background image

80

VXL1B-24/VXL1W-24/VXL1B-16/VXL1W-16/VXL1B-8/VXL1W-8

 

Installation Guide

ADDRESS LIST

NORTH AMERICA

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada

Tel: +1-416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America

6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.

Tel: +1-714-522-9011

CENTRAL & SOUTH AMERICA

MEXICO

Yamaha de México, S.A. de C.V.

Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito 

Juárez, México, D.F., C.P. 03900, México

Tel: +52-55-5804-0600

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

Rua Fidêncio Ramos, 302 – Cj 52 e 54 – Torre B – Vila

Olímpia – CEP 04551-010 – São Paulo/SP, Brazil

Tel: +55-11-3704-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A., Sucursal Argentina

Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte, Madero Este-C1107CEK, Buenos Aires, Argentina

Tel: +54-11-4119-7000

PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/CARIBBEAN 

COUNTRIES

Yamaha Music Latin America, S.A.

Edif. Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella, Calle 47 y Aquilino de la 

Guardia, Ciudad de Panamá, República de Panamá

Tel: +507-269-5311

EUROPE

THE UNITED KINGDOM/IRELAND

Yamaha Music Europe GmbH (UK)

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, U.K.

Tel: +44-1908-366700

GERMANY

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-303-0

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN

Yamaha Music Europe GmbH, Branch Switzerland in Thalwil

Seestrasse 18a, 8800 Thalwil, Switzerland

Tel: +41-44-3878080

AUSTRIA/BULGARIA/CZECH REPUBLIC/HUNGARY/ROMANIA/

SLOVAKIA/SLOVENIA

Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria

Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria

Tel: +43-1-60203900

POLAND

Yamaha Music Europe GmbH Sp.z o.o. Oddział w Polsce

ul. Wielicka 52, 02-657 Warszawa, Poland

Tel: +48-22-880-08-88

MALTA

Olimpus Music Ltd.

Valletta Road, Mosta MST9010, Malta

Tel: +356-2133-2093

NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG

Yamaha Music Europe Branch Benelux

Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands

Tel: +31-347-358040

FRANCE

Yamaha Music Europe

7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, 

France

Tel: +33-1-6461-4000

ITALY

Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy

Via Tinelli N.67/69 20855 Gerno di Lesmo (MB), Italy

Tel: +39-039-9065-1

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal en España

Ctra. de la Coruña km. 17,200, 28231 Las Rozas de Madrid, Spain

Tel: +34-91-639-88-88

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House

19th klm. Leof. Lavriou 190 02 Peania – Attiki, Greece

Tel: +30-210-6686168

SWEDEN/FINLAND/ICELAND

Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia

JA Wettergrensgata 1, 400 43 Göteborg, Sweden

Tel: +46-31-89-34-00

DENMARK

Yamaha Music Denmark, Fillial of Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland

Generatorvej 8C, ST. TH. , 2860 Søborg, Denmark

Tel: +45-44-92-49-00

NORWAY

Yamaha Music Europe GmbH Germany - Norwegian Branch

Grini Næringspark 1, 1332 Østerås, Norway

Tel: +47-6716-7800

CYPRUS

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-303-0

RUSSIA

Yamaha Music (Russia) LLC.

Room 37, entrance 7, bld. 7, Kievskaya street, Moscow, 121059, Russia

Tel: +7-495-626-5005

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-3030

AFRICA

Yamaha Music Gulf FZE

JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Jebel Ali FZE, Dubai, UAE

Tel: +971-4-801-1500

MIDDLE EAST

TURKEY

Yamaha Music Europe GmbH Merkezi Almanya Türkiye İstanbul Şubesi

Maslak Meydan Sodak, Spring Giz Plaza Bagimsiz Böl. No:3, Sariyer Istanbul, 

Turkey

Tel: +90-212-999-8010

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE

JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Jebel Ali FZE, Dubai, UAE

Tel: +971-4-801-1500

ASIA

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.

2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China

Tel: +86-400-051-7700

INDIA

Yamaha Music India Private Limited

P-401, JMD Megapolis, Sector-48, Sohna Road, Gurgaon-122018, Haryana, India

Tel: +91-124-485-3300

INDONESIA

PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)

Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, 

Indonesia

Tel: +62-21-520-2577

KOREA

Yamaha Music Korea Ltd.

11F, Prudential Tower, 298, Gangnam-daero, Gangnam-gu, Seoul, 06253, Korea

Tel: +82-2-3467-3300

MALAYSIA

Yamaha Music (Malaysia) Sdn. Bhd.

No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Tel: +60-3-78030900

SINGAPORE

Yamaha Music (Asia) Private Limited

Block 202 Hougang Street 21, #02-00, Singapore 530202, Singapore

Tel: +65-6740-9200

TAIWAN

Yamaha Music & Electronics Taiwan Co.,Ltd.

2F., No.1, Yuandong Rd., Banqiao Dist., New Taipei City 22063, Taiwan (R.O.C.)

Tel: +886-2-7741-8888

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

3, 4, 15, 16th Fl., Siam Motors Building, 891/1 Rama 1 Road, Wangmai, Pathumwan, 

Bangkok 10330, Thailand

Tel: +66-2215-2622

VIETNAM

Yamaha Music Vietnam Company Limited

15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3, 

Ho Chi Minh City, Vietnam

Tel: +84-8-3818-1122

OTHER ASIAN COUNTRIES

http://asia.yamaha.com/

OCEANIA

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

Level 1, 80 Market Street, South Melbourne, VIC 3205, Australia

Tel: +61-3-9693-5111

COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

http://asia.yamaha.com/

PA51

Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation

 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan

(For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH

 Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Содержание VXL Series

Страница 1: ...handbuch Manuel dʼinstallation Guía de instalación Guia de instalação Guida all installazione Руководство по установке ᆿ㻻 施工説明書 SPEAKER SYSTEM VXL1B 24 VXL1W 24 VXL1B 16 VXL1W 16 VXL1B 8 VXL1W 8 English Deutsch Français Español Português Italiano Русский 中文 日本語 ...

Страница 2: ...le damage appear on the device Then have the device inspected or repaired by qualified Yamaha service personnel CAUTION Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others or damage to the device or other property These precautions include but are not limited to the following Location Do not place the device in an unstable position where it...

Страница 3: ...ty of panel disfiguration unstable operation or damage to the internal components When placing the speaker face down always place it on a flat surface When connecting at high impedance using the optional speaker transformer make sure the audio signal is passed through an 80Hz or above high pass filter before being input to the speakers Be sure to observe the amplifier s rated load impedance see Ow...

Страница 4: ...similar areas This Installation guide contains instructions on setting up the system for use by the person in charge of installation or the installation designer Be sure to read this guide before installing the system Also keep this guide in a safe place for reference after you have fin ished reading it About the Owner s Manual Installation Guide this book This guide explains the precautions items...

Страница 5: ...nstalação Guida all installazione Руководство по установке 安装指南 施工説明書 Speaker x 1 Machine screws M5 x 10 x 2 for VXL1 8 only x 1 Mounting bracket x 2 for VXL1 8 only x 1 Bracket base x 2 for VXL1 8 only x 1 Terminal cover x 2 Installation Guide this book Safety wire x 1 Template x 1 Vertical coupling support bracket VCSB L1B VCSB L1W Vertical coupling bracket VCB L1B Wall mount bracket WMB L1B WMB...

Страница 6: ...lasterboard NOTICE When installing speakers make sure the power amplifier is turned off CAUTION Do not install the speakers horizontally as the speakers may fall 1 Attaching the bracket base to the wall 1 1 Place the included template on the wall to decide where the holes should go for the screws and cables 1 2 Make holes in the wall for the cables and pull the cables from the amplifier out throug...

Страница 7: ...at the topmost hole position CAUTION Use the included safety wire If the included safety wire is not long enough consider the weight of the speaker and the installation conditions and procure an ap propriate safety wire Screw hole for safety wire installation VXL1 8 VXL1 16 VXL1 24 Screw hole for safety wire installation Screw hole for safety wire installation Screw hole for mounting bracket insta...

Страница 8: ...ough there are two different speaker connectors for top and bottom they are the same connected in parallel internally You can use either one 4 2 After loosening the terminal screws of the Euroblock plug with a flat blade screwdriver insert the cable into each terminal and tighten the screws Tug on the cables to make sure that they cannot be pulled out NOTE When installing outdoors run the cables t...

Страница 9: ...bracket by in serting from the top making sure to insert the mounting bracket all the way until the parts lock together NOTICE Hold the middle of the speaker when installing For VXL1 24 VXL1 16 Make sure that the mounting base and mount ing bracket are locked together in two places top and bottom When removing pick up the entire speaker while lightly pushing to the left 4 3 Attach the safety wire ...

Страница 10: ...nion This symbol is only valid in the European Union If you wish to discard these items please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal weee_eu_en_02 Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Geräte nic...

Страница 11: ...ión Europea Este símbolo solo es válido en la Unión Europea Si desea desechar estos artículos póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método correcto weee_eu_es_02 Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura Questi simboli sui prodotti sull imballaggio e o sui documenti che li accompagnano indicano che i prodotti el...

Страница 12: ...edenfor der findes en fil som kan udskrives på vores websted eller ved at kontakte Yamahas nationale repræsentationskontor i det land hvor De bor EØO Det Europæiske Økonomiske Område English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Português Ελληνικά Svenska Norsk Dansk Tärkeä ilmoitus Takuutiedot Euroopan talousalueen ETA ja Sveitsin asiakkaille Tämän Yamaha tuotteen sekä ETA alueen ja Sveits...

Страница 13: ...öteborg Sweden Tel 46 31 89 34 00 DENMARK Yamaha Music Denmark Fillial of Yamaha Music Europe GmbH Tyskland Generatorvej 8C ST TH 2860 Søborg Denmark Tel 45 44 92 49 00 NORWAY Yamaha Music Europe GmbH Germany Norwegian Branch Grini Næringspark 1 1332 Østerås Norway Tel 47 6716 7800 CYPRUS Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 303 0 RUSSIA Yamaha Music Ru...

Страница 14: ... download yamaha com ZY61810 雅马哈乐器音响 中国 投资有限公司 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 客户服务热线 4000517700 公司网址 http www yamaha com cn 制造商 雅马哈株式会社 制造商地址 日本静冈县滨松市中区中泽町10 1 进口商 雅马哈乐器音响 中国 投资有限公司 进口商地址 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 原产地 印度尼西亚 Manual Development Group 2018 Yamaha Corporation Published 03 2018 发行 CREI A2 ...

Отзывы: