Yamaha SUPER TENERE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 118

DIC183

XT1200ZE

OWNER’S MANUAL

Read this manual carefully before operating this vehicle.

2KB-28199-E0

[English (E)]

Содержание SUPER TENERE

Страница 1: ...DIC183 XT1200ZE OWNER S MANUAL Read this manual carefully before operating this vehicle 2KB 28199 E0 English E ...

Страница 2: ... Hereby declare that the product Type designation 5SL 00 is in compliance with following norm s or documents R TTE Directive 1999 5 EC EN300 330 2 v1 3 1 2006 01 EN300 330 2 v1 5 1 2010 02 EN60950 1 2006 A11 2009 Two or Three Wheel Motor Vehicles Directive 97 24 EC Chapter 8 EMC 1 2 3 4 Version up the norm of EN60950 to EN60950 1 To change company name version up of the following norm EN300 330 2 ...

Страница 3: ...In addition the many tips given in this manual will help keep your motorcycle in the best possible condition If you have any further questions do not hesitate to contact your Yamaha dealer The Yamaha team wishes you many safe and pleasant rides So remember to put safety first Yamaha continually seeks advancements in product design and quality Therefore while this manual contains the most cur rent ...

Страница 4: ...ial personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death A WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury A NOTICE indicates special precautions that must be taken to avoid damage to the vehicle or other property A TIP provides key information to make procedures easier or clearer WARNING NOT...

Страница 5: ...L 2013 by Yamaha Motor Co Ltd 1st edition September 2013 All rights reserved Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor Co Ltd is expressly prohibited Printed in Japan U2KBE0E0 book Page 2 Tuesday September 17 2013 8 19 AM ...

Страница 6: ...consumption 5 3 Engine break in 5 3 Parking 5 4 PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6 1 Owner s tool kit 6 2 Periodic maintenance chart for the emission control system 6 3 General maintenance and lubrication chart 6 4 Removing and installing cowlings 6 8 Checking the spark plugs 6 10 Engine oil and oil filter cartridge 6 11 Final gear oil 6 14 Coolant 6 15 Air filter element 6 17 Checking the engi...

Страница 7: ...cing a license plate light bulb 6 33 Replacing an auxiliary light bulb 6 34 Troubleshooting 6 36 Troubleshooting charts 6 38 MOTORCYCLE CARE AND STORAGE 7 1 Matte color caution 7 1 Care 7 1 Storage 7 4 SPECIFICATIONS 8 1 CONSUMER INFORMATION 9 1 Identification numbers 9 1 INDEX 10 1 U2KBE0E0 book Page 2 Tuesday September 17 2013 8 19 AM ...

Страница 8: ... Safe Riding Perform the pre operation checks each time you use the vehicle to make sure it is in safe operating condition Failure to inspect or maintain the vehi cle properly increases the possibility of an accident or equipment damage See page 4 1 for a list of pre operation checks This motorcycle is designed to carry the operator and a passen ger The failure of motorists to detect and recognize...

Страница 9: ...d always hold onto the operator the seat strap or grab bar if equipped with both hands and keep both feet on the passenger footrests Never carry a passenger unless he or she can firmly place both feet on the passenger footrests Never ride under the influence of alcohol or other drugs Protective Apparel The majority of fatalities from motorcy cle accidents are the result of head in juries The use o...

Страница 10: ...at has added cargo or accessories Here along with the information about accessories below are some general guidelines to follow if loading cargo to your motorcycle The total weight of the operator pas senger accessories and cargo must not exceed the maximum load limit Operation of an overloaded vehicle could cause an accident When loading within this weight limit keep the following in mind Cargo a...

Страница 11: ...ind as well as those provided under Load ing when mounting accessories Never install accessories or carry cargo that would impair the per formance of your motorcycle Carefully inspect the accessory before using it to make sure that it does not in any way reduce ground clearance or cornering clearance limit suspension travel steering travel or control opera tion or obscure lights or reflec tors Acc...

Страница 12: ...F position and that there are no fuel leaks Point the front wheel straight ahead on the trailer or in the truck bed and choke it in a rail to pre vent movement Shift the transmission in gear for models with a manual transmis sion Secure the motorcycle with tie downs or suitable straps that are attached to solid parts of the mo torcycle such as the frame or up per front fork triple clamp and not fo...

Страница 13: ...e 3 42 4 Final gear oil filler bolt page 6 14 5 Final gear oil drain bolt page 6 14 6 Coolant reservoir page 6 15 7 Shift pedal page 3 27 8 Engine oil drain bolt oil tank page 6 11 9 Engine oil drain bolt crankcase page 6 11 10 Engine oil filter cartridge page 6 11 U2KBE0E0 book Page 1 Tuesday September 17 2013 8 19 AM ...

Страница 14: ...2 Electronically adjustable suspension system page 3 37 3 Fuses page 6 30 4 Fuse box page 6 30 5 Owner s tool kit page 6 2 6 Battery page 6 29 7 Engine oil filler cap page 6 11 8 Engine oil level check window page 6 11 9 Brake pedal page 3 28 U2KBE0E0 book Page 2 Tuesday September 17 2013 8 19 AM ...

Страница 15: ...e 3 24 3 Clutch fluid reservoir page 6 23 4 Multi function meter unit page 3 10 5 Auxiliary DC jack page 3 45 6 Front brake fluid reservoir page 6 23 7 Right handlebar switches page 3 24 8 Brake lever page 3 27 9 Throttle grip page 6 17 10 Main switch steering lock page 3 2 U2KBE0E0 book Page 3 Tuesday September 17 2013 8 19 AM ...

Страница 16: ...ATELY IF IT IS LOST If the code re reg istering key is lost registering new codes in the standard keys is impossible The standard keys can still be used to start the vehicle however if code re registering is required i e if a new standard key is made or all keys are lost the entire immobi lizer system must be replaced Therefore it is highly recom mended to use either standard key and keep the code...

Страница 17: ...ing EAU26812 ON All electrical circuits are supplied with power the meter lighting taillights li cense plate light and auxiliary lights come on and the engine can be start ed The key cannot be removed TIP The headlights come on automatically when the engine is started and stay on until the key is turned to OFF EAU10662 OFF All electrical systems are off The key can be removed WARNING EWA10062 Neve...

Страница 18: ...main switch and then turn it to OFF while still pushing it EAUM2971 Parking The hazard lights and turn signal lights can be turned on but all other electri cal systems are off The key can be re moved The steering must be locked before the key can be turned to NOTICE ECA11021 Do not use the parking position for an extended length of time other wise the battery may discharge 1 Push 2 Turn 1 2 1 Push...

Страница 19: ...g sudden acceleration or deceleration but this is not a malfunction This model is also equipped with a self diagnosis device for the oil level detection circuit If a problem is detected in the oil level detec tion circuit the following cycle will be repeated until the malfunction is corrected The oil level warning light will flash ten times then go off for 2 5 seconds If this occurs have a Yamaha ...

Страница 20: ...59120 ABS warning light In normal operation the ABS warning light comes on when the key is turned to ON and goes off after traveling at a speed of 10 km h 6 mi h or higher If the ABS warning light does not come on when the key is turned to ON comes on or flashes while riding does not go off after traveling at a speed of 10 km h 6 mi h or high er The ABS may not work correctly If any of the above o...

Страница 21: ...conds and then go off If the warning light does not come on initially when the key is turned to ON or if the warning light remains on have a Yamaha dealer check the electrical circuit EAU54681 Immobilizer system indicator light The electrical circuit of the indicator light can be checked by turning the key to ON The indicator light should come on for a few seconds and then go off If the indicator ...

Страница 22: ... turn it off when not in use Make sure that the cruise control sys tem indicator light is off Activating and setting the cruise control system 1 Push the cruise control power switch located on the left handlebar The cruise control sys tem indicator light will come on 2 Push the SET side of the cruise control setting switch to activate the cruise control system Your current traveling speed will be ...

Страница 23: ...aveling speed decreases as soon as the cruise control system is deactivat ed unless the throttle grip is turned Using the resume function Push the RES side of the cruise control setting switch to reactivate the cruise control system The traveling speed will return to the previously set cruising speed The SET indicator light will come on WARNING EWA16351 It is dangerous to use the resume function w...

Страница 24: ...irm that your vehicle is in good op erating condition Before using the cruise control system again activate it using the power switch TIP In some cases the cruise control sys tem may not be able to maintain the set cruising speed when the vehicle is traveling uphill or downhill When the vehicle is traveling up hill the actual traveling speed may become lower than the set cruis ing speed If this oc...

Страница 25: ...t Changing settings while riding can distract the operator and increase the risk of an accident TIP The select switch and the menu switch MENU are located on the left handlebar These switches al low you to control or change the set tings of the multi function meter unit The multi function meter unit is equipped with the following a speedometer a tachometer a clock a fuel meter an eco indicator 1 R...

Страница 26: ...chometer allows the rid er to monitor the engine speed and keep it within the ideal power range When the key is turned to ON the ta chometer will sweep across the r min range and then return to zero r min in order to test the electrical circuit NOTICE ECAM1150 Do not operate the engine in the ta chometer high rpm zone High rpm zone 7750 r min and above Fuel meter The fuel meter indicates the amoun...

Страница 27: ... for the vehicle speed Transmission gear display This display shows the selected gear This model is equipped with 6 gears The neutral position is indicated by the neutral indicator light and by the transmission gear display When the clutch lever is pulled or the vehicle is stopped will be displayed Drive mode display This display indicates which drive mode has been selected Touring mode T or sport...

Страница 28: ...ad adjusting function will ap pear only when the vehicle is stopped with the engine running The following pages contain explana tion of the grip warmer and information display functions See page 3 37 for an explanation of the preload and damp ing force adjusting functions Adjusting the grip warmer This vehicle is equipped with grip warmers which can only be used when the engine is running There ar...

Страница 29: ...mation displays an odometer display tripmeter displays a fuel reserve tripmeter display an estimated traveling range dis play an elapsed time display an air intake temperature display a coolant temperature display an average fuel consumption dis play an instantaneous fuel consump tion display The items shown in each information display can be selected To set or select the items shown see page 3 17...

Страница 30: ...splay will return to the prior mode after refueling and trav eling 5 km 3 mi Estimated traveling range display The distance that can be traveled with the remaining fuel in the fuel tank under the current riding conditions is shown Elapsed time display The time that has elapsed since the key was turned to ON is shown The maximum time that can be shown is 99 59 This display is automatically reset wh...

Страница 31: ...l consumption display The average fuel consumption display modes km L L 100km or MPG for the UK only show the average fuel consumption since the display was last reset The km L display shows the av erage distance that can be trav eled on 1 0 L of fuel The L 100km display shows the average amount of fuel necessary to travel 100 km For the UK only The MPG dis play shows the average distance that can...

Страница 32: ...ECA15474 If there is a malfunction will be continuously displayed Have a Yamaha dealer check the vehicle Setting mode TIP The transmission must be in neu tral and the vehicle must be stopped to change settings in this mode Shifting the transmission into gear and starting off or turning the key to OFF saves all settings made then exits the setting mode Push and hold the menu switch MENU for at leas...

Страница 33: ...n is 99 59 When the time trips reach 99 59 they automatically reset to 0 00 and continue counting Unit This function allows you to switch the fuel consump tion units between L 100km and km L For the UK only This func tion allows you to switch the display units between kilometers and miles When kilometers are se lected the fuel consump tion units can be switched between L 100km and km L Display Thi...

Страница 34: ...RESET but ton to select the item to reset 3 While the selected item is flashing push the RESET button for at least 2 seconds 4 Push the menu switch MENU to return to the setting mode menu Checking and resetting TIME 2 and TIME 3 1 Use the select switch to highlight Time Trip 2 Push the menu switch MENU to display TIME 2 and TIME 3 To reset a time trip push the RE SET button to select the item to r...

Страница 35: ...the dis play 4 Use the select switch to select km or mile and then push the menu switch MENU TIP When km is selected L 100km or km L can be set as the fuel con sumption units To set the fuel con sumption units proceed as follows If mile was selected skip steps 5 and 6 5 Use the select switch to select km L or L 100km 6 Push the menu switch MENU use the select switch to select L 100km or km L and t...

Страница 36: ... switch MENU 5 When you are finished changing the settings use the select switch to highlight and then push the menu switch MENU to return to the previous display 6 Use the select switch to highlight and then push the menu switch MENU to return to the setting mode menu Unit km or mile km km L or L 100km km L MENU Grip Warmer Maintenance Time Trip Unit Display Brightness Clock Display Display 1 Dis...

Страница 37: ...hours 4 Push the menu switch MENU and the minute digits start flash ing 5 Use the select switch to set the minutes 6 Push the menu switch MENU to return to the setting mode menu Resetting all of the display items 1 Use the select switch to highlight All Reset 2 Push the menu switch MENU 3 Use the select switch to highlight YES and then push the menu switch MENU MENU Grip Warmer Maintenance Time Tr...

Страница 38: ...is could be caused by transponder interference If this error appears try the following 1 Use the code re registering key to start the engine TIP Make sure there are no other immobi lizer keys close to the main switch and do not keep more than one immobilizer key on the same key ring Immobilizer system keys may cause signal interfer ence which may prevent the engine from starting 2 If the engine st...

Страница 39: ... drive mode switch Touring mode T The touring mode T is suitable for various riding conditions This mode allows the rider to enjoy smooth drivability from the low speed range to the high speed range Sports mode S This mode offers a sportier engine re sponse in the low to mid speed range compared to the touring mode EAU1234F Handlebar switches Left 1 Drive mode switch MODE MODE STOP RUN STA RT 1 1 ...

Страница 40: ...ble is stuck EAU42342 The engine trouble warning light and ABS warning light may come on when the key is turned to ON and the start switch is pushed but this does not in dicate a malfunction EAU12734 Hazard switch With the key in the ON or posi tion use this switch to turn on the haz ard lights simultaneous flashing of all turn signal lights The hazard lights are used in case of an emergency or to...

Страница 41: ...lutch lever is located at the left handlebar grip To disengage the clutch pull the lever toward the han dlebar grip To engage the clutch re lease the lever The lever should be pulled rapidly and released slowly for smooth clutch operation The clutch lever is equipped with a clutch lever position adjusting dial To adjust the distance between the clutch lever and the handlebar grip turn the adjustin...

Страница 42: ...s being applied and the unified brake system is en abled but this does not indicate a malfunction The unified brake system does not function until the vehicle starts moving After coming to a stop while ap plying the brake lever the unified brake system is still enabled As further squeezing of the brake le ver will not increase the braking power of the rear brake apply the rear brake should further...

Страница 43: ...ou would conventional brakes If the ABS is activated a pulsating sensation may be felt at the brake lever or brake ped al In this situation continue to apply the brakes and let the ABS work do not pump the brakes as this will re duce braking effectiveness WARNING EWA16051 Always keep a sufficient distance from the vehicle ahead to match the riding speed even with ABS The ABS performs best with lon...

Страница 44: ...wheel hubs may be damaged resulting in improper performance of the ABS and the unified brake system EAU58942 Traction control system The traction control system helps maintain traction when accelerating on slippery surfaces such as unpaved or wet roads If sensors detect that the rear wheel is starting to slip uncon trolled spinning the traction control system assists by regulating engine power as ...

Страница 45: ...6801 Use only the specified tires See page 6 18 Using different sized tires will prevent the traction control system from controlling tire rotation accurately Setting the traction control system WARNING EWA15441 Be sure to stop the vehicle before making any setting changes to the traction control system Changing settings while riding can distract the operator and increase the risk of an accident P...

Страница 46: ...idden however have a Yamaha dealer check the motorcycle as soon as possible EAU13075 Fuel tank cap To open the fuel tank cap Open the fuel tank cap lock cover in sert the key into the lock and then turn it 1 4 turn clockwise The lock will be released and the fuel tank cap can be opened To close the fuel tank cap 1 Push the fuel tank cap into posi tion with the key inserted in the lock 2 Turn the k...

Страница 47: ...ince fuel may deteriorate painted surfaces or plastic parts ECA10072 4 Be sure to securely close the fuel tank cap WARNING EWA15152 Gasoline is poisonous and can cause injury or death Handle gaso line with care Never siphon gasoline by mouth If you should swallow some gasoline or inhale a lot of gas oline vapor or get some gasoline in your eyes see your doctor immedi ately If gasoline spills on yo...

Страница 48: ...ure that the end of each hose is not blocked and clean if necessary Make sure that the end of each hose is positioned outside of the cowling EAU13434 Catalytic converter This model is equipped with a catalytic converter in the exhaust system WARNING EWA10863 The exhaust system is hot after op eration To prevent a fire hazard or burns Do not park the vehicle near possible fire hazards such as grass...

Страница 49: ...rider seat and push the seat forward To install the rider seat 1 Insert the projection on the rear of the rider seat into the seat holder as shown and then push the front of the seat down to lock it in place 2 Remove the key TIP Make sure that the rider seat is properly secured before riding The rider seat height can be ad justed to change the riding posi tion See Adjusting the rider seat height 1...

Страница 50: ...out 3 Install the rider seat height posi tion adjuster so that the match mark is aligned with the L mark as shown 4 Insert the projection on the rear of the rider seat into seat holder A as shown To change the rider seat height to the high position 1 Remove the rider seat See page 3 34 2 Remove the rider seat height posi tion adjuster by pulling it out 1 Low position 2 High position 1 2 1 Rider se...

Страница 51: ...tions To adjust the windshield height 1 Loosen the windshield height po sition adjusting knob on each side of the windshield until resistance is felt NOTICE Do not continue turning the knob after resis tance is felt Otherwise the knob could be damaged ECA20211 2 Pull the slide plate holders out ward and then adjust the height of the windshield 1 Rider seat height position adjuster 1 Rider seat hei...

Страница 52: ...nsion sys tem The preload of the rear shock absorber and the damping forces of both the front fork and rear shock ab sorber can be adjusted WARNING EWA12423 Be sure to stop the vehicle before making any setting changes to the multi function meter unit Changing settings while riding can distract the operator and increase the risk of an accident Preload When riding with luggage or a passen ger use t...

Страница 53: ...onically ad justable suspension system warning light wait approximate ly 6 minutes and then turn the key to OFF or immediately turn the key to OFF and then wait 6 minutes If the electronically adjustable suspension system warning light remains on have a Yamaha dealer check the sus pension system To adjust the preload 1 Turn the key to ON start the en gine and then shift the transmis sion into neut...

Страница 54: ...is occurs ad just the preload again If the vehicle starts moving the following preload setting picto gram will flash to alert you that the current preload setting does not match the pictogram If this oc curs stop the vehicle and adjust the preload again If the preload is adjusted repeat edly the preload setting picto gram will flash 4 times and the preload cannot be adjusted Wait approximately 6 m...

Страница 55: ...o adjust them while the vehicle is stopped The preload setting pictogram will flash and the damping force can not be adjusted if you try to adjust it while the vehicle is moving Be sure that the preload has been set correctly before adjusting the damping force To adjust the damping force and damping force setting level 1 Turn the key to ON 2 Push the menu switch MENU to switch the function display...

Страница 56: ...embly Do not tamper with or attempt to open the cylinder assembly Do not subject the shock ab sorber assembly to an open flame or other high heat source This may cause the unit to ex plode due to excessive gas pressure Do not deform or damage the cylinder in any way Cylinder damage will result in poor damping performance Do not dispose of a damaged or worn out shock absorber as sembly yourself Tak...

Страница 57: ...er WARNING EWA15482 Do not exceed the maximum load of 205 kg 452 lb for the ve hicle Do not sit on and never ride with a passenger on the standard or additional carrier Do not exceed the standard car rier capacity of 5 kg 11 lb Do not exceed the additional carrier capacity of 5 kg 11 lb NOTICE ECA16822 Do not lift the vehicle by either carri er EAU49491 Luggage strap holders There are four luggage...

Страница 58: ...ff system has been designed to assist the operator in fulfilling the respon sibility of raising the sidestand be fore starting off Therefore check this system regularly and have a Yamaha dealer repair it if it does not function properly EAU54491 Ignition circuit cut off system The ignition circuit cut off system comprising the sidestand switch clutch switch and neutral switch has the following fun...

Страница 59: ... clutch lever pulled 12 Push the side of the start engine stop switch Does the engine start The system is OK The motorcycle can be ridden YES NO YES NO YES NO The neutral switch may not be working correctly The motorcycle should not be ridden until checked by a Yamaha dealer The clutch switch may not be working correctly The motorcycle should not be ridden until checked by a Yamaha dealer The side...

Страница 60: ...blow or the battery may discharge This vehicle is equipped with an auxil iary DC jack A 12 V accessory connected to the auxiliary DC jack can be used when the key is in the ON position and should only be used when the engine is run ning To use the auxiliary DC jack 1 Turn the key to OFF 2 Remove the auxiliary DC jack cap 3 Turn the accessory off 4 Insert the accessory plug into the auxiliary DC ja...

Страница 61: ... Check fuel level in fuel tank Refuel if necessary Check fuel line for leakage Check fuel tank breather hose and overflow hose for obstructions cracks or damage and check hose connections 3 32 3 33 Engine oil Check oil level in engine If necessary add recommended oil to specified level Check vehicle for oil leakage 6 11 Final gear oil Check vehicle for oil leakage 6 14 Coolant Check coolant level ...

Страница 62: ...5 Wheels and tires Check for damage Check tire condition and tread depth Check air pressure Correct if necessary 6 18 6 21 Brake and shift pedals Make sure that operation is smooth Lubricate pedal pivoting points if necessary 6 25 Brake and clutch levers Make sure that operation is smooth Lubricate lever pivoting points if necessary 6 26 Centerstand sidestand Make sure that operation is smooth Lub...

Страница 63: ... an engine auto stop system The engine stops automatically if left idling for 20 minutes If the engine stops simply push the start switch to restart the engine EAU58240 Starting the engine In order for the ignition circuit cut off system to enable starting one of the following conditions must be met The transmission is in the neutral position The transmission is in gear with the clutch lever pulle...

Страница 64: ...ck the electrical circuit 3 Start the engine by pushing the side of the start engine stop switch If the engine fails to start release the start engine stop switch wait a few seconds and then try again Each starting attempt should be as short as possible to preserve the battery Do not crank the en gine more than 10 seconds on any one attempt NOTICE ECA11043 For maximum engine life never ac celerate...

Страница 65: ... high engine speeds with no load on the en gine Turn the engine off instead of let ting it idle for an extended length of time e g in traffic jams at traf fic lights or at railroad crossings EAU16842 Engine break in There is never a more important period in the life of your engine than the period between 0 and 1600 km 1000 mi For this reason you should read the fol lowing material carefully Since ...

Страница 66: ...ve a Yamaha dealer check the vehi cle EAU17214 Parking When parking stop the engine and then remove the key from the main switch WARNING EWA10312 Since the engine and exhaust system can become very hot park in a place where pedestri ans or children are not likely to touch them and be burned Do not park on a slope or on soft ground otherwise the vehicle may overturn increasing the risk of a fuel le...

Страница 67: ...rforming maintenance unless otherwise specified A running engine has moving parts that can catch on body parts or clothing and electrical parts that can cause shocks or fires Running the engine while ser vicing can lead to eye injury burns fire or carbon monoxide poisoning possibly leading to death See page 1 2 for more in formation about carbon monox ide WARNING EWA15461 Brake discs calipers drum...

Страница 68: ...cluded in this manual and the tools provided in the owner s tool kit are intended to assist you in the performance of preventive maintenance and minor repairs How ever additional tools such as a torque wrench may be necessary to perform certain maintenance work correctly TIP If you do not have the tools or experi ence required for a particular job have a Yamaha dealer perform it for you 1 Owner s ...

Страница 69: ...al tools data and tech nical skills EAU46911 Periodic maintenance chart for the emission control system NO ITEM CHECK OR MAINTENANCE JOB ODOMETER READING ANNUAL CHECK 1000 km 600 mi 10000 km 6000 mi 20000 km 12000 mi 30000 km 18000 mi 40000 km 24000 mi 1 Fuel line Check fuel hoses for cracks or damage 2 Spark plugs Check condition Clean and regap Replace 3 Valves Check valve clearance Adjust Every...

Страница 70: ... Whenever worn to the limit 4 Rear brake Check operation fluid level and vehicle for fluid leakage Replace brake pads Whenever worn to the limit 5 Brake hoses Check for cracks or damage Check for correct routing and clamping Replace Every 4 years 6 Brake fluid Replace Every 2 years 7 Wheels Check rim runout and spokes for damage Tighten all spokes At the initial 1000 km 600 mi and every 5000 km 30...

Страница 71: ...ke pedal pivot shaft Lubricate with lithium soap based grease 15 Clutch lever pivot shaft Lubricate with silicone grease 16 Shift pedal pivot shaft Lubricate with lithium soap based grease 17 Sidestand center stand Check operation Lubricate with lithium soap based grease 18 Sidestand switch Check operation 19 Front fork Check operation and for oil leak age 20 Shock absorber as sembly Check operati...

Страница 72: ...el and vehicle for oil leakage Change 26 Front and rear brake switches Check operation 27 Moving parts and cables Lubricate 28 Throttle grip Check operation Check throttle grip free play and adjust if necessary Lubricate cable and grip housing Lubricate grip warmer wire and wire housing 29 Lights signals and switches Check operation Adjust headlight beam NO ITEM CHECK OR MAINTENANCE JOB ODOMETER R...

Страница 73: ...ly when riding in unusually wet or dusty areas Hydraulic brake and clutch service Regularly check and if necessary correct the brake fluid and clutch fluid levels Every two years replace the internal components of the brake master cylinders and calipers as well as clutch master and release cylinders and change the brake and clutch fluids Replace the brake and clutch hoses every four years and if c...

Страница 74: ...ing needs to be removed and installed EAU55960 Cowling A To remove the cowling Remove the quick fastener screws and then pull the cowling off as shown To install the cowling 1 Fit the projections on the cowling into the matching holes in cowling B 1 Cowling A 2 Cowling B 1 2 1 Cowling C 1 1 Cowling A 2 Quick fastener screw 1 Projection 2 Matching hole 3 Cowling B 2 2 1 1 2 3 U2KBE0E0 book Page 8 T...

Страница 75: ...ng off To install the cowling 1 Place the cowling in the original position and then install the bolts and the quick fasteners 2 Install cowling A Cowling C To remove the cowling Remove the bolts and the nuts and then take the cowling off 1 Cowling B 2 Bolt 2 1 2 1 Quick fastener 1 1 Cowling C 2 Nut 3 Bolt 1 Cowling C 2 Nut 3 Bolt 2 3 1 1 2 3 U2KBE0E0 book Page 9 Tuesday September 17 2013 8 19 AM ...

Страница 76: ...en the vehicle is ridden normally and all spark plugs installed in the engine should have the same color If any spark plug shows a dis tinctly different color the engine could be operating improperly Do not at tempt to diagnose such problems yourself Instead have a Yamaha deal er check the vehicle If a spark plug shows signs of elec trode erosion and excessive carbon or other deposits it should be...

Страница 77: ...nce and lubrication chart To check the engine oil level 1 Place the vehicle on the center stand A slight tilt to the side can result in a false reading 2 Start the engine and warm it up for ten minutes until the engine oil has reached a normal temperature of 60 C 140 F and then turn the engine off 3 Wait a few minutes until the oil set tles and then check the oil level through the engine oil level...

Страница 78: ...kip steps 7 11 if the oil filter cartridge is not being replaced 7 Remove cowling C See page 6 8 8 Remove the oil filter cartridge with an oil filter wrench TIP An oil filter wrench is available at a Yamaha dealer 9 Apply a thin coat of clean engine oil to the O ring of the new oil filter cartridge 1 Engine oil drain bolt oil tank 2 Gasket 1 2 1 Engine oil drain bolt crankcase 2 Gasket 1 2 1 Oil f...

Страница 79: ...nd exhaust sys tem have cooled down NOTICE ECA11621 In order to prevent clutch slip page since the engine oil also lubricates the clutch do not mix any chemical additives Do not use oils with a diesel speci fication of CD or oils of a high er quality than specified In 1 O ring 1 Torque wrench Tightening torque Oil filter cartridge 17 Nm 1 7 m kgf 12 ft lbf Tightening torques Engine oil drain bolt ...

Страница 80: ...air the vehicle In ad dition the final gear oil level must be checked and the oil changed as fol lows at the intervals specified in the periodic maintenance and lubrication chart WARNING EWA10371 Make sure that no foreign mate rial enters the final gear case Make sure that no oil gets on the tire or wheel To check the final gear oil level 1 Place the vehicle on the center stand TIP Make sure that ...

Страница 81: ... ant must be changed at the intervals specified in the periodic maintenance and lubrication chart EAU40155 To check the coolant level 1 Place the vehicle on the center stand TIP The coolant level must be checked on a cold engine since the level varies with engine tem perature Make sure that the vehicle is posi tioned straight up when checking the coolant level A slight tilt to the side can result ...

Страница 82: ...as soon as possible other wise the cooling system will not be protected against frost and corrosion If water has been added to the coolant have a Yamaha dealer check the anti freeze content of the coolant as soon as possible otherwise the effectiveness of the coolant will be reduced ECA10473 EAU33032 Changing the coolant The coolant must be changed at the in tervals specified in the periodic main ...

Страница 83: ...e idling speed Check the engine idling speed and if necessary have it corrected by a Yamaha dealer EAU21385 Checking the throttle grip free play The throttle grip free play should mea sure 3 0 5 0 mm 0 12 0 20 in at the inner edge of the throttle grip Periodi cally check the throttle grip free play and if necessary have a Yamaha deal er adjust it Engine idling speed 1050 1150 r min 1 Throttle grip...

Страница 84: ...sted before each ride WARNING EWA10504 Operation of this vehicle with im proper tire pressure may cause se vere injury or death from loss of control The tire air pressure must be checked and adjusted on cold tires i e when the temperature of the tires equals the ambient temperature The tire air pressure must be adjusted in accordance with the riding speed and with the total weight of rider passeng...

Страница 85: ...the tires should be left to a Yamaha dealer who has the necessary professional knowl edge and experience to do so Ride at moderate speeds after changing a tire since the tire surface must first be broken in for it to develop its optimal characteristics Tire information This motorcycle is equipped with tube less tires tire air valves and spoke wheels Tires age even if they have not been used or hav...

Страница 86: ...llowing points in order to make the most ef ficient use of these tires Use only the specified replace ment tires Other tires may run the danger of bursting at super high speeds Brand new tires can have a rel atively poor grip on certain road surfaces until they have been broken in Therefore it is ad visable before doing any high speed riding to ride conserva tively for approximately 100 km 60 mi a...

Страница 87: ...hy draulic clutch adjusting the clutch le ver free play is not needed However it is necessary to check the hydraulic system for leakage before each ride If the clutch lever free play does become excessive and shifting becomes rough or clutch slippage occurs causing poor acceleration there may be air in the clutch system If there is air in the hydraulic system have a Yamaha deal er bleed the system...

Страница 88: ...nowledge and ex perience EAU22393 Checking the front and rear brake pads The front and rear brake pads must be checked for wear at the intervals spec ified in the periodic maintenance and lubrication chart EAU36891 Front brake pads Each front brake pad is provided with wear indicators which allows you to check the brake pad wear without hav ing to disassemble the brake To check the brake pad wear ...

Страница 89: ...e brake fluid is above the minimum level mark Check the brake fluid level with the top of the reservoir level Replenish the brake fluid if necessary Front brake Rear brake WARNING EWA16011 Improper maintenance can result in loss of braking ability Observe these precautions Insufficient brake fluid may al low air to enter the brake sys tem reducing braking performance Clean the filler cap before re...

Страница 90: ...l for the brake fluid level to gradually go down A low brake fluid level may indi cate worn brake pads and or brake system leakage therefore be sure to check the brake pads for wear and the brake system for leakage If the brake fluid level goes down suddenly have a Yamaha dealer check the cause before further riding EAU22754 Changing the brake and clutch fluids Have a Yamaha dealer change the brak...

Страница 91: ...lled Even though the cover is installed correctly it does not completely protect the cable from wa ter entry Therefore use care not to pour water directly onto the cover or cable when washing the vehicle If the cable or cover becomes dirty wipe clean with a moist cloth EAU44275 Checking and lubricating the brake and shift pedals The operation of the brake and shift pedals should be checked before ...

Страница 92: ...destand The operation of the centerstand and sidestand should be checked before each ride and the pivots and metal to metal contact surfaces should be lubri cated if necessary WARNING EWA10742 If the centerstand or sidestand does not move up and down smoothly have a Yamaha dealer check or re pair it Otherwise the centerstand or sidestand could contact the ground and distract the operator resulting...

Страница 93: ...on chart To check the condition Check the inner tubes for scratches damage and excessive oil leakage To check the operation 1 Place the vehicle on a level sur face and hold it in an upright posi tion WARNING To avoid injury securely support the vehicle so there is no danger of it falling over EWA10752 2 While applying the front brake push down hard on the handle bars several times to check if the ...

Страница 94: ...nter stand WARNING To avoid inju ry securely support the vehicle so there is no danger of it falling over EWA10752 2 Hold the lower ends of the front fork legs and try to move them for ward and backward If any free play can be felt have a Yamaha dealer check or repair the steer ing EAU23292 Checking the wheel bearings The front and rear wheel bearings must be checked at the intervals specified in ...

Страница 95: ...t in an enclosed space KEEP THIS AND ALL BATTER IES OUT OF THE REACH OF CHILDREN To charge the battery Have a Yamaha dealer charge the bat tery as soon as possible if it seems to have discharged Keep in mind that the battery tends to discharge more quick ly if the vehicle is equipped with op tional electrical accessories NOTICE ECA16522 To charge a VRLA Valve Regulated Lead Acid battery a special ...

Страница 96: ...se are located be hind cowling B See page 6 8 If a fuse is blown replace it as follows 1 Turn the key to OFF and turn off the electrical circuit in question 1 ABS motor fuse 2 ABS motor spare fuse 3 Main fuse 4 Spare fuse 5 Cruise control fuse 6 Brake light fuse 7 Fuse box 1 2 3 5 6 7 4 1 Headlight fuse 2 ABS solenoid fuse 3 Electronic throttle valve fuse 4 Fuel injection system fuse 5 Backup fuse...

Страница 97: ...operates 4 If the fuse immediately blows again have a Yamaha dealer check the electrical system Specified fuses Main fuse 50 0 A Headlight fuse 20 0 A Brake light fuse 1 0 A Parking lighting fuse 7 5 A Signaling system fuse 7 5 A Ignition fuse 20 0 A Radiator fan fuse 20 0 A Backup fuse 7 5 A Electronic throttle valve fuse 7 5 A Fuel injection system fuse 20 0 A ABS solenoid fuse 20 0 A ABS contro...

Страница 98: ...and fin gerprints on the headlight bulb using a cloth moistened with al cohol or thinner Headlight lens Do not affix any type of tinted film or stickers to the headlight lens Do not use a headlight bulb of a wattage higher than specified 1 Remove the headlight bulb cover by turning it counterclockwise 2 Disconnect the headlight coupler 3 Unhook the headlight bulb holder and then remove the burnt o...

Страница 99: ...e turn signal lights and an LED type tail brake light If a turn signal light or the tail brake light does not come on have a Yamaha dealer check it EAU49722 Replacing a license plate light bulb 1 Remove the license plate light unit bolts 2 Remove the license plate light bulb socket together with the bulb by turning it counterclock wise and then pulling it out 1 License plate light unit 2 License p...

Страница 100: ...te light unit in the original position and then in stall the bolts EAU58971 Replacing an auxiliary light bulb This model is equipped with two auxil iary lights If an auxiliary light bulb burns out replace it as follows 1 Remove the windshield by remov ing the screws 2 Remove the cover by pulling it outward 1 License plate light bulb socket 1 License plate light bulb 1 1 1 Windshield 2 Screw 1 2 2 ...

Страница 101: ...mains supported NOTICE Be careful not to pull the headlight leads ECA16811 6 Remove the auxiliary light bulb socket together with the bulb by turning the socket counterclock wise 7 Remove the burnt out bulb by pulling it out 1 Cover 1 Panel 2 Screw 3 Quick fastener screw 1 3 2 2 1 1 Headlight unit cover 2 Bolt 1 Headlight unit 2 Headlight unit bolt 1 2 2 1 2 2 1 Headlight lead 1 Auxiliary light bu...

Страница 102: ...during operation Any problem in the fuel compression or ignition systems for example can cause poor starting and loss of power The following troubleshooting charts represent quick and easy procedures for checking these vital systems your self However should your motorcycle require any repair take it to a Yamaha dealer whose skilled technicians have the necessary tools experience and know how to se...

Страница 103: ...DIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6 37 6 heaters or furnaces Gasoline or gasoline vapors can ignite or ex plode causing severe injury or prop erty damage U2KBE0E0 book Page 37 Tuesday September 17 2013 8 19 AM ...

Страница 104: ...ve a Yamaha dealer check the vehicle Operate the electric starter 4 Compression There is compression There is no compression The engine does not start Have a Yamaha dealer check the vehicle Have a Yamaha dealer check the vehicle The engine does not start Check the compression Operate the electric starter 2 Battery The engine turns over quickly The engine turns over slowly The engine does not start...

Страница 105: ... press down on the cap while turning it counterclockwise and then remove the cap TIP If coolant is not available tap water can be temporarily used instead provided that it is changed to the recommended cool ant as soon as possible Wait until the engine has cooled Check the coolant level in the reservoir and radiator The coolant level is OK The coolant level is low Check the cooling system for leak...

Страница 106: ...e muffler outlet with a plastic bag after the engine has cooled down 2 Make sure that all caps and cov ers as well as all electrical cou plers and connectors including the spark plug caps are tightly in stalled 3 Remove extremely stubborn dirt like oil burnt onto the crankcase with a degreasing agent and a brush but never apply such prod ucts onto seals gaskets and wheel axles Always rinse the dir...

Страница 107: ...onge and then rinse thoroughly with clean water Use a toothbrush or bottlebrush for hard to reach areas Stubborn dirt and insects will come off more easily if the area is covered with a wet cloth for a few minutes before cleaning After riding in the rain near the sea or on salt sprayed roads Since sea salt or salt sprayed on roads during winter are extremely corrosive in combination with water car...

Страница 108: ...r covering it WARNING EWA11132 Contaminants on the brakes or tires can cause loss of control Make sure that there is no oil or wax on the brakes or tires If necessary clean the brake discs and brake linings with a regular brake disc cleaner or acetone and wash the tires with warm water and a mild deter gent Before riding at higher speeds test the motorcycle s braking performance and cor nering beh...

Страница 109: ...park plugs and then place the spark plugs on the cylinder head so that the elec trodes are grounded This will limit sparking during the next step d Turn the engine over several times with the starter This will coat the cylinder walls with oil WARNING To prevent dam age or injury from sparking make sure to ground the spark plug electrodes while turning the engine over EWA10952 e Remove the spark pl...

Страница 110: ...MOTORCYCLE CARE AND STORAGE 7 5 7 TIP Make any necessary repairs before storing the motorcycle U2KBE0E0 book Page 5 Tuesday September 17 2013 8 19 AM ...

Страница 111: ...er cartridge replacement 3 40 L 3 59 US qt 2 99 Imp qt Final gear oil Type Yamaha genuine shaft drive gear oil SAE 80W 90 API GL 5 or SAE 80 API GL 4 Hypoid gear oil Quantity 0 20 L 0 21 US qt 0 18 Imp qt Cooling system Coolant reservoir capacity up to the maximum level mark 0 26 L 0 27 US qt 0 23 Imp qt Radiator capacity including all routes 1 83 L 1 93 US qt 1 61 Imp qt Air filter Air filter ele...

Страница 112: ...0 198 lb Front 225 kPa 2 25 kgf cm 33 psi Rear 250 kPa 2 50 kgf cm 36 psi Loading condition 90 205 kg 198 452 lb Front 225 kPa 2 25 kgf cm 33 psi Rear 290 kPa 2 90 kgf cm 42 psi Front wheel Wheel type Spoke wheel Rim size 19M C x MT2 50 Rear wheel Wheel type Spoke wheel Rim size 17M C x MT4 00 Unified brake system Operation Activated by front brake Front brake Type Dual disc brake Operation Right ...

Страница 113: ...ing light LED ABS warning light LED Cruise control SET indicator light LED Cruise control ON indicator light LED Immobilizer system indicator light LED Traction control system indicator warning light LED Suspension warning light LED Fuses Main fuse 50 0 A Headlight fuse 20 0 A Brake light fuse 1 0 A Signaling system fuse 7 5 A Ignition fuse 20 0 A Parking lighting fuse 7 5 A Radiator fan fuse 20 0...

Страница 114: ... number is stamped into the steering head pipe Record this number in the space pro vided TIP The vehicle identification number is used to identify your motorcycle and may be used to register your motorcy cle with the licensing authority in your area EAU26471 Model label The model label is affixed to the frame under the rider seat See page 3 34 Record the information on this label in the space prov...

Страница 115: ...cking 6 27 Fuel 3 32 Fuel consumption tips for reducing 5 3 Fuel tank breather hose and overflow hose 3 33 Fuel tank cap 3 31 Fuses replacing 6 30 H Handlebar switches 3 24 Hazard switch 3 25 Headlight bulb replacing 6 32 High beam indicator light 3 4 Horn switch 3 25 I Identification numbers 9 1 Ignition circuit cut off system 3 43 Immobilizer system 3 1 Immobilizer system indicator light 3 6 Ind...

Страница 116: ...ion control system indicator warning light 3 5 Troubleshooting 6 36 Troubleshooting charts 6 38 Turn signal indicator lights 3 4 Turn signal light and tail brake light 6 33 Turn signal switch 3 25 V Valve clearance 6 18 Vehicle identification number 9 1 W Wheel bearings checking 6 28 Wheels 6 21 Windshield 3 36 U2KBE0E0 book Page 2 Tuesday September 17 2013 8 19 AM ...

Страница 117: ...U2KBE0E0 book Page 3 Tuesday September 17 2013 8 19 AM ...

Страница 118: ...PRINTED IN JAPAN 2013 10 0 3 1 CR E DIC183 PRINTED ON RECYCLED PAPER Original instructions ...

Результаты поиска

Содержание SUPER TENERE

Отзывы:

Похожие инструкции для SUPER TENERE

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha SUPER TENERE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SUPER TENERE

Отзывы:

Похожие инструкции для SUPER TENERE

Бренды по названию

Популярные бренды