background image

 

 

 

POWER AMPLIFIER

OWNER’S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ES

FR

DE

EN

English

Deutsc

h

F

rançais

Español

Содержание XH200

Страница 1: ...POWER AMPLIFIER OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ES FR DE EN English Deutsch Français Español ...

Страница 2: ...point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long pe...

Страница 3: ...l Wenn Sie am Kabel ziehen kann dieses beschädigt werden Ehe Sie das Gerät bewegen trennen Sie alle angeschlossenen Kabelverbindungen ab Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf dass die verwendete Netzsteckdose leicht erreichbar ist Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion kom men schalten Sie das Instrument sofort aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Auch dann we...

Страница 4: ... den autorisierten Yamaha Kundendienst Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur zur Erklärung und müssen nicht unbedingt mit dem Aussehen des Gerätes während des Betriebes übereinstimmen Firmennamen und Produktnamen die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer entsprechenden Besitzer Vorsicht bei der Handhabung Yamaha ist nicht für...

Страница 5: ...ehrerer hochohmiger Lautsprecher für 70 V oder 100 V Systeme und eine maximale Ausgangsleistung von 200 Watt Kanal Eingänge mit Euroblock Anschlüssen Klemmleistenausgänge und ein Hochpassfilter mit zwischen 40 Hz und 80 Hz umschaltbarer Grenzfrequenz Beim XM4180 XM4080 XH200 Die Schutzfunktionen bieten eine Stummschaltung beim Ein Ausschalten DC Erkennung Temperatur schutz und eine Aktivitätsanzei...

Страница 6: ...ten den Verstärker sofort ausschalten und warten bis er abgekühlt ist Lesen Sie die Vor sichtsmaßnahmen in dieser Bedienungsanleitung für Maßnahmen zur Verhinderung von Überhitzung 3 CLIP LIMIT Anzeige Die CLIP Anzeige eines Kanals leuchtet auf wenn die Verzerrung am Ausgang 1 überschreitet d h bei Übersteuerung Eine Übersteuerung Clipping des Ausgangssignals wird in den meisten Fällen durch zu ho...

Страница 7: ...B geschaltet Das Gleiche gilt für die Eingangsbuchsen C und D Indem Sie das Signal der Kanäle A B an die Kanäle C D senden können Sie das Gerät als vierkanaligen Monoverstärker benutzen BRIDGED Modus Im BRIDGED Modus arbeiten die Kanäle A und B simultan als ein einziger Monoverstärker Das Glei che gilt für die Kanäle C und D Hinweis In den Modi PARALLEL und BRIDGED werden die Eingänge A B und C D ...

Страница 8: ...er Eingangsbuchse D kein Audiosignal zuzuführen Einsatz als zweikanaliger Verstärker mit Mono Eingangssignal für Anwendungen mit hoher Leistung XM4180 XM4080 Durch Verbindung der Eingangsbuchsen B und C mit einem geeigneten Kabel und Einstellung beider Modusschalter für A B und C D auf BRIDGE können Sie das Gerät als zweikanaligen Monoverstärker hoher Leistung einsetzen Hinweis In diesem Fall werd...

Страница 9: ...gegebenen Eingangsleistung der Lautsprecher ab An der XM4180 können Lautsprecher mit einer angegebenen Gesamteingangsleistung von bis zu 300 W angeschlossen werden Wenn Sie beispielsweise zehn Lautsprecher mit einer Eingangsleistung von 5 W 50 W zehn weitere mit einer Leistung von 10 W 100 W und wiederum zehn Lautsprecher je 15 W 150 W anschließen möchten kann der Verstärker mit der Gesamt leistun...

Страница 10: ...chnitt Lautsprecheranschlüsse XH200 auf Seite 10 für weitere Informationen über die Impedanz von Lautsprechersystemen die an diesen Terminals angeschlossen werden können 6 Masseanschluss GND Wenn Sie Probleme mit Brummen oder Rauschen haben benutzen Sie diesen Anschluss zur Erdung bzw Verbindung mit dem Metallgehäuse Masse des Misch pults des Vorverstärkers oder anderer Geräte Ihrer Anlage 7 AC IN...

Страница 11: ...gen 3 Stecken Sie den Euroblock Anschluss in die Eingangs buchse am Gerät Gesamteingangsleistung der Lautsprecher 200 W 10 Lautsprecher x 20 W 200 W 10 W 20 Lautsprecher x 10 W 200 W 10 W 10 W 20 W 20 W 20 W 10 Lautsprecher x 5 W 50 W 10 Lautsprecher x 15 W 150 W 5 W 15 W 5 W 15 W 5 W 15 W Vorbereitung der Kabel Um das Kabel für den Anschluss an einem Euroblock Anschluss vorzubereiten legen Sie di...

Страница 12: ...tät der Schutz schaltungen auf Schraube 15mm Lautspre cherkabel Aderlitze blanke Kupferleitungen Gehäuse Tatsächliche Größe Lautsprecherkabel Draht soll nicht das Gehäuse berühren Tatsächliche Größe Anzeige Möglicher Grund Abhilfe Schutzschaltung CLIP LIMIT Anzeige leuchtet auf Es liegt ein Kurzschluss an den Ver stärkerausgängen den Lautsprecher eingängen oder in der Verkabelung vor Suchen und be...

Страница 13: ...cy Response RL 8 Ω Po 1 W HPF OFF 20 Hz 20 kHz MAX 0 dB TYP 0 dB MIN 0 5 dB SN Ratio DIN AUDIO MIN 103 dB Channel Separation Half Power RL 8 Ω 1 kHz Att max input 600 Ω shunt MIN 60 dB Residual Noise Att min DIN AUDIO MAX 73 dBu Damping Factor RL 8 Ω 1kHz MIN 100 Input Sensitivity RL 8 Ω Att max TYP 4 dBu Maximum Input Voltage MIN 22 dBu Input Impedance TYP 20 kΩ balanced 10 kΩ unbalanced Controls...

Страница 14: ...F switch 40 Hz 80 Hz 12 dB oct x 2 Connectors INPUT Euroblock connector balanced ch SPEAKERS Barrier strip ch MONITOR REMOTE Dsub 15P x 1 Indicators POWER STANDBY x 1 Green Orange SIGNAL x 2 Green CLIP LIMIT x 2 Red PROTECT MUTE x 1 Red Load Protection POWER switch on off mute DC fault output relay off restored automatically Clip limiting THD 0 5 Amplifier Protection Thermal Cuts the output when h...

Страница 15: ...tu h kcal h standby 0 08 0 04 5 0 5 17 4 idle 1 0 0 5 40 0 40 137 34 1 8 power 8Ω ch 4 8 2 6 327 90 237 810 204 4Ω ch 6 8 3 7 460 115 345 1180 297 1 3 power 8Ω ch 11 3 6 2 793 240 553 1890 476 4Ω ch 15 9 8 8 1115 307 808 2760 695 Line Current A Power W Thermal Dissipation 100 120V 230 240V In Out Dissipated Btu h kcal h standby 0 08 0 04 5 0 5 17 4 idle 1 0 0 5 40 0 40 137 34 1 8 power 8Ω ch 2 8 1...

Страница 16: ...80 XH200 Owner s Manual Dimensions W 480 H 88 76 2 D 411 7 432 8 404 5 30 374 5 5 5 392 5 11 76 2 32 02 44 72 H 88 76 2 W 480 432 8 374 5 30 404 5 D 411 7 392 5 11 32 02 44 72 76 2 5 5 Unit mm XM4180 XM4080 XH200 44 ...

Страница 17: ...M4180 34dBu LIMITER PA RE RE GR HPF OFF 20Hz 55Hz HPF OFF 20Hz 55Hz HPF MODE SW POWER STANDBY XM4080 30dBu XM4180 34dBu HPF HPF 14dBu Maximum Output Power 20 20 kHz THD N 0 1 MODEL XM4180 XM4080 8 Ω 180 W x 4 80 W x 4 PA INV BA CH A CH B HPF 40Hz 80Hz CH A CH B LIMITER CLIP x2 SIGNAL x2 PROTECTION x2 TEMP PA LIMITER PA LIMITER PA LIMITER CH A CH B MUTE PS TEMP DC FAN MUTE PS TEMP DC INPUT OUTPUT H...

Страница 18: ... S G Pro Audio Division 2005 Yamaha Corporation 305POAPx x 01E0 Printed in Vietnam WF41880 Yamaha Pro Audio global web site http www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual ...

Отзывы: