reproducción de una canción ....... 50
• Repetición A-B ................................................. 51
• Cambio del sonido de la melodía..................... 52
• Cambio del tempo............................................ 53
• Ajuste del volumen de la canción .................... 54
Grabación de canciones ............................... 55
• Grabación de una canción de usuario ............. 55
• Borrado de una canción................................... 58
• Borrado de pista............................................... 59
Lección de canción ....................................... 60
• Empleo de la función de lección ...................... 60
• Lección 1 — Timing (Sincronización) .............. 62
• Lección 2 — Waiting (Espera) ......................... 63
• Lección 3 — Minus One (Menos uno) ............. 63
• Lección 4 — Both Hands (Dos manos)............ 64
• Grade (Grado).................................................. 65
Habla............................................................... 66
Funciones MIDI .............................................. 67
• ¿Qué es el MIDI?............................................. 67
• Conexión a un ordenador personal.................. 69
• Control de la reproducción del PSR-280 desde
un dispositivo externo — Reloj externo ........... 70
• Empleo de la transmisión de datos por lotes para
almacenar los datos......................................... 71
• Empleo de la transmisión de ajustes iniciales
con un secuenciador........................................ 73
• Control local ..................................................... 74
Solución de problemas ................................. 75
Copia de seguridad de los datos
e inicialización ............................................... 76
Índice .............................................................. 77
Lista de voces ............................................... 78
Lista de estilos .............................................. 83
Lista de juegos de batería ............................ 84
Gráfica de implementación MIDI .................. 86
Especificaciones ........................................... 90
Contenido
