manualshive.com logo in svg

Yamaha WXA-50, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Yamaha WXA-50 Скачать руководство пользователя страница 31

14

Fr

FR

■ 

Lecture depuis d’autres appareils de lecture

Lecture de musique stockée sur un dispositif Bluetooth

Sélectionnez Bluetooth comme source d’entrée, puis sélectionnez l’appareil sur le 

dispositif Bluetooth.

Lecture de musique avec AirPlay

Appuyez sur l’icône AirPlay et sélectionnez le nom du réseau de l’appareil comme 

périphérique de sortie audio.

Utilisation d’un câble de broche stéréo analogique

-------

Écoute de sources externes

Utilisation d’un câble optique numérique

Содержание WXA-50

Страница 1: ...s au Mode d emploi Avancé Vous pouvez télécharger le Mode d emploi Avancé le plus récent depuis le site Web suivant http download yamaha com Manual de instrucciones Básico Si desea obtener más información sobre el uso de este producto consulte el Manual de instrucciones Avanzado El último Manual de instrucciones Avanzado puede descargarse en el siguiente sitio web http download yamaha com WIRELESS...

Страница 2: ...e with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the ...

Страница 3: ...ult in harmful interference with other electronic devices This equipment generates uses radio frequencies and if not installed and used according to the instructions found in the users manual may cause interference harmful to the operation of other electronic devices Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations If this product is found to...

Страница 4: ...e is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the...

Страница 5: ...fire damage to this unit and or personal injury Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified 13 To prevent damage by lightning keep the power cable disconnected from a wall outlet or this unit during a lightning storm Radio waves may affect electro medical devices Do not use this unit near medical devices or inside medical f...

Страница 6: ...authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Note for the battery symbol bottom two symbol examples This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved Change all batteries if you notice the following conditions the operation range of the remote control narrows the transmit ...

Страница 7: ...proceed as follows The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug Trademarks MusicCast is a trademark or registered trademark...

Страница 8: ... music to enjoy various content Anywhere in your house you can also share and enjoy music among all of your rooms with a variety of MusicCast compatible devices Play back music from internet radio and online streaming services Play back music files stored on a USB storage device Play back TV and audio devices Select the input source play back music and adjust the volume using MusicCast CONTROLLER ...

Страница 9: ...ntenna How to use the stands Remove the insulation sheet of the remote control Connect the wireless antenna and point it upright Note Be careful not to lose the removed feet and screws there are 4 of each Stand 2 Non skid pads 6 pads including 2 spares When placing the unit horizontally affix the non skid pads on the feet ...

Страница 10: ... the bare wires of the speaker cables firmly together Do not let the core wires of the speaker cable touch one another Do not let the core wires of the speaker cable come into contact with the unit s metal parts rear panel and screws Follow the procedure below for preparations Note Some Yamaha subwoofers supporting the trigger function are controlled in power synchronization with the unit Subwoofe...

Страница 11: ...Mini systems Hi Fi components Connecting a Yamaha Hi Fi amplifier A S series In the following connection setup when the power of the unit is switched to On or Standby the power of the A S series amplifier also switches automatically For more information about this function refer to the Owner s Manual of the A S series amplifier Note Commercially available cables are required for this connection se...

Страница 12: ... Connecting to the wired network Note When playing back a high resolution audio source via the network we recommend connecting with a wired router Setting the power to On Standby Use the z Power key on the front panel or on the remote control to switch the unit s power between On and Standby ...

Страница 13: ...e free application MusicCast CONTROLLER on the App Store or Google PlayTM and install it to your mobile device Installing MusicCast CONTROLLER to your smartphone 2 Follow the onscreen instructions of the MusicCast CONTROLLER application to set up the network Note If you have already connected other MusicCast compatible devices to the network tap Settings and then Add New Device ...

Страница 14: ...ing services vary by the country or region of use Playback Enjoying music with MusicCast CONTROLLER Music stored on media servers PCs NAS Internet radio Music stored on a USB storage device Online streaming services Music on smartphone ...

Страница 15: ...elect Bluetooth as the input source and then select the unit on the Bluetooth device Playing back music with AirPlay Tap the AirPlay icon and select the network name of the unit as the audio output device Using an analog stereo pin cable Listening to external sources Using a digital optical cable ...

Страница 16: ...ical input Change the audio output setting on the playback device such as a TV to PCM Network Problem Cause Remedy Cannot configure connection settings on MusicCast CONTROLLER The mobile device is not connected to the wireless router at your home Connect the mobile device to the wireless router and start MusicCast CONTROLLER Disable the cellular data transmission of your mobile device It takes tim...

Страница 17: ...tion the unit turned itself off Flashing and the power does not turn on 4 8 times As a safety precaution capability to turn on the power is disabled Contact your nearest authorized Yamaha dealer or service center to request repair Flashing every 0 5 second Repeat blinking 2 7 times and 1 second off until the unit is turned off An error occurred during firmware updating For more information about u...

Страница 18: ... Nettoyer cet appareil avec un chiffon sec seulement 7 Ne pas recouvrir les ailettes de ventilation Installer l appareil selon les instructions du fabricant 8 Ne pas installer près d une source de chaleur comme un appareil de chauffage une résistance électrique un poêle ou tout autre appareil amplificateurs compris produisant de la chaleur 9 Ne pas désamorcer le système de sécurité d une fiche pol...

Страница 19: ...rences nuisibles avec d autres appareils électroniques dans une installation résidentielle Cet équipement génère et utilise des fréquences radio qui en cas d installation et d utilisation non conformes aux instructions du mode d emploi peuvent être à l origine d interférences empêchant d autres appareils de fonctionner POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS Pour éviter les chocs électriques introduire l...

Страница 20: ... fest toutefois pas garanti qu faucune interférence ne se produira dans le cas d fune installation donnée Si l fappareil provoque des interférences nuisibles à la réception de programmes radio ou de télévision ce qui peut être déterminé en éteignant puis en allumant l fappareil l futilisateur est prié de tenter de corriger le problème en prenant l fune ou plusieurs des mesures suivantes REMARQUE T...

Страница 21: ...n solvant chimique ce qui pourrait endommager la finition Utilisez un chiffon sec et propre 12 N alimentez l appareil qu à partir de la tension prescrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages Les ondes radio peuvent avoir une incidenc...

Страница 22: ...s tomber le boîtier de télécommande Ne laissez pas et ne rangez pas le boîtier de télécommande dans les endroits suivants très humides par exemple près d un bain très chauds par exemple près d un poêle ou d un appareil de chauffage exposés à des températures très basses poussiéreux Installez la pile en respectant les repères de polarité et Ne laissez pas et ne rangez pas le boîtier de télécommande...

Страница 23: ...bas Ce symbole peut être utilisé en combinaison avec un symbole chimique Dans ce cas il respecte les exigences établies par la Directive pour le produit chimique en question À l attention des clients au Royaume Uni Si la prise murale ne correspond pas à la fiche fournie avec l appareil cette dernière doit être retirée et remplacée par une fiche à 3 broches appropriée Pour en savoir plus reportez v...

Страница 24: ...enus Partout dans la maison vous pouvez également partager et écouter de la musique dans toutes les pièces sur un large éventail d appareils compatibles MusicCast Lire la musique depuis la radio sur Internet et les services de streaming en ligne Lire les fichiers musicaux stockés sur un dispositif de stockage USB Lire depuis un téléviseur et des appareils audio Sélectionnez la source d entrée lise...

Страница 25: ...s supports Retirez la feuille de protection de la télécommande Raccordez l antenne sans fil et dirigez la vers le haut Remarque Prenez soin de ne pas perdre les pieds et les vis retirés 4 de chaque Support x2 Coussinets anti dérapant 6 coussinets dont 2 de rechange Lorsque vous positionnez l appareil à l horizontale fixez les coussinets anti dérapants sur les pieds ...

Страница 26: ...nt les fils dénudés des câbles d enceinte ensemble Ne laissez pas les fils conducteurs du câble d enceinte se toucher Ne laissez pas les fils conducteurs du câble d enceinte entrer en contact avec les parties métalliques de l appareil face arrière et vis Procédez comme indiqué ci dessous pour les préparatifs Remarque Certains caissons de basse prenant en charge la fonction de déclencheur ont leur ...

Страница 27: ... aussi automatiquement sous tension ou en veille Pour de plus amples informations sur cette fonction reportez vous au mode d emploi de l amplificateur de la série A S Remarque Des câbles en vente dans le commerce sont nécessaires pour cette configuration de connexion Remarque Si vous placez le commutateur sur PLAYER lecteur l appareil émettra le son au volume maximum Câble de broche stéréo câble R...

Страница 28: ... Remarque Pour lire une source audio haute résolution via le réseau nous vous conseillons d utiliser un routeur câblé Connexion à un réseau Mise sous tension ou mise en veille Utilisez la touche z alimentation sur la face avant ou sur la télécommande pour permuter l appareil entre Marche et Veille ...

Страница 29: ...ation gratuite MusicCast CONTROLLER sur l App Store ou Google PlayTM et installez la sur votre dispositif mobile Installation de MusicCast CONTROLLER sur votre smartphone 2 Suivez les instructions à l écran de l application MusicCast CONTROLLER pour configurer le réseau Remarque Si vous avez déjà connecté d autres appareils compatibles MusicCast au réseau appuyez sur Settings Réglages puis sur Add...

Страница 30: ...harge varient selon le pays ou la région d utilisation Lecture Écoute de musique avec MusicCast CONTROLLER Musique stockée sur des serveurs média PC NAS Webradio Musique stockée sur un dispositif de stockage USB Services de streaming en ligne Musique sur smartphone ...

Страница 31: ...me source d entrée puis sélectionnez l appareil sur le dispositif Bluetooth Lecture de musique avec AirPlay Appuyez sur l icône AirPlay et sélectionnez le nom du réseau de l appareil comme périphérique de sortie audio Utilisation d un câble de broche stéréo analogique Écoute de sources externes Utilisation d un câble optique numérique ...

Страница 32: ...un format audio autre que PCM L appareil prend uniquement en charge PCM sur l entrée optique Changez le réglage de sortie audio sur l appareil de lecture comme un téléviseur sur PCM Réseau Anomalie Cause possible Action corrective Impossible de configurer les réglages de connexion sur MusicCast CONTROLLER L appareil mobile n est pas connecté au routeur sans fil de votre domicile Connectez le dispo...

Страница 33: ...urité Clignotant et l alimentation n est pas activée 4 à 8 fois Par mesure de sécurité la fonction de mise sous tension est désactivée Contactez le revendeur ou le service après vente agréé Yamaha le plus proche pour demander une réparation Clignote toutes les 0 5 secondes Clignotement répétitif 2 à 7 fois et s éteint 1 seconde jusqu à la mise hors tension de l appareil Une erreur s est produite p...

Страница 34: ...año seco 7 No tape las aberturas de ventilación Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante 8 No instale el aparato cerca de fuentes de calor por ejemplo radiadores salidas de aire caliente estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor 9 No anule la seguridad de la clavija polarizada ni la de la clavija con conexión a tierra Una clavija polarizada tiene d...

Страница 35: ...encial no tendrá como resultado interferencias negativas con otros dispositivos electrónicos Este equipo genera utiliza frecuencias de radio y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones que se encuentran en el manual del usuario podrían causar PARA CLIENTES EN CANADÁ Para evitar una descarga eléctrica asegúrese de hacer coincidir la hoja ancha del enchufe en la ranura ancha e i...

Страница 36: ...o provoca interferencias peligrosas en la recepción de televisión o radio lo que puede comprobarse al apagar y encender el equipo el usuario puede tratar de corregir las interferencias utilizando alguna de las recomendaciones siguientes Cambie la orientación o la posición de la antena de recepción Aleje el equipo del receptor AVISO Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la pa...

Страница 37: ...limpiar el aparato 12 Utilice solamente la tensión especificada en este aparato Utilizar el aparato con una tensión superior a la especificada resulta peligroso y puede producir un incendio daños en el aparato y o lesiones a las personas Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada Las ondas de radio pueden afectar a los di...

Страница 38: ... su piel o entra en sus ojos o boca lávese inmediatamente y acuda a un médico Limpie a fondo el compartimiento de las pilas antes de instalar otras nuevas No utilice conjuntamente pilas viejas y pilas nuevas Esto puede acortar la vida de las pilas nuevas o hacer que las pilas viejas tengan fugas No utilice conjuntamente pilas de diferentes tipos por ejemplo alcalinas y de manganeso La especificaci...

Страница 39: ...emplos de dos símbolos de la parte inferior Este símbolo podría ser utilizado en combinación con un símbolo químico En este caso el mismo obedece a un requerimiento dispuesto por la Directiva para el elemento químico involucrado Para los clientes del Reino Unido Si las tomas de corriente de la casa no son adecuadas para el enchufe incluido con este dispositivo debería cortar el cable y colocar un ...

Страница 40: ... una amplia variedad de contenido Asimismo podrá compartir y disfrutar de música en todas las habitaciones de su casa con una amplia variedad de dispositivos compatibles con MusicCast Reproduzca música de radio en Internet y servicios de streaming online Reproduzca archivos de música almacenados en un dispositivo de almacenamiento USB Reproduzca dispositivos de audio y TV Seleccione la fuente de e...

Страница 41: ...rtes Quite la película aislante del mando a distancia Conecte la antena inalámbrica y colóquela en posición vertical Nota Procure no perder las patas de apoyo y los tornillos extraídos 4 unidades de cada uno 2 soportes Almohadillas antideslizantes 6 almohadillas incluidas 2 de repuesto Cuando coloque la unidad en posición horizontal ponga las almohadillas antideslizantes en las patas de apoyo ...

Страница 42: ...para unirlos No permita que los núcleos de los cables de los altavoces se toquen entre sí No permita que los hilos pelados de los cables de los altavoces entren en contacto con las piezas metálicas de la unidad panel trasero y tornillos Siga el procedimiento que se indica a continuación para realizar los preparativos Nota La alimentación de algunos altavoces de subgraves Yamaha compatibles con la ...

Страница 43: ... de la serie A S también cambia automáticamente Si desea obtener más información sobre esta función consulte el Manual de instrucciones del amplificador de la serie A S Nota Se necesitan cables disponibles en tiendas para esta configuración de conexión Nota Si el interruptor se ajusta en PLAYER la unidad emitirá audio con el máximo nivel de volumen Cable con clavija estéreo cable RCA Ejemplo A S11...

Страница 44: ...ducir una fuente de audio de alta resolución a través de la red se recomienda realizar la conexión con un router por cable Conexión a una red Encender la unidad y activar el modo de espera Utilice la tecla z Encendido del panel delantero o del mando a distancia para encender la unidad o activar el modo de espera ...

Страница 45: ...a aplicación gratuita MusicCast CONTROLLER en App Store o Google PlayTM e instálela en su dispositivo móvil Instalación de MusicCast CONTROLLER en su smartphone 2 Siga las instrucciones de la pantalla de la aplicación MusicCast CONTROLLER para configurar la red Nota Si ya ha conectado a la red otros dispositivos compatibles con MusicCast toque Settings Ajustes y a continuación Add New Device Añadi...

Страница 46: ...an según la región o el país Reproducción Disfruta de música con MusicCast CONTROLLER Música almacenada en servidores multimedia PC NAS Radio en Internet Música almacenada en un dispositivo de almacenamiento USB Servicios de streaming online Música en el smartphone ...

Страница 47: ...ivo Bluetooth Seleccione Bluetooth como fuente de entrada y a continuación seleccione la unidad en el dispositivo Bluetooth Reproducción de música con AirPlay Toque el icono de AirPlay y seleccione el nombre de red de la unidad como dispositivo de salida de audio Uso de un cable con clavija estéreo analógico Uso de un cable óptico digital ...

Страница 48: ...de entrada apropiada con los botones de selección de entrada El volumen está al mínimo o silenciado Suba el volumen La salida de audio óptica digital del dispositivo de reproducción está establecida en un formato de audio distinto a PCM La unidad solo admite PCM en la entrada óptica Cambie el ajuste de la salida de audio en el dispositivo de reproducción como un TV a PCM Red Problema Causa Solució...

Страница 49: ...seguridad la alimentación no puede encenderse Póngase en contacto con el centro de servicio o concesionario Yamaha autorizado más cercano para solicitar la reparación Parpadeo cada 0 5 segundos El parpadeo se repite entre 2 y 7 veces y se apaga durante 1 segundo hasta que se apaga la unidad Se ha producido un error durante la actualización de firmware Si desea obtener más información sobre la actu...

Страница 50: ...nstrucciones Avanzado que puede descargar en el sitio web de Yamaha 1 Acceda al sitio web de Yamaha http download yamaha com a través de un navegador web 2 Seleccione su país o región 3 Escriba WXA 50 o WXC 50 nombre del modelo en el espacio en blanco correspondiente a Buscar por nombre de modelo 4 Haga clic en el botón Buscar 5 Descargue el Manual de instrucciones mostrado en Resultados de búsque...

Страница 51: ...18 Es ES ...

Страница 52: ...ación detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE y Suiza visite la dirección web que se incluye más abajo la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web o póngase en contacto con el representante de Yamaha en su país EEE Espacio Económico Europeo http europe yamaha com warranty Yamaha Global Site http www yamaha com Yamaha Download...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды