background image

7

English

CONNECTIONS

Before attempting to make any connections to or from this unit, be sure to first switch OFF the power to this unit and to any other
components to which connections are being made.

CONNECTIONS WITH OTHER COMPONENTS

When making connections between this unit and other components, be sure all connections are made correctly, that is to say L
(left) to L(right) to R, “+” to “+” and “–” to “–”.  Also, refer to the owner’s manual for each component to be connected to this unit.

:

Refer to “ABOUT THE ACCESSORY TERMINALS” on page 8.

R

L

A

B

75

UNBAL

PHONO

CD

LD/TV

IN

OUT

LD/TV

IN

OUT

MONITOR

OUT

VCR

REAR

CENTER

REAR

A

B

SWITCHED

FM

ANT

GND

AM

ANT

SPEAKERS

TAPE

PB

REC

OUT

TAPE

VCR

R

L

AUDIO  SIGNAL

SPEAKERS

AC  OUTLETS

LD player

Video  cassette  recorder

Turntable

Compact  disc
player

Tape  deck

Monitor  TV

To AC outlet

AUDIO OUT

VIDEO OUT

AUDIO OUT

AUDIO IN

VIDEO OUT

VIDEO IN

GND

OUTPUT

OUTPUT

LINE OUT

LINE IN

VIDEO IN

GND

120V  50Hz

100W  MAX  TOTAL

VIDEO

SIGNAL

(U.S.A. model)

LD player, TV tuner,
etc.

Содержание RX-V480

Страница 1: ...RUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING Natural Sound Stereo Receiver Récepteur stéréo Son Naturel Natural Sound Stereoreceiver Natural Sound Stereoreceiver Sintonizzatore stereo a suono naturale Receptor estéreo de Sonido Natural Natural Sound Stereo Ontvanger RX V480 ...

Страница 2: ...arti seguenti siano contenute nell imballaggio dell apparecchio ACCESORIOS INCLUIDOS Desembale el aparato y verificar que los siguientes accesorios están en la caja BIJGELEVERDE ACCESSOIRES Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council Directive 82 499 EEC and or 87 308 EEC Cet appareil ...

Страница 3: ...C and DOLBY PRO LOGIC ENHANCED Automatic Input Balance Control for Dolby Surround Test Tone Generator for Easier Speaker Output Balance Adjustment 3 Center Channel Modes NORMAL WIDE PHANTOM 40 Station Random Preset Tuning Automatic Preset Tuning Preset Station Shifting Capability IF Count Direct PLL Synthesizer Tuning System Video Signal Input Output Capability SLEEP Timer Remote Control Capabilit...

Страница 4: ...rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging into the AC main supply Voltages are 110 120 220 240V AC 50 60 Hz IMPORTANT Please record the serial number of this unit in the space below Serial No The serial number is located on the rear of the unit Retain this Owner s Manual in a safe place for future reference WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK ...

Страница 5: ...possible to capture the acoustics of a variety of venues such as an actual concert hall theater etc to allow you to accurately recreate one of several actual live performance environments all in your own home Dolby Pro Logic Surround The Dolby Pro Logic Surround Decoder program lets you experience the dramatic realism and impact of Dolby Surround movie theater sound in your own home Dolby Pro Logi...

Страница 6: ...from the center speaker and the ambience will be excellent Set the center mode to the NORMAL or WIDE position For details refer to page 11 4 Speaker Configuration The center speaker is not used in this configuration If the digital sound field program is in the DOLBY PRO LOGIC or DOLBY PRO LOGIC ENHANCED mode the center sound is output from the left and the right front speakers However the sound ef...

Страница 7: ...lso refer to the owner s manual for each component to be connected to this unit Refer to ABOUT THE ACCESSORY TERMINALS on page 8 R L A B 75Ω UNBAL PHONO CD LD TV IN OUT LD TV IN OUT MONITOR OUT VCR REAR CENTER REAR A B SWITCHED FM ANT GND AM ANT SPEAKERS TAPE PB REC OUT TAPE VCR R L AUDIO SIGNAL SPEAKERS AC OUTLETS LD player Video cassette recorder Turntable Compact disc player Tape deck Monitor T...

Страница 8: ...are wire Remove approx 5mm 1 4 insulation from the speaker wires Press down the tab and secure the wire CONNECTING SPEAKERS ABOUT THE ACCESSORY TERMINALS AC OUTLET S U S A Canada Europe and General models 2 SWITCHED OUTLETS Australia and U K models 1 SWITCHED OUTLET Use these to connect the power cords from your components to this unit The power to the SWITCHED outlets is controlled by this unit s...

Страница 9: ...or AM antenna is connected to this unit GND terminal For maximum safety and minimum interference connect the GND terminal to a good earth ground A good earth ground is a metal stake driven into moist earth Notes When connecting the indoor FM antenna make sure that the grooved part of the connector hole is facing downward If you need an outdoor FM antenna to improve FM reception quality either 300 ...

Страница 10: ...field processor Set to the position Select the front speakers to be used If you use two front speaker systems press both the A and B switches Set to the 0 position Turn the DSP on so that a DSP program name appears on the display Select the PRO LOGIC or PRO LOGIC ENHANCED mode so that the corresponding name is illuminated on the display 1 5 2 3 4 5 1 4 2 3 SPEAKERS A B ON OFF ON OFF BASS 5 5 0 TRE...

Страница 11: ... channel output mode note the following For 5 speaker configuration NORMAL Select this mode when you use a center speaker that is smaller than the front speakers In this mode the bass tone will be output from the front speakers WIDE Select this mode when you use the center speaker approximately same sized as the front speakers For 4 speaker configuration PHANTOM Select this mode when you do not us...

Страница 12: ...isappears Notes Once you have completed these adjustments you can adjust whole sound level on your audio system by using the VOLUME control or the VOLUME keys on the remote control transmitter If you use external power amplifiers their volume controls may also be adjusted to achieve proper balance In step 11 if the center mode is in the PHANTOM position the sound output level of the center speaker...

Страница 13: ...elector switches be sure to remember the priority order of the input sources Priority order of sources 1 TAPE 2 VCR 3 LD TV TUNER CD or PHONO If you select LD TV TUNER CD or PHONO be sure that neither TAPE nor VCR have been selected If you select TAPE and VCR and another input selector switch at the same time the playback result will be the video image from the VCR and the sound from the audio tap...

Страница 14: ...e and then turn the VOLUME control up to confirm the input source For detailed information on the tuning operations refer to the page 16 Set the tape deck or VCR to the recording mode To monitor the audio and or video signals being recorded press the input selector switch for the audio or video tape recorder being used to make the recording TO RECORD A SOURCE TO TAPE 1 2 3 4 SOURCE VCR or tape dec...

Страница 15: ...rease or counter clockwise to decrease the low frequency response TREBLE Turn this clockwise to increase or counter clockwise to decrease the high frequency response Note These controls are effective only for the sound from the front speakers When you listen with headphones Connect the headphones to the PHONES jack You can listen to the main sound through headphones When listening with headphones ...

Страница 16: ...d TUNING OPERATIONS Normally if station signals are strong and there is no interference quick automatic search tuning AUTOMATIC TUNING is possible However if signals of the station you want to select are weak you must tune to it manually MANUAL TUNING Display information Displays the band and frequency of the received station Illuminates when an FM stereo broadcast is received in stereo Indicates ...

Страница 17: ...mmed data from being lost even if the POWER switch is set off or the power plug is disconnected from the AC outlet or the power is cut due to temporary power failure If however the power is cut for more than one week the memory may be erased If so it can be re programmed by simply following the PRESET TUNING steps MANUAL PRESET TUNING This unit can store station frequencies selected by tuning oper...

Страница 18: ...eceived first station is stored to C5 and next stations to C6 C7 sequentially If stations are stored up to E8 the automatic preset tuning is finished automatically When the automatic preset tuning is finished The display shows the frequency of the last preset station Check the contents and the number of preset stations by following the procedure of the section To recall a preset station on page 17...

Страница 19: ...le If you want to shift the preset station on E1 to A5 and vice versa 1 Recall the preset station on E1 by following the method of To recall a preset station on page 17 2 3 Next recall the preset station on A5 by following the same method with step 1 4 Shows the exchange of stations is completed Flashes Flashes EDIT EDIT 2 4 ...

Страница 20: ...EO 0 kHZ MHz 40 60 20 l00 MEMORY SLEEP TAPE VCR MONITOR AM FM NORMAL WIDE PHANTOM TEST DELAY ms PRO LOGIC ENHANCED CONCERT VIDEO MONO MOVIE ROCK CONCERT CONCERT HALL PROGRAM TEST EFFECT DIGITAL SOUND FIELD PROCESSOR REAR 0 I0 CENTER 0 I0 POWER SLEEP PLAY PHONO PAUSE STOP CD TUNER A B C D E LD TV DECK A B TAPE MON VCR MON CENTER MODE PRO LOGIC ENHANCED CNCT VIDEO MONO MOVIE VOLUME HALL PRESET SKIP ...

Страница 21: ...ograms Compared to a strictly mono setting the sound image created in this mode is wider and slightly forward of the speaker pair lending an immediacy to the overall sound It is particularly effective when used with old mono movies news broadcasts and dialog ROCK CONCERT This program is suitable for rock music A big powerful sound is reproduced lively and dynamically CONCERT HALL In this program t...

Страница 22: ... MOVIE ROCK CONCERT and CONCERT HALL modes no sound is heard from the center speaker When a monaural sound source is played in the DOLBY PRO LOGIC or DOLBY PRO LOGIC ENHANCED mode no sound is heard from the front speakers and the rear speakers Sound is heard only from the center speaker However if the center mode is in the PHANTOM the front speakers output the sound of the center speaker When this...

Страница 23: ...g of the effect sound with the DELAY TIME keys The DELAY TIME keys are effective with all programs By applying more or less delay sound effects background noise and ambient noise coming at you from the rear speakers can be enhanced or subdued for extra effect 1 PRO LOGIC from 15 to 30 milliseconds Preset value 20 milliseconds 2 PRO LOGIC from 15 to 30 milliseconds ENHANCED Preset value 20 millisec...

Страница 24: ... SLEEP time Whenever the SLEEP key is pressed the SLEEP time will change as follows After a while the display returns to the indication before the SLEEP timer is set and the SLEEP indicator stops flashing and illuminates The unit will be turned off automatically after the passing of the SLEEP time you selected Press once when the sleep time displays 30 To set the SLEEP time To cancel the selected ...

Страница 25: ...ME HALL PRESET SKIP PLAY DISC SKIP STOP REC PAUSE DELAY TIME EFFECT ON OFF ROCK SUR DIR A DIR B POWER SLEEP PLAY PHONO PAUSE STOP CD TUNER A B C D E LD TV DECK A B TAPE MON VCR MON CENTER MODE PRO LOGIC ENHANCED CNCT VIDEO MONO MOVIE VOLUME HALL PRESET SKIP PLAY DISC SKIP STOP REC PAUSE DELAY TIME EFFECT ON OFF ROCK SUR DIR A DIR B Turns the power on off Selects preset station number Selects highe...

Страница 26: ...n the battery compartment thoroughly before installing new batteries Remote control transmitter operation range Notes There should be no large obstacles between the remote control transmitter and the main unit If the remote control sensor is directly illuminated by strong lighting especially an inverter type of fluorescent lamp etc it might cause the remote control transmitter not to work correctl...

Страница 27: ...r speaker is set to 0 The center mode is in PHANTOM mode Incorrect sound field program selection No sound field program is selected Because of the characteristics of FM stereo broadcasts this is limited to cases where the transmitter is too far away or the antenna input is poor There is multipath interference The station is too weak Weak signal or loose antenna connections Noises will result from ...

Страница 28: ...itivity IHF 75 ohms Mono 1 55 µV 15 1 dBf Stereo 21 µV 37 7 dBf Usable Sensitivity 75 ohms 30 dB S N Quieting 1 kHz 100 mod Except Europe model 0 8 µV 9 3 dBf DIN Mono S N 26 dB Europe model 0 9 µV DIN Stereo S N 46 dB Europe model 24 µV Image Response Ratio Except Europe model 45 dB Europe model 80 dB IF Response Ratio 80 dB Spurious Response Ratio 70 dB AM Suppression Ratio 55 dB Capture Ratio 1...

Страница 29: ...INGEN BEI HAMBURG F R OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S A RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY BEAUBOURG 77312 MARNE LA VALLEE CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD1 7JS ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTR...

Отзывы: