background image

10 

 

3.1

 

Calibration 

The calibration has to be carried out once and has to be shifted during standstill and with an inserted 
battery pack. 

On first start, the calibration will be automatically called up. It consists of two sections. At first it will 
be grossly calibrated, then more precise. In order to start the calibration mode manually, plug in the 
sIMPLEk-Stick into any active USB port for at least 5 seconds. The next time you plug in the sIMPLEk-
Stick on the e-bike, the calibration mode starts directly.  

In the first section of the calibration, an increased speed will be displayed on the speedometer. Remove 

the  sIMPLEk-Stick  as  closely  as  possible  at  10.0 

 (mph).  If  you  insert  the  stick  again,  precised 

calibration will be start. You can see the speed on the speedometer which comes closer in small steps 

to 10.0 

(mph). 

As soon as the 10.0 

 will be displayed for the first time, again remove the sIMPLEk-Stick. Thus, the 

calibration is completed. 

 

 

3.2

 

Tuning-Mode 

The  tuning mode  is  activated  as  soon  as the  sIMPLEk-Stick  is  inserted. The actually  travelled  speed 

remains readable during the tuning-mode. Up to 10.0 

 (

ℎ)

, the speed is output 1: 1. Above 10.0 

 (mph), the speed will be displayed over the second number and decimal place. Examples:  

 

5.6   

 (mph)  

→ 

5.6 

(mph) 

10.0 

 (mph) 

→ 

10 

(mph) 

10.5 

 (mph) 

→ 

(mph) 

13.5 

 (mph) 

→ 

35 

(mph) 

 

In order to balance the difference between the actual forward speed and the route displayed on the 
speedometer,  the  maximally  driven  speed  will  be  displayed  on  the  speedometer  after  one  minute 
whilst  standstill  until  the  route  will  be  caught  up.  As  soon  as  the  difference  will  be  balanced,  the 

speedometer displays 0.0 

(mph) again and the E-Bike switches off itself independently. If the E-Bike 

will  be  switched  off  in  advance,  sIMPLEk-Stick  stores  the  difference  with  an  accuracy  of  200m  and 
catches up the route later on. 

Thus  the  maximal  speed  as  well  as  the  actually  travelled  route/total  distance  will  be  reproduced 
correctly. 

 

 

3.2.1

 

Resetting of the maximal speed 

The maximal speed will be resetted by plugging the sIMPLEk-Stick into any active USB port for at least 
5 seconds. The next time the sIMPLEk-Stick is plugged in, a new calibration is required, which starts 
automatically. 

 

Содержание sIMPLEk-Stick

Страница 1: ...1 sIMPLEk Stick operation manual Version for Yamaha ...

Страница 2: ...on and safety instructions carefully sIMPLEk Stick assembly set 1 0 General remarks and savety instructions 2 0 Assembly and installation 2 1 Assembly of parts 2 2 Installation 3 0 Handling 3 1 Calibration 3 2 Tuning mode 3 2 1 Reset of the maximum speed ...

Страница 3: ...n of the factory integrated speed regarding the support of the motor Thus the establishment of the completed assembly set within the scope of the StVO is forbidden and not accepted The use of the assembly set is only provided for closed off public traffics as well as for private grounds and race courses Please put on a suitable helmet at all times The usage of the assembly set leads to the loss of...

Страница 4: ...LEk Stick consists of 4 components only circuit board Fig 1 connection cable Fig 2 USB plug Fig 3 USB enclosure Fig 4 The assembly is simply designed figure 01 circuit board figure 02 connection cable figure 03 USB plug figure 04 USB enclosure ...

Страница 5: ...ter it is recommended to seal the board with suitable measures e g insulating varnish The USB housing parts are marked inside with 1 and 2 Insert the board with the components pointing upwards into the housing part 2 Fig 6 Now push housing part 1 at an angle with the locking lugs in front into the eyelets of housing part 2 Fig 7 Then press the two halves of the housing together at the outer end an...

Страница 6: ...6 figure 05 circuit board witrh USB plug figure 06 circuit board inserted figure 07 close enclosure figure 08 closed enclosure ...

Страница 7: ...rt with the installation remove the battery of your E bikes The connection cable is upstreamed in front of the original sensor For this purpose the motor cover has to be removed Depending on the engine version you need additional tools ...

Страница 8: ...ssible until the motor can be swung out of the frame Fig 12 Now you can see the plug connections Disconnect the connector of the speed sensor by pressing the detent with the small screwdriver Now close the sIMPLEk between motor and speed sensor Ensure that the connectors are correctly seated audible clicking noise when snapping into place Then the motor can be fixed in the frame again and all scre...

Страница 9: ...ing the sIMPLEk into any active USB port for at least 5 seconds The next time you plug in the sIMPLEk Stick on the e bike the calibration mode starts directly A calibration is necessary once so that for each wheel circumference the actual speed in the tuning mode is readable The tuning mode allows unlimited engine support theoretically up to 100km h 62 mph ...

Страница 10: ...as soon as the sIMPLEk Stick is inserted The actually travelled speed remains readable during the tuning mode Up to 10 0 ℎ the speed is output 1 1 Above 10 0 mph the speed will be displayed over the second number and decimal place Examples 5 6 mph 5 6 mph 10 0 mph 10 mph 10 5 mph 5 mph 13 5 mph 35 mph In order to balance the difference between the actual forward speed and the route displayed on th...

Отзывы: