Yamaha YHR-567 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 21

Yamaha YHR-567 Скачать руководство пользователя страница 5

21

■

F/B

b

Full Double

Nomenclature

Mouthpiece

Mouthpipe

4th Lever

1st Lever

2nd Lever

3rd Lever

Finger Hook

1st Valve

4th Valve

3rd Valve

2nd Valve

B

b

3rd Valve Slide

F 3rd Valve Slide

Bell

B

b

2nd Valve Slide

F 2nd Valve
Slide

F 1st Valve Slide

F Tuning Slide

B

b

1st Valve Slide

Main Tuning Slide

Mouthpiece

Mouthpipe

4th Lever

1st Lever

2nd Lever

3rd Lever

Finger Hook

4th Valve

3rd Valve

2nd Valve

1st Valve

B

b

3rd Valve Slide

Bell

F 3rd Valve Slide

F Tuning Slide(1)

B

b

2nd Valve Slide

F 2nd Valve Slide

F 1st Valve Slide

B

b

1st Valve Slide

Main Tuning Slide

B

b

Tuning Slide

F Tuning Slide(2)

* Specifications and/or design may change without notice for reasons of improvement.

horn̲om̲003-074̲080711.pm

08.9.22, 1:54 PM

Page 21

Adobe PageMaker 6.5J/PPC

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание YHR-567

Страница 1: ...Horn Owner s Manual WALDHORN Bedienungsanleitung COR Mode d emploi TROMPA Manual de instrucciones ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ESPA OL...

Страница 2: ...Ihnen diese Anleitung aufmerksam durchzulesen P 47 F licitations Vous tes d s pr sent le propri taire d un instrument de musique de haute qualit Nous vous remercions d avoir choisi Yamaha En ce qui c...

Страница 3: ...g the warranty modification of the instrument may make repairs impossible The precautions given below concern the proper and safe use of the instrument and are to protect you and others from any damag...

Страница 4: ...lve 2nd Valve 1st Valve 3rd Valve Slide Bell 2nd Valve Slide 1st Valve Slide Main Tuning Slide Mouthpiece Mouthpipe 4th Lever 1st Lever 2nd Lever 3rd Lever Finger Hook 4th Valve 3rd Valve 2nd Valve 1s...

Страница 5: ...Slide F Tuning Slide Bb 1st Valve Slide Main Tuning Slide Mouthpiece Mouthpipe 4th Lever 1st Lever 2nd Lever 3rd Lever Finger Hook 4th Valve 3rd Valve 2nd Valve 1st Valve Bb 3rd Valve Slide Bell F 3rd...

Страница 6: ...Lubrication Oiling the Rotors 1 While holding the levers down remove the valve slides then apply rotor oil to the ro tors as shown in the illustration below a few drops per rotor Apply oil if the lev...

Страница 7: ...t 0 6 should more or less tune the instrument to A 442Hz Take notice that when temperatures are warmer the main tuning slide should be pulled out a little more while cooler temperatures will require t...

Страница 8: ...ed in the same way as the 2nd valve lowering the pitch a half step What is Gestopft or hand stopping This is a technique used on F Single or Double Horns using F side where the hand is placed further...

Страница 9: ...e from the water key too The valve slides are made of brass or nickel silver which are both excellent at resisting corrosion However corrosion may appear if moisture is left in the instrument for an e...

Страница 10: ...e Slide Maintenance 1 Depress the valve levers and remove the valve slides 2 Wrap a cleaning rod with a gauze cloth leav ing no bare metal exposed and remove dirt from the valve slides and the insides...

Страница 11: ...use clean water to thoroughly rinse out the dirt and soap 4 After completely removing all moisture with a gauze apply oil and grease Take Care When Cleaning Inside of the In strument Never dismantle t...

Страница 12: ...nction F Bb Double Horn The Yamaha double horn is designed so that it normally plays in the key of F open F when the 4th lever is not depressed and in the key of Bb when the 4th lever is depressed How...

Страница 13: ...S YHR 668D ND YHR 567 567GDB can be adjusted to better fit the players hand size and position Use a screw driver and adjust the lever length as shown in the illustration below Bearing stopper screw In...

Страница 14: ...transforms the single F horn into an Eb horn so that you can play Eb parts without transposing The crook is designed so that the horn fits in the case when it is attached Main Tuning Slide Eb Crook W...

Страница 15: ...4th valve slide the F natural slide offers the sound of an open F horn It enhances clarity in the mid low range such as C actual F or G actual C and stable intonation The F Natural Slide is designed s...

Страница 16: ...rom whom you purchased the instrument The valve slide is stuck and can not be removed The slide is sluggish Dirt or dust has accumulated between the outer and inner slides and the valve slide is damag...

Страница 17: ...3 2 1 4 3 2 1 A B C 1 2 Fingering Chart Grifftabelle 3 in F 1 2 3 4 F F Single Horn F Einfachhorn Cor en Fa Trompa sencilla de F F F F Bb Bb Single Horn B Einfachhorn Cor en Si b Trompa sencilla de Bb...

Страница 18: ...zur B Seite wechselt La 4 me palette des cors doubles sert faire passer l instru ment de Fa en Si b Par d faut elle est con gur e de telle sorte que le cor joue en Fa lorsqu elle n est pas enfonc e e...

Страница 19: ...122 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 A B C Fingering Chart Grifftabelle Tablature 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 A A B C Close Geschlossen Ferm Cerrado Open Offen Ouvert Abierto...

Страница 20: ...es romantiques etc sont crites une octave plus bas Les doigt s de gauche doivent tre utilis s pour les notes double doigt Les doigt s de droite repr sentent un autre doigt possible Algunas partes de a...

Страница 21: ...chlorine free ECF paper with soy ink Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt Ce document a t imprim sur du papier non blanchi au chlore avec de l encre d huile de soja Este documento se ha impreso en...

Отзывы:

Нет отзывов