manualshive.com logo in svg

Yamaha UW500, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Yamaha UW500 Скачать руководство пользователя страница 11

 

11

 

Configuration requise

 

OS :

Windows 98 ou Windows 98 Second Edition (Deuxième édition)

Ordinateur :

PC IBM ou ordinateur compatible prenant en charge USB

Unité centrale : Pentium 166MHz ou supérieur (Recommandé : MMX Pentium 233MHz

ou supérieur.)

Mémoire :

32Mo ou supérieur (Recommandé : 64Mo ou plus.)

Disque dur : 

2Mo ou plus d'espace libre

 

Pour utiliser XGworks lite V3.0, il faut au minimum 30Mo
d'espace libre sur le disque dur. L'exécution des fichiers Wave
requiert davantage d'espace libre.

NOTE

UW500.book Page 11 Friday, October 13, 2000 2:21 PM

Содержание UW500

Страница 1: ...Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi USB AUDIO MIDI PERSONAL STUDIO USB AUDIO MIDI PERSONAL STUDIO English Deutsch Fran ais...

Страница 2: ...by the manufacturer s warranty and are therefore the owners responsibility Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service ENVIRONMENTAL ISSUES Yamaha strives to...

Страница 3: ...l instrument dans un milieu trop poussireux ou un local soumis des vibrations Eviter galement les froids et chaleurs extrmes exposition directe au soleil prs d un chauffage ou dans une voiture midi qu...

Страница 4: ...press ment interdites sans l autorisation crite du fabricant Yamaha n offre aucune garantie en ce qui concerne l utilisation du logiciel et de la documentation et ne peut en aucun cas tre tenu pour re...

Страница 5: ...uration requise 11 Composants et fonctions 12 Connexion 16 Installation du pilote 22 Reproduction de morceaux de d monstration 32 Enregistrement sur disque dur 34 Cr ation de morceau l aide de phrases...

Страница 6: ...air sur votre disque dur Les logiciels fournis prennent en charge un environnement de production musicale Les logiciels inclus XGworks et TWE facilitent l enregistrement sur disque dur Ainsi sans reco...

Страница 7: ...une des op rations suivantes Vous risqueriez de bloquer l ordinateur ou de d sactiver certaines fonctions de l UW500 Gardez vous d allumer ou d teindre l UW500 de brancher ou de d brancher le c ble US...

Страница 8: ...s sonores prot g s par le droit d auteur susceptibles d tre enregistr s via l UW500 des fins commerciales Il est galement interdit de reproduire de transf rer ou distribuer les donn es ou de les repro...

Страница 9: ...donn es audio pour une post production musicale avanc e Pour lancer le programme d installation double cliquez sur Setup exe dans le dossier XGworks_ Installez le logiciel en suivant les instructions...

Страница 10: ...produire des voix En installant SoftSynthesizer vous pouvez appr cier les sonorit s haute qualit de la performance des donn es MIDI sans devoir brancher un g n rateur de son XG externe Pour d marrer l...

Страница 11: ...entium 166MHz ou sup rieur Recommand MMX Pentium 233MHz ou sup rieur M moire 32Mo ou sup rieur Recommand 64Mo ou plus Disque dur 2Mo ou plus d espace libre Pour utiliser XGworks lite V3 0 il faut au m...

Страница 12: ...ir d un microphone d une guitare lectrique d une basse lectrique d un instrument de musique lectronique ou d un lecteur CD Utilisez un c ble prise monaural pour la connexion Pour utiliser les prises d...

Страница 13: ...500 pendant une longue p riode veillez enlever l adaptateur de la prise secteur H DEL USB La DEL s allume en rouge lors de la mise sous tension de l UW500 Elle s allume en vert lorsque l ordinateur es...

Страница 14: ...es signaux audio entrant ici Utilisez des c bles fiche RCA pour les connexions L Gauche et R Droite M me si le s lecteur d entr e INPUT SELECT est r gl sur MONO ces prises re oivent des signaux st r o...

Страница 15: ...re oit les signaux MIDI d un dispositif MIDI raccord Utilisez un c ble MIDI pour relier la borne MIDI OUT Sortie MIDI du dispositif MIDI cette prise O Borne MIDI OUT Sortie MIDI Cette prise transmet l...

Страница 16: ...s qu un g n rateur de son ou un clavier MIDI enregistreur num rique ordinateur adaptateur de secteur microphone Borne USB Bornes MIDI Borne TO HOST Vers l h te Dispositif audio 1 9 8 7 6 5 4 3 2 guita...

Страница 17: ...entes peut entra ner un dysfonctionnement Si vous avez l intention de ne pas utiliser l UW500 pendant une longue p riode veillez enlever l adaptateur de la prise secteur Avant d allumer l UW500 assure...

Страница 18: ...DIGITAL IN Utilisez des c bles optiques num riques prise carr e pour la connexion R glez le s lecteur d entr e INPUT SELECT situ sur le panneau arri re sur DIGITAL NOTE OPTICAL OUT OPTICAL IN enregist...

Страница 19: ...illez abaisser le r glage du bouton INPUT 1 ou 2 au niveau minimum avant de relier un c ble la prise INPUT 1 ou 2 Reportez vous la page 34 pour en savoir plus sur l enregistrement audio num rique de g...

Страница 20: ...ispositif audio Branchez un dispositif audio tel qu un lecteur de CD dans les prises INPUT 3 prises L R Gauche Droite broches RCA en utilisant les c bles appropri s R glez le s lecteur d entr e INPUT...

Страница 21: ...500 et les num ros de port 9 Connexion d une borne MIDI un appareil MIDI Utilisez des c bles MIDI optionnels pour brancher la borne MIDI IN de l appareil MIDI la borne MIDI OUT de l UW500 Raccordez ga...

Страница 22: ...ogiciel qui transmet des signaux MIDI entre le logiciel s quenceur et l UW500 via un c ble USB Le pilote audio USB est un logiciel qui transmet et re oit les signaux audio via un c ble USB UW500 C ble...

Страница 23: ...d j install s une partie du processus d installation risque d tre automatiquement omise Cela ne devrait pas poser de probl me 1 D marrez l ordinateur 2 Assurez vous que l UW500 est teint en veille Ra...

Страница 24: ...uivant Le syst me affiche un cran qui vous permet de s lectionner un emplacement pour installer le pilote 6 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM Apr s vous tre assur que le syst me recon...

Страница 25: ...le CD ROM de Windows 98 Dans ce cas ins rez ce dernier dans le lecteur de CD ROM sp cifiez un r pertoire appropri pour le lecteur de CD ROM tel que D Win98 puis poursuivez l installation Les noms du...

Страница 26: ...l illustration ci dessous Il est possible que le syst me vous demande d ins rer le CD ROM de Windows 98 lors de la recherche sur le lecteur Indiquez le dossier USBdrv_ du CD ROM fourni tel que D USBdr...

Страница 27: ...rs d op ration Le pilote est maintenant install V rification de l installation Proc dez aux tapes suivantes pour vous assurer que le pilote a t install correctement 1 Double cliquez sur Panneau de con...

Страница 28: ...ur ouvrir la fen tre Propri t s de Multim dia 2 Cliquez sur l onglet Audio 3 Cliquez sur la case P riph rique par d faut dans Lecture puis s lectionnez P riph rique audio USB P riph rique audio USB 1...

Страница 29: ...rifiez si YAMAHA USB OUT xx yy figure dans la liste xx indique le num ro du p riph rique page 45 et yy le num ro de port page 44 Si un seul p riph rique Yamaha est connect le num ro du p riph rique e...

Страница 30: ...i t s de Multim dia 2 Cliquez sur l onglet CD audio 3 V rifiez que le lecteur de CD ROM par exemple D est correctement s lectionn 4 Cochez la case Lecture num rique pour les CD audio sur ce lecteur CD...

Страница 31: ...n fichier Wave depuis l UW500 1 Double cliquez sur Sons dans Panneau de configuration pour ouvrir la fen tre Sons 2 S lectionnez un l ment l aide de l ic ne de l enceinte puis cliquez sur le bouton de...

Страница 32: ...niveau minimum 2 Tournez le bouton OUTPUT sur la position ON pour mettre l UW500 sous tension R glez le bouton OUTPUT sur la position minimum juste au dessus de l inscription ON 3 D marrez XGworks Dan...

Страница 33: ...D marrer Programmes YAMAHA SoftSynthesizer S YXG50 Configuration S YXG50 R glages d taill s 1 2 puis sp cifiez Polyphonie WaveTable sur 32 Utilisation maximum du processeur sur 40 et DirectSound sur...

Страница 34: ...z un g n rateur de son MIDI externe connectez le la borne MIDI OUT de l UW500 ou la borne TO TG page 21 Raccordez les prises d entr e auxiliaire AUX IN de l UW500 aux prises OUTPUT du g n rateur de so...

Страница 35: ...ses INPUT 1 et 2 sp cifiez le s lecteur INPUT SELECT sur STEREO 4 D marrez XGworks Dans le menu Fichier s lectionnez Ouvrir puis ouvrez le fichier d enregistrement 5 Dans le menu Configuration s lecti...

Страница 36: ...effets st r o est raccord e l UW500 via une connexion st r o s lectionnez 44 1kHz Stereo 16Bit XGworks n autorise pas la reproduction simultan e de fichiers Wave poss dant des fr quences d chantillon...

Страница 37: ...guitare Assurez vous que le son produit via le casque n est pas d form puis r glez le niveau d enregistrement l aide des boutons de volume INPUT 1 2 Utilisez en m me temps le bouton OUTPUT pour ajust...

Страница 38: ...DIGITAL OUT Par cons quent si vous souhaitez enregistrer le son d un g n rateur de ton MIDI externe vous devez d abord l enregistrer ainsi que celui de la guitare sur le disque dur 2 Tournez le bouto...

Страница 39: ...lectionner WAVE Si vous cliquez sur la colonne Rec pour appr ter la piste correspondante l enregistrement vous verrez la lettre R s afficher dans la colonne Rec Si vous cliquez sur le bouton Record da...

Страница 40: ...r de CD ROM puis double cliquez sur l ic ne du lecteur de CD ROM dans Poste de Travail Faites glisser le dossier Tutorial qui se trouve dans le dossier D mo sur le disque dur 2 Lancez XGworks Pour en...

Страница 41: ...ffichage de piste cliquez sur une cellule dans la colonne Type des pistes pistes 17 19 dans lesquelles vous allez charger les donn es Wave pour s lectionner WAVE 6 S lectionnez l ic ne de l outil cray...

Страница 42: ...File puis cliquez sur Ouvrir Le bloc Wave appara t dans la fen tre d affichage de piste Double cliquez sur le bloc Wave ins r pour l ouvrir dans la liste de Windows Cliquez sur les cases L1 L2 L3 aff...

Страница 43: ...ctionner n importe quel fichier Wave et cr er un morceau original en suivant la proc dure d crite ci dessus D autres fichiers Wave files sont situ s dans le dossier Additional Wave contenu dans le dos...

Страница 44: ...r exemple vous pouvez transmettre un signal MIDI identique plusieurs ports ou transmettre des signaux MIDI en couche partir de plusieurs ports vers un seul et m me port Vous pouvez galement acheminer...

Страница 45: ...river pour afficher l cran Modification du num ro de p riph rique Si de multiples p riph riques USB de Yamaha sont connect s vous pouvez changer les num ros d identification des p riph riques en cas d...

Страница 46: ...vous cliquez sur Send All Note OFF Envoyer toutes les notes d sactiv es un message MIDI de d sactivation de toutes les notes MIDI All Note Off est envoy tous les ports de l UW500 Message Note On Lorsq...

Страница 47: ...her Si vous activez plusieurs cases verticalement les signaux MIDI de plusieurs ports de sortie de l ordinateur sont fusionn s et transmis un port de sortie sur l UW500 Si vous activez plusieurs cases...

Страница 48: ...z plusieurs cases verticalement un signal MIDI provenant d un port d entr e de l UW500 est envoy plusieurs ports d entr e de l ordinateur Si vous activez plusieurs cases horizontalement les signaux MI...

Страница 49: ...n inf rieur droit de l cran Si vous activez plusieurs cases verticalement un signal MIDI d un port d entr e de l UW500 est envoy vers plusieurs ports de sortie de l UW500 Si vous activez plusieurs cas...

Страница 50: ...roite prises de sortie de ligne broches RCA Gauche Droite borne d entr e MIDI IN 16 canaux borne de sortie MIDI OUT 16 canaux borne TO TG sorties MIDI 80 canaux entr es MIDI 16 canaux borne USB prise...

Страница 51: ...dans Panneau de configuration pour ouvrir la fen tre Syst me 2 Double cliquez sur l onglet Gestionnaire des p riph riques Alors que la case Afficher les p riph riques par type est activ e recherchez A...

Страница 52: ...us utilisez le SoftSynthesizer vous pouvez r duire le chargement en modifiant les r glages de Utilisation maximum du processeur et Qualit Pour plus d informations reportez vous au fichier Aide S YXG50...

Страница 53: ...accueil du fabricant de votre ordinateur Vous ne pouvez pas interrompre ou red marrez le syst me correctement N interrompez pas l ordinateur lorsque l application MIDI audio est en cours d ex cution...

Страница 54: ...e vous n en conserviez aucun exemplaire et que le b n ficiaire accepte les termes du pr sent contrat 3 RESILIATION Les conditions nonc es dans le pr sent contrat de licence prennent effet compter du j...

Страница 55: ...se interference harmful to the operation of other electronic de vices Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations If this product is found...

Страница 56: ...G teborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland T...

Страница 57: ...Ce document a t imprim sur du papier recycl non blanchi au chlore M D G PA DMI Division Yamaha Corporation 2000 Yamaha Corporation V657010 012APAP5 2 02A0 Printed in Japan Yamaha Web Site English onl...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды