background image

13

English

RDS (Radio Data System) is a data transmission system gradually being introduced by FM stations in many countries. Stations
using this system transmit an inaudible stream of data in addition to the normal radio signal.
RDS data contains various information, such as AF (Alternative Frequencies for the same program station), PI (Program
Identification), PS (Program Service station name), PTY (Program Type name), etc.
RDS function is carried out among the network stations.
* This unit utilizes AF, PI, PS and PTY to receive RDS broadcast stations.

Displaying RDS data

This unit can be turned into the following two modes to display RDS data.

PS (Program Service station name) mode:

Displays the name of the RDS station now being received instead of the frequency.

PTY (Program Type name) mode:

Displays the program type of the RDS station now being received.  There are 15 program types to classify RDS stations as follows.

RECEIVING RDS STATIONS

News:
Short accounts of facts, events and publicly
expressed views, reportage and actuality.

Current affairs:
Topical program expanding or enlarging
upon the news, generally in different
presentation style or concept, including
documentary debate, or analysis

Information:
Program whose purpose is to impart advice
in the widest sense, including meteorological
reports and forecasts, consumer affairs,
medical help, etc.

Sport:
Program concerned with any aspect of sport.

Education:
Program intended primarily to educate, of
which the formal element is fundamental.

Drama:
All radio plays and serials.

Culture:
Programs concerned with any aspect of
national or regional culture, including
religious affairs, philosophy, social science,
language, theatre, etc.

Science:
Programs about the natural sciences and
technology.

Varied:
Used for mainly speech-based programs
usually of light-entertainment nature, not
covered by above categories. Examples are:
quizzes, panel games, personality interviews,
comedy and satire.

Pop:
Commercial music, which would generally be
considered to be of current popular appeal,
often featuring in current or recent record
sales charts.

Rock:
Contemporary modern music, usually written
and performed by young musicians.

M.O.R.:
(Middle of the Road Music). Common term to
describe music considered to be “easy-
listening”, as opposed to Pop, Rock or
Classical. Music in this category is often but
not always, vocal, and usually of short
duration (<5 min.)

Light classics:
Classical Musical for general, rather than
specialist appreciation. Examples of music in
this category are instrumental music, and
vocal or choral works.

Serious classics:
Performances of major orchestral works,
symphonies, chamber music etc., and
including Grand Opera.

Other music:
Musical styles not fitting into any of the
above categories. Particularly used for
specialist music, of which Jazz, Rhythm &
Blues, Folk, Country, and Reggae are
examples.

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURE

SCIENCE

VARIED

POP M

ROCK M

MOR M

LIGHT M

CLASSICS

OTHER M

BBC R3

Содержание TX-670RDS

Страница 1: ...Sound MW UKW Stereo Tuner Natural Sound AM FM stereotuner Sintonizzatore stereo AM FM a suono naturale Sintonizador estéreo de AM FM de sonido natural Natural Sound Stereo Tuner OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ...

Страница 2: ...ERDE ACCESSOIRES Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn AM Loop Antenna Indoor FM Antenna Cadre antenna AM Antenne FM intérieure MW Rahmenantenne UKW Innenantenne AM ramantenn FM inomhusantenn Antenna AM ad anello Antenna FM per interni Antena de cuadro de AM Antena FM interior AM Lusantenne FM Binnenantenne U K model Modèle pour le Royaume Uni Großbritannien Modell ...

Страница 3: ...s 8 When moving the unit be sure to first disconnect the power plug and disconnect all wires connected from the unit to other equipment 9 Do not attempt to clean this unit with chemical solvents because this may damage the finish Use a clean dry cloth 10 Be sure to read the TROUBLESHOOTING section of this manual for advice on common operating errors before concluding that the unit is faulty 11 Kee...

Страница 4: ...ne If you experience poor reception quality an outdoor antenna may result in improvement 4 CONNECTIONS U K MODEL EUROPE MODEL Ground Outdoor AM antenna AM loop antenna included Indoor FM antenna included Outdoor FM antenna 300 ohm feeder 75 ohm 300 ohm antenna adapter 75 ohm coaxial cable 75Ω UNBAL 75 ohm antenna adapter FM ANT GND AM ANT Ground Outdoor AM antenna AM loop antenna included Indoor F...

Страница 5: ...mobile ignition noise locate the antenna as far from heavy traffic as possible Keep the feeder cable or coaxial cable as short as possible Do not bundle or roll up excess cable The antenna should be at least two meters 6 6 feet from reinforced concrete walls or metal structures 5 English Connecting the indoor FM antenna U K model Europe model If you connect an outdoor FM antenna to this unit do no...

Страница 6: ... connections switch OFF the power to this unit and the amplifier or other component Be sure that the connections from the left L and right R OUTPUT terminals are connected to the corresponding left and right input terminals of the amplifier or other component This unit has a remote control sensor It receives signals from the separately purchased remote control transmitter or a remote control trans...

Страница 7: ...ere is no interference quick automatic search tuning AUTOMATIC TUNING is possible However if signals of the station you want to select are weak you must tune to it manually MANUAL TUNING AUTOMATIC TUNING 7 English TUNING OPERATIONS Display information Displays the band and frequency of the received station If an RDS station is received the frequency is then replaced by the station name However if ...

Страница 8: ...tes The left and right channels are blended accordingly to reduce the noise and improve the reception signal quality When the MODE button is set to the monaural mode so that the AUTO ST indicator does not illuminate the BLEND function will not operate even if the BLEND indicator illuminates IF MODE button This button is used to vary the bandpass of the FM intermediate frequency IF between WIDE and...

Страница 9: ...POWER switch is set off or the power plug is disconnected from the AC outlet for more than 1 year For using an external timer When making timer setting by using an external timer store the station to be called onto A1 and be sure to turn the power off while the preset station on A1 is being called 9 English MANUAL PRESET TUNING This unit can store station frequencies selected by tuning operation b...

Страница 10: ... Note If you store a name to an RDS station which has PS data the name of your giving takes priority and is shown on the display Character table The following letters numerals and symbols are selected on this unit A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 á à é è í ì ó ò ú ù â ä ê ë î ï ô ö û ü ñ ç s g a Ö Å G e n O ...

Страница 11: ...call a preset station Simply follow the procedure of the section To recall a preset station on page 9 A recalled station is shown by the frequency or station name on the display Notes The automatic preset tuning search will be performed through all RDS network frequencies until 40 stations are stored If the number of received stations is less than 40 the search will stop after searching through al...

Страница 12: ...stopped the exchange of stations is completed EXCHANGING PRESET STATIONS You can exchange the places of two preset stations each other by easy operations Example If you want to shift the preset station on E1 to A5 and vice versa Press and hold for about 3 seconds 4 2 MEMORY MEMORY FM MHz MEMORY AUTO S PS PTY SEEK FREQ PS PTY SHIFT ENTER PS PTY SEEK FREQ PS PTY SHIFT ENTER MEMORY Flashes Flashes Fl...

Страница 13: ...d with any aspect of sport Education Program intended primarily to educate of which the formal element is fundamental Drama All radio plays and serials Culture Programs concerned with any aspect of national or regional culture including religious affairs philosophy social science language theatre etc Science Programs about the natural sciences and technology Varied Used for mainly speech based pro...

Страница 14: ...ion being received is displayed If the RDS station does not employ the PTY data service NO PTY flashes on the display and then returns to the PS mode If the station is not an RDS station NO PTY flashes on the display and then returns to usual mode Usual mode The frequency of the station being received is displayed If you had stored a name of your own giving to the station the name is displayed Not...

Страница 15: ...e AF FREQ PS PTY SHIFT ENTER FM AM or MEMORY button Notes If no station is found by this function after searching through all preset stations NO PS flashes for about 3 seconds on the display and then it returns to the mode which had been obtained before the searching was performed This function is useful especially for calling a station with weak signals which cannot be received by the automatic t...

Страница 16: ...rmed from A1 toward higher numbers of the preset stations A1 A2 A8 B1 B2 If however A3 is currently being called for example the search begins from the next station A4 When the TUNING control is turned counterclockwise the search is performed in reverse order If the called station is not the desired one turn the TUNING control again to search for another station of the same program type To cancel ...

Страница 17: ...s unit carry out searching from among more stations 2 The unit searches other stations with the same program throughout network stations If the station is not an RDS station or there is no other station with the same program NO AF flashes Stations with the same program are all stored and numbered from the best quality station in sequence After the search is finished the best quality station is cal...

Страница 18: ...ng etc Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries Remote control transmitter operation range Notes There should be no large obstacles between the remote control transmitter and the main unit If the remote control sensor is directly illuminated by strong lighting especially an inverter type of fluorescent lamp etc it might cause the remote control transmitter not to wo...

Страница 19: ...ostats and other electrical equipment Another station is interfering with the received station A television set is being used nearby REMEDY The FM antenna should be put up as high as possible away from the road and a coaxial cable used Attach a noise suppressor to the equipment causing the noise Check the antenna connections Try using a high quality directional FM antenna Set the TUNING MODE butto...

Страница 20: ...ev 79 dB Harmonic Distortion 1 kHz WIDE U K model Mono Stereo 0 02 0 03 Europe model 40 kHz Dev Mono Stereo 0 02 0 03 Stereo Separation WIDE U K model 1 kHz 52 dB Europe model 40 kHz Dev 1 kHz 45 dB Frequency Response U K model 30 Hz to 13 kHz 0 0 5 dB 20 Hz to 15 kHz 0 1 5 dB Europe model 20 Hz to 15 kHz 0 0 5 dB AM SECTION Tuning Range U K and Europe models 531 to 1 611 kHz Usable Sensitivity 10...

Страница 21: ...I HAMBURG F R OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S A RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY BEAUBOURG 77312 MARNE LA VALLEE CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD1 7JS ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA VQ4...

Отзывы: