Yamaha Soavo-2, Руководство по обслуживанию

Страница: 3 / 6

3
Soavo-2
Soavo-2
■
REPAIR NOTE / 修理上の留意点
スピーカー端子を取り外す場合
a.
4
のネジ4本を外し、ターミナルASSYを取り外しま
す。（Fig. 1）
b. 端子ツマミを端子穴が見えるまでゆるめます。（Fig. 1）
c. 端子穴にドライバー等を差し込み、スピーカー端子を固
定します。（Fig. 1）
d. ナットを外します。（Fig. 1）
e. スピーカー端子を取り外します。
※ スピーカー端子を取り付ける場合、必ずナット周辺
に接着剤などを塗ってください。
（ナット周辺に接着剤などを塗らずに取り付けるだけ
では簡単に外れてしまいます。）
Removal of the speaker terminal
a. Remove 4 screws (
4
) and them remove the terminal
ass’y. (Fig. 1)
b. Loosen the terminal knob until the terminal hole is seen.
(Fig. 1)
c. Insert the screwdriver into the terminal hole and fix the
speaker terminal. (Fig. 1)
d. Remove a nut. (Fig. 1)
e. Remove the speaker terminal.
* When installing the speaker terminal, make sure to
apply quick dry bond or the like.
(The speaker terminal will came off easily if it is in-
stalled without applying quick dry bond or the like.)
Terminal ass'y
ターミナルASSY
Terminal knob
端子ツマミ
Terminal hole
端子穴
Speaker terminal
スピーカー端子
Nut
ナット
4
4
Fig. 1