background image

17

 

Precautions

  

Please read before using

Disobeying the points indicated with this mark 
may lead to damage or injury.

Piccolo/Flute

Owner’s Manual

The precautions given below concern the proper and safe use of the instrument, and are to protect 
you and others from any damage or injuries. Please follow and obey these precautions.

If children are using the instrument, a guardian should clearly explain these precautions to the child and make sure they 
are fully understood and obeyed. After reading this manual, please keep it in a safe place for future reference.

 About the Icons

  : This icon indicates points which should be paid attention to. 

  : This icon indicates actions that are prohibited.

 

 Caution

 Do not throw or swing the instrument when others 

are close by.

The mouthpiece or other parts may fall off hitting other 

people. Always treat the instrument gently.

In regards to brass instruments with a plate finish, the color of the finish may change over time however, it 
should be of no concern in regards to the instrument’s performance. Discoloration in its early stage can easily 
be removed with maintenance. (As discoloration progresses, it may be difficult to remove.)

* Please use the accessories that are specified for use with the particular type of finish found on the instrument. Also, metal 

polishes remove a thin layer of the finish’s top coat which will make the finish thinner. Please be aware of this before using 

polish.

 Keep the oil, polish, etc., out of children’s mouths.

Keep the oil, polish, etc., out of children’s reach and do 

maintenance when children are not present.

any extreme conditions of temperature or humidity. Do-

ing so may result in damage to key balance, linkage, or 
pads, resulting in problems during performance.

 Take care not to disfigure the instrument.

Placing the instrument where it is unstable may cause 
the instrument to fall or drop resulting in disfigure-
ment. Take care as to where and how you place the 
instrument.

Accessories

● 

Cleaning rod

     

● 

Polishing Cloth

     

● 

Gauze

  Be careful not to touch the pin springs during maintenance, etc.

The end of the pin springs found on high-end models is 

sharpened to provide greater key action.

  Keep small parts out of the reach of infants.

Your children may accidentally swallow them. 

  Be aware of climatic conditions such as temperature, humidity, etc.

Keep the instrument away from heat sources such as 
heaters, etc. Also, do not use or store the instrument in 

Содержание YFL412

Страница 1: ...Manual Pikkolofl te Querfl te Bedienungsanleitung Piccolo Fl te Mode d emploi Flaut n Flauta Manual de instrucciones Espa ol Portugu s Fran ais Deutsch English Piccolo Flauta Manual de instru es EN Z...

Страница 2: ...Handgriffen zum Zusammensetzen und Zerlegen des Instruments vertraut zu werden und dieses ber Jahre hinweg in optimalem Zustand halten zu k nnen raten wir Ihnen diese Anleitung aufmerksam durchzulese...

Страница 3: ...ance As discoloration progresses it may be difficult to remove Please use the accessories that are specified for use with the particular type of finish found on the instrument Also metal polishes remo...

Страница 4: ...18 Nomenclature Piccolo Flute Embouchure Hole Embouchure Hole Embouchure Hole Headjoint Crown Body Keys Crown Headjoint Body Keys Footjoint Crown Headjoint Body Keys Footjoint Lip Plate...

Страница 5: ...Flute Bass Flute Crown Headjoint Embouchure Hole Lip Plate U Joint Lip Plate Crown Headjoint Embouchure Hole Body Keys Footjoint U Joint Keys Footjoint Body Hand rest Crown Lip Plate Embouchure Hole H...

Страница 6: ...h during and after performance remove moisture and dirt from the instrument whenever possible Before assembling the instrument please observe the following points When holding or assembling the instru...

Страница 7: ...take care not to loosen the caps These can be freely removed or replaced to change the instrument s tonal character as you please When not holding the flute Piccolo Flute Alto Flute Place the instrum...

Страница 8: ...ign matter from the joint sections before assembling Headjoint Body Assembling the instrument Piccolo Headjoint Body Marks Preparing to Play Footjoint Body Marks Taking care not to press the keys conn...

Страница 9: ...adjoint Models Alto Flute Bass Flute 1 Attach the U joint to the main body Align the U joint so that it is positioned slightly to the left of the keys when looking at the keys from directly above Next...

Страница 10: ...periodically Checking the position Using the supplied cleaning rod accessory insert it into the head joint and make sure that the line on the cleaning rod is centered in the embouchure hole Should it...

Страница 11: ...nstrument Headcork Crown Body U joint Headjoint Headjoint Body Headcork Crown When adjusting the tone reflector s position Adjusting the tone reflector s position requires some skill and should be don...

Страница 12: ...e removing moisture from wooden instruments Moisture left in the bore can result in cracking Cleaning rod Gauze After playing the instrument Cleaning the body 1 Insert the corner of a gauze through th...

Страница 13: ...When cleaning the keys take care not to damage the pads Cleaning paper Powder paper Polishing cloth Pad maintenance 1 While the pads are still wet insert a piece of cleaning paper between the pad and...

Страница 14: ...apply too much key oil Completely remove any oil that gets onto the surface of the keys or instrument 2 After applying oil move the key several times to spread the oil evenly Putting the instrument i...

Страница 15: ...rument Too much oil may have been applied to the key mechanisms Wipe away excessive oil from the key mechanisms If that doesn t improve key function contact the dealer from whom you purchased the inst...

Страница 16: ...125 Close Geschlossen Ferm Cerrado Fechado Open Offen Ouvert Abierto Aberto Fingering Chart Grifftabelle Tableau desdoigt s Gr ficode digitado Gr ficode digita o...

Страница 17: ...126 Close Geschlossen Ferm Cerrado Fechado Open Offen Ouvert Abierto Aberto Fingering Chart Grifftabelle Tableau desdoigt s Gr ficode digitado Gr ficode digita o...

Страница 18: ...s Pour mi do en commen ant la cin qui me mesure le doigt est identique pour une octave plus haut La hauteur du son actuellement produite par la fl te alto est un quatri me parfait inf rieur celui indi...

Страница 19: ...Manual Development Group 2013 Yamaha Corporation Published 05 2019 POCP A0 VDE1610 430 8650 10 1...

Отзывы: