manualshive.com logo in svg

Yamaha S-30, Инструкция по эксплуатации

Синтезатор Yamaha S-30 - мощный инструмент для музыкантов. Здесь вы сможете найти бесплатное руководство по эксплуатации на русском языке. Просто загляните на manualshive.com, чтобы скачать Bedienungsanleitung и начать создавать удивительную музыку с помощью этого инструмента.

Поделиться
Скачать
background image

151

Anhang

O

Oktav- und MIDI-Übertragungskanäle einstellen ..........................60, 103
OSC Assign (Oszillator-Zuweisung)........................................................97
OSC Limit (Oszillatorgrenze)...................................................................75
OSC Other (Oszillator Andere) ...............................................................90
OSC Out (Oszillator-Ausgang)...........................................................70, 90
OSC Pan (Oszillator-Stereo)...............................................................75, 90
OSC Velocity (Oszillator-Anschlag).........................................................97
OSC Wave (Oszillator-Wellen) ...........................................................74, 89
OUTPUT L/MONO- und R-Buchse ..........................................................8

P

[PAGE]-Regelknopf ...............................................................................6, 18
Parameterbelegung für die Knöpfe [1] und [2] .......................................42
Parametersteuerung mit dem Fußregler ..................................................44
Parametertypen (absolute und relative) ..................................................20
Parameterzuweisung für die Regler [A], [B] und [C]..............................41
Part (Einstellungen für jeden Part)........................................................114
Part Controller .........................................................................................119
Part Layer.................................................................................................117
Part Mixer (Mischpult) ...........................................................................114
Part Receive-Schalter...............................................................................118
Part Tone..................................................................................................115
PCH PEG (Pitch Envelope Generator, Tonhöhen-Hüllkurvengenerator) .....98
PCH Scale (Tonhöhenskala) ....................................................................77
PCH Tune (Tonhöheneinstellung) ....................................................75, 91
PEG Pegel...................................................................................................76
PEG Release (Ausklingen) .......................................................................76
PEG VelSens (PEG-Anschlagsempfindlichkeit) ......................................76
PEG Zeit ....................................................................................................76
Performance Job-Modus ...................................................................17, 123
Performance Play-Modusanzeige ...........................................................102
Performance-Bearbeitung .................................................................16, 106
Performance-Kategorie............................................................................103
Performancen ......................................................................................24, 34
Performance-Name..................................................................................103
Performance-Programmauswahl ............................................................104
Performance-Speicher .....................................................................107, 124
Performance-Speicher/Nummer (Bank/Nummer) ...............................102
Personalcomputer anschließen.................................................................12
PFM Edit-Wiederaufruf..........................................................................123
PFM Play (Performance Wiedergabe)....................................................102
PFM-Anfang ............................................................................................123
PFM-Blockspeicherung ...........................................................................124
PFM-Kopie ...............................................................................................123
PHONES-Buchse .........................................................................................8
PITCH bend-Rad .........................................................................................6
Play-Modus ................................................................................................16
PLG (Plug-in) (falls eine Plug-in-Karte installiert wurde) ...................133
PLG MIDI (Plug-in MIDI) .....................................................................133
PLG System (Plug-in-System) ................................................................134
PLG-NATIVE (Systemeigenes Plug-in) ...................................................98
Plug-in Common General .........................................................................94
Plug-in Common LFO (Low Frequency Oscillator - Niederfrequenzoszillator)...96
Plug-in Common Quick Edit – Schnellbearbeitung ................................94
Plug-in Common-Effekt ............................................................................97
Plug-in Element-EQ (Equalizer) ..............................................................98
Plug-in Gesamt – Arpeggio.......................................................................94
Plug-in Gesamt – Controller.....................................................................95
Plug-in-Element OSC (Oszillator)............................................................97
Plug-in-Element Tonhöhe.........................................................................97
Plug-in-Element, systemeogenes ..............................................................98
Plug-in-Karte, Bearbeiten von Stimmen der............................................99
Plug-in-Karten (optional) .................................................................27, 141
Plug-in-Stimmen........................................................................................93
PROGRAMM/PART [1]- bis [16]-Tasten ...........................................7, 18

Q

QED EF (Quick Edit-Effekt)..................................................................109
QED EffectCtrl (Quick Edit-Effekt)............................................66, 88, 94
QED EG (Quick Edit Hüllkurvengenerator)......................67, 88, 94, 110
QED Filter (Filter-Schnellbearbeitung ) .............................67, 88, 94, 110
QED Level (Pegel-Schnellbearbeitung) ...............................66, 88, 94, 109
[Quick Access]-Taste...................................................................................7
Quick Access verwenden (Schneller Zugriff) ...................................23, 63

R

RCV Sw1 (Empfangsschalter 1) .............................................................118
RCV Sw2 (Empfangsschalter 2) .............................................................118
RCV Sw3 (Empfangsschalter 3) .............................................................119
RCV Sw4 (Empfangsschalter 4) .............................................................119
Regelknöpfe [A], [B], [C], [1] und [2]............................................6, 19, 39
Regelknopf-Parameter.......................................................................60, 103
Reglerparameter einrichten/anzeigen .............................................60, 103
Reverb-Einheit ............................................................................50, 74, 113

S

S30, Übersicht ...........................................................................................26
SCHIEBEREGLER .........................................................................6, 39, 56
Schlagzeugstimmen .............................................................................61, 87
SEQ (Sequence Chain - Sequenzkette)..................................................125
SEQ Demo (Sequenzer-Demo)...............................................................125
SEQ-Steuerungen ........................................................................................7
Sequenz-Wiedergabemodus .......................................................17, 30, 125
[SHIFT]-Taste .......................................................................................6, 18
Simmenname einstellen............................................................................65
Single Part Plug-in-Karten ........................................................................27
SmartMedia™.....................................................................................15, 135
Song-Datei wiedergeben ...................................................................58, 126
Spannungsversorgung .................................................................................9
Speicherkarten ...........................................................................................11 
Speichern .................................................................................................137
Split (Trennpunkt) ...................................................................................52
STANDBY/ON-Schalter .............................................................................8
Status .......................................................................................................137
Steuerungen anschließen..........................................................................13
Steuerungsabschnitt............................................................................26, 38
Stimmen bearbeiten......................................................................16, 45, 63
Stimmen speichern............................................................................64, 101
Stimmen...............................................................................................22, 31
Stimmen/Wellen, Überblick .....................................................................32
Stimmen-Jobmodus ...........................................................................17, 100
Stimmenkategorie......................................................................................60
Stimmenkategoriesuche verwenden ........................................................62
Stimmenmodus ...................................................................................30, 59
Stimmen-Name..........................................................................................60
Stimmen-Programmauswahl ....................................................................60
Stimm-Speicher/Nummer- (Bank/Nummer-) Anzeige ..........................59

T

Tempo einstellen .......................................................................................37
TO HOST-Anschluß.............................................................................8, 12
TON EG (Ton-Hüllkurvengenerator)....................................................115
TON Filter (Ton-Filter)..........................................................................115
TON Other (anderer Ton)......................................................................116
TON Portamento (Tone Portamento)....................................................116
Tongenerator-Bereich ...............................................................................27
Tonhöhen-Hüllkurvengenerator einstellen.......................................77, 98

Содержание S-30

Страница 1: ...ision Yamaha Corporation 2000 Yamaha Corporation V568500 005MWCP25 2 02B0 Printed in Japan This document is printed on chlorine free ECF paper with soy ink OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MUSIC SYN...

Страница 2: ...or effect works when the unit is operating as designed are not covered by the manufacturer s warranty and are therefore the owners responsibility Please study this manu al carefully and consult your...

Страница 3: ......

Страница 4: ...wesentlichen in zwei Teile untergliedert Grundlagen Seite 6 Erkl rt die ersten Schritte mit dem Synthesizer seinen allgemeinen Aufbau und die Anwendung seiner wichtigsten Funktionen Referenz Seite 59...

Страница 5: ...llern Reglern 38 Bearbeiten von Stimmen 45 Effekte 50 Verwendung als Master Keyboard Performance Modus 52 Verwendung als Multitimbral Klangerzeuger Performance Modus 57 Referenzteil Stimm Modus 59 Sti...

Страница 6: ...ert jede der vier Zonen 5 SHIFT Taste Seite 18 Im Stimmen oder Performance Play Modus wird eine Anzeige zur Ansicht oder Einstellung der Oktavparameter und des MIDI bertragungskanals Seite 18 gezeigt...

Страница 7: ...der andere Modi auszuw hlen SEQ Steuerungen Seiten 21 125 Dr cken Sie die SEQ PLAY Taste um in den Modus f r die Wiedergabe von Sequenzen zu gelangen Hier k nnen Sie eine MIDI Datei aus der Speicherka...

Страница 8: ...HOST Klemme Hier schlie en Sie unter Verwendung eines optionalen seriellen Computerkabels einen Computer an Seite 12 5FUSS SCHALTER Buchse Seiten 13 39 Hier schlie en Sie einen optionalen Fu schalter...

Страница 9: ...MER DEN NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE WENN DER S30 NICHT VERWENDET WIRD Anschl sse Anschlie en an externe Audioger te Da der Synthesizer keine eingebauten Lautsprecher besitzt m ssen Sie seine Klangau...

Страница 10: ...erst rker und ein Stereomonitorsystem an Wenn Sie Kopfh rer anschlie en beeintr chtigen Sie damit nicht den Audio Output an den OUTPUT L MONO und R Buchsen Sie k nnen einen Sound gleichzeitig ber Kopf...

Страница 11: ...er ckwand auf MIDI Sonst kann der MIDI OUT Ausgang des Synthesizers keine MIDI Daten bertragen Steuern mit einer externen MIDI Tastatur Steuern einer externen MIDI Tastatur Aufnahme und Wiedergabe mit...

Страница 12: ...Programms Card Filer k nnen Sie Dateien zwischen dem Computer und der Speicherkarte im CARD Steckplatz des Synthesizers bertragen Sie k nnen Ihren Synthesizer auf zwei Weisen an einen Computer anschli...

Страница 13: ...e die Klangfarbe die Lautst rke die Tonh he und andere Parameter steuern Einzelheiten zur Wirkungsweise dieser Controller finden Sie auf Seite 39 3 3V CARD THRU OUT IN TO HOST HOST SELECT PC 1 PC 2 MI...

Страница 14: ...gung der Aktivlautsprecher bzw der Mixer und Endstufen ein Andernfalls k nnen die Lautsprecher oder andere angeschlossene elektronische Ger te besch digt werden Schalten Sie aus diesem Grunde auch die...

Страница 15: ...ne Arten von Daten speichern Stimm Performance Plug in Sequenzeketten Daten und so weiter Der eingebaute CARD Einsteckplatz akzeptiert 3 3 Volt Speicherkarten SmartMedia Bevor Sie eine Speicherkarte b...

Страница 16: ...e die EXIT Taste GEN Name Ctgry a Z 0 Cursor Common Init Perf 16 Grundlagen Bedienungsgrundlagen In diesem Abschnitt finden Sie die wesentlichsten Bedienungsabl ufe f r Ihren Synthesizer kurz erkl rt...

Страница 17: ...erzugehen dr cken Sie die UTILITY Taste deren LED dann aufleuchtet Wenn Sie von dort zu einem anderen Modus bergehen m chten dr cken Sie einfach die zugeh rige Modus Taste 6 Card Modus Seite 135 Um in...

Страница 18: ...en In solchen Modi k nnen Sie zu einer bestimmten Anzeige umschalten indem Sie am PAGE Knopf drehen und gleichzeitig die SHIFT Taste gedr ckt halten Wenn Sie zum Beispiel im Voice Edit Modus den PAGE...

Страница 19: ...Verringerung drehen Sie entgegen dem Uhrzeigersinn SHIFT PAGE PART ELEMENT DATA A B C 1 2 OSC Out Level Delay InsEF EL1234 96 0 ins2 EFF EF1 Ctgry Type ENTER C 1234 MOD Tremolo to Edit DEC NO INC YES...

Страница 20: ...er m ssen Sie die Zahlen oder Buchstaben des Parameterwerts direkt eingeben F r andere w hlen Sie unter einer Reihe m glicher Einstellungen aus Zudem sind manche Parameterarten absolut und andere rela...

Страница 21: ...nzeigeseiten Zum Umschalten zu der oben abgebildeten Anzeige drehen Sie den PAGE Knopf 2Dr cken Sie die INC YES Taste um die SEQ Demo Anzeige zu ffnen Wenn Sie die Demowiedergabe abbrechen m chten dr...

Страница 22: ...Taste Als Zeichen da Sie sich im Voice Play Modus befinden leuchtet nun die LED ber der VOICE Taste und Sie sehen die unten dargestellte Anzeige Damit ist alles bereit und Sie k nnen nun auf der Tast...

Страница 23: ...HER C D E F G H VCE Quick INT 017 H01 Pf GrandPiano EQLow G EQMid G EQHi G FLT Frq ChoSend Zugriff auf die Benutzer Schlagzeugspeicher INT DR1 2 EXT DR1 2 Dr cken Sie die Taste MEMORY EXT w hrend Sie...

Страница 24: ...SS INT PRE2 PRE1 A B A PIANO E PIANO ORGAN GTR BASS STRINGS BRASS SYNTH OTHER C D E F G H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 VOICE Taste 2 MEMORY Taste 3 DATA Knopf 3 DEC NO und INC YES Tasten 1...

Страница 25: ...n auszuw hlen Einzelheiten ber die Performance Auswahl mit dem DATA Knopf oder den DEC NO und INC YES Tasten finden Sie auf Seite 61 Sie k nnen Performancen auch mit einer Kombination von BANK und PRO...

Страница 26: ...gen senden ber den MIDI OUT Anschlu k nnen Tastatur und Controller Daten zu anderen externen MIDI Ger ten bermittelt werden Sequencer Bereich Dieser Bereich dient zur Wiedergabe von Standard MIDI Date...

Страница 27: ...ie erweitern Sie k nnen Plug in Stimmen spielen wie gew hnliche interne Stimmen und sie als Parts in einer Performance einsetzen Seite 93 Ihr Synthesizer ist kompatibel mit dem Modular Synthesis Plug...

Страница 28: ...6 Part XG Klangerzeuger Die au erordentlichen Vielfalt an Sounds und Effekten auf dieser Karte kommt Ihnen zugute wenn Sie XG GM Songdateien abspielen m chten F r die Zukunft sind weitere Plug in Kart...

Страница 29: ...ausgeschaltet werden Die Insertion Effekte k nnen als im Grunde auf Elementbasis eingestellt werden Nach Durchgang durch die Insertion Effekte werden die Signal der einzelnen Elemente vermischt und an...

Страница 30: ...hmen Performance Modus S 102 Performance Play Modus Diesen Modus benutzen Sie wenn Sie Performancen spielen Zur Erzeugung ppiger Klangmuster k nnen Sie mehrere Stimmen oder Parts bereinanderlegen Sie...

Страница 31: ...ichen Plug in Karten installiert haben 1 16 Stimme 1 16 Stimme 1 16 Stimme 1 16 Stimme Preset1 128 voreingestellte Stimmen Bank A H Preset2 128 voreingestellte Stimmen Bank A H Intern 128 Benutzerstim...

Страница 32: ...n als Plug in Stimmen bezeichnet Welcher Art diese Stimmen sind h ngt davon ab welche Plug in Karte n Sie installiert haben Seite 27 Die Note Limit Einstellungen Seite 75 betreffen auch die Soundzuwei...

Страница 33: ...hochwertigen voreingestellten Wellen Wie in der folgenden Abbildung gezeigt w hlen Sie zur Erzeugung einer Stimme zun chst die Wellenform aus die Sie als Element benutzen m chten und stellen dann die...

Страница 34: ...schiedenen Bereichen der Tastatur zugeordnet sind Wenn Sie jedem Part eine andere MIDI Kanalnummer zuweisen kann jeder Track eines Sequenzers einen anderen Part abspielen Im Performance Modus k nnen S...

Страница 35: ...bestimmte Tasten gedr ckt halten Geben Sie den Klang und den Notenbereich an in dem der Arpeggiator aktiv sein soll und dr cken Sie dann mit der linken Hand die Arpeggiotasten w hrend Sie mit der rec...

Страница 36: ...n den Anschlag im Uhrzeiger In der unteren Anzeigezeile erscheint dann Common Der Voice Edit Modus besteht aus zwei verschiedenen Edit Anzeigen Common Edit f r Parameter die allen Schlagzeugtasten Dru...

Страница 37: ...ngestellt haben z B MuteLine SHIFT PAGE PART ELEMENT DATA A B C 1 2 ARP Type Type Tempo Switch Hold C_ 1234 BigBeat2 Ct 127 on off SHIFT PAGE PART ELEMENT DATA A B C 1 2 ARP Type Type Tempo Switch Hol...

Страница 38: ...127 on on 2 Verwendung von Controllern Reglern Der S30 ist mit Pitch Bend und Modulationsr dern ausgestattet Daneben ist der S30 mit den Kn pfen A B C 1 und 2 auf dem Kontrollpult ausger stet mit den...

Страница 39: ...nnen Sie wenn der Master Keyboard Modus aktiviert ist die vier Schieberegler zur Steuerung der jeder Zone zugeordneten Funktionen verwenden Einzelheiten hierzu finden sie auf den Seiten 56 und 122 CO...

Страница 40: ...ad ndern Sie die St rke der Pitch Modulation und Pan Position Stereobalance Aftertouch Nachanschlag Mit Aftertouch k nnen sie einem Sound zum Beispiel Vibrato verleihen indem Sie zus tzlichen Druck au...

Страница 41: ...weisen und demselben Knopf auf der Anzeigeseite VOICE CTRL Assign2 im Utility Mode Kontrollbefehl 1 Modulation zuordnen Wenn Sie dann an dem Knopf drehen wenden Sie auf den internen Klangerzeuger des...

Страница 42: ...g f r die Kn pfe 1 und 2 Um einen Parameter auf Knopf 1 oder 2 zu legen gehen Sie nach der im folgenden Beispiel beschriebenen Prozedur vor Sie k nnen jeder Stimme oder jedem Part einer Performance Co...

Страница 43: ...finiert in dem eine Source Src dem Modulationsrad MW zugewiesen ist und wenn die Stimme dann einen Steuerbefehl vom Modulationsrad empf ngt dann wirkt dieser Befehl auf einen Destination Dest Paramete...

Страница 44: ...sen 4Dr cken Sie die PERFORM Taste zur Eingabe des Performance Modus 5W hlen Sie Internal Performance 075 E11 aus und geben Sie dann den Performance Edit Modus ein indem Sie die EDIT Taste dr cken 6Dr...

Страница 45: ...8 dieser neuen bearbeiteten Normalstimmen und bis zu 2 neue bearbeitete Schlagzeugstimmen im internen Benutzerspeicher oder auf einer externen Speicherkarte abspeichern Das im Folgenden beschrieben Ve...

Страница 46: ...Nach Auswahl der Common Edit Anzeige oder einer Edit Anzeige f r eines der Elemente 1 bis 4 k nnen sie mit dem PAGE Knopf zu anderen Anzeigeseiten umschalten Auf jeder der Seiten stehen Ihnen eine Re...

Страница 47: ...und das andere nur bei h rterem Anschlag aktiv wird Mischpult Elemente Pegel Pan Stereo 1 2 3 4 OSC Pan Pan Alter Random Scale EL1234 C L64 63 63 OSC Out Level Delay InsEF EL1234 96 0 ins2 OSC Wave Nu...

Страница 48: ...ten dargestellt l t das Filter Obert ne bestimmter Frequenzen durch und schneidet andere ab Dadurch ndert sich der harmonische Faktor der urspr nglichen Wellenform Zur Festlegung der Frequenzen die du...

Страница 49: ...gel Sustain Pegel Tastenfreigabe Zeit Pegel AEG Time Attack Decay1 Decay2 EL1234 127 127 127 Effekt AMP FILT PICTH OSC Element 1 4 PEG FEG LFO AEG 8 LFO Niederfrequenz Oszillator Anzeigeseiten Wie der...

Страница 50: ...fekttypen finden Sie in der Effekttypliste im der separaten Datenliste Effekte im Voice Modus Im Voice Modus k nnen Sie f r jede Effekteinheit Reverb Chorus und Insertion Effects den Effekttyp und des...

Страница 51: ...e umgehen m chten Sie k nnen hier auch mehr als einen Effekt angeben Sobald Sie die EF BYPASS Taste dr cken wird die zugeh rige LED aufleuchten und alle der gegenw rtigen Stimme zugewiesenen Effekte w...

Страница 52: ...t Ihr Synthesizer eine Reihe von Funktionen die Ihnen bei Live Auftritten oder hnlichen Gelegenheiten zugute kommen Im Folgenden gehen wir einige Beispiele durch wie Sie diese Funktionen f r Ihre jewe...

Страница 53: ...bis zu vier Tastenzonen mit jeweils eigenen MIDI Kan len und anderen Einstellungen unterteilen So k nnen Sie mehrere Parts gleichzeitig steuern Eine Split Einstellung unterteilt die gesamte Tastatur...

Страница 54: ...2 G 8 MKB Transmit TrnsCh TG MIDI Zone01 Ch01 on on 9Schalten Sie wieder mit Knopf A zur MKB Note Anzeige f r Zone03 um In gleicher Weise wie in Schritt 7 w hlen Sie nun C3 als tiefste und G8 als h ch...

Страница 55: ...bzw an einen Ausgang bermittelt werden Im folgenden Beispiel spielen Sie auf diese Weise Stimmen die Sie f r Part 1 bzw Part Plug in gew hlt haben Sie k nnen diese Konfiguration in folgenden Schritte...

Страница 56: ...enommen haben Au er der Layer Zone Konfiguration in den Master Keyboard Modus k nnen sie auch den Layer Schalter Layer f r die einzelnen Parts dazu benutzen eine Layer Konfiguration mit bis zu vier Pa...

Страница 57: ...gibt Ihnen die M glichkeit Ihren Synthesizer als einen multitimbralen Klang erzeuger in Verbindung mit Musiksoftware auf einem Computer oder mit externen Sequencern zu benutzen Wenn jeder Track jede...

Страница 58: ...Layer Switch Parameter auf on ein Stellen Sie in der GEN MIDI Anzeige den LayerCh Layer Channel Parameter auf den Wert BasicCh ein Nun k nnen sie die Stimme f r Part 1 live auf der Tastatur spielen We...

Страница 59: ...n EXT auf Extern und PLG auf Plug in Karte Alle Stimmen Programmnummern innerhalb der einzelnen Memorys liegen im Bereich von 001 bis 128 Die Schlagzeugstimmen liegen im Bereich DR1 bis DR8 Einzelheit...

Страница 60: ...MIDI Ch im Utility Modus eingestellt werden Seite 130 SHIFT PAGE PART ELEMENT DATA A B C 1 2 Oct 3 PRE1 128 H16 Pf GrandPiano Tch 1 Oktave MIDI Sendekanal SHIFT PAGE PART ELEMENT DATA A B C 1 2 VCE P...

Страница 61: ...Dr cken der PROGRAM Tasten 1 bis 8 die Schlagzeugstimmen PRE DR1 Preset Drum 1 bis DR8 Preset Drum 8 DATA C 1 2 Absteigende Nummer Aufsteigende Nummer DEC NO INC YES Vorherige Nummer N chste Nummer Dr...

Страница 62: ...ten INC YES und DEC NO den Knopfregler DATA und den Knopfregler C um nach einer Stimme zu suchen Die ausgew hlten Stimmen werden mit Hilfe der einzelnen Knopfregler und Tasten aufgerufen Die Funktione...

Страница 63: ...STRINGS BRASS SYNTH OTHER C D E F G H VCE Quick INT 017 H01 Pf GrandPiano EQLow G EQMid G EQHi G FLT Frq ChoSend Stimm Bearbeitung Es gibt drei Arten von Stimmen Normalstimmen Schlagzeugstimmen und Pl...

Страница 64: ...n Um den Verlust wichtiger Daten zu verhindern sollten Sie eine bearbeitete Stimme mit Hilfe der Funktion Voice Store speichern Informationen ber die Stimmen Speicherung finden Sie auf Seite 101 Weite...

Страница 65: ...U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ A 0 SHIFT PAGE PART ELEMENT DATA A B C 1 2 GEN Name Ctgry a Z 0 Cursor C 1234 Pf Init Voice Auswahl v numerischen Zeichen u Symbolen Auswahl v Buchstaben Cursor bewege...

Страница 66: ...jede Tonart einen eigenst ndigen Charakter Francescantonio Vallotti und Thomas Young beide Mitte des 1700 entwarfen diese Anpassung an die pyhtagor ische Temperierung in der die ersten sechs Quinten...

Страница 67: ...eso C 1234 63 63 Sustain Halten Hier k nnen Sie den Pegel einstellen der gehalten werden soll wenn eine Note auf der Tastatur angeschlagen und gehalten wird Einstellungen 64 0 63 Release Ausklingen Hi...

Страница 68: ...e Vel Mode C 1234 sort thru ARP Limit Note Limit C 1234 C 2 G 8 Wenn die Arpeggio Kategorie auf Ct gesetzt ist erfolgt keine Wiedergabe solange Sie nicht direct ausw hlen Bei den Einstellungen sort un...

Страница 69: ...Tonh he durch Bet tigen des Pitch Bend Rads um bis zu eine Oktave verringert werden kann Einstellungen 48 0 24 Upper Hier k nnen Sie den Tonumfang in Halbtonschritten einstellen um die um die eine Sti...

Страница 70: ...lnen Dest Parameter zu steuern Einzelheiten zu den Zuordnungen der Steuereinstellungen finden Sie in der Einleitung dieses Handbuchs Seite 40 SET1 KN1 Zuweisbarer Regler 1 Src PAN Dest SET2 KN2 Zuweis...

Страница 71: ...drei Einstellungen zur Verf gung Einstellungen aus each on 1st on aus off Der LFO l uft unabh ngig keine Synchronisation und startet eine Wellenform bei einer beliebigen Phase wenn Sie auf der Tastat...

Страница 72: ...k nnen Sie die Zeitspanne einstellen w hrend derer der LFO auf seinem maximalen Pegel gehalten wird Ein h herer Wert bedeutet eine l ngere Haltezeit Einstellungen 0 127 FadeOut Ausblenden Hier k nnen...

Страница 73: ...EFF EF2 Ctgry Type Dry Wet ENTER C 123 DLY DelayLCR D W63 to Edit Dest Modulationsziel Hier k nnen Sie die Parameter einstellen die durch die LFO Wellenform gesteuert moduliert werden Einstellungen A...

Страница 74: ...igen zur Verf gung OSC Wave Oszillatorwelle OSC Out Oszillatorausgang OSC Pan Oszillatorstereo OSC Limit Oszillatorgrenze OSC Wave Oszillator Welle Mit Hilfe von Knopfregler A k nnen Sie die einzelnen...

Страница 75: ...legen Jedes Element wird nur f r Noten wiedergegeben die innerhalb des angegebenen Umfangs liegen Einstellungen C 2 G8 Angaben f r tiefste und h chste Noten Wenn Sie zuerst die h chste und als zweites...

Страница 76: ...L1234 127 128 127 0 Coarse grob Hier k nnen Sie die Tonh he jedes Elements in Halbtonschritten variieren Einstellungen 48 0 48 Fine Hier k nnen Sie die Tonh he feinschrittig ver ndern Einstellungen 64...

Страница 77: ...tellungen 200 0 200 Bei 100 werden nebeneinander liegende Noten um einen Halbtonschritt 100 cents in der Tonh he getrennt PCH KeyFlw Pitch Center EGTime Center EL1234 100 C 3 7 C 3 0 Ausschwing pegel...

Страница 78: ...andpa filter und BEF Bandsperrfilter Jeder der Filter weist ein anderes Frequenzverhalten auf Es gibt dar ber hinaus Kombination von Tief und Hochpa filtern LPF Tiefpa filter L t nur Frequenzen unterh...

Страница 79: ...mbination aus einem 6dB Okt HPF und einem TPF BPF12D Bandpa filter 12dB Okt Digital Kombination aus einem 12dB Okt HPF und einem TPF BPFW Bandpa filter Breite Ebenfalls eine Kombination aus einem 12dB...

Страница 80: ...zeit 1 alle Ver ndert alle FEG Time Parameter FEG VelSens Level Time Segment EL1234 63 63 attack Cutoff Hier k nnen Sie die Grenzfrequenz einstellen Diese wird als Grundfrequenz f r den gew hlten Filt...

Страница 81: ...lingen Sie k nnen f r den H llkurvengenerator des Filters FEG die Parameter Release Time Ausklingzeit und Release Level Ausklingpegel einstellen Zusammen mit den Einstellungen f r FEG Time und FEG Lev...

Страница 82: ...toff Grenzen jeweils Werte zwischen 0 und 127 nicht unter oder berschritten werden Eine Note unterhalb von BP1 wird zum BP1 Pegel Eine Note oberhalb von BP4 wird zum BP4 Pegel FLT Scale BP1 BP2 BP3 BP...

Страница 83: ...chen Anschlag einer Note auf der Klaviatur und dem Loslassen der Taste zu steuern Sie k nnen f r jedes Element unterschiedliche Werte einstellen AEG Time Attack Decay1 Decay2 EL1234 127 127 127 AEG Ve...

Страница 84: ...n 200 0 200 AMP KeyFlw Level Center EGTime Center EL1234 200 C 3 63 C 3 0 Ausschwing pegel Attack Pegel Anfangs Pegel Attack Zeit Decay1 Zeit Decay2 Zeit Release Zeit Decay1 Level Sustain Pegel Taste...

Страница 85: ...egel Versatz an jedem Break Point werden in der Anzeige AMP Scale angezeigt Details zum Filter Scaling finden Sie weiter unten im Abschnitt Amplitude Scaling Einstellungen Die Pegel der Elemente selbs...

Страница 86: ...Sync aus Zeit Zeit AMod Amplituden Modulationstiefe Hier k nnen Sie den Betrag Tiefe einstellen um den die LFO Wellenform die Amplitude des Sounds variiert moduliert Ein gr erer Wert bedeutet eine gr...

Страница 87: ...mten Signals um 6dB 12dB oder 18dB Die EQ Parameter stehen nicht zur Verf gung thru Wenn Sie diese Einstellung w hlen werden die Equalizer umgangen und das gesamte Signal bleibt unver ndert Schlagzeug...

Страница 88: ...h 91 PCH Tune Pitch Tune 91 Drum Key Filter 91 FLT Cutoff Filter Cutoff 91 Drum Key Amplitude 91 AMP AEG Amplitude Envelope Generator 92 AMP VelSens Amplitude Velocity Sensitivity 92 Drum Key EQ Equal...

Страница 89: ...FF Rev Reverb EFF Cho Chorus Drum Key OSC Oszillator Sie k nnen die Einstellungen f r die Wellenformen der Schlagzeugstimmen ver ndern Jede Schlagzeugstimme kann bis zu 73 Schlagzeugnoten enthalten Se...

Страница 90: ...3 127 thru 64 127 Alter Alternierend Hier k nnen Sie den Betrag einstellen um den der Sound abwechselnd nach rechts und links geschwenkt wird wenn Sie eine Note anschlagen Die Stereo Einstellung wird...

Страница 91: ...d Hochpa filter setzen Dieser Parameter steht nur zur Verf gung wenn der Type Parameter in der Anzeige OSC Wave auf wave gesetzt ist FLT Cutoff Filter Grenzfrequenz LPF Tiefpa filter Hier k nnen Sie d...

Страница 92: ...sitive Werte bewirken da der Ausgangspegel um so h her ansteigt je h rter Sie die Tastatur anschlagen negative Werte bewirken ein Abfallen des Pegels Einstellungen 64 0 63 AMP VelSens Level Key C 3 63...

Страница 93: ...Arpeggio Type 67 ARP Limit Arpeggio Note Limit 68 ARP Mode Arpeggio Mode 68 ARP PlayEF Arpeggio Play Effect 68 Plug in Common Controller 95 CTL Pitch Pitch Bend 95 CTL Set1 Control Set 1 95 CTL Set2...

Страница 94: ...n Einzelheiten hierzu finden sie auf Seite 66 QED EffectCtrl Effekt Schnellbearbeitung Die Parameters und Einstellungen sind die gleichen wie f r Normalstimmen Details hierzu finden Sie auf Seite 66 G...

Страница 95: ...eter steht nur f r Normalstimmen zur Verf gung CTL MW Control MW Steuerungstiefe Hier k nnen Sie die Steuerungstiefe des Modulationsrads f r den Filter einstellen CTL MW Control Filter Common 64 CTL P...

Страница 96: ...Modus CTL AT Modulation AT Modulationstiefe Hier k nnen Sie die Steuerungstiefe des Tastatur Nachanschlags f r Tonh he Filter und Amplitudenmodulation der Plug in Stimme einstellen PMod Tonh hen Modul...

Страница 97: ...s denen das Element in einer Plug in Stimme besteht W hlen Sie mit Hilfe von Knopfregler C die Bank und mit Hilfe von Knopfregler 1 die Board Voice aus Bank W hlen Sie die Board Voice Bank der Plug in...

Страница 98: ...n Karte ab Weitere Information zu den einzelnen Parametern und ihren Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung und der Online Hilfe der Plug in Karte Frequenz 0 Niedrige Freq Hohe Freq EQ Param...

Страница 99: ...g in Karte Nachdem Sie die bearbeiteten Board Voice Daten an den Synthesizer bertragen und auf Speicherkarte als plugin Dateityp gespeichert haben k nnen Sie die Datei nun auch ohne Verbindung zum Com...

Страница 100: ...te Stimme zu bernehmen VCE Copy Pf GrandPiano Current Job PRE1 128 H16 EL1 EL1 1 2 3 4 VCE Edit Recall Job VCE Initialize Job Current Voice 100 Stimm Modus Stimm Job Modus Im Voice Job Modus k nnen ve...

Страница 101: ...f r die gegenw rtige Stimme an Ihren Computer oder einige andere externe MIDI Ger te senden Zur bertragung der Blockdaten m ssen Sie die richtige MIDI Ger tenummer eingestellt haben Details hierzu fin...

Страница 102: ...f EQ Low EQ Mid EQ Hi 1 0 1 2 3 4 Performance Wiedergabe Im Performance Play Modus k nnen Mehrfach Stimmen bis zu vier zur Erzeugung eines vollen Klanges geschichtet werden Diesen k nnen Sie in Echtze...

Страница 103: ...zu jedem Knopfregler A bis C und 1 2 angezeigt Einstellen Anzeigen der Knopfregler Parameter Im Performance Play Modus k nnen Sie die Knopfregler A bis C und 1 2 zum Einstellen der zugeordneten Param...

Страница 104: ...PLG 3Dr cken Sie eine PROGRAM Tasten 1 bis 16 um eine Programmnummer auszuw hlen Performancen k nnen durch Einstellen des Speichers der Bank und Programmnummer wie in den oben beschriebenen drei Schri...

Страница 105: ...n Sie Part17 bis Part32 gew hlt haben dann zeigt das Balken Diagramm die Einstellungen f r diese Parts PFM Mlt Volume L Part01 127 PFM Mlt Volume Part17 127 Part17 Part32 PFM Mlt NoteSft L Part01 0 __...

Страница 106: ...rmanz kann aus 16 Stimmen Parts und einem Plug in Part Seite 34 bestehen Die Parameter die alle Parts gemein haben sind als ein Common Edit bekannt Die Anzeige des Performance Edit Modus kann in die C...

Страница 107: ...bergehend f r Vergleichszwecke wiederhergestellt W hrend die Compare Funktion eingeschaltet ist ist die Bearbeitung nicht m glich 2Dr cken Sie die EDIT Taste noch einmal um die Compare Funktion auszus...

Страница 108: ...en einstellen Mode Modus Stellen Sie den Tastatur Modus ein Die folgenden drei Modi sind verf gbar Wenn die LED der MASTER KEYBOARD Taste an der Vorderseite aus ist sind diese Modi nicht verf gbar und...

Страница 109: ...2 G8 on on on on on on on on on off off 100 C 0 0 0 7 Zone1 ch on on 0 0 C 2 G8 on on on on on on on on on off off 100 C 0 0 0 7 Zone2 ch 1 on on 0 0 C 2 G8 on on on on on on on on on off off 100 C 0...

Страница 110: ...erreicht hat bis zu dem Punkt an dem sie sich eingependelt hat ein Einstellungen 64 0 63 Sustain Halten Stellen Sie die Lautst rke des Layer Parts die aufrechterhalten wird w hrend die Taste auf der T...

Страница 111: ...inden Sie auf einer separaten Control Liste SHIFT PAGE PART ELEMENT DATA A B C 1 2 CTL Assign2 FC RB Common FootCtrl 04 22 Name des Steuerbefehls Nummer des Steuerbefehls SHIFT PAGE PART ELEMENT DATA...

Страница 112: ...d High Mid 0 0 1 12 0 Frequenz Freq Q G te Frequenzmerkmal Variiert den Signalpegel an der Frequenzeinstellung um verschiedene Frequenzkurvenmerkmale anzulegen Einstellungen 0 1 12 0 EQ High hohe Dies...

Страница 113: ...n den Reverb Effekt gesendet wird Einstellungen 0 127 Return Hier k nnen Sie den Effektpegel des Chorus Effekts einstellen Einstellungen 0 127 Wurde eine Insertion Effect Plug in Karte installiert wer...

Страница 114: ...enn ein Plug in Board installiert wurde Verwenden Sie zur Auswahl des PLG INT interner Speicher und des MSB LSB Plug in Board s Bank Knopfregler B und zur Auswahl der Programmnummer Knopfregler C Bank...

Страница 115: ...llungen 64 0 63 TON Filter Cutoff Reso Part01 63 63 MIX Level Vol Pan RevSend ChoSend Part01 127 C 64 0 Reso Resonanz Hier k nnen Sie den Resonanzanteil Betonung der harmonischen Oberschwingungen in d...

Страница 116: ...angewendet TON Portamento Switch Time Part17 on 127 TON Portamento Switch Time Mode Part01 on 127 fulltime TON Other anderer Ton Sie k nnen Pitch Bend Bereich und Parameter der Geschwindigkeitsempfind...

Страница 117: ...iator f r den gegenw rtig gew hlten Part an oder aus Dieser Parameter ist f r Multi Plug in Parts nicht verf gbar Einstellungen aus an Layer Layer Schalter Sie k nnen bis zu vier Parts ber einandersch...

Страница 118: ...tehen die folgenden vier Anzeigen zur Verf gung RCV Sw1 Empfangsschalter 1 RCV Sw2 Empfangsschalter 2 RCV Sw3 Empfangsschalter 3 RCV Sw4 Empfangsschalter 4 RCV Sw1 Empfangsschalter 1 Wurde der Schalte...

Страница 119: ...ontrol MW Steuertiefe nur Multi Plug in Parts CTL MW Modulation MW Modulationstiefe nur Multi Plug in Parts CTL AT Control AT Steuertiefe nur Multi Plug in Parts CTL AT Modulation AT Modulationstiefe...

Страница 120: ...Mod FMod AMod Part17 127 127 127 CTL AT Control Pitch Filter Amp Part17 24 63 63 AMod Amplituden Modulationstiefe Stellen Sie den Betrag ein um den sich die Amplituden Modulation ndert wenn der Nachan...

Страница 121: ...k nnen Oktave Transponierung Notengrenze Tastenbereich f r jede Zone im Master Keyboard Modus einstellen MKB Note Octave Transpose Note Limit Zone01 1 11 C 2 G 8 MKB Transmit TrnsCh TG MIDI Zone01 1 o...

Страница 122: ...eset2 BankMSB BankLSB PC Zone01 127 127 1 MKB TxPreset1 Volume Pan Zone01 127 C MKB TxSw4 Bank PC Zone01 on on BankLSB MIDI Bankauswahl LSB Stellen Sie die Bankauswahl LSB ein die bertragen wird wenn...

Страница 123: ...PERFORM Taste um den Performance Job Modus zu verlassen und zum Performance Play Modus zur ckzukehren PFM Bulk Dump Are you sure YES NO PFM Initialize Job Current Perform PFM Initialisierung Sie k nne...

Страница 124: ...uf Seite 130 PFM Bulk Dump Job Current Perform Performance Speicher Sie k nnen Parametereinstellungen f r bis zu 128 Performance in jedem Ihrer Synthesizer Speicher abspeichern INT Intern oder bis zu...

Страница 125: ...it Hilfe der Chain Step Funktion k nnen hintereinander bis zu 100 Song Dateien abgespielt werden Diese Chain Step Daten k nnen auch auf der Speicherkarte abgelegt werden In den Kartensteckplatz mu ein...

Страница 126: ...Song Datei ausgew hlt wird In diesem Fall verwendet die Song Datei das Programm das im aktuell ausgew hlten Modus festgelegt wurde Stimm Modus Performanc Modus Performancen k nnen ge ndert werden w h...

Страница 127: ...naus transponieren C 2 und G8 werden die Noten von vorne wieder zugeordnet MSTR Kbd Oct Trnspose Vel Sys 3 11 fixed 127 MSTR TG Vol NoteShift Tune Sys 127 24 102 3c Hier werden die Parameter des Utili...

Страница 128: ...Taste auf der Vorderseite eingestellt Insert Insertion Reverb Chorus Durch Dr cken der EF BYPASS Taste k nnen verschiedene Effekte umgangen werden Einstellungen aus an f r Insert Insertion Einschleife...

Страница 129: ...Bis Eingestellte Blassteuerung Blassteuerung empfangen CC Steuernummer Den zuweisbaren Reglern A bis C werden MIDI Reglernummern zugeordnet Einstellungen 000 095 weitere Informationen finden Sie in d...

Страница 130: ...aste verwendet wird Einstellungen 000 095 000 032 aus Hold W hlt die Steuer nderungsnummer aus die zur Steuerung der ARPEGGIO HOLD Taste verwendet wird Einstellungen 000 095 000 032 aus Out Vce Die Au...

Страница 131: ...tsetzungs Meldungen ber MIDI bertragen empfangen werden k nnen Damit wird auch die bertragung von MIDI Takt Meldungen aktiviert und deaktiviert Einstellungen aus an MIDI Other ThruPort Sync SeqCtrl Sy...

Страница 132: ...der Frequenzeinstellung Einstellungen 12dB 0dB 12dB Freq Frequenz Hier k nnen Sie die mittlere Frequenz einstellen Frequenzen in der Umgebung dieses Wertes werden gem der Verst rkereinstellung ged mpf...

Страница 133: ...ngen 00 95 weitere Informationen finden Sie in der separaten Datenliste Detaillierte Informationen zu den Einstellungen f r Controller Assign im Performance Modus finden Sie auf Seite 111 CTRL Assign2...

Страница 134: ...MIDI ein Utility Job Modus Im Utility Job Modus k nnen Sie die werksseitigen Standardeinstellungen Ihres Synthesizers wieder herstellen In diesem Modus gibt es nur eine einzige Anzeige Werksseitige E...

Страница 135: ...itzschraubendrehers 2 Drehen Sie die Metallabdeckung um und bringen Sie sie wieder an Im Kartenmodus k nnen Sie eine Speicherkarte zum Speichern oder Laden von Daten von zum Instrument oder zum Datena...

Страница 136: ...ert werden Dateinamenerweiterung MID SMF ist ein standardisiertes Sequenzer Dateiformat das von Instrumentenherstellern Softwareunternehmen und anderen Organisationen genutzt wird Eine SMF Datei kann...

Страница 137: ...gig von der ausgef hrten Operation sind m glicherweise leicht unterschiedliche Schritte auszuf hren Weitere Informationen finden Sie bei der Beschreibung der einzelnen Operationen Load Type File VOICE...

Страница 138: ...yp der Daten aus die geladen werden sollen 2W hlen Sie mit Regler C die Dateinummer aus 3Beim Dr cken der ENTER Taste wird abh ngig vom verwendeten Dateityp das folgende angezeigt Load Type File VOICE...

Страница 139: ...uelle Voice Memory in das die Datei geladen werden soll Ziel Stimm Nummer der zu ladenden Datei Quelle Stimm Nummer in die die Datei geladen werden soll Ziel Type Dateityp Einstellungen all Alle Daten...

Страница 140: ...ENTER Taste um das Verzeichnis zu erstellen Nach dem Anlegen erscheint die Meldung Completed Fertig und Sie gelangen zur vorherigen Anzeige zur ck Verzeichnisse werden durch die Bezeichnung DIR neben...

Страница 141: ...nen stehen nicht zur Verf gung Vorsichtsma nahmen bei der Installation optionaler Karten Beachten Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen und installieren Sie die Plug in Karten korrekt indem Sie die hie...

Страница 142: ...Sie den Kabelstecker vorsichtig in den Stecker der Plug in Karte bis die beiden Kerben am Kabelstecker in die Steckpl tze auf der Platine einrasten wie in der Abbildung gezeigt 8 Installieren Sie die...

Страница 143: ...Haken 2 in die in der Abbildung gezeigte Richtung und nehmen Sie die Karte aus den Haken 2 indem Sie die eine Seite herausziehen 2 Ziehen Sie die andere Seite der Karte aus den Haken 1 3 Ziehen Sie d...

Страница 144: ...und k nnen nicht verwendet werden Dateiname entspricht nicht MS DOS Format Die Datei kann nur gelesen und nicht gel scht umbenannt oder gespeichert werden Datei konnte nicht auf der Speicherkarte erst...

Страница 145: ...n Seite 78 Wurden die Effekt Parameter korrekt gesetzt Seiten 66 73 74 112 Wurden die MIDI Empfangskan le korrekt eingestellt Seiten 117 und 130 Wurden die Audioger te korrekt angeschlossen Seite 9 Wu...

Страница 146: ...odus korrekt gesetzt Seite 127 Wurden die Parameter Oct und Trnspose auf der MSTR Kbd Anzeige im Utility Modus korrekt gesetzt Seite 127 Wurden die Parameter f r die Tonh he im Men PITCH Voice Edit ko...

Страница 147: ...t bewegt werden ohne da die Einstellungen ver ndert werden Halten Sie die SHIFT Taste gedr ckt w hrend Sie die Regler A bis C Regler 1 2 und den Regler DATA oder die Tasten INC YES und DEC NO verwende...

Страница 148: ...not be included in your area Please check with your Yamaha dealer Owner s Manual Data List Installation Guide CD ROM PLG150 Plug in Boards Series PLG100 Plug in Boards Series excluding the PLG100 VH F...

Страница 149: ...111 CTL Assign2 Reglerzuweisung 2 111 CTL AT Modulation AT Modulationstiefe nur Multi Plug in Parts 120 CTL AT Modulation 96 CTL AT Steuerung AT Regelungstiefe nur Multi Plug in Parts 120 CTL AT Steue...

Страница 150: ...EQ 132 M EQ LowMid Master EQ Unterer bis mittlerer Bereich 132 M EQ Mid Master EQ Mittlerer Bereich 132 MASTER KEYBOARD Taste 7 Mastertastatur 52 121 127 Mastertastatur Klangerzeuger Modus 106 Maximal...

Страница 151: ...mon Effekt 97 Plug in Element EQ Equalizer 98 Plug in Gesamt Arpeggio 94 Plug in Gesamt Controller 95 Plug in Element OSC Oszillator 97 Plug in Element Tonh he 97 Plug in Element systemeogenes 98 Plug...

Страница 152: ...odus 17 30 127 V VCE Bearbeitungswiederaufruf 100 VCE Blockspeicherung 101 VCE Anfang 100 VCE Kopie 100 Verbindungen 10 Voice Play Modusanzeige 16 59 VOLUME Schieberegler 6 Voreingestellter Schlagzeug...

Страница 153: ...ndinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 G teborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy...

Страница 154: ...ohm ribbon lead change the lead in to co axial type cable If these corrective measures do not produce satisfactory results please contact the local retailer authorized to distribute this type of produ...

Страница 155: ...ternen Sequenzer oder dem internen Sequenzer des S80 S30 abspielen k nnen Besonders die Home Recording Fans und Entertainer unter Ihnen aber auch Bandmusiker werden diese Plug In Karte als unverzichtb...

Страница 156: ...M D G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2000 Yamaha Corporation V568510 003MWCP2 3 01A0 Printed in Japan Auf Umweltpapier gedruckt...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для S-30

Plankton Electronics ANTS! Manual preview
ANTS!
Бренд: Plankton Electronics Страницы: 40
Hameg HM8134-3X Handbuch Manual preview
HM8134-3X
Бренд: Hameg Страницы: 56
Moog Subharmonicon Manual preview
Subharmonicon
Бренд: Moog Страницы: 16
Charlie Lab Megabeat Pro Manual preview
Megabeat Pro
Бренд: Charlie Lab Страницы: 5
Racal Instruments 3152 User Manual preview
3152
Бренд: Racal Instruments Страницы: 123
Suzuki Omnichord System Two OM-84 Operation Manual preview
Omnichord System Two OM-84
Бренд: Suzuki Страницы: 24
METASONIX RK3 User Manual preview
RK3
Бренд: METASONIX Страницы: 3
Liebert Datawave Installation Operation & Maintenance preview
Datawave
Бренд: Liebert Страницы: 45
Yamaha PSR-S650 Dealer Manual preview
PSR-S650
Бренд: Yamaha Страницы: 16
UVI Group UVX80 Manual preview
UVX80
Бренд: UVI Group Страницы: 12
Plankton Electronics THE JELLYFISH Manual preview
THE JELLYFISH
Бренд: Plankton Electronics Страницы: 10
Classic Cantabile CPK-303 Owner'S Manual preview
CPK-303
Бренд: Classic Cantabile Страницы: 41
CORNFIELD ELECTRONICS Xoid Manual preview
Xoid
Бренд: CORNFIELD ELECTRONICS Страницы: 3
CORNFIELD ELECTRONICS Quadrant Manual preview
Quadrant
Бренд: CORNFIELD ELECTRONICS Страницы: 8
CORNFIELD ELECTRONICS DuoPoly Quick Operation Manual preview
DuoPoly
Бренд: CORNFIELD ELECTRONICS Страницы: 22

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды