Yamaha V665 - RX AV Receiver, Руководство пользователя

Страница: 80 / 148

10
Es
Esta unidad admite surround de hasta 7.1 canales. Recomendamos la siguiente disposición de los altavoces con el fin de
obtener el efecto surround óptimo.
Disposición de altavoces de 7.1 canales
Disposición de altavoces de 6.1 canales
Disposición de altavoces de 5.1 canales
■
Altavoces delanteros izquierdo y derecho
(FL y FR)
Los altavoces delanteros se utilizan para los sonidos del
canal delantero (sonido estéreo) y efectos de sonido.
Coloque estos altavoces a distancias iguales de la posición
de escucha ideal. Cuando utilice una pantalla, las
posiciones principales apropiadas de los altavoces son de
1/4 de la pantalla desde la parte inferior.
■
Altavoz central (C)
El altavoz central es para los sonidos del canal central (diálogos,
voces, etc.). Colóquelo en una posición media entre los altavoces
izquierdo y derecho. Si utiliza un televisor, coloque el altavoz
justo por encima o por debajo del centro del televisor, alineando
las superficies delanteras del televisor y del altavoz. Si usa una
pantalla, cóloquelo justo por debajo del centro de la pantalla.
■
Altavoces surround izquierdo y derecho (SL y SR)
Los altavoces surround son para efectos y sonidos surround.
Colóquelos en la parte trasera izquierda y derecha
mirando hacia la posición de escucha.
Para obtener un flujo de sonido natural en la disposición
de altavoces de 5.1 canales, colóquelos ligeramente más
atrás que en la disposición de altavoces de 7.1 canales.
■
Altavoces surround traseros izquierdo y derecho
(SBL y SBR) / Altavoz surround trasero (SB)
Los altavoces surround traseros izquierdo y derecho se
utilizan para efectos de sonido traseros. Colóquelos en la
parte trasera de la sala, mirando hacia la posición de
escucha y al menos a 30 cm uno de otro, siendo lo ideal
que estén a la misma distancia existente entre los altavoces
izquierdo y derecho.
En la disposición de altavoces de 6.1 canales, las señales de
sonido de los canales surround traseros izquierdo y derecho
se mezclan y salen por el único altavoz surround trasero.
En la disposición de altavoces de 5.1 canales, las señales de
sonido de los canales surround traseros izquierdo y derecho
salen por los altavoces surround izquierdo y derecho.
■
Subwoofer (SW)
El altavoz subwoofer se utiliza para sonidos graves y
sonidos de efecto de baja frecuencia (LFE) incluidos en
señales Dolby Digital y DTS. Utilice un subwoofer con un
amplificador incorporado, como, por ejemplo, el Yamaha
Active Servo Processing Subwoofer System. Colóquelo en
la parte exterior de los altavoces delanteros izquierdo y
derecho, mirando ligeramente hacia dentro, para reducir
los reflejos de una pared.
Conexiones
Colocación de los altavoces
60˚
30˚
SBR SBL
FL FR
C
SL
SR
SR
80˚
SL
SW
SW
30 cm o más
60˚
30˚
SB
FL FR
C
SL
SR
SR
80˚
SL
SW
SW
60˚
30˚
FL FR
C
SL
SR
SR
80˚
SL
SW
SW
Canales de altavoces