7-74
Le contrôle des dérapages est une technique qui s’ac-
quiert en s’entraînant. Choisir avec discernement le ter-
rain sur lequel on s’entraîne, car la stabilité et le contrôle
du véhicule seront réduits. Il convient absolument d’évi-
ter d’effectuer des manœuvres de dérapage sur des surfa-
ces extrêmement glissantes, telles que la glace ou le ver-
glas, afin de réduire le risque de perte de contrôle du
véhicule.
AVERTISSEMENT
_
Apprendre à contrôler le patinage ou le glissement en
s’exerçant à des vitesses lentes et sur une surface uni-
forme et de niveau.
Sur des surfaces extrêmement glissantes, telles que de
la glace, rouler lentement et être très prudent afin de
limiter le risque de perte de contrôle du véhicule.
_
Con práctica, al cabo de algún tiempo se puede do-
minar el derrape controlado. Antes de intentar tales
maniobras hay que elegir el terreno cuidadosamen-
te, ya que al realizarlas se reducen tanto la estabili-
dad como el control. Tenga en cuenta que han de
evitarse las maniobras de derrape en superficies ex-
tremadamente resbaladizas, como por ejemplo so-
bre hielo, ya que podría perderse totalmente el con-
trol.
ADVERTENCIA
_
Aprenda a controlar con seguridad los derrapes
practicando a baja velocidad en terreno liso y ho-
rizontal.
En superficies extremadamente resbaladizas, ta-
les como hielo, circule despacio y sea extrema-
damente precavido para evitar el riesgo de per-
der el control a causa de un patinazo o un
derrape.
_
U5VH60.book Page 74 Wednesday, August 7, 2002 12:00 PM
Содержание ULTRAMATIC KODIAK YFM400AP
Страница 2: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Страница 3: ...U5VH60 book Page 1 Wednesday August 7 2002 12 00 PM ...
Страница 4: ...EBU00000 U5VH60 book Page 2 Wednesday August 7 2002 12 00 PM ...
Страница 5: ...FBU00000 SBU00000 U5VH60 book Page 3 Wednesday August 7 2002 12 00 PM ...
Страница 19: ...U5VH60 book Page 4 Wednesday August 7 2002 12 00 PM ...
Страница 23: ...U5VH60 book Page 4 Wednesday August 7 2002 12 00 PM ...
Страница 27: ...U5VH60 book Page 4 Wednesday August 7 2002 12 00 PM ...
Страница 30: ...1 3 For Europe Pour l Europe Para Europa 4XE F415A 20 16 2 U5VH60 book Page 3 Wednesday August 7 2002 12 00 PM ...
Страница 32: ...1 5 For Oceania Pour l Océanie Para Oceanía 3 U5VH60 book Page 5 Wednesday August 7 2002 12 00 PM ...
Страница 34: ...1 7 For Europe Pour l Europe Para Europa 4XE F151H 20 5 U5VH60 book Page 7 Wednesday August 7 2002 12 00 PM ...
Страница 176: ...7 1 1 Riding Your ATV U5VH60 book Page 1 Wednesday August 7 2002 12 00 PM ...
Страница 177: ...7 2 7 Conduite du VTT Conducción del ATV U5VH60 book Page 2 Wednesday August 7 2002 12 00 PM ...
Страница 243: ...7 68 U5VH60 book Page 68 Wednesday August 7 2002 12 00 PM ...
Страница 269: ...8 14 U5VH60 book Page 14 Wednesday August 7 2002 12 00 PM ...
Страница 416: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Страница 417: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...