Yamaha TSX-B141 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 100

INSTALAR “DTA CONTROLLER”.... 2
NOMBRES DE LAS PARTES Y SUS
FUNCIONES .................................... 3
AJUSTE DEL RELOJ ....................... 7

REPRODUCCIÓN DE MÚSICA

ESCUCHAR UN CD Y UN
DISPOSITIVO USB .......................... 8
ESCUCHAR MÚSICA DE UN
DISPOSITIVO

Bluetooth

................ 11

ESCUCHAR EMISORAS DE
RADIO ............................................ 14
ESCUCHAR UNA FUENTE
EXTERNA ...................................... 15
CONTROL DEL TONO .................. 15

O TRAS FUNCIONES E
INFORMACIÓN

USAR LA FUNCIÓN DE
ALARMA .........................................16
USAR EL TEMPORIZADOR DE
APAGADO ......................................21
AJUSTE DEL BRILLO DEL VISOR
DEL PANEL FRONTAL ..................21
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS........22
NOTAS SOBRE LOS DISCOS Y
LOS DISPOSITIVOS USB ..............26
ESPECIFICACIONES.....................27

Acerca de este manual

• Si se pueden utilizar los botones de la unidad y del mando a distancia para una función, el manual

describirá los pasos para utilizar los botones de la unidad.

•

indica explicaciones adicionales para un mejor uso.

•

indica precauciones que deben seguirse para usar la unidad y limitaciones de sus funciones.

Instalar la aplicación DTA CONTROLLER en un dispositivo móvil, como un smartphone, iPhone o tablet,
permite usar una amplia gama de características adicionales en esta unidad.

Características

• Cambio de la fuente
• Control del volumen y del tono
• Configuración de la función de alarma (IntelliAlarm) (

☞

P. 19)

• Reproducción de canciones guardadas en un smartphone/iPhone/tablet.

Debido a mejoras del producto, las especificaciones y el aspecto pueden cambiar sin previo aviso.

Si no puede acceder a la información anterior, vaya al App Store o a Google Play y busque “DTA CONTROLLER”.

CONTENIDO

INSTALAR “DTA CONTROLLER”

El dispositivo móvil debe estar conectado a la unidad mediante conexión

Bluetooth

(

☞

P. 11).

Google Play

http://itunes.com/app/dtacontroller

https://play.google.com/store/
apps/details?id=com.yamaha.av.
dtacontroller

(Para los usuarios de EE. UU.)

https://itunes.apple.com/us/app/
dtacontroller-us/id549333293?mt=8

Nota

Содержание TSX-B141

Страница 1: ...UV 2015 Yamaha Corporation Printed in China ZR52540 En Fr Es OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...maged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Yamaha and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring...

Страница 3: ... corrective measures do not produce satisfactory results please contact the local retailer authorized to distribute this type of product If you can not locate the appropriate retailer please contact Yamaha Corporation of America A V Division 6660 Orangethorpe Ave Buena Park CA 90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries N...

Страница 4: ...or fix this unit Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reasons 15 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 16 Be sure to read the TROUBLESHOOTING section on common operating errors before concluding that this unit is faulty 17 Before moving th...

Страница 5: ...the USB port on the top panel Start your days with your favorite music IntelliAlarm Use your favorite music or set of beeps as an alarm The music you select is played at a volume of your own choice at the set alarm time giving you the best possible start to the day P 16 Easy operations using a dedicated application By using the free application DTA CONTROLLER you can operate the unit on the applic...

Страница 6: ...f the unit and its feature limitations Installing the DTA CONTROLLER application on a mobile device such as a smartphone iPhone or tablet computer allows you to use a variety of additional convenient features of this unit Features Changing the source Controlling the volume and tone Setting of the alarm function IntelliAlarm P 19 Playing back songs stored in a smartphone iPhone tablet computer Due ...

Страница 7: ...k file will search backward forward the track file P 8 During receiving radio Tunes radio P 14 9 Play pause 0 Skips 10 tracks A Stops playback B Repeat Shuffle Plays music on an audio data CD or USB device in repeat shuffle P 10 C VOLUME Controls volume D MUTE Mutes resumes the sound Point the remote control at the remote control signal receiver on the front panel and use within the range shown be...

Страница 8: ...e alarm function is available U S A and Canada models When the clock is set to the factory setting and no time has been set the unit enters Eco Standby instead of standby mode 4 DIMMER Sets brightness of the front panel display P 21 y When A auto is set the brightness of the front panel display is adjusted automatically depending on the brightness of the room 5 ALARM Turns the alarm on off P 18 6 ...

Страница 9: ...LUETOOTH Auto Standby With the Auto Standby function the unit behaves as described below when the unit is turned on default setting This unit enters standby mode when playback of CD USB is paused when no signal is input from the tuner or a connected device or when playback continues at quite a low volume for a certain period of time about 20 minutes This unit enters standby mode when no operation ...

Страница 10: ...s the alarm type of the IntelliAlarm function P 17 7 CLOCK Adjusts the clock P 7 It is recommended to connect the FM antenna to the GND terminal before connecting to the FM antenna terminal Rear panel Connecting the FM antenna 1 Remove insulation and twist the edge of the cord 2 Fully unscrew the GND terminal then wind the cord inside the ring part of the GND terminal 3 Tighten the GND terminal ta...

Страница 11: ... outdoor antenna instead of the supplied antenna reception will be better If radio reception is poor change the height direction or placement of the antenna If you listen to an FM radio station while USB charging noise may interfere with the radio reception In this case disconnect the USB cable from the unit Note 5 Pin the antenna where the best reception is obtained Connecting the AM antenna U S ...

Страница 12: ... unit enters standby mode automatically if no operation is performed for 20 minutes after CD USB device playback is stopped y For details on playable discs and files refer to NOTES ON DISCS AND USB DEVICES P 26 Button Function Top panel Remote control Play Pause Skip Search backward forward press and hold down Stop Top panel Eject the CD Button Function Remote control Repeat playback P 3 Shuffle p...

Страница 13: ...trol or this unit y Stop playback before disconnecting the USB device Display information 2 1 Top front panel SOURCE Playing back audio CD Track number Playing back data CD USB device Folder number File number Front panel Track or folder and file numbers appear for a while when playback starts y Skip folders to select the desired one with PRESET while the data CD USB device is played back ...

Страница 14: ...folder data CD USB device only All tracks No display Shuffle mode off Repeat shuffle playback Repeat Shuffle Remote control Charging may not be possible depending on the portable device This unit does not support iPad charging The power is supplied while the unit is turned on no matter what source is selected even in standby mode Yamaha will not be held responsible for any damage to the portable d...

Страница 15: ...ntee all connections between this unit and Bluetooth device LISTENING TO MUSIC FROM YOUR Bluetooth DEVICE Pairing this unit with your Bluetooth device 1 Press to turn on the unit 2 Set SOURCE to BLUETOOTH If using an iPod touch iPhone iPad 3 On your iPod touch iPhone iPad turn Settings Bluetooth on The Bluetooth connection list will appear in Devices This procedure or display may differ depending ...

Страница 16: ... slowly on the NFC mark If the smartphone is equipped with a case remove the case Listening to a Bluetooth device 1 Set SOURCE to BLUETOOTH 2 Connect this unit and your connecting device via Bluetooth 3 Play back music from your Bluetooth device Take care that the volume setting of this unit is not too high y If you connect via Bluetooth from your connecting device and play back music while the un...

Страница 17: ...tions are performed while a Bluetooth connection is established the Bluetooth connection will be disconnected Press the Bluetooth button on the unit Or hold down on the remote control Set the unit to standby mode Turn off the Bluetooth setting of the connecting device Hold the smartphone with the NFC function over the NFC mark during Bluetooth connection Connecting an already paired device via Blu...

Страница 18: ...a favorite radio station 2 Press MEMORY 3 Select the preset number you want to store to with PRESET y To cancel the preset press TUNING again 4 Press MEMORY to complete Presetting completes Selecting preset radio stations 1 Set SOURCE to FM AM 2 Select the preset radio station with PRESET Or press on the remote control 2 1 Top front panel TUNING SOURCE Tuning type Operation of TUNING Automatic tun...

Страница 19: ... the volume of the unit and your external audio device before connection 2 Press to turn the unit on 3 Set SOURCE to AUX 4 Start playback on the connected external audio device TONE CONTROL 1 Press EQ during playback LOW MID and HIGH flash 2 Adjust the tone with LOW MID and HIGH Each tone can be adjusted from 5 to 5 3 Press EQ to complete Rear panel Top front panel 1 2 3SOURCE Note Front panel 2 1...

Страница 20: ...e This mode is recommended for the best possible start to the day 3 minutes before the set time the source music begins to fade in and the volume gradually increases as the alarm time approaches Alarm time a beeping sound also begins playing SOURCE The selected audio source is played at the set time The volume fades in gradually and increases to the set volume BEEP Only beep sound is played back a...

Страница 21: ...han Bluetooth or AUX can be selected 5 Select a track folder or radio station with TUNING as required When the source is CD USB FM AM select a track folder or radio station for alarm with y When CD USB is selected and 0 is set as track folder number the track you listened to last time is resumed When FM AM is selected and no preset indicator P 5 is lit the radio station you listened to last time i...

Страница 22: ...will sound with the previous alarm settings Operations while alarm is sounding 1 Press SNOOZE SLEEP Snooze function will stop the alarm and resume again in 5 minutes y Press SNOOZE SLEEP Once Beep stops Twice Music source stops snooze function È Four minutes after the music source is stopped it will start fading in È After one additional minute after the music source starts fading in the beep is e...

Страница 23: ...lliAlarm icon in DTA CONTROLLER to open the IntelliAlarm setting screen 2 Perform the operations below on the IntelliAlarm setting screen A Select Week Weekly Alarm B Set the alarm time for each day of the week C Set the alarm volume or IntelliAlarm advanced settings D Tap Sync to transfer the settings to the unit The Weekly Alarm function is activated and the alarm indicator and Weekly Alarm indi...

Страница 24: ... If you have chosen Weekly Alarm mode this completes the alarm setting The alarm indicator and the Weekly Alarm indicator will light up The Weekly Alarm mode cannot be selected when all the days of the Weekly Alarm setting are turned off Turn on any day of the Weekly Alarm setting Top panel 1 2 SET Front panel 2 PRESET 1d One Day Alarm mode An alarm that sounds only once at the specified time 7d W...

Страница 25: ... If you press SNOOZE SLEEP while the sleep timer is activated the sleep timer setting will be canceled ADJUSTING BRIGHTNESS OF FRONT PANEL DISPLAY 1 Press DIMMER Each time the button is pressed the setting changes in the following order When AUTO is set the brightness of the front panel display is adjusted automatically with the illumination sensor P 5 Ensure that the sensor is not covered Top pan...

Страница 26: ...tandby mode and disconnect the power cable Wait about 30 seconds reconnect the power cable and turn the unit on The unit turns on but immediately enters standby mode A digital or high frequency equipment produces noises The unit may be placed too close to the digital or high frequency equipment Place the unit further away from the equipment The clock setting has been cleared The unit is left more ...

Страница 27: ... be compatible Use a disc supported by the unit P 26 The disc may be dirty Wipe the disc clean The disc does not contain playable files Use a disc contains playable files P 26 27 The disc is loaded back to front Insert a disc facing the label side to near side Err is displayed in the front panel display after loading a disc An error occurs in the unit Eject the disc with USB device playback Proble...

Страница 28: ...The pairing information has been deleted Perform pairing again P 11 This unit can be paired with up to eight connecting devices When pairing with the ninth device has succeeded pairing data for the device with the oldest connection date will be deleted On iPhone iPad or iPod touch delete the pairing history with this unit and perform pairing again No sound is produced or the sound is interrupted d...

Страница 29: ...tion is weak Sound is distorted Multipath reflection or other radio interferences may have occurred Change the height direction or placement of the antenna Remote control Problem Cause Solution The remote control does not work properly The remote control may be operated outside its operation range For information on the remote control operation range refer to Using the remote control P 3 The remot...

Страница 30: ...cord cleaner or paint thinner To avoid malfunction do not use a commercially available lens cleaner About the USB devices playable with this unit This unit supports USB mass storage class devices e g flash memories or portable audio players using FAT16 or FAT32 format About power supply to USB devices This unit supplies power max 1A to USB devices other than in Eco standby mode Some devices may no...

Страница 31: ...mini Jack Adaptive Impedance 16 to 32 Ω Dimensions W H D 400 180 137 mm 15 3 4 7 1 8 5 3 8 in Weight 3 0 kg 6 6 lbs Specifications are subject to change without notice iPad iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Android and Google Play are trademarks of Google Inc 2013 CSR plc and its group companies The aptX mark and the aptX logo are trade mar...

Страница 32: ... This unit employs a laser Due to possible eye injury only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device DANGER This unit emits visible laser radiation when open Avoid direct eye exposure to beam When this unit is plugged into the wall outlet do not look inside the unit through the disc slot and other openings The laser component in this product is capable of...

Страница 33: ......

Страница 34: ...liquide répandu ou objet tombé à l intérieur de l appareil exposition de l appareil à la pluie ou à l humidité fonctionnement anormal ou chute de l appareil Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand Public de l Association des Industries Électroniques vous demandent de tirer le meilleur parti de votre équipement tout en écoutant à un niveau non dommageable pour l ouïe c est à dire un...

Страница 35: ... ce câble par un câble de type coaxial Si ces mesures ne donnent pas les résultats escomptés prière de contacter le détaillant local autorisé à commercialiser ce type de produit Si ce n est pas possible veuillez contacter Yamaha Corporation of America A V Division 6600 Orangethorpe Avenue Buena Park CA 90620 États Unis Les déclarations précédentes NE concernent QUE les produits commercialisés par ...

Страница 36: ...ausé par les éclairs déconnectez la câble d alimentation et toute antenne extérieure de la prise murale pendant un orage 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l appareil Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise Le coffret de l appareil ne doit jamais être ouvert quelle que soit la raison 15 Si vous envisagez de ne pas vous servir de l appareil pendant une...

Страница 37: ... via le port USB du panneau supérieur Démarrez vos journées en écoutant votre musique préférée IntelliAlarm Réveillez vous avec votre musique préférée ou une sonnerie La musique choisie est lue à l heure et au volume prédéfinis pour le meilleur des réveils P 16 Opérations facilitées par une application dédiée Grâce à l application gratuite DTA CONTROLLER vous pouvez utiliser l appareil sur l appli...

Страница 38: ...récautions d utilisation de l appareil et ses limitations fonctionnelles Installez l application DTA CONTROLLER sur un périphérique mobile notamment sur un smartphone un iPhone ou une tablette pour accéder à d autres fonctions pratiques de cet appareil Fonctions Changement de source Commande du volume et de la tonalité Réglage de la fonction d alarme IntelliAlarm P 19 Lecture des morceaux enregist...

Страница 39: ...u d un fichier permet d effectuer une recherche avant arrière P 8 Pendant l écoute de la radio recherche les stations radio P 14 9 Lance interrompt momentanément la lecture 0 Saute de 10 plages A Arrête la lecture B Lecture répétée Lecture aléatoire Lecture répétée aléatoire de musique sur CD audio de données ou dispositif USB P 10 C VOLUME Commande le volume D MUTE Coupe rétablit le son Dirigez l...

Страница 40: ...d alarme est disponible Modèles pour les États Unis et le Canada Si l horloge est sur le réglage d usine par défaut et qu aucune heure n a été fixée l appareil passe en mode veille éco plutôt qu en mode veille 4 DIMMER Définit la luminosité de l afficheur de la face avant P 21 y Lorsqu elle est réglée sur A auto la luminosité de l afficheur de la face avant s ajuste automatiquement en fonction de ...

Страница 41: ...a fonction de veille automatique activée l appareil se comporte de la façon suivante lorsqu il est sous tension réglage par défaut L appareil passe en mode de veille lorsque l utilisateur interrompt la lecture d un CD dispositif USB quand aucun signal n est reçu du syntoniseur ou d un périphérique connecté ou lorsque la lecture continue à un volume faible pendant un certain temps environ 20 minute...

Страница 42: ... Règle le type d alarme de la fonction IntelliAlarm P 17 7 CLOCK Règle l horloge P 7 Il est conseillé de raccorder l antenne FM à la borne GND avant de la raccorder à la borne d antenne FM Panneau arrière Branchement de l antenne FM 1 Retirez un morceau de la gaine d isolation et vrillez l extrémité du cordon 2 Dévissez complètement la borne GND puis enroulez le cordon à l intérieur de l anneau de...

Страница 43: ...enne fournie la réception sera meilleure Si la réception de la radio est mauvaise changez la hauteur le sens ou la disposition de l antenne Si vous écoutez une station radio FM pendant la charge USB il est possible que des parasites interfèrent avec la réception radio Dans ce cas débranchez le câble USB de l appareil Remarque 5 Accrochez l antenne à l endroit où la réception est la meilleure Branc...

Страница 44: ...ffectuée au bout de 20 minutes après l arrêt de la lecture de CD ou dispositif USB y Pour plus de détails sur les disques et fichiers lisibles reportez vous à REMARQUES SUR LES DISQUES ET DISPOSITIFS USB P 26 Touche Fonction Panneau supérieur Télécommande Lecture pause Saut Saut arrière avant maintenir enfoncé Arrêt Panneau supérieur Permet d éjecter le CD Touche Fonction Télécommande Lecture répé...

Страница 45: ... débrancher le dispositif USB Informations relatives à l affichage 2 1 Panneau supérieur avant SOURCE Lecture d un CD audio Numéro de plage Lecture d un CD de données dispositif USB Numéro de dossier Numéro de fichier Panneau avant Les numéros de plage ou dossier et de fichier apparaissent quelques instants lorsque la lecture commence y Sautez des dossiers afin de sélectionner le dossier de votre ...

Страница 46: ...sier CD de données dispositif USB uniquement Toutes les plages Aucun affichage Mode aléatoire désactivé Lecture répétée aléatoire Répétition Lecture aléatoire Télécommande La charge risque d être impossible selon le dispositif portable Cet appareil ne prend pas en charge la charge d un iPad L alimentation est fournie lorsque l appareil est sous tension indépendamment de la source sélectionnée même...

Страница 47: ...onnexions entre cet appareil et le périphérique Bluetooth ÉCOUTE DE MUSIQUE À PARTIR DE VOTRE PÉRIPHÉRIQUE Bluetooth Jumelage de cet appareil avec votre périphérique Bluetooth Remarque 1 Appuyez sur pour mettre l appareil sous tension 2 Réglez SOURCE sur BLUETOOTH En cas d utilisation d un iPod touch iPhone iPad 3 Sur votre iPod touch iPhone iPad activez Réglages Bluetooth La liste des connexions ...

Страница 48: ... NFC Si le smartphone est équipé d un étui retirez ce dernier Écoute d un périphérique Bluetooth 1 Réglez SOURCE sur BLUETOOTH 2 Connectez cet appareil et votre périphérique de connexion via Bluetooth 3 Lisez de la musique à partir de votre périphérique Bluetooth Veillez à ce que le volume de cet appareil ne soit pas réglé trop fort y Si vous connectez votre périphérique de connexion via Bluetooth...

Страница 49: ...des opérations suivantes est exécutée lors de l établissement d une connexion Bluetooth la fonction Bluetooth est désactivée Appuyez sur la touche Bluetooth de l appareil Ou maintenez enfoncée la touche de la télécommande Réglez l appareil sur le mode de veille Désactivez la fonction Bluetooth sur le périphérique de connexion Placez le smartphone doté de la fonction NFC contre le repère NFC pendan...

Страница 50: ...RY 3 Sélectionnez le numéro de présélection sur lequel vous souhaitez la mémoriser avec PRESET y Pour annuler la présélection appuyez à nouveau sur TUNING 4 Appuyez sur MEMORY pour terminer La présélection se termine Sélection d une station radio présélectionnée 1 Réglez SOURCE sur FM AM 2 Sélectionnez la station radio présélectionnée avec PRESET Ou appuyez sur la touche de la télécommande 2 1 Pan...

Страница 51: ...ispositif audio externe avant le raccordement 2 Appuyez sur pour mettre l appareil sous tension 3 Réglez SOURCE sur AUX 4 Lancez la lecture sur le dispositif audio externe raccordé RÉGLAGE DE LA TONALITÉ 1 Appuyez sur EQ pendant la lecture LOW MID et HIGH clignotent 2 Réglez la tonalité avec LOW MID et HIGH Chaque bande offre une plage de réglage de 5 à 5 3 Appuyez sur EQ pour terminer Panneau arr...

Страница 52: ...udio sélectionnée et la sonnerie retentissent en même temps Un mode recommandé pour commencer la journée du bon pied 3 minutes avant l heure prédéfinie la lecture commence sur la source musicale choisie et le volume augmente progressivement jusqu à l heure du réveil Heure du réveil la sonnerie retentit en plus de la musique SOURCE La lecture de la source audio choisie démarre à l heure prédéfinie ...

Страница 53: ...e que Bluetooth ou AUX peut être sélectionnée 5 Sélectionnez une plage un dossier ou une station radio avec TUNING comme souhaité Lorsque la source est CD USB FM AM sélectionnez une piste un dossier ou une station radio pour l alarme avec y Lorsque CD USB est sélectionné et 0 réglé comme numéro de plage dossier la dernière plage écoutée reprend Lorsque FM AM est sélectionné et qu aucun indicateur ...

Страница 54: ...onibles quand l alarme retentit 1 Appuyez sur SNOOZE SLEEP La fonction snooze arrête l alarme et la relance 5 minutes plus tard y Si le type d alarme est réglé sur SNOOZE SLEEP Une fois la sonnerie s arrête Deux fois la source musicale s arrête fonction snooze È Quatre minutes après l arrêt de la source musicale l appareil reprend sa lecture en augmentant progressivement le volume È Après une minu...

Страница 55: ...cône IntelliAlarm dans l application DTA CONTROLLER pour ouvrir l écran de réglage IntelliAlarm 2 Suivez la procédure ci dessous sur l écran de réglage IntelliAlarm A Sélectionnez Semaine Week Weekly Alarm B Réglez l heure de l alarme pour chaque jour de la semaine C Réglez le volume de l alarme ou les paramètres avancés d IntelliAlarm D Appuyez sur Sync pour transférer les réglages à l appareil L...

Страница 56: ...ez sur SET pour le confirmer Si vous avez choisi le mode Weekly Alarm alors le réglage de l alarme est terminé L indicateur d alarme et l indicateur de Weekly Alarm s allument Le mode Weekly Alarm est indisponible lorsque tous les jours du réglage Weekly Alarm sont désactivés Activez n importe quel jour du réglage Weekly Alarm Panneau supérieur 1 2 SET Panneau avant 2 PRESET 1d mode One Day Alarm ...

Страница 57: ... SLEEP quand la minuterie est active le réglage de minuterie est annulé RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DE L AFFICHEUR DE LA FACE AVANT 1 Appuyez sur DIMMER À chaque pression de la touche le réglage change dans l ordre suivant Si vous choisissez la position AUTO la luminosité de l afficheur de la face avant s ajuste automatiquement selon l éclairage mesuré par le capteur P 5 Veillez à ce que le capteur n...

Страница 58: ...ion d alimentation a chuté Mettez l appareil en mode de veille et débranchez le câble d alimentation Attendez environ 30 secondes rebranchez le câble d alimentation et remettez l appareil sous tension L appareil se met sous tension mais passe immédiatement en mode de veille Un appareil numérique ou haute fréquence produit des interférences Cet appareil est trop près de l appareil numérique ou haut...

Страница 59: ...Utilisez un disque pris en charge par l appareil P 26 Il se peut que le disque soit sale Essuyez le disque Le disque ne contient aucun fichier lisible Utilisez un disque contenant des fichiers lisibles P 26 27 Le disque est inséré de l arrière vers l avant Insérez un disque en dirigeant le côté avec l étiquette vers vous Err apparaît sur l afficheur de la face avant après l insertion d un disque U...

Страница 60: ...jumelage ont été supprimées Recommencez le jumelage P 11 Cet appareil peut être jumelé avec huit autres périphériques de connexion Une fois le jumelage avec le neuvième périphérique réussi les données de jumelage du périphérique avec la plus ancienne date de connexion sont supprimées Sur un iPhone iPad ou iPod touch supprimez l historique de jumelage avec cet appareil et recommencez le jumelage Ab...

Страница 61: ...ec une antenne extérieure la réception est médiocre Le son est déformé Distorsion due à la propagation par trajets multiples ou aux interférences radio Modifiez la hauteur l orientation ou la disposition de l antenne Télécommande Anomalies Causes possibles Solution La télécommande ne fonctionne pas convenablement Vous utilisez la télécommande hors de sa portée de fonctionnement Pour de plus amples...

Страница 62: ...mmerce À propos des dispositifs USB compatibles avec cet appareil Cet appareil prend en charge les dispositifs de stockage de masse USB ex mémoires flash et lecteurs audio portables conformes au format FAT16 ou FAT32 À propos de l alimentation des dispositifs USB Cet appareil peut alimenter max 1 A des périphériques USB excepté en mode de veille éco Certains dispositifs peuvent ne pas fonctionner ...

Страница 63: ...e modifiées sans préavis iPad iPhone et iPod touch sont des marques de commerce d Apple Inc déposées aux États Unis et dans d autres pays Android et Google Play sont des marques de commerce de Google Inc 2013 CSR plc et sociétés de son groupe La marque aptX et le logo aptX sont des marques déposées de CSR plc ou de l une des sociétés du groupe et peuvent être enregistrés dans une ou plusieurs juri...

Страница 64: ...pareil devront être confiés exclusivement à un technicien d entretien qualifié DANGER Risque d exposition au laser en cas d ouverture Eviter toute exposition au faisceau Quand cet appareil est branché à une prise de courant ne regardez jamais à l intérieur de l appareil à travers la fente pour disque ou d autres ouvertures Le laser de cet appareil peut émettre un rayonnement dépassant les limites ...

Страница 65: ......

Страница 66: ...ja de alimentación se hayan derramado líquidos o hayan caído objetos en el interior del aparato cuando éste haya estado expuesto a la lluvia o a la humedad cuando no funcione normalmente o cuando se haya caído Yamaha y el Grupo de Electrónica de Consumo de la Asociación de Industrias Electrónicas deseamos que saque el mejor partido a su equipo utilizándolo en un nivel seguro Un nivel que permite q...

Страница 67: ...a cinta conductora de 300 ohmios cambie el conductor por un cable de tipo coaxial Si estas medidas de corrección no producen resultados satisfactorios póngase por favor en contacto con el minorista local autorizado para distribuir este tipo de productos Si no encuentra el vendedor adecuado póngase en contacto con Yamaha Corporation of America A V Division 6600 Orangethorpe Avenue Buena Park CA 906...

Страница 68: ... 13 Para impedir daños debidos a relámpagos desconecte el cable de alimentación y antenas externas de la toma de corriente durante una tormenta eléctrica 14 No intente modificar ni arreglar este aparato Póngase en contacto con el personal de servicio Yamaha cualificado cuando necesite realizar alguna reparación La caja no deberá abrirse nunca por ninguna razón 15 Cuando no piense utilizar este apa...

Страница 69: ... smartphones tabletas etc a través del puerto USB del panel superior Empiece el día con su música favorita IntelliAlarm Use su música favorita o conjunto de sonidos como alarma La música que seleccione se reproducirá al volumen que elija a la hora de la alarma para que empiece el día de la mejor forma posible P 16 Una aplicación para controlar la unidad de forma sencilla Mediante la aplicación gra...

Страница 70: ...iones que deben seguirse para usar la unidad y limitaciones de sus funciones Instalar la aplicación DTA CONTROLLER en un dispositivo móvil como un smartphone iPhone o tablet permite usar una amplia gama de características adicionales en esta unidad Características Cambio de la fuente Control del volumen y del tono Configuración de la función de alarma IntelliAlarm P 19 Reproducción de canciones gu...

Страница 71: ...rchivo retrocederá o avanzará en la pista o el archivo P 8 Durante la recepción de la radio permite sintonizar la radio P 14 9 Permite reproducir o poner en pausa 0 Salta 10 pistas A Detiene la reproducción B repetición reproducción aleatoria Permite reproducir un CD de audio datos o un dispositivo USB en el modo de repetición reproducción aleatoria P 10 C VOLUME Permite controlar el volumen D MUT...

Страница 72: ...j está configurado con los ajustes de fábrica y no se ha ajustado la hora la unidad entra en modo de espera Eco en lugar de entrar simplemente en modo de espera 4 DIMMER Permite ajustar el brillo del visor del panel frontal P 21 y Cuando está activada la opción A automático el brillo del visor del panel frontal se ajusta automáticamente dependiendo del brillo de la habitación 5 ALARM Permite activ...

Страница 73: ...tal BLUETOOTH Reposo automático Con la función Reposo automático la unidad se comporta tal y como se describe a continuación cuando la unidad está encendida ajuste predeterminado Esta unidad entra en el modo de reposo cuando se pone en pausa la reproducción de CD USB si no se recibe ninguna señal del sintonizador o dispositivo conectado o si la reproducción continúa a un volumen muy bajo durante u...

Страница 74: ...rmite configurar el tipo de alarma de la función IntelliAlarm P 17 7 CLOCK Permite ajustar el reloj P 7 Se recomienda conectar la antena FM al terminal GND antes de realizar la conexión al terminal de antena FM Panel posterior Conexión de la antena FM 1 Retire el aislamiento y gire el extremo del cable 2 Desatornille totalmente el terminal GND y a continuación envuelva el cable en el interior de l...

Страница 75: ...rarse Si utiliza una antena para exterior en lugar de la antena suministrada la recepción será mejor Si la recepción de radio es mala cambie la altura la dirección o el lugar de la antena Si escucha una emisora de radio FM mientras carga un dispositivo USB el ruido puede interferir con la recepción de la radio En este caso desconecte el cable USB de la unidad Nota 5 Fije la antena en la posición q...

Страница 76: ...ción durante 20 minutos tras detener la reproducción de un CD dispositivo USB y Para obtener más información sobre los discos y archivos que pueden reproducirse consulte NOTAS SOBRE LOS DISCOS Y LOS DISPOSITIVOS USB P 26 Botón Función Panel superior mando a distancia Reproducir o poner en pausa Saltar Saltar hacia atrás hacia delante mantener pulsado Detener Panel superior Expulsar el CD Botón Fun...

Страница 77: ...ucción antes de desconectar el dispositivo USB Información del visor 2 1 Panel superior frontal SOURCE Reproducción de un CD de audio Número de pista Reproducción de un CD de datos dispositivo USB Número de carpeta Número de archivo Panel frontal Aparecen los números de pista y carpeta y los números de archivo durante un rato tras iniciar la reproducción y Salte carpetas para seleccionar la que de...

Страница 78: ...olo CD de datos dispositivo USB Todas las pistas Ausencia de indicador Modo de reproducción aleatoria desactivado Repetición reproducción aleatoria Repetición Reproducción aleatoria Mando a distancia La carga no siempre es posible en función del dispositivo portátil Esta unidad no permite cargar el iPad Esta unidad proporciona alimentación mientras está encendida independientemente de la fuente se...

Страница 79: ...garantiza todas las conexiones entre esta unidad y el dispositivo Bluetooth ESCUCHAR MÚSICA DE UN DISPOSITIVO Bluetooth Emparejar esta unidad con un dispositivo Bluetooth Nota 1 Pulse para encender la unidad 2 Ajuste SOURCE en BLUETOOTH Si utiliza un iPod touch iPhone iPad 3 En un iPod touch iPhone iPad active Ajustes Bluetooth La lista de conexiones Bluetooth aparecerá en Dispositivos Este proced...

Страница 80: ... marca NFC Si el smartphone tiene una funda o una carcasa quítesela Escuchar un dispositivo Bluetooth 1 Ajuste SOURCE en BLUETOOTH 2 Conecte esta unidad y el otro dispositivo de conexión a través de Bluetooth 3 Reproduzca música desde el dispositivo Bluetooth Tenga cuidado para que el ajuste de volumen de la unidad no sea demasiado alto y Si realiza la conexión mediante Bluetooth desde el disposit...

Страница 81: ...nes mientras hay establecida una conexión Bluetooth la conexión Bluetooth se desconectará Pulsar el botón Bluetooth de la unidad O mantener pulsado en el mando a distancia Poner la unidad en el modo de reposo Desactivar el ajuste Bluetooth del dispositivo de conexión Colocar el smartphone con la función NFC sobre la marca NFC durante la conexión Bluetooth Conectar un dispositivo ya emparejado a tr...

Страница 82: ...MORY 3 Seleccione el número en el que desea memorizar la emisora con PRESET y Para cancelar la presintonización vuelva a pulsar TUNING 4 Pulse MEMORY para completar la operación Ha terminado la memorización de emisoras Selección de emisoras de radio presintonizadas 1 Ajuste SOURCE en FM AM 2 Seleccione la emisora de radio presintonizada con PRESET O pulse en el mando a distancia 2 1 Panel superior...

Страница 83: ...d y el del dispositivo de audio externo antes de realizar la conexión 2 Pulse para encender la unidad 3 Ajuste SOURCE en AUX 4 Inicie la reproducción en el dispositivo de audio externo conectado CONTROL DEL TONO 1 Pulse EQ durante la reproducción LOW MID y HIGH parpadearán 2 Ajuste el tono con LOW MID y HIGH Cada tono puede ajustarse de 5 a 5 3 Pulse EQ para completar la operación Panel posterior ...

Страница 84: ...comienda para empezar el día lo mejor posible 3 minutos antes de la hora programada la fuente de música empieza a subir progresivamente y el volumen aumenta gradualmente a medida que se acerca la hora de la alarma Hora de la alarma empieza a emitirse un pitido SOURCE La fuente de audio seleccionada se reproduce a la hora programada El volumen va subiendo progresivamente hasta alcanzar el volumen d...

Страница 85: ...er fuente distinta de Bluetooth o AUX 5 Seleccione una pista carpeta o emisora de radio con TUNING según sus preferencias Cuando la fuente es CD USB FM AM seleccione una pista una carpeta o una emisora de radio para la alarma con y Si selecciona CD USB y el número de pista carpeta es 0 se reanudará la reproducción de la pista que escuchó la última vez Si elige FM AM y no está iluminado ningún indi...

Страница 86: ...es Operaciones mientras la alarma está sonando 1 Pulse SNOOZE SLEEP La función de repetición detendrá la alarma y la reanudará tras 5 minutos y Pulse SNOOZE SLEEP Una vez se detiene el sonido de pitido Dos veces se detiene la fuente de música función de repetición È Cuatro minutos después de parar la fuente de música se reanudará la reproducción con un aumento gradual del volumen È Un minuto despu...

Страница 87: ...alla de configuración de IntelliAlarm 2 Lleve a cabo las operaciones siguientes en la pantalla de configuración de IntelliAlarm A Seleccione Semana Week Weekly Alarm B Programe la hora de la alarma para cada día de la semana C Ajuste el volumen de la alarma o la configuración avanzada de IntelliAlarm D Toque Sincronización Sync para transferir los ajustes a la unidad La función Weekly Alarm se act...

Страница 88: ...ionado el modo Weekly Alarm con esto finaliza el ajuste de la alarma El indicador de alarma y el indicador Weekly Alarm se iluminarán El modo Weekly Alarm no se puede seleccionar si el ajuste Weekly Alarm tiene desactivada la alarma para todos los días Debe activar al menos un día para el ajuste Weekly Alarm Panel superior 1 2 SET Panel frontal 2 PRESET 1d modo One Day Alarm Una alarma que suena s...

Страница 89: ... en el visor del panel frontal y Si pulsa SNOOZE SLEEP mientras está activado el temporizador de apagado se cancelará el temporizador AJUSTE DEL BRILLO DEL VISOR DEL PANEL FRONTAL 1 Pulse DIMMER Cada vez que pulse el botón el ajuste cambiará en el orden siguiente Cuando está activada la opción AUTO el brillo del visor del panel frontal se ajusta automáticamente con el sensor de iluminación P 5 El ...

Страница 90: ...a unidad es excesivo especialmente los graves Ajuste el volumen con VOLUME o ajuste los graves con EQ P 15 La unidad no funciona correctamente Es posible que la unidad haya recibido una fuerte descarga eléctrica como por ejemplo de un rayo o excesiva electricidad estática o es posible que se haya caído el suministro eléctrico Ponga la unidad en el modo de reposo y desconecte el cable de alimentaci...

Страница 91: ...discos Espere una hora o dos hasta que la unidad se aclimate a la temperatura de la habitación y vuelva a intentarlo El doble parpadeo del indicador del CD se repite tres veces y el disco es expulsado Es posible que el disco cargado en la unidad no sea compatible Utilice un disco compatible con la unidad P 26 Es posible que el disco esté sucio Limpie el disco El disco no contiene archivos reproduc...

Страница 92: ...ad puede emparejarse hasta con ocho otros dispositivos Cuando el proceso de emparejamiento se realiza correctamente con un noveno dispositivo se borran los datos de emparejamiento del dispositivo que se haya conectado hace más tiempo a la unidad En un iPhone iPad o iPod touch elimine el historial de emparejamiento con esta unidad y vuelva a realizar el emparejamiento No se emite ningún sonido o se...

Страница 93: ...recepción de ondas de radio es débil El sonido está distorsionado Pueden haberse producido reflejos multirruta u otras interferencias de radio Cambie la altura dirección o ubicación de la antena Mando a distancia Problema Causa Solución El mando a distancia no funciona bien Es posible que el mando a distancia se esté utilizando fuera de su radio de funcionamiento Para obtener más información sobre...

Страница 94: ...vos USB que pueden reproducirse con esta unidad Esta unidad es compatible con dispositivos de almacenamiento masivo USB por ejemplo memorias flash o reproductores de audio portátiles que utilizan el formato FAT16 o FAT32 Acerca de la alimentación suministrada a dispositivos USB Esta unidad proporciona alimentación máx 1 A a dispositivos USB excepto en el modo de reposo Eco Es posible que algunos d...

Страница 95: ...g Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso iPad iPhone y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc registradas en Estados Unidos y en otros países Android y Google Play son marcas comerciales de Google Inc 2013 CSR plc y las empresas de su grupo La marca aptX y el logotipo de aptX son marcas comerciales de CSR plc o una de las empresas de su grupo y pueden estar registrado...

Страница 96: ...se produzcan daños en los ojos la extracción de la cubierta de la unidad o las reparaciones solamente deberán ser realizadas por un técnico cualificado PELIGRO Esta unidad emite radiación láser visible cuando se abre Evite la exposición directa a los rayos láser Cuando se conecte esta unidad a una toma de corriente no acerque sus ojos a la abertura de la bandeja del disco ni a otras aberturas para...

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ...UV 2015 Yamaha Corporation Printed in China ZR52540 En Fr Es OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Результаты поиска

Содержание TSX-B141

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha TSX-B141, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TSX-B141

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды