Yamaha SR-B40A Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 84

Verifica del contenuto della confezione del prodotto

Il prodotto include i seguenti dispositivi principali e accessori. Estrarre tutto il contenuto della confezione e accertare che siano presenti tutti gli
elementi.

Soundbar (SR-CUB40A)

Telecomando

Cavi di alimentazione (×2)

Dima di montaggio

Distanziatori (×2)

• Guida rapida (questo documento)

• Guida alla sicurezza

Cavo HDMI

Da usare per il montaggio a parete della soundbar.

Subwoofer (SR-WSWB40A)



Dispositivi principali



Accessori

Содержание SR-B40A

Страница 1: ...Sound Bar Barre de son Barra de Sonido Quick Guide 3 EN Guide rapide 11 FR Schnellanleitung 19 DE Snabbguide 27 SV Guida rapida 35 IT Gu a r pida 43 ES Guia r pido 51 PT Snelgids 59 NL 67 RU 75 ZH CN...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...e to read the Safety Guide first to ensure safe use Quick Guide this document This document describes the procedure for enjoying the sound of a TV 1 Confirming contents of product package p 4 2 Prepar...

Страница 4: ...accessories Take out all items from the box and make sure that all items are present Sound bar SR CUB40A Remote control Power cords 2 Mounting template Spacers 2 Quick Guide this document Safety Guide...

Страница 5: ...te control at the remote control sensor of the sound bar within the range shown in the following illustration 3 Installing the product Install the sound bar and subwoofer as shown in the following ill...

Страница 6: ...he TV using the included HDMI cable NOTE Be sure to use the included HDMI cable When connecting to a TV not compatible with ARC or connecting to an audio device follow the connection procedure describ...

Страница 7: ...the sound bar 1 Turn on the TV When the the HDMI Control function of the TV is enabled p 8 the sound bar will also turn on In this case go to Step 4 2 Turn on the sound bar Press the power button on t...

Страница 8: ...boxes to the TV s HDMI input jacks When the sound bar is connected to the HDMI input jack compatible with Audio Return Channel labeled as eARC or ARC on a TV via an HDMI cable control signals are tran...

Страница 9: ...ce that seems to envelop your body GAME This sound mode provides surround playback that is best suited for video games Accurate localization of individual sound effects provides a highly immersive gam...

Страница 10: ...sound bar while checking the sound bar settings currently applied such as sound mode and volume adjustment of each frequency range tone control via the app s screen Search for Sound Bar Remote on the...

Страница 11: ...de s curit pour garantir une utilisation en toute s curit Guide rapide ce document Ce document d crit la proc dure suivre pour couter le son d un t l viseur 1 Confirmation du contenu de l emballage d...

Страница 12: ...tous les articles de la bo te et assurez vous qu il ne manque rien Barre de son SR CUB40A T l commande Cordons d alimentation 2 Gabarit de fixation Entretoises 2 Guide rapide ce document Guide de s c...

Страница 13: ...teur de la t l commande de la barre de son dans le rayon illustr ci apr s 3 Installation du produit Installez la barre de son et le caisson de basses comme illustr ci apr s Languette isolante de la pi...

Страница 14: ...iseur au moyen du c ble HDMI inclus NOTE Assurez vous d utiliser le c ble HDMI inclus Lorsque vous raccordez le produit un t l viseur non compatible avec ARC ou un appareil audio suivez la proc dure d...

Страница 15: ...Allumez le t l viseur Lorsque la fonction de contr le HDMI du t l viseur est activ e p 16 la barre de son s allume galement Dans ce cas passez l tape 4 2 Allumez la barre de son Appuyez sur la touche...

Страница 16: ...rs aux prises d entr e HDMI du t l viseur Lorsque la barre de son est raccord e la prise d entr e HDMI compatible avec la fonction Audio Return Channel tiquet e eARC ou ARC d un t l viseur via un c bl...

Страница 17: ...corps GAME Ce mode sonore fournit une lecture Surround qui convient le mieux aux jeux vid o La localisation pr cise des effets sonores individuels fournit une exp rience de jeu extr mement immersive b...

Страница 18: ...le r glage du volume de chaque plage de fr quence contr le tonalit via l cran de l application Recherchez Sound Bar Remote sur l App Store ou Google Play et installez la sur le smartphone Pour plus d...

Страница 19: ...lagen auf Sicherheitshandbuch Lesen Sie unbedingt zuerst die Sicherheitshandbuch um eine sichere Verwendung zu gew hrleisten Schnellanleitung dieses Dokument Dieses Dokument beschreibt das Verfahren f...

Страница 20: ...alle Gegenst nde aus dem Karton und vergewissern Sie sich dass sie vollst ndig vorhanden sind Soundbar SR CUB40A Fernbedienung Netzkabel 2 Montageschablone Abstandhalter 2 Schnellanleitung dieses Doku...

Страница 21: ...der nachstehenden Abbildung dargestellten Bereichs auf den Fernbedienungssensor am Sound Bar 3 Installieren des Produkts Installieren Sie die Soundbar und den Subwoofer wie in der nachstehenden Abbil...

Страница 22: ...annel gekennzeichet als eARC oder ARC kompatibel ist HINWEIS Verwenden Sie unbedingt das im Lieferumfang enthaltene HDMI Kabel Wenn Sie eine Verbindung zu einem nicht mit ARC kompatiblen Fernseher ode...

Страница 23: ...den Fernseher ein Wenn die HDMI Steuerfunktion des Fernsehers aktiviert ist S 24 schaltet sich auch die Soundbar ein Fahren Sie in diesem Fall mit Schritt 4 fort 2 Schalten Sie die Soundbar ein Dr cke...

Страница 24: ...r und Set Top Boxen an die HDMI Eingangsbuchsen des Fernsehers an Wenn die Soundbar an der HDMI Eingangsbuchse des Fernsehers angeschlossen ist die mit Audio Return Channel gekennzeichet als eARC oder...

Страница 25: ...zu umh llen scheint GAME Dieser Soundmodus bietet eine Surround Wiedergabe die sich am besten f r Videospiele eignet Die pr zise Lokalisierung der einzelnen Soundeffekte sorgt f r ein besonders inten...

Страница 26: ...n Einstellungen der Soundbar wie z B den Soundmodus und die Lautst rkeeinstellungen der einzelnen Frequenzbereiche Klangregelung auf dem Bildschirm der App berpr fen Suchen Sie im App Store oder bei G...

Страница 27: ...guide Se till att l sa S kerhetsguide f rst f r att tillse s ker anv ndning Snabbguide det h r dokumentet Detta dokument beskriver f rfarandet f r att njuta av ljudet av en TV 1 Kontrollera inneh llet...

Страница 28: ...ter och tillbeh r Ta ut alla f rem l fr n l dan och kontrollera att alla saker finns Soundbar SR CUB40A Fj rrkontroll N tsladdar 2 Monteringsmall Distanser 2 Snabbguide detta dokument S kerhetsguide H...

Страница 29: ...ka fj rrkontrollen mot fj rrkontrollsensorn p soundbaren inom omr det som visas p f ljande bild 3 Installera produkten Installera soundbaren och subwoofer som visas p f ljande bild Isoleringsremsa f r...

Страница 30: ...med medf ljande HDMI kabel OBS Se till att anv nda medf ljande HDMI kabel Vid anslutning till en TV som inte r kompatibel med ARC eller vid anslutning till en ljudenhet f lj anslutningsf rfarandet som...

Страница 31: ...genom soundbaren 1 Sl p TV n N r HDMI kontrollfunktionen p TV n r aktiverad s 32 kommer ven soundbaren att sl s p I detta fall g till steg 4 2 Sl p soundbaren Tryck p str mknappen p fj rrkontrollen N...

Страница 32: ...lare och digitalboxar till TV ns HDMI ing ngsjack N r soundbaren r ansluten till ett HDMI ing ngsjack kompatibelt med Audio Return Channel markerad med eARC eller ARC p en TV via en HDMI kabel styrsig...

Страница 33: ...rkar omsluta din kropp GAME Detta ljudl ge ger surrounduppspelning som r l mpligast f r videospel Exakt lokalisering av enskilda ljudeffekter ger en mycket uppslukande spelupplevelse b Uppspelning av...

Страница 34: ...uella soundbar inst llningar kan kontrolleras s som ljudl ge och volymjustering f r varje frekvensomr de tonkontroll via appens sk rm S k efter Sound Bar Remote p App Store eller Google Play och insta...

Страница 35: ...e un uso sicuro leggere prima la Guida alla sicurezza Guida rapida questo documento Questo documento descrive la procedura per l ascolto di suoni da un televisore 1 Verifica del contenuto della confez...

Страница 36: ...tto il contenuto della confezione e accertare che siano presenti tutti gli elementi Soundbar SR CUB40A Telecomando Cavi di alimentazione 2 Dima di montaggio Distanziatori 2 Guida rapida questo documen...

Страница 37: ...nsore del telecomando della soundbar all interno del campo illustrato nella figura seguente 3 Installazione del prodotto Installare la soundbar e il subwoofer come illustrato nella figura seguente Lin...

Страница 38: ...C usando il cavo HDMI in dotazione NOTA Assicurarsi di utilizzare il cavo HDMI in dotazione Quando si collega a un televisore non compatibile con ARC o a un dispositivo audio seguire la procedura di c...

Страница 39: ...1 Accendere il televisore Quando attiva la funzione di controllo HDMI del televisore p 40 si accende anche la soundbar In questo caso andare al passaggio 4 2 Accendere la soundbar Premere il pulsante...

Страница 40: ...e prese di ingresso HDMI del televisore Quando la soundbar collegata alla presa di ingresso HDMI compatibile con ARC Audio Return Channel canale di ritorno audio etichettata eARC o ARC del televisore...

Страница 41: ...ea uno spazio sonoro che sembra avvolgere il corpo dell ascoltatore GAME Questa modalit sonora fornisce la riproduzione surround pi adatta per i videogiochi La localizzazione precisa dei singoli effet...

Страница 42: ...e impostazioni della soundbar correntemente applicate come la modalit sonora e la regolazione del volume di ciascuna gamma di frequenze controllo dei toni tramite la schermata dell app Cercare Sound B...

Страница 43: ...mero el Gu a de seguridad para garantizar un uso seguro Gu a r pida este documento Este documento describe el procedimiento para disfrutar del sonido de un televisor 1 Comprobaci n del contenido del p...

Страница 44: ...s art culos de la caja y aseg rese de que todos los art culos est n presentes Barra de sonido SR CUB40A Mando a distancia Cables de alimentaci n 2 Plantilla de montaje Separadores 2 Gu a r pida este d...

Страница 45: ...a distancia de la barra de sonido dentro del alcance que se muestra en la siguiente ilustraci n 3 Instalaci n del producto Instale la barra de sonido y el altavoz de subgraves como se muestra en la s...

Страница 46: ...e HDMI incluido NOTA Aseg rese de utilizar el cable HDMI incluido Para conectar el equipo a un televisor no compatible con ARC o para conectar el equipo a un dispositivo de audio siga el procedimiento...

Страница 47: ...la barra de sonido 1 Encienda el televisor Cuando la funci n de control HDMI del televisor est activada p 48 la barra de sonido tambi n se encender En este caso vaya al paso 4 2 Encienda la barra de...

Страница 48: ...res a las tomas de entrada HDMI del televisor Cuando la barra de sonido se conecta a la toma de entrada HDMI de un televisor compatible con Canal de retorno de audio etiquetada como eARC o ARC utiliza...

Страница 49: ...oro que parece envolver el cuerpo del oyente GAME Este modo de sonido proporciona una reproducci n de sonido envolvente id nea para juegos La localizaci n precisa de los efectos sonoros individuales o...

Страница 50: ...ueba los ajustes de la barra de sonido aplicados actualmente como el modo de sonido y el ajuste de sonido de cada intervalo de frecuencia control del tono en la pantalla de la aplicaci n Busque Sound...

Страница 51: ...se de ler o Guia de Seguran a inclu do primeiro para garantir o uso seguro Guia r pido este documento Este documento descreve o procedimento para desfrutar do som de uma TV 1 Confirma o do conte do da...

Страница 52: ...todos os itens da caixa e certifique se de que todos os itens estejam presentes Barra de som SR CUB40A Controle remoto Cabos de alimenta o 2 Gabarito de montagem Espa adores 2 Guia r pido este docume...

Страница 53: ...role remoto da barra de som dentro do alcance de opera o mostrado na seguinte ilustra o 3 Instala o do produto Instale a barra de som e subwoofer como mostrado na seguinte ilustra o Fita de isolamento...

Страница 54: ...HDMI inclu do OBSERVA O Certifique se de usar o cabo HDMI inclu do Ao conectar a uma TV n o compat vel com ARC ou ao conectar a um dispositivo de udio siga o procedimento de conex o descrito no Guia d...

Страница 55: ...TV Quando a fun o de controle de HDMI da TV estiver ativada p 56 a barra de som tamb m ser ligada Neste caso v para o Passo 4 2 Ligue a a barra de som Pressione o bot o de alimenta o no controle remo...

Страница 56: ...s digitais aos conectores de entrada HDMI da TV Quando a barra de som conectada a um conector de entrada HDMI compat vel com Audio Return Channel etiquetado como eARC ou ARC em uma TV atrav s de um ca...

Страница 57: ...o sonoro que parece envolver seu corpo GAME Este modo de som oferece uma reprodu o de som surround sendo mais adequado para jogos de v deo A localiza o precisa dos efeitos sonoros individuais oferece...

Страница 58: ...nto verifica as defini es da barra de som aplicadas no momento como o modo do som e ajuste do volume de cada gama de frequ ncias controle da tonalidade atrav s da tela do aplicativo Busque Sound Bar R...

Страница 59: ...Veiligheidsgids om te zorgen dat u het product veilig kunt gebruiken Snelgids dit document Dit document beschrijft de procedure voor het genieten van geluidsweergave van een tv 1 Controleren van de i...

Страница 60: ...essoires Neem alle items uit de doos en controleer of alle vereiste items aanwezig zijn Geluidsbalk SR CUB40A Afstandsbediening Netsnoeren 2 Bevestigingssjabloon Tussenstukken 2 Snelgids dit document...

Страница 61: ...bediening op de geluidsbalk zelf binnen het bereik dat wordt aangegeven in de volgende afbeelding 3 Installeren van het product Installeer de geluidsbalk en de subwoofer zoals aangegeven in de volgend...

Страница 62: ...everde HDMI kabel OPMERKING Gebruik alleen de meegeleverde HDMI kabel Wanneer u een tv aansluit die niet compatibel is met ARC of wanneer u een audio apparaat aansluit moet u de aansluitingsprocedure...

Страница 63: ...de geluidsbalk 1 Zet de tv aan Wanneer de HDMI bedieningsfunctie van de tv is ingeschakeld p 64 zal de geluidsbalk ook aan gaan Ga in dit geval door naar stap 4 2 Zet de geluidsbalk aan Druk op de aa...

Страница 64: ...zetkastjes aan op de HDMI ingangsaansluitingen van de tv Wanneer de geluidsbalk wordt aangesloten op de HDMI ingangsaansluiting die compatibel is met Audio Return Channel aangegeven met eARC of ARC va...

Страница 65: ...emaal voelt opgaan GAME Deze weergavestand levert surroundweergave die het meest geschikt is voor games De precieze plaatsing van individuele geluidseffecten zorgt voor een uitzonderlijk immersieve ga...

Страница 66: ...rtphone Met de app kunt u de geluidsbalk bedienen en de huidige instellingen zoals de weergavestand en de volume instelling voor elk frequentiebereik toonregeling controleren op het scherm van de app...

Страница 67: ...Ru 67 Yamaha Bluetooth 1 c 68 2 c 69 3 c 69 4 c 70 5 c 71 6 c 71 c 73 Bluetooth c 74 c 74 https manual yamaha com av 23 srb40a...

Страница 68: ...68 Ru 1 SR CUB40A 2 2 HDMI SR WSWB40A...

Страница 69: ...Ru 69 2 CR2025 3 6 c...

Страница 70: ...70 Ru 4 HDMI HDMI Audio Return Channel eARC ARC HDMI HDMI ARC HDMI IN eARC ARC HDMI HDMI HDMI OUT TV eARC ARC HDMI eARC ARC...

Страница 71: ...Ru 71 5 6 1 HDMI 72 4 2 3 TV 4 VOLUME TV VOLUME...

Страница 72: ...72 Ru HDMI HDMI HDMI BD DVD HDMI HDMI Audio Return Channel eARC ARC HDMI HDMI HDMI HDMI...

Страница 73: ...Ru 73 a STANDARD STEREO STANDARD MOVIE GAME b CLEAR VOICE CLEAR VOICE c BASS EXT BASS EXT a b c...

Страница 74: ...Bluetooth 3 Yamaha SR B40A SR B40A 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Sound Bar Remote Sound Bar Remote App Store Google Play App Store Google Play Bluetooth Android 11 Sound Bar Remote Android...

Страница 75: ...Zh cn 75 Yamaha Bluetooth 1 76 2 77 3 77 4 78 5 79 6 79 81 Bluetooth 82 82 https manual yamaha com av 23 srb40a...

Страница 76: ...76 Zh cn 1 SR CUB40A 2 2 HDMI SR WSWB40A...

Страница 77: ...Zh cn 77 2 CR2025 3 6 m...

Страница 78: ...78 Zh cn 4 HDMI HDMI eARC ARC HDMI HDMI ARC HDMI IN eARC ARC HDMI HDMI HDMI OUT TV eARC ARC HDMI eARC ARC...

Страница 79: ...Zh cn 79 5 6 1 HDMI 80 4 2 3 TV 4 VOLUME TV VOLUME...

Страница 80: ...80 Zh cn HDMI HDMI HDMI BD DVD AV HDMI HDMI eARC ARC HDMI HDMI HDMI HDMI...

Страница 81: ...Zh cn 81 a STANDARD STEREO STANDARD MOVIE GAME b CLEAR VOICE CLEAR VOICE c BASS EXT BASS EXT a b c...

Страница 82: ...Bluetooth Bluetooth 3 Yamaha SR B40A SR B40A 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Sound Bar Remote App Store Sound Bar Remote App Store Bluetooth Android 11 OS Sound Bar Remote Android Android 1...

Страница 83: ...83...

Страница 84: ...o Naka ku Hamamatsu 430 8650 Japan 10 1 Nakazawa cho Naka ku Hamamatsu 430 8650 Japan Yamaha Global Site https www yamaha com Yamaha Downloads https download yamaha com 2023 Yamaha Corporation Publish...

Результаты поиска

Содержание SR-B40A

Отзывы:

Похожие инструкции для SR-B40A

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha SR-B40A, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание SR-B40A

Отзывы:

Похожие инструкции для SR-B40A

Бренды по названию

Популярные бренды