Yamaha RX-V463 Скачать руководство пользователя страница 147 | Manualshive

Страница: 147 / 537

background image

57

Fr

SET MENU

Français

OPÉRA

T

IONS

DÉT

A

ILLÉES

Utilisez ce menu pour régler manuellement les enceintes,
ou compenser les retards dans le traitement des signaux
vidéo liés à l’emploi d’un moniteur à cristaux liquides ou
d’un projecteur.

■

Réglage des enceintes

A)SPEAKER SET

Utilisez cette fonction pour régler manuellement les
paramètres des enceintes.

Réglage des enceintes FRONT B

FRONT B

Utilisez ce menu pour définir l’emplacement des enceintes
avant reliées aux bornes FRONT B.
Choix:

FRONT

, ZONE B

• Sélectionnez “FRONT” pour mettre en service ou hors

service SPEAKERS A et B lorsque les enceintes
reliées aux bornes FRONT B sont placées dans la pièce
principale.

• Sélectionnez “ZONE B” si les enceintes reliées aux

bornes FRONT B sont placées dans une autre pièce. Si
SPEAKERS A est hors service et SPEAKERS B est en
service, toutes les enceintes de la pièce principale, y
compris le caisson de graves, sont muettes et l’appareil
ne délivre des sons qu’aux bornes de FRONT B.

• Si vous branchez un casque sur la prise PHONES de l’appareil

alors que “FRONT B” est réglé sur “ZONE B”, les sons seront
émis par le casque et les enceintes FRONT B.

• Si une correction DSP est sélectionnée alors que la valeur de

“FRONT B” est “ZONE B”, l’appareil adoptera
automatiquement le mode Virtual CINEMA DSP (voir
page 39).

Enceintes avant

FRONT SP

Choix: SMALL,

LARGE

Lorsque les enceintes avant sont de grande
taille

Sélectionnez “LARGE” (grand).

Lorsque les enceintes avant sont de petite
taille

Sélectionnez “SMALL” (petit).

Lorsque “LFE/BASS OUT” est réglé sur “FRONT” (voir
page 58), vous ne pouvez sélectionner que “LARGE” dans
“FRONT SP”. Si la valeur de “FRONT SP” a été réglée sur autre
chose que “LARGE”, “LARGE” est automatiquement
sélectionné comme valeur.

Enceinte centrale

CENTER SP

Choix: NONE,

SML

, LRG

Lorsque l’enceinte centrale est de grande
taille

Sélectionnez “LRG” (grand).

Lorsque l’enceinte centrale est de petite taille

Sélectionnez “SML” (petit).

Lorsque vous n’utilisez pas d’enceinte
centrale

Sélectionnez “NONE” (aucune). Les signaux de la voie
centrale sont dirigés vers les enceintes avant gauche et
droite.

1 SOUND MENU

Remarques

;

MANUAL SETUP

1 SOUND MENU

1/2

.

A)SPEAKER SET
B)SP LEVEL
C)SP DISTANCE
D)CENTER GEQ
E)LFE LEVEL
[ ]/[ ]:Up/Down

p

p

[ENTER]:Enter

;

MANUAL SETUP

1 SOUND MENU

2/2

.

F)DYNAMIC RANGE
G)AUDIO SET
H)HDMI SET

[ ]/[ ]:Up/Down

p

p

[ENTER]:Enter

1 SOUND MENU

A)SPEAKER SET

FRONT B

;;;;

FRONT

[ ]/[ ]:Up/Down
[ ]/[ ]:Select

p

[

p

p

La partie graves d’un haut-parleur est égale ou
supérieure à 16 cm: grand
La partie graves d’un haut-parleur est inférieure de
16 cm: petit

Remarque

1 SOUND MENU

A)SPEAKER SET

FRONT SP

SMALL

>LARGE

1 SOUND MENU

A)SPEAKER SET

CENTER SP

NONE >SML

LRG

«
...
145
146
147
148
149
...
»

Содержание RX-V463

Страница 1: ...1045 1050 Panasonic 1004 1020 1034 1040 1048 1054 1072 Pathe Marconi 1043 Penney 1010 1014 Pentax 1010 1049 Perdio 1042 Philco 1004 1051 Philips 1004 1025 1033 1046 1056 1057 1059 1062 1063 Philips Magnavox 1018 Phonola 1046 Pilot 1003 Pioneer 1011 1046 Prinz 1042 Profex 1050 Profitronic 1014 Proline 1042 Proscan 1009 Prosonic 1044 Protec 1006 Pye 1046 1056 Quarter 1001 Quartz 1001 1047 Quasar 100...

Страница 2: ...ould never be opened for any reasons 15 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 16 Install this unit near the AC outlet and where the AC power plug can be reached easily 17 Be sure to read the Troubleshooting section on common operating errors before concluding that this unit is faulty 18 Before moving this unit pre...

Страница 3: ...43 Manual tuning 43 Automatic preset tuning 44 Manual preset tuning 44 Selecting preset stations 45 Exchanging preset station 45 Radio Data System tuning Europe and Russia models only 46 Displaying the Radio Data System information 46 Selecting the Radio Data System program type PTY SEEK mode 47 Using the enhanced other networks EON data service 48 Using a USB memory device or a USB portable audio...

Страница 4: ...dio player MP3 WMA and WAV capability Other features YPAO Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer for automatic speaker setup 192 kHz 24 bit D A converter DIRECT mode for high quality sound for all sources 6 additional input jacks for discrete multi channel input OSD on screen display menus that allow you to optimize this unit to suit your individual audiovisual system Component video input outp...

Страница 5: ...f them immediately Avoid touching the leaked material or letting it come into contact with clothing etc Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries Do not throw away batteries with general house waste dispose of them correctly in accordance with your local regulations If the remote control is without batteries for more than 2 minutes or if exhausted batteries remain in...

Страница 6: ...Speaker cable x 5 Subwoofer cable x 1 Select a monaural RCA cable DVD player x 1 Select DVD player equipped with coaxial digital audio output jack and composite video output jack Video monitor x 1 Select a TV monitor video monitor or projector equipped with a composite video input jack Video cable x 2 Select an RCA composite video cable Digital coaxial audio cable x 1 Quick start guide Front right...

Страница 7: ...t Be sure to connect the left channel L right channel R red and black properly Front and center speakers Surround speakers 4 Connect the subwoofer cable to the input jack of the subwoofer and the SUBWOOFER OUTPUT jack of this unit Step 1 Set up your speakers L R SURROUND L R FRONT B L R FRONT A CENTER MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT IN CD L R SUB ...

Страница 8: ...Y MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL COMPONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 DOCK MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT IN VIDEO 1 2 3 DTV CBL CD DVD OPTICAL COAXIAL DIGITAL INPUT VIDEO Make sure that this unit and the DVD player are unplugged from the AC wall outlets Digital coaxial audio output jack Digital coaxial audio cable DVD DIGITAL INPUT COAXIAL jack DVD player AV receiver...

Страница 9: ... player for further information The default assigned SCENE templates 1 You must connect a cable TV or a satellite tuner to this unit in advance See page 17 for details 2 You need to connect the supplied FM and AM antennas to this unit in advance See page 20 for details 3 You must tune into the desired radio station in advance See pages 43 to 45 for tuning information 4 To achieve the best possible...

Страница 10: ... P 31 Using various input sources Basic controls of this unit P 33 Enjoying FM AM radio programs P 43 Using your USB portable device with this unit P 49 Using your iPod with this unit P 51 Using your Bluetooth components with this unit P 53 Using various sound features Using various sound field programs P 38 Using the direct mode for the high quality sound P 41 Customizing the sound field programs...

Страница 11: ... CBL DTV CBL CD OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL COMPONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI DIGITAL INPUT VIDEO DOCK IN1 IN2 1 2 3 4 5 6 A 8 0 9 7 Name Page 1 HDMI jacks 14 2 DIGITAL INPUT jacks 13 3 COMPONENT VIDEO jacks 13 4 DOCK terminal 19 5 Speaker terminals 11 6 VOLTAGE SELECTOR Asia and General models only 3 7 AUDIO jacks 13 8 VIDEO jacks...

Страница 12: ...it Best results however are obtained with the full system Surround left and right speakers SL and SR The surround speakers are used for effect and surround sounds Subwoofer SW The use of a subwoofer with a built in amplifier such as the Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System is effective not only for reinforcing bass frequencies from any or all channels but also for high fidelity sound re...

Страница 13: ...ont panel display when you turn on this unit Use the magnetically shielded speakers If this type of speaker still creates interference with the monitor place the speakers away from the monitor L R SURROUND L R FRONT B L R FRONT A CENTER MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT IN CD L R SUB WOOFER SUB WOOFER SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPU...

Страница 14: ...m the end of each speaker cable and then twist the bare wires of the cable together to prevent short circuits Connecting to the SPEAKER terminals 1 Loosen the knob 2 Insert the bare end of the speaker wire into the hole on the terminal 3 Tighten the knob to secure the wire Connecting the banana plug except Europe Russia Korea and Asia models The banana plug is a single pole electrical connector wi...

Страница 15: ...signals independently Thus audio signals input at the digital jacks are not output at the analog AUDIO OUT REC jacks Video jacks This unit has two types of video jacks Connection depends on the availability of input jacks on your video monitor VIDEO jacks For conventional composite video signals transmitted via composite video cables COMPONENT VIDEO jacks For component signals separated into the l...

Страница 16: ...r connected to the HDMI OUT jack via a DVI connection this unit may fail to establish the connection to the component Audio signal flow 2 channel as well as multi channel PCM Dolby Digital and DTS signals input at the HDMI IN DVD or HDMI IN DTV CBL jack can be output at the HDMI OUT jack only when SUPPORT AUDIO is set to Other see page 61 Audio signals input at the HDMI IN jacks are not output at ...

Страница 17: ...MI connection the OSD does not appear In such cases connect the TV monitor or projector via component or video connection Connect the input source components to the HDMI IN DVD or HDMI IN DTV CBL jack to display the video images on the video monitor connected to the HDMI OUT jack Connecting video components Make sure that this unit and other components are unplugged from the AC wall outlets Notes ...

Страница 18: ...ll outlets Notes MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT FRONT 1 2 3 DTV CBL DTV CBL CD OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT COMPONENT VIDEO HDMI DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 L R DVD DVD AUDIO 1 DVD DVD COAXIAL DVD PR PB Y COMPONENT VIDEO HDMI DIGIT...

Страница 19: ...ponent video out DVD recorder PVR or VCR MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT FRONT 1 2 3 DTV CBL DTV CBL CD OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT COMPONENT VIDEO HDMI DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 L R DTV CBL DTV CBL AUDIO VIDEO DTV CBL DTV CBL PR...

Страница 20: ...ted to the MULTI CH INPUT jacks as the input source see page 34 this unit automatically turns off the digital sound field processor and you cannot select sound field programs This unit does not redirect signals input at the MULTI CH INPUT jacks to accommodate for missing speakers We recommend that you connect a 5 1 channel speaker system before using this feature Connecting audio components Make s...

Страница 21: ...inal on the rear panel the priority order of the input signal is as follows 1 DOCK 2 AUDIO Connecting a Yamaha iPod universal dock or Bluetooth adapter Make sure that this unit and other components are unplugged from the AC wall outlets DTV CBL DVR PB Y AM GND ANTENNA DOCK DOCK Yamaha iPod universal dock or Bluetooth adapter Using the VIDEO AUX jacks on the front panel Caution Be sure to turn down...

Страница 22: ...of the AM loop antenna y The wire of the AM loop antenna does not have any polarity and you can connect either end of the wire to AM or GND terminal Assembling the supplied AM loop antenna The types of the supplied AM loop antenna is different depending on the models Once all connections are complete plug the power cable into the AC wall outlet Connecting the FM and AM antennas Notes CENTER SUB WO...

Страница 23: ... unit there will be a 4 to 5 second delay before this unit can reproduce sound Set this unit to the standby mode Press ASTANDBY ON or HSTANDBY to set this unit to the standby mode In the standby mode this unit consumes a small amount of power in order to receive infrared signals from the remote control Turning on and off the power ...

Страница 24: ...Lights up when you run AUTO SETUP and when the speaker settings set in AUTO SETUP are used without any modifications see page 24 6 Tuner indicators Lights up when this unit is in the FM or AM tuning mode see pages 43 to 45 7 MUTE indicator and VOLUME level indicator The MUTE indicator flashes while the MUTE function is on see page 35 Indicates the current volume level 8 PCM indicator Lights up whe...

Страница 25: ...ors Input channel indicators Indicate the channel components of the current digital input signal Light up or flash according to the settings of the speakers when this unit is in the automatic setup procedure see page 24 or the speaker level setting procedure in the SP LEVEL see page 59 Using the remote control The remote control transmits a directional infrared ray Be sure to aim the remote contro...

Страница 26: ... the video monitor are turned on This unit is selected as the video input source of the video monitor The connected subwoofer is turned on and the volume level is set to about half way or slightly less The crossover frequency controls of the connected subwoofer is set to the maximum FRONT A speakers are selected as the front speaker system see page 33 The room is sufficiently quiet 2 Connect the s...

Страница 27: ...from each speaker during the auto setup procedure Once all items are set the result display appears in the OSD During the auto setup procedure do not perform any operation on this unit We recommend getting out of the room while this unit is in the auto setup procedure It takes approximately 3 minutes for this unit to complete the auto setup procedure This unit performs the following checks Speaker...

Страница 28: ...this unit detects potential problems during the AUTO SETUP procedure WARNING and the number of warning messages appears see page 27 7 Press 7k and 7ENTER to display the setup results in detail 8 Press 7l h repeatedly to toggle between the setup result displays y If you are not satisfied with the results or want to manually adjust each parameter run MANUAL SETUP see page 55 The distances displayed ...

Страница 29: ...O SETUP procedure If WARNING appears When this unit detects potential problems during the AUTO SETUP procedure WARNING appears in the result display Check the warning messages to correct your speaker settings Warnings differ from errors in that warnings do not cancel the AUTO SETUP procedure 1 Make sure the pointer is pointing at WARNING and then press 7ENTER to display the detailed information ab...

Страница 30: ... panel starts to flash and the name of the currently assigned SCENE template appears in the front panel display 2 Press OINPUT l h or press 4AMP and then press 7l h to select the desired template 3 Press the QSCENE or 5SCENE button again to confirm the selection The selected SCENE template is assigned to the button Once the desired SCENE templates are assigned to the corresponding SCENE buttons yo...

Страница 31: ...4 Radio Listening CD Hi fi Listening CD Listening CD Music Listening Dock Listening DVD Live Viewing DVD Movie Viewing DVD Viewing Disc Hi fi Listening Music Disc Listening Disc Listening DVR Viewing TV Viewing Game Playing DVD V AUX DTV CBL TUNER FM AM DOCK CD DVD DVR Video sources DVD video Recorded video TV programs Video games iPod or Bluetooth component Radio programs Music discs CD SACD or D...

Страница 32: ... sources on your DVD player as the background music CD Hi fi Listening CD DIRECT Select this SCENE template when you enjoy the high fidelity sound of the music discs on your CD player CD Listening CD STEREO 5ch Stereo Select this SCENE template when you play back music discs on your CD player as the background music CD Music Listening CD STEREO 2ch Stereo Select this SCENE template when you play b...

Страница 33: ...rent night listening mode CINEMA Sets the night listening mode to the CINEMA mode MUSIC Sets the night listening mode to the MUSIC mode 4 Press the 5SCENE button again to confirm the edit y An asterisk mark appears by the name of the original SCENE template Once the desired SCENE templates are assigned to the corresponding 5SCENE buttons you may need to set the input source of the SCENE template o...

Страница 34: ...emplate on the remote control If you customize the input source of the selected SCENE template you must set the input source of the SCENE template on the remote control to operate the input source component correctly Press and hold the 5SCENE button and the desired input selector button 3 for 3 seconds y Press the 5SCENE button again to operate the input source component Using remote control on th...

Страница 35: ...d program used with the corresponding input source Sound field programs cannot be selected when the component connected to the MULTI CH INPUT jacks is selected as the input source see page 34 When PCM signals with a sampling frequency higher than 48 kHz are input this unit is automatically set to the STRAIGHT mode see page 39 To display information about the currently selected input source in the ...

Страница 36: ...MULTI CH INPUT jacks see page 18 as the input source Press OINPUT l h repeatedly or press 4AMP and then DMULTI CH IN to select MULTI CH MULTI CH appears in the front panel display y Use MULTI CH SET menu in INPUT MENU to set the parameters for MULTI CH INPUT see page 63 The input signals are amplified and output directly without sound processing Therefore you cannot activate sound field programs t...

Страница 37: ...activated see page 39 When you connect headphones no signals are output at the speaker terminals All Dolby Digital and DTS audio signals are mixed down to the left and right headphone channels Press IMUTE to mute the audio output Press IMUTE again to resume the audio output y You can also rotate IVOLUME or press LVOLUME to resume the audio output You can adjust the muting level by using the MUTE T...

Страница 38: ...n the background of an audio source Displaying the input source information Audio sources Video sources DVD V AUX DTV CBL DVR CD MD CD R TUNER USB DVD SET MENU TOP MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP A SIGNAL INFO Up Down ENTER Enter p p Information Descriptions FORMAT Signal format When this unit cannot detect a digital signal it automatically switches to analog input SAMPLING The number of samples per ...

Страница 39: ... are switching the amount of time for the sleep timer Once the sleep timer is set the SLEEP indicator lights up in the front panel display and the display returns to the selected sound field program y To cancel the sleep timer press 4AMP and then press RSLEEP repeatedly until SLEEP OFF appears in the front panel display The sleep timer setting can also be canceled by pressing ASTANDBY ON or HSTAND...

Страница 40: ...here Jazz CINEMA DSP processing The sound field is suitable for jazz and fusion music It uses data collected in a famous jazz club in New York You can enjoy clear reverberation ENTERTAINMENT Game CINEMA DSP processing You can enjoy dynamic and thrilling sound effects as you play games The program lets you feel the depth and three dimensional surrounding sounds of the field where you are playing an...

Страница 41: ...hones SILENT CINEMA SILENT CINEMA allows you to enjoy multi channel music or movie sound including Dolby Digital and DTS sources through ordinary headphones SILENT CINEMA is automatically activated whenever you connect headphones to the PHONES jack while listening to CINEMA DSP sound field programs except for 5ch Stereo see page 38 When activated the SILENT CINEMA indicator lights up in the front ...

Страница 42: ... LEVEL Function Adjusts the effect level Choices MIN MID MAX For 2ch Enhancer and 5ch Enhancer Effect level EFFECT LEVEL Function Adjusts the effect level Choices LOW HIGH For Pro Logic II Music Panorama PANORAMA Function Sends stereo signals to the surround speakers as well as the front speakers for a wraparound effect Choices OFF ON Dimension DIMENSION Function Gradually adjusts the sound field ...

Страница 43: ...he tonal quality of the surround speakers may not match TONE CONTROL is not effective when this unit is in the DIRECT mode or when MULTI CH is selected as the input source You can adjust the output level of each speaker while listening to a music source This is also possible when playing sources input at the MULTI CH INPUT jacks This operation will override the level adjustments made in AUTO SETUP...

Страница 44: ...r lights up in the front panel display 2 Press 7l h to adjust the effect level while NIGHT CINEMA or NIGHT MUSIC is displayed in the front panel display Choices MIN MID MAX Select MIN for minimum compression Select MID for standard compression Select MAX for maximum compression y NIGHT CINEMA and NIGHT MUSIC adjustments are stored independently You cannot use the night listening modes in the follo...

Страница 45: ...T TUNING CH l h once to begin automatic tuning When this unit is tuned into a station the TUNED indicator lights up and the frequency of the received station is shown in the front panel display If the signal received from the station you want to select is weak tune into it manually Manually tuning into an FM station automatically switches the tuner to monaural reception to increase the signal qual...

Страница 46: ...t tuning If the station you want to store is weak in signal strength tune into it manually and store it as described in Manual preset tuning on this page Only Radio Data System broadcasting station are stored automatically by automatic preset tuning Europe and Russia models only You can also store up to 40 stations A1 to E8 8 preset station numbers in each of the 5 preset station groups manually 1...

Страница 47: ...ect the desired preset station number 1 to 8 directly by pressing the numeric buttons on the remote control You can exchange the assignments of two preset stations with each other The example below describes the procedure to exchange preset station E1 with A5 1 Select preset station E1 using DA B C D E and EPRESET TUNING CH l h See Selecting preset stations on this page 2 Press and hold BPRESET TU...

Страница 48: ... disappears from the front panel display If the signal strength is weakened by external interference while this unit is receiving the Radio Data System data the reception may be cut off unexpectedly and WAIT appears in the front panel display When the RT mode is selected this unit can display the program information by a maximum of 64 alphanumeric characters including the umlaut symbol Unavailable...

Страница 49: ... or NEWS flashes in the front panel display y To cancel the PTY SEEK mode press 0PTY SEEK MODE on the remote control again 3 Press 7PRESET CH k n on the remote control to select the desired program type The name of the selected program type appears in the front panel display Selecting the Radio Data System program type PTY SEEK mode Flashes NEWS Program type Descriptions NEWS News AFFAIRS Current ...

Страница 50: ...cted program type for a certain duration of time When the scheduled EON data service starts this unit automatically switches to the local station broadcasting the EON data service and then switches back to the national station once the EON data service ends You can use this feature only when the EON data service is available The EON indicator lights up in the front panel display only when the EON ...

Страница 51: ...he procedures below to enjoy the music stored in your USB device or a USB portable audio player 1 Press OINPUT l h repeatedly or press 3USB to select USB The cursor on the left of the USB indicator lights up in the front panel display and the contents previously played is automatically played 2 Press MDISPLAY to display the top USB file list The USB file list appears in the OSD y i in the right co...

Страница 52: ...n select the display mode in the front panel display by using FL SCROLL in OPTION MENU see page 64 The function of the play information display 1 Name of the artist 2 Name of the album 3 Name of the song 4 Elapsed time When the elapsed time exceed 99 59 appeared instead of the time 5 playback icon 6 all repeat single repeat icons When REPEAT of the USB PLAY STYLE in OPTION MENU see page 66 is set ...

Страница 53: ...r lights up in the front panel display Only the analog audio and video signals of your iPod are input at the DOCK terminal and the analog audio signals can be output at the analog AUDIO OUT REC jacks for recording You can control your iPod when V AUX is selected as the input source The operations of your iPod can be done with the aid of the OSD of this unit menu browse mode or without it simple re...

Страница 54: ... and then press 7ENTER to begin playback of the selected song Choices Playlists playlists Artists artists Albums albums Songs songs Genres genres Composers composers Settings settings Playlists Songs Artists Albums Songs Albums Songs Songs Genres Artists Albums Songs Composers Albums Songs Settings Shuffle Repeat Shuffle Shuffle Use this feature to set this unit to play songs or albums in random o...

Страница 55: ...e pairing mode DOCK indicator flashes in the front panel display y To cancel the pairing press CBAND or 6BAND again If the Bluetooth adapter is not connected to the DOCK terminal of this unit No BT adapter appears in the front panel display 4 Check that the Bluetooth component detects the Bluetooth adapter If the Bluetooth component detects the Bluetooth adapter YBA 10 YAMAHA example appears in th...

Страница 56: ...channel The analog audio signals input at the DOCK terminal can be output at the analog AUDIO OUT REC jacks for recording Once you have connected a recording component to this unit keep the component turned on while using this unit If the component is turned off this unit may distort the sound from other components Check the copyright laws in your country to record from CDs radio etc Recording of ...

Страница 57: ...ker 59 C SP DISTANCE Adjusts the delay time of each speaker 59 D CENTER GEQ Adjusts the tonal quality of the center speaker 60 E LFE LEVEL Adjusts the output level of the LFE channel for Dolby Digital or DTS signals 60 F DYNAMIC RANGE Adjusts the dynamic range of Dolby Digital or DTS signals 60 G AUDIO SET Adjusts the muting level audio delay maximum volume level and initial volume level 60 H HDMI...

Страница 58: ...5 Press KMENU to exit from SET MENU Parameter Features Page A DISPLAY SET Adjusts the brightness of the front panel display and the way in which the iPod information is displayed 64 B MEMORY GUARD Locks sound field program parameters and other SET MENU settings 64 C AUDIO SELECT Designates the default audio input jack select setting for the input sources connected to the DIGITAL INPUT jacks when y...

Страница 59: ...E B this unit automatically enters the Virtual CINEMA DSP mode see page 39 Front speakers FRONT SP Choices SMALL LARGE When the front speakers are large Select LARGE large When the front speakers are small Select SMALL small When LFE BASS OUT is set to FRONT see page 58 you can select only LARGE in FRONT SP If the value of FRONT SP is set to a setting other than LARGE in advance this unit automati...

Страница 60: ...cted to the front left and right speakers and the subwoofer regardless of the FRONT SP setting see page 57 When you do not use a subwoofer Select FRNT front The LFE signals the low frequency signals of the front left and right channels and the low frequency signals of other speakers set to SML or SMALL are all directed to the front left and right speakers regardless of the FRONT SP setting see pag...

Страница 61: ...ect meters to adjust speaker distances in meters Select feet to adjust speaker distances in feet Speaker distances Control range 0 30 to 24 00 m 1 0 to 80 0 ft Control step 0 10 m 0 5 ft Initial setting FRONT L FRONT R SWFR 3 00 m 10 0 ft CENTER 2 60 m 8 5 ft SUR L SUR R 2 40 m 8 0 ft The available speaker channels differ depending on the setting of the speakers SP LEVEL Adjusted speaker FR L Fron...

Страница 62: ... not be output at the SUBWOOFER OUTPUT jack Dynamic range F DYNAMIC RANGE Use this feature to select the amount of dynamic range compression to be applied to your speakers or headphones This setting is effective only when this unit is decoding Dolby Digital and DTS signals Speaker SPEAKER Adjusts the speaker compression Headphone HEADPHONE Adjusts the headphone compression Choices MIN STD MAX Sele...

Страница 63: ...MI set H HDMI SET Use this feature to select the component to play back HDMI audio signals Support audio SUPPORT AUDIO Use this feature to select whether to play back HDMI audio signals on this unit or on another HDMI component connected to the HDMI OUT jack on the rear panel of this unit This unit transmits audio and video signals input at the HDMI input jacks to the HDMI out jack only when this ...

Страница 64: ...ture to change the name of the input source that appears in the OSD and in the front panel display 1 Press one of the input selector buttons 3 or DMULTI CH IN to select the input source you want to change the name of 2 Press 4AMP and then press 7l h on the remote control to place the _ underscore under the space or the character you want to edit 3 Press 7k n to select the character you want to use...

Страница 65: ...wer of this unit Choices AUTO LAST Select AUTO if you want this unit to automatically detect the type of input signals and select the appropriate decoder mode Select LAST if you want this unit to automatically select the last decoder mode used the connected input source DTS decoder prioritize setting Choices AUTO DTS Select AUTO if you want this unit to automatically detect input signal types and ...

Страница 66: ...SD after you perform a certain operation Choices ON 10s 30s Select ON to display the OSD unceasingly during an operation Select 10s to turn off the OSD 10 seconds after you perform a certain operation Select 30s to turn off the OSD 30 seconds after you perform a certain operation Amplifier function OSD display time OSD AMP Use this feature to set the amount of time to display the status after you ...

Страница 67: ...tart pairing the connected Yamaha Bluetooth adapter such as YBA 10 sold separately with your Bluetooth component For details about the pairing refer to Pairing the Bluetooth adapter and your Bluetooth component on page 53 1 Press 7ENTER to start pairing The connected Bluetooth adapter starts searching Bluetooth components Searching appears in the video monitor 2 Check that the Bluetooth component ...

Страница 68: ...e or a sequence of files Choices OFF SINGLE ALL Select OFF to deactivate this feature Select SINGLE to set this unit to repeat one file Select ALL to set this unit to repeat a sequence of files Shuffle SHUFFLE Use this feature to set this unit to play files or folders in a random order Choices OFF ON Select OFF to deactivate this feature Select ON to set this unit to play files or folders in a ran...

Страница 69: ...r than 3DTV CBL In such a case you can control the buttons highlighted above 1 and 2 when you press the input source selector button Remote control features Controlling this unit a TV or other components Notes REC SUR DECODE NIGHT STRAIGHT DIRECT PARAMETER MULTI CH IN AUDIO SEL SLEEP ENHANCER l PROG h TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH POWER AMP STANDBY POWER MUTE POWER 8 10 7 0 9 6 5 4 3 2 1 ENT DVD V...

Страница 70: ... 5 4 3 2 1 ENT MENU VOLUME TITLE ENTER BAND LEVEL DISPLAY RETURN MEMORY FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START 2 8 9 7 3 4 6 5 1 Remote control DVD player recorder VCR Digital TV Cable TV LD player CD player MD CD recorder Tuner 1 AV POWER Power 1 Power 1 Power 2 Power 1 Power 1 Power 1 2 TITLE Title Band 3 PRESET CH k Up VCR channel up Up Preset up 1 8 Tuning up PRESET CH n Down VCR channel down Down ...

Страница 71: ...o enter the four digit remote control code for the component to be used When the setting succeeds RemoteSetup OK appears however when it does not RemoteSetup NG appears in the front panel display If the manufacturer of your component has more than one code try each of them until you find the correct one If you do not press any buttons within 30 seconds in step 2 the setup process is canceled If th...

Страница 72: ... the selected parameter appears in the front panel display 4 Press MSTRAIGHT repeatedly to change the selected parameter setting 5 Press ASTANDBY ON to confirm your selection and set this unit to the standby mode y The settings you made are reflected next time you turn on this unit Tuner frequency step TU Asia and General models only Use this feature to set the tuner frequency step according to th...

Страница 73: ...es properly If the problem persists the cables may be defective 13 18 No appropriate Audio input jack select has been set Set an appropriate Audio input jack select 34 Audio input jack select is set to HDMI COAX OPT or ANALOG Set Audio input jack select to AUTO 34 Audio input jack select is set to ANALOG while playing a source encoded in Dolby Digital or DTS Set Audio input jack select to AUTO or ...

Страница 74: ...nds This is not malfunction No sound is heard from the center speaker CENTER SP in SPEAKER SET is set to NONE Set CENTER SP to SML or LRG 57 Some sound field programs do not output sounds from the center speaker Try another sound field program 38 No sound is heard from the surround speakers SUR L R SP in SPEAKER SET is set to NONE Set SUR L R SP to SML or LRG 58 This unit is in the STRAIGHT mode a...

Страница 75: ...source component to the analog AUDIO IN jacks 14 18 The sound field parameters and some other settings of this unit cannot be changed MEMORY GUARD in OPTION MENU is set to ON Set MEMORY GUARD to OFF 64 This unit does not operate properly The internal microcomputer has been frozen by an external electric shock such as lightning or excessive static electricity or by a power supply with low voltage D...

Страница 76: ...oo weak Use a high quality directional FM antenna Use the manual tuning method 43 Previously preset stations can no longer be tuned into This unit has been disconnected for a long period Set preset stations 44 AM The desired station cannot be tuned into with the automatic tuning method The signal is weak or the antenna connections are loose Tighten the AM loop antenna connections and orient it for...

Страница 77: ...cted Check the surround speaker connections 11 E 4 NOISY Background noise is too loud Try running AUTO SETUP in a quiet environment Turn off noisy electric equipment like air conditioners or move them away from the optimizer microphone E 6 NO MIC The optimizer microphone was unplugged during the AUTO SETUP procedure Connect the supplied optimizer microphone to OPTIMIZER MIC jack on the front panel...

Страница 78: ...on the speakers even when the speakers are connected correctly Check the speaker connections for proper polarity or 12 W 2 OVER 24m 80ft The distance between the nearest speaker and the furthest speaker is out of adjustable range Bring the speaker closer to the listening position W 3 LEVEL ERROR The difference of volume level among speakers is excessive No level correction is made If SWFR TOO LOUD...

Страница 79: ...This unit recognized the USB device as an illegal device Turn this unit off then on again 21 Status message Cause Remedy See page Disconnected Your USB memory device or USB portable audio player has been disconnected from the USB port of this unit Check the connection between this unit and your USB memory device or USB portable audio player There is a problem with the signal path from your USB mem...

Страница 80: ...d The iPod being used is not supported by this unit Only iPod Click and Wheel iPod nano and iPod mini are supported iPod connected Your iPod is properly stationed in a Yamaha iPod universal dock YDS 10 sold separately connected to the DOCK terminal of this unit and the connection between your iPod and this unit is complete Disconnected Your iPod was removed from a Yamaha iPod universal dock YDS 10...

Страница 81: ...n Completed The paring is completed Canceled The paring is canceled BT connected The connection between the Yamaha Bluetooth adapter such as YBA 10 sold separately and the Bluetooth component is established Disconnected The Bluetooth component is disconnected from the Yamaha Bluetooth adapter such as YBA 10 sold separately No BT adapter The Bluetooth adapter is not connected to the DOCK terminal C...

Страница 82: ...re activated next time you turn on this unit y To cancel the initialization procedure at any time without making any changes press MSTRAIGHT repeatedly to select CANCEL and then press ASTANDBY ON Problem Cause Remedy See page The remote control does not work nor function properly Wrong distance or angle The remote control functions within a maximum range of 6 m 20 ft and no more than 30 degrees of...

Страница 83: ... surround sound environment are possible than with Dolby Surround The wide dynamic range from maximum to minimum volume reproduced by the 5 full range channels and the precise sound orientation generated using digital sound processing provide listeners with unprecedented excitement and realism With this unit any sound environment from monaural up to a 5 1 channel configuration can be freely select...

Страница 84: ...ignal is encoded as pulses and then modulated for recording Sampling frequency and number of quantized bits When digitizing an analog audio signal the number of times the signal is sampled per second is called the sampling frequency while the degree of fineness when converting the sound level into a numeric value is called the number of quantized bits The range of rates that can be played back is ...

Страница 85: ... fc 40 60 80 90 100 110 120 160 200 Hz H P F FRONT SP CENTER SP SUR L R SP SMALL SML 12 dB oct L P F Subwoofer 24 dB oct VIDEO SECTION Video Signal Type Gray back U S A Canada Korea and General models NTSC Other models PAL Signal Level Composite 1 Vp p 75 Ω Component 1 Vp p 75 Ω Y 0 7 Vp p 75 Ω PB PR Signal to Noise Ratio 50 dB or more Maximum Input Level 1 5 Vp p or more Frequency Response MONITO...

Страница 86: ...layer 16 Connection DVD recorder 17 Connection external decoder 18 Connection FM antenna 20 Connection HDMI 14 Connection MD recorder 18 Connection Multi format player 18 Connection Power cable 20 Connection PVR 17 Connection set top boxes 17 Connection VCR 17 Connection Video components 15 Connection Yamaha iPod universal dock 19 Controlling a TV 67 Controlling other components Remote control 68 ...

Страница 87: ...4 Multi channel input setup Input menu 63 Multi channel source with headphones 39 Multi format player connection 18 Multi information display 23 MUTE 35 MUTE indicator 22 MUTE TYPE Audio settings 60 Muting 35 N NEWS Radio Data System program type 47 Night listening mode 42 No BT Adapter Bluetooth status message 79 Number of speakers 26 Number of speakers Auto setup result 26 O OPTICAL IN 2 Input a...

Страница 88: ...er phase Speaker settings 58 SUPPORT AUDIO HDMI set 61 Support audio HDMI set 61 SUR L R SP Speaker settings 58 Surround left right speakers Speaker settings 58 T Test tone Center speaker equalizer 60 TEST Center speaker equalizer 60 Tonal quality adjustment 41 Troubleshooting 71 TU Advanced setup 70 Tuner FM AM Troubleshooting 74 Tuner frequency step Advanced setup 70 Tuner indicators 22 Turning ...

Страница 89: ...Repairs performed by the customer himself or by an unauthorised third party 2 Inadequate packaging or mishandling when the product is in transit from the customer Please note that it is the customer s responsibility to ensure the product is adequately packaged when returning the product for repair 3 Misuse including but not limited to a failure to use the product for its normal purpose or in accor...

Страница 90: ...ter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs déconnectez le câble d alimentation de la prise murale et les ant...

Страница 91: ...anuelle 43 Mise en mémoire automatique des fréquences 44 Mise en mémoire manuelle des fréquences 44 Sélection de stations présélectionnées 45 Échange de stations présélectionnées 45 Système de diffusion de données radio Modèle pour l Europe et la Russie seulement 46 Affichage des informations du système de diffusion de données radio 46 Sélection du type de programme du système de diffusion de donn...

Страница 92: ...P3 WMA et WAV Autres particularités YPAO Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer pour le réglage automatique des enceintes Convertisseur N A 192 kHz 24 bits Mode DIRECT restituant un de haute qualité pour toutes les sources 6 prises d entrée supplémentaires pour un appareil multivoie Menus d affichage sur écran OSD facilitant l optimisation de l appareil en fonction de la chaîne audiovisuelle ut...

Страница 93: ...au rebut immédiatement Dans la mesure du possible ne touchez pas le produit qui a fui et évitez qu il ne vienne en contact avec vos vêtements etc Nettoyez soigneusement le logement des piles avant de mettre en place des piles neuves Ne vous débarrassez pas des piles comme s il s agissait ordures ménagères traitez les conformément à la réglementation locale Si les piles sont retirées pendant plus d...

Страница 94: ...x 5 Câble de caisson de graves x 1 Sélectionnez un câble RCA monophonique Lecteur de DVD x 1 Sélectionnez un lecteur de DVD muni d une prise de sortie audio numérique coaxiale et d une prise de sortie vidéo composite Moniteur vidéo x 1 Sélectionnez un moniteur TV un moniteur vidéo ou un projecteur muni d une prise d entrée vidéo composite Câble vidéo x 2 Sélectionnez un câble vidéo composite RCA C...

Страница 95: ...talliques de cet appareil Assurez vous que la voie gauche L la voie droite R et les pôles rouge et noir sont convenablement reliés Enceintes avant et centrale Enceintes d ambiance 4 Raccordez le câble de caisson de graves à la prise d entrée du caisson de graves et à la prise SUBWOOFER OUTPUT de cet appareil Étape 1 Installez vos enceintes L R SURROUND L R FRONT B L R FRONT A CENTER MONITOR OUT L ...

Страница 96: ...ND FM 75 UNBAL COMPONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 DOCK MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT IN VIDEO 1 2 3 DTV CBL CD DVD OPTICAL COAXIAL DIGITAL INPUT VIDEO Assurez vous que cet appareil et le lecteur de DVD sont débranchés des prises secteur Prise de sortie audionumérique coaxiale Câble audionumérique coaxial Prise DVD DIGITAL INPUT COAXIAL Lecteur de DVD Ampli tuner AV...

Страница 97: ...CENE affectés par défaut 1 Vous devez raccorder au préalable la télévision câblée ou un syntoniseur satellite à cet appareil Voir page 17 pour de plus amples détails 2 Vous devez raccorder au préalable les antennes FM et AM fournies à cet appareil Voir page 20 pour de plus amples détails 3 Vous devez syntoniser au préalable la station radio souhaitée Voir pages 43 à 45 pour de plus amples détails ...

Страница 98: ...verses sources d entrée Commandes de base de cet appareil P 33 Écoute d émissions radio FM AM P 43 Utilisation d un dispositif portable USB avec cet appareil P 49 Utilisation de votre iPod avec cet appareil P 51 Utilisation de vos appareils Bluetooth avec cet appareil P 53 Utilisation des diverses caractéristiques sonores Utilisation des diverses corrections de champ sonore P 38 Utilisation du mod...

Страница 99: ... DTV CBL CD OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL COMPONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI DIGITAL INPUT VIDEO DOCK IN1 IN2 1 2 3 4 5 6 A 8 0 9 7 Nom Page 1 Prises HDMI 14 2 Prises DIGITAL INPUT 13 3 Prises COMPONENT VIDEO 13 4 Borne DOCK 19 5 Bornes d enceinte 11 6 VOLTAGE SELECTOR Modèle pour l Asie et modèle Standard seulement 3 7 Prises AUDIO 1...

Страница 100: ...eur Bien entendu les meilleurs résultats seront obtenus avec une chaîne complète Enceintes d ambiance gauche et droite SL et SR Les enceintes d ambiance restituent les effets sonores et les corrections d ambiance Caisson de graves SW L emploi d un caisson de graves actif tel que le Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System permet non seulement de renforcer les basses fréquences d une ou de p...

Страница 101: ... enceintes Si les conducteurs des câbles d enceintes sont en contact CHECK SP WIRES apparaît sur l afficheur de la face avant lorsque vous mettez cet appareil en service Utilisez les enceintes à blindage magnétique Si malgré cela vous constatez un brouillage du moniteur éloignez les enceintes L R SURROUND L R FRONT B L R FRONT A CENTER MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN...

Страница 102: ...rsadez les fils exposés de chaque conducteur pour empêcher les courts circuits Raccordements des enceintes aux bornes SPEAKER 1 Dévissez la borne 2 Insérez l extrémité sans gaine du conducteur d enceinte dans l orifice de la borne 3 Vissez la borne pour assurer le maintien du conducteur Raccordement de la fiche banane sauf modèles pour l Europe la Russie l Asie et la Corée La fiche banane est un c...

Страница 103: ...es et les signaux analogiques Cependant les signaux audio transmis aux prises numériques ne ressortent pas par les prises analogiques AUDIO OUT REC Prises vidéo Cet appareil présente deux types de prises vidéo Les raccordements à effectuer dépendent des prises d entrée disponibles sur le moniteur vidéo Prises VIDEO Ces prises sont destinées aux signaux vidéo composite transmis via des câbles vidéo...

Страница 104: ...ur vidéo raccordé à la prise HDMI OUT par une liaison DVI cet appareil risque de ne pas pouvoir se connecter à l autre appareil Sens des signaux audio Les signaux d entrée 2 voies ainsi que multivoies PCM Dolby Digital et DTS transmis à la prise HDMI IN DVD ou HDMI IN DTV CBL peuvent ressortir à la prise HDMI OUT uniquement lorsque SUPPORT AUDIO est réglé sur Other voir page 61 Les signaux audio t...

Страница 105: ... ou un projecteur par la prise HDMI l affichage OSD n apparaît pas Dans ce cas raccordez le moniteur TV ou le projecteur par une prise vidéo composantes ou vidéo Raccordez l appareil source à la prise HDMI IN DVD ou HDMI IN DTV CBL pour afficher les images vidéo sur le moniteur vidéo raccordé à la prise HDMI OUT Raccordements d appareils vidéo Assurez vous que cet appareil et les autres appareils ...

Страница 106: ...chés des prises secteur Remarques MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT FRONT 1 2 3 DTV CBL DTV CBL CD OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT COMPONENT VIDEO HDMI DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 L R DVD DVD AUDIO 1 DVD DVD COAXIAL DVD PR PB Y COMPONENT...

Страница 107: ...ée vidéo Sortie vidéo à composantes Graveur de DVD PVR ou magnétoscope MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT FRONT 1 2 3 DTV CBL DTV CBL CD OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT COMPONENT VIDEO HDMI DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 L R DTV CBL DTV CBL ...

Страница 108: ...ir page 34 le processeur numérique de champ sonore de cet appareil sera automatiquement désactivé ce qui veut dire que vous ne pourrez pas choisir les corrections de champ sonore Cet appareil ne redirige pas les signaux transmis aux prises MULTI CH INPUT pour pallier les enceintes manquantes Nous vous conseillons de n utiliser ce principe de raccordement que si la chaîne comporte les enceintes req...

Страница 109: ... DOCK sur le panneau arrière l ordre de priorité des signaux est le suivant 1 DOCK 2 AUDIO Raccordement d une station universelle Yamaha iPod ou d un adaptateur Bluetooth Assurez vous que cet appareil et les autres appareils sont débranchés des prises secteur DTV CBL DVR PB Y AM GND ANTENNA DOCK DOCK Yamaha station universelle iPod ou adaptateur Bluetooth Utilisation des prises VIDEO AUX sur la fa...

Страница 110: ... après vente Yamaha Raccordement du fil de l antenne cadre AM y Le fil de l antenne cadre AM n a pas de polarité et n importe quelle extrémité peut être insérée dans la borne AM et GND Assemblage de l antenne cadre AM fournie Les types d antenne cadres AM fournies varient selon les modèles Lorsque tous les raccordements sont terminés branchez le câble d alimentation sur une prise secteur Raccordem...

Страница 111: ...pareil il faut attendre 4 à 5 secondes avant qu il ne restitue le son Mise en veille de cet appareil Appuyez sur ASTANDBY ON ou HSTANDBY pour mettre l appareil en veille En veille l appareil consomme une faible quantité d électricité pour être en mesure de recevoir les signaux infrarouges qui peuvent être émis par le boîtier de télécommande Mise en et hors service de cet appareil ...

Страница 112: ...ion AUTO SETUP et lorsque les réglages d enceintes spécifiés dans AUTO SETUP sont utilisés tels quels sans être modifiés voir page 24 6 Témoins du syntoniseur L un de ces témoins s éclaire lorsque l appareil est en mode d accord FM ou AM voir pages 43 à 45 7 Témoin MUTE et témoin de niveau VOLUME Le témoin MUTE clignote lorsque la fonction MUTE est en service voir page 35 Le niveau sonore actuel s...

Страница 113: ...ON sont reçues F Témoins des voies d entrée et des enceintes Témoins des voies d entrée Ces témoins indiquent quelles voies sont présentes dans le signal d entrée numérique Ils s éclairent ou clignotent selon les réglages des enceintes pendant le réglage automatique de cet appareil voir page 24 ou le réglage du niveau de sortie des enceintes dans SP LEVEL voir page 59 Utilisation du boîtier de tél...

Страница 114: ...pareil et le moniteur vidéo sont en service Cet appareil est sélectionné comme source d entrée vidéo sur le moniteur vidéo Le caisson de graves raccordé est en service et le volume est à un niveau moyen ou légèrement inférieur Les commandes de la fréquence de transition du caisson de graves raccordé sont au niveau maximal Les enceintes FRONT A sont sélectionnées comme paires d enceintes avant voir...

Страница 115: ... puissants sont émis par chaque enceinte Lorsque tous les éléments ont été réglés la page de résultats apparaît sur l écran N effectuez aucune autre opération sur cet appareil pendant le réglage auto Il est conseillé de sortir de la pièce pendant toute la durée de la procédure Le réglage automatique de tous les paramètres dure environ 3 minutes L appareil effectue les contrôles suivants Raccordeme...

Страница 116: ...e réglage des paramètres avec AUTO SETUP WARNING et le numéro des messages d avertissement apparaissent voir page 27 7 Appuyez sur 7k et 7ENTER pour afficher les détails des réglages effectués 8 Appuyez plusieurs fois de suite sur 7l h pour voir les différentes pages de résultats y Si les résultats ne vous satisfont pas ou si vous préférez régler manuellement chaque paramètre exécutez MANUAL SETUP...

Страница 117: ...ter une nouvelle fois la procédure AUTO SETUP Sélectionnez EXIT pour sortir de la procédure AUTO SETUP Si WARNING apparaît Si un problème éventuel est détecté par l appareil pendant le réglage des paramètres avec AUTO SETUP WARNING apparaîtra sur la page des résultats Vérifiez les messages d avertissement pour corriger les réglages d enceintes Contrairement aux erreurs les avertissements n annulen...

Страница 118: ... cette touche apparaît sur l afficheur de la face avant 2 Appuyez sur OINPUT l h ou appuyez sur 4AMP puis appuyez sur 7l h pour sélectionner le modèle souhaité 3 Appuyez une nouvelle fois sur la touche QSCENE ou sur 5SCENE pour valider votre choix Le modèle de SCENE sélectionné est attribué à la touche Après avoir attribué des modèles de SCENE aux touches SCENE souhaitées vous devrez peut être spé...

Страница 119: ...que 1 2 3 4 Radio Listening CD Hi fi Listening CD Listening CD Music Listening Dock Listening DVD Live Viewing DVD Movie Viewing DVD Viewing Disc Hi fi Listening Music Disc Listening Disc Listening DVR Viewing TV Viewing Game Playing DVD V AUX DTV CBL TUNER FM AM DOCK CD DVD DVR Sources vidéo DVD Vidéo Vidéo enregistrée Émissions de télévision Jeux vidéo iPod ou appareil Bluetooth Émissions de rad...

Страница 120: ...ues de musique sur votre lecteur de DVD comme musique de fond CD Hi fi Listening CD DIRECT Sélectionnez ce modèle de SCENE pour reproduire en haute fidélité le son de disques de musique sur votre lecteur de CD CD Listening CD STEREO 5ch Stereo Sélectionnez ce modèle de SCENE pour reproduire des disques de musique sur votre lecteur de CD comme musique de fond CD Music Listening CD STEREO 2ch Stereo...

Страница 121: ...e mode d écoute tardive se règle sur le mode CINEMA MUSIC Le mode d écoute tardive se règle sur le mode MUSIC 4 Appuyez une nouvelle fois sur la touche 5SCENE pour valider les modifications y Vos propres modèles de SCENE sont marquées d un astérisque Après avoir attribué des modèles de SCENE aux touches 5SCENE souhaitées vous devrez peut être spécifier la source d entrée pour le modèle de SCENE à ...

Страница 122: ...le boîtier de télécommande Si vous voulez personnaliser la source du modèle SCENE sélectionné vous devrez spécifier la source de ce modèle sur le boîtier de télécommande pour que l appareil correspondant fonctionne correctement Tout en tenant la touche 5SCENE enfoncée appuyez 3 secondes sur la touche de sélection d entrée 3 souhaitée y Appuyez une nouvelle fois sur la touche 5SCENE pour faire fonc...

Страница 123: ...ne source d entrée l appareil adopte automatiquement la dernière correction de champ sonore associée à cette source Les corrections de champ sonore ne peuvent pas être sélectionnées lorsque l appareil relié aux prises MULTI CH INPUT est sélectionné comme source d entrée voir page 34 Si les signaux PCM reçus ont une fréquence d échantillonnage supérieure à 48 kHz l appareil se met automatiquement e...

Страница 124: ...Appuyez plusieurs fois de suite sur OINPUT l h ou bien appuyez sur 4AMP puis sur DMULTI CH IN pour sélectionner MULTI CH MULTI CH apparaît sur l afficheur de la face avant y Utilisez le menu MULTI CH SET dans INPUT MENU pour régler les paramètres pour MULTI CH INPUT voir page 63 Les signaux d entrée sont amplifiés et transmis directement sans traitement du son Par conséquent les corrections de cha...

Страница 125: ... s active automatiquement voir page 39 Lorsque vous raccordez un casque aucun signal n est transmis aux bornes d enceintes À ce moment là les signaux audio Dolby Digital et DTS sont réduits à des signaux pour les voies gauche et droite du casque Appuyez sur IMUTE pour mettre le son en sourdine Appuyez une nouvelle fois sur IMUTE pour rétablir le son y Vous pouvez aussi tourner IVOLUME ou appuyer s...

Страница 126: ...rmations correspondantes Message d erreur HDMI Lecture d une source vidéo en toile de fond d une source audio Affichage des informations relatives à la source Sources audio Sources vidéo DVD V AUX DTV CBL DVR CD MD CD R TUNER USB DVD SET MENU TOP MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP A SIGNAL INFO Up Down ENTER Enter p p Information Descriptions FORMAT Format du signal Si l appareil ne détecte pas de signa...

Страница 127: ...s de la minuterie Sur l afficheur de la face avant le témoin SLEEP demeure éclairé et le nom de la correction de champ sonore sélectionnée apparaît à nouveau lorsque la minuterie est mise en service y Pour mettre la minuterie hors service appuyez sur 4AMP puis plusieurs fois de suite sur RSLEEP jusqu à ce que SLEEP OFF apparaisse sur l afficheur de la face avant Le réglage de la minuterie peut aus...

Страница 128: ...e majestueuse Jazz Traitement CINEMA DSP Ce champ sonore convient au jazz et à la musique fusion Les caractéristiques utilisées pour corriger le champ sonore sont celles d un club de jazz célèbre à New York Elles permettent d obtenir une réverbération claire ENTERTAINMENT Game Traitement CINEMA DSP Cette correction permet d obtenir des effets sonores dynamiques et saisissants pendant le jeu Elle v...

Страница 129: ...ENT CINEMA Le mode SILENT CINEMA permet de profiter des musiques et des pistes sonores multivoies par exemple en Dolby Digital et DTS en utilisant seulement un casque SILENT CINEMA s active automatiquement lorsque vous branchez un casque sur la prise PHONES si vous avez sélectionné une correction de champ sonore CINEMA DSP sauf pour 5ch Stereo voir page 38 Le témoin SILENT CINEMA s éclaire sur l a...

Страница 130: ... DSP DSP LEVEL Fonction Règle le niveau de l effet Choix MIN MID MAX Pour 2ch Enhancer et 5ch Enhancer Niveau de l effet EFFECT LEVEL Fonction Règle le niveau de l effet Choix LOW HIGH Pour Pro Logic II Music Panorama PANORAMA Fonction Ce paramètre provoque l application des signaux stéréophoniques vers les enceintes d ambiance et les enceintes avant afin de créer un effet enveloppant Choix OFF ON...

Страница 131: ...rêmes la qualité tonale des enceintes d ambiance peut être en désaccord La commande TONE CONTROL n agit pas lorsque cet appareil est en mode DIRECT ou lorsque MULTI CH est sélectionné comme source d entrée Vous pouvez régler le niveau de sortie de chaque enceinte tandis que vous écoutez une source musicale Ce réglage est également possible pour la source reliée aux prises MULTI CH INPUT Cette opér...

Страница 132: ...te tardive est sélectionné le témoin NIGHT s éclaire sur l afficheur de la face avant 2 Appuyez sur 7l h pour régler le niveau de l effet lorsque NIGHT CINEMA ou NIGHT MUSIC est affiché sur la face avant Choix MIN MID MAX Sélectionnez MIN pour utiliser la compression minimale Sélectionnez MID pour utiliser la compression standard Sélectionnez MAX pour utiliser la compression maximale y Les réglage...

Страница 133: ...T TUNING CH l h pour commander la syntonisation automatique Lorsque la syntonisation sur une station est réalisée le témoin TUNED s éclaire et la fréquence de cette station apparaît sur l afficheur de la face avant Si le signal de la station que vous désirez écouter est peu puissant effectuez une syntonisation manuelle La syntonisation manuelle sur la fréquence d une station FM provoque automatiqu...

Страница 134: ...tonisation manuelle sur cette station puis sauvegardez sa fréquence comme indiqué dans Mise en mémoire manuelle des fréquences sur cette page Seules les stations du système de diffusion de données radio sont mémorisées lors de la mise en mémoire automatique Modèle pour l Europe et la Russie seulement Vous pouvez ainsi mettre 40 stations en mémoire manuellement A1 à E8 soit 8 numéros de présélectio...

Страница 135: ... également sélectionner le numéro de présélection en tapant directement son numéro 1 à 8 sur le boîtier de télécommande Vous pouvez échanger le contenu de deux numéros de présélection L exemple ci dessous montre comment procéder pour échanger les stations présélectionnées E1 et A5 1 Sélectionnez la mémoire E1 à l aide de DA B C D E et de EPRESET TUNING CH l h Voir Sélection de stations présélectio...

Страница 136: ...AUTO MAN L sur la face avant de sorte que le témoin AUTO disparaisse de l afficheur de la face avant Si le signal est affaibli par des interférences lorsque l appareil reçoit le système de diffusion de données radio il peut être soudainement coupé et dans ce cas WAIT apparaîtra sur l afficheur de la face avant Lorsque le mode RT est sélectionné le nombre maximal de caractères alphanumériques pouva...

Страница 137: ...t sur l afficheur de la face avant y Pour désactiver le mode PTY SEEK appuyez une nouvelle fois sur 0PTY SEEK MODE sur le boîtier de télécommande 3 Appuyez sur 7PRESET CH k n sur le boîtier de télécommande pour sélectionner le type d émission souhaité Le nom de l émission sélectionnée apparaît sur l afficheur de la face avant Sélection du type de programme du système de diffusion de données radio ...

Страница 138: ...type d émissions sélectionné sont recherchées pendant un certain temps Lorsque le service EON commence la station locale diffusant des données EON est automatiquement accordée et à la fin de l annonce elle laisse de nouveau place à la station nationale Cette fonction ne peut être utilisée que si un service EON est disponible Le témoin EON s éclaire sur l afficheur de la face avant seulement lorsqu...

Страница 139: ...udio portable USB au port USB de la face avant de cet appareil Procédez de la façon suivante pour écouter de la musique enregistrée sur une mémoire USB ou un lecteur audio portable USB 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur OINPUT l h ou sur 3USB pour sélectionner USB Le curseur à gauche de l indicateur USB s allume sur l afficheur de la face avant et le contenu lu antérieurement est automatiquemen...

Страница 140: ... 66 Vous pouvez sélectionner le mode d affichage sur l afficheur de la face avant en utilisant FL SCROLL dans OPTION MENU voir page 64 Affichage d informations lors de la lecture 1 Nom de l interprète 2 Nom de l album 3 Nom de l œuvre 4 Temps écoulé Lorsque le temps écoulé est supérieur à 99 59 apparaît à la place du temps 5 Icône lecture 6 Icônes répétition complète répétition unique Lorsque REPE...

Страница 141: ...e iPod sont transmis à la borne DOCK et les signaux audio analogiques peuvent être transmis aux prises analogiques AUDIO OUT REC pour être enregistrés Vous pouvez agir sur votre iPod lorsque V AUX est sélectionné comme source d entrée Vous pouvez utiliser l aide de l affichage OSD de cet appareil mode de navigation ou ne pas l utiliser mode télécommande simple pour agir sur les fonctions de votre ...

Страница 142: ...sur 7k n l h pour naviguer sur le menu iPod et appuyez sur 7ENTER pour écouter l œuvre sélectionnée Choix Playlists listes de lecture Artists interprètes Albums albums Songs œuvres Genres genres Composers compositeurs Settings paramètres Playlists Songs Artists Albums Songs Albums Songs Songs Genres Artists Albums Songs Composers Albums Songs Settings Shuffle Repeat Lecture aléatoire Shuffle Cette...

Страница 143: ...Bluetooth est en mode de jumelage le témoin DOCK clignote sur l afficheur de la face avant y Pour annuler le jumelage appuyez une nouvelle fois sur CBAND ou 6BAND Si l adaptateur Bluetooth n est pas raccordé à la borne DOCK de cet appareil No BT adapter apparaît sur l afficheur de la face avant 4 Assurez vous que l appareil Bluetooth détecte bien l adaptateur Bluetooth Si l appareil Bluetooth déte...

Страница 144: ...ndant Les signaux audionumériques transmis aux borne DOCK ne sont pas disponibles pour l enregistrement sur les prises analogiques AUDIO OUT REC Une fois que vous avez raccordé un enregistreur à cet appareil laissez le sous tension lorsque vous utilisez cet appareil Si vous le mettez hors tension cet appareil peut déformer le son provenant d autres appareils Prenez connaissance des lois sur les dr...

Страница 145: ...eau de sortie de chaque enceinte 59 C SP DISTANCE Réglage du retard de chaque enceinte 59 D CENTER GEQ Réglage de la qualité tonale de l enceinte centrale 60 E LFE LEVEL Réglage du niveau de sortie de la voie LFE pour les signaux Dolby Digital ou DTS 60 F DYNAMIC RANGE Réglage de la dynamique pour les signaux Dolby Digital ou DTS 60 G AUDIO SET Réglage du niveau de sourdine du retard du son du niv...

Страница 146: ...URN pour revenir à la page de menu précédente 5 Appuyez sur KMENU pour quitter le mode SET MENU Paramètres Description Page A DISPLAY SET Réglage de la luminosité de l afficheur de la face avant et de la façon dont les informations iPod sont affichées 64 B MEMORY GUARD Verrouillage des paramètres de champ sonore et des autres réglages découlant de SET MENU 64 C AUDIO SELECT Désigne le réglage de s...

Страница 147: ...est ZONE B l appareil adoptera automatiquement le mode Virtual CINEMA DSP voir page 39 Enceintes avant FRONT SP Choix SMALL LARGE Lorsque les enceintes avant sont de grande taille Sélectionnez LARGE grand Lorsque les enceintes avant sont de petite taille Sélectionnez SMALL petit Lorsque LFE BASS OUT est réglé sur FRONT voir page 58 vous ne pouvez sélectionner que LARGE dans FRONT SP Si la valeur d...

Страница 148: ...ies avant gauche et droite sont dirigés vers les enceintes avant gauche et droite et le caisson de graves quel que soit le réglage de FRONT SP voir page 57 Lorsqu aucun caisson de graves n est utilisé Sélectionnez FRNT avant Les signaux LFE les signaux graves fournis par les voies avant gauche et droite et les signaux graves des autres enceintes définies par SML ou SMALL sont dirigés vers les ence...

Страница 149: ... modèles meters m Sélectionnez meters pour indiquer les distances en mètres Sélectionnez feet pour indiquer les distances en pieds Distances aux enceintes Plage de réglage 0 30 à 24 00 m 1 0 à 80 0 ft Etape de réglage 0 10 m 0 5 ft Réglage initial FRONT L FRONT R SWFR 3 00 m 10 0 ft CENTER 2 60 m 8 5 ft SUR L SUR R 2 40 m 8 0 ft Les voies disponibles sur chaque enceinte dépendent du réglage des en...

Страница 150: ... prise SUBWOOFER OUTPUT Dynamique F DYNAMIC RANGE Utilisez cette option pour définir la compression de dynamique à appliquer aux signaux destinés aux enceintes et au casque Le réglage effectué n est pris en compte que si l appareil détecte des signaux Dolby Digital ou DTS Enceinte SPEAKER Réglage de la compression des enceintes Casque HEADPHONE Réglage de la compression du casque Choix MIN STD MAX...

Страница 151: ...lisez cette option pour sélectionner l appareil devant lire les signaux audio HDMI Support audio SUPPORT AUDIO Utilisez cette option pour spécifier si les signaux audio HDMI doivent être lus sur cet appareil ou sur un autre appareil HDMI raccordé à la prise HDMI OUT sur le panneau arrière de cet appareil Cet appareil transmet les signaux audio et vidéo présents aux prises d entrée HDMI à la prise ...

Страница 152: ...ENAME Utilisez ce menu pour changer le nom des entrées tel qu il apparaît sur l affichage OSD et sur l afficheur de la face avant 1 Appuyez sur une des touches de sélection d entrée 3 ou sur DMULTI CH IN pour sélectionner la source dont vous voulez changer le nom 2 Appuyez sur 4AMP puis sur 7l h du boîtier de télécommande pour mettre le soulignement _ sous l espace ou le caractère que vous voulez ...

Страница 153: ...ppareil Choix AUTO LAST Sélectionnez AUTO si vous souhaitez que l appareil détecte automatiquement le type des signaux d entrée et sélectionne le mode de décodeur convenable Choisissez LAST si vous souhaitez que cet appareil adopte automatiquement le dernier mode de décodeur associé à la source d entrée Réglage de priorité au décodeur DTS Choix AUTO DTS Sélectionnez AUTO dans le cas où vous désire...

Страница 154: ...d sur l écran après une opération Choix ON 10s 30s Sélectionnez ON pour afficher continuellement le menu pendant une opération Sélectionnez 10s pour que l affichage OSD s éteigne 10 secondes après l exécution d une opération Sélectionnez 30s pour que l affichage OSD s éteigne 30 secondes après l exécution d une opération Durée d affichage OSD des fonctions de l amplificateur OSD AMP Utilisez cette...

Страница 155: ...ption pour procéder au jumelage de l adaptateur Bluetooth Yamaha connecté par exemple le YBA 10 vendu séparément avec votre appareil Bluetooth Pour de plus amples détails sur le jumelage voir Jumelage de l adaptateur Bluetooth et de l appareil Bluetooth à la page 53 1 Appuyez sur 7ENTER pour démarrer le jumelage L adaptateur Bluetooth raccordé se met à rechercher des appareils Bluetooth Searching ...

Страница 156: ...Sélectionnez OFF pour mettre cette fonction hors service Sélectionnez SINGLE pour écouter de façon répétée un seul fichier Sélectionnez ALL pour écouter de façon répétée plusieurs fichiers Lecture aléatoire SHUFFLE Utilisez cette fonction pour écouter des fichiers ou des dossiers dans un ordre aléatoire Choix OFF ON Sélectionnez OFF pour mettre cette fonction hors service Sélectionnez ON pour écou...

Страница 157: ...source à l exception de 3DTV CBL Vous pourrez alors utiliser les touches surlignées ci dessus 1 et 2 après avoir appuyé sur la touche de sélection de source Caractéristiques du boîtier de télécommande Commande de cet appareil d un téléviseur ou d autres appareils Remarques REC SUR DECODE NIGHT STRAIGHT DIRECT PARAMETER MULTI CH IN AUDIO SEL SLEEP ENHANCER l PROG h TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH POW...

Страница 158: ...n 1 Alimentation 1 Alimentation 1 2 TITLE Titre Bande 3 PRESET CH k Croissant Canal de magnétoscope supérieur Croissant Présélection croissante 1 8 Syntonisation ascendante PRESET CH n Décroissant Canal de magnétoscope inférieur Décroissant Présélection décroissante 1 8 Syntonisation descendante A B C D E l Gauche Gauche Présélection décroissante A E A B C D E h Droite Droite Présélection croissan...

Страница 159: ...taper le code à quatre chiffres de commande de l appareil qui doit être utilisé Si le réglage a été effectué RemoteSetup OK apparaît mais s il ne l a pas été RemoteSetup NG apparaît sur l afficheur de la face avant Si plusieurs codes sont prévus pour le fabricant de l appareil essayez chaque code l un après l autre pour déterminer celui qui convient Si vous n appuyez sur aucune touche au cours des...

Страница 160: ... suite sur MSTRAIGHT pour changer le réglage du paramètre sélectionné 5 Appuyez sur ASTANDBY ON pour valider votre choix et pour mettre cet appareil en veille y Le réglage effectué agira à la prochaine mise en service de cet appareil Intervalle d accord des fréquences du syntoniseur TU Modèle pour l Asie et modèle Standard seulement Utilisez cette option pour préciser l incrément de syntonisation ...

Страница 161: ...dez les câbles comme il convient Si l anomalie persiste il se peut que les câbles soient défectueux 13 18 Aucune prise d entrée audio appropriée n a été désignée Désignez une prise d entrée audio appropriée 34 La sélection de prise d entrée audio est réglée sur HDMI COAX OPT ou ANALOG Réglez la sélection de prise d entrée audio sur AUTO 34 La sélection de prise d entrée audio est réglée sur ANALOG...

Страница 162: ...ce de son de la part de l enceinte chargée de reproduire la voie centrale La valeur du paramètre CENTER SP de SPEAKER SET est NONE Avec CENTER SP choisissez SML ou LRG 57 Avec certaines corrections de champ sonore aucun son n est émis par l enceinte centrale Choisissez une autre correction de champ sonore 38 Absence de son de la part des enceintes d ambiance La valeur du paramètre SUR L R SP de SP...

Страница 163: ... cet appareil Reliez la source aux prises AUDIO IN analogiques 14 18 Il n est pas possible de modifier les paramètres des champs sonores et d autres réglages de cet appareil La valeur du paramètre MEMORY GUARD de OPTION MENU est ON Avec MEMORY GUARD choisissez OFF 64 Cet appareil ne fonctionne pas convenablement Le microprocesseur interne a cessé de fonctionner du fait d une secousse électrique pr...

Страница 164: ...e bonne qualité Effectuez la syntonisation manuellement 43 La syntonisation sur les fréquences mises en mémoire est devenue impossible Cet appareil a été hors tension pendant une longue période Sélection de stations mises en mémoire 44 AM Il n est pas possible d effectuer la syntonisation automatique sur la station désirée Le signal capté est trop faible ou les raccordements de l antenne sont défe...

Страница 165: ... est pas détecté Vérifiez les raccordements des enceintes d ambiance 11 E 4 NOISY Le bruit de fond est trop élevé Essayez d exécuter AUTO SETUP dans une salle silencieuse Éteignez les appareils électriques bruyants tels que les climatiseurs etc ou éloignez les du microphone d optimisation E 6 NO MIC Le microphone d optimisation a été débranché au cours de la procédure AUTO SETUP Branchez le microp...

Страница 166: ...d bien même les enceintes sont correctement raccordées Contrôlez la polarité de la connexion à chaque enceinte ou 12 W 2 OVER 24m 80ft La distance entre l enceinte la plus proche et l enceinte la plus éloignée est trop grande pour pouvoir effectuer ce réglage Approchez l enceinte de la position d écoute W 3 LEVEL ERROR La différence de niveaux sonores entre deux enceintes est excessive Aucune corr...

Страница 167: ... dispositif USB Cet appareil reconnaît le périphérique USB comme dispositif interdit Mettez cet appareil hors service puis de nouveau en service 21 Message d état Causes possibles Actions correctives Voir page Disconnected Votre mémoire USB ou votre lecteur audio portable USB a été débranché du port USB de cet appareil Vérifiez la connexion entre cet appareil et la mémoire USB ou le lecteur audio ...

Страница 168: ... Seuls le iPod Click and Wheel le iPod nano et le iPod mini sont pris en charge iPod connected Votre iPod est posé convenablement sur une station universelle Yamaha iPod par exemple une YDS 10 vendue séparément elle même reliée à la borne DOCK de cet appareil et la connexion entre le iPod et cet appareil est terminée Disconnected Votre iPod a été retiré d une station universelle Yamaha iPod par ex...

Страница 169: ...nnexion Completed Le jumelage est terminé Canceled Le jumelage est terminé BT connected La connexion entre l adaptateur Bluetooth Yamaha par exemple le YBA 10 vendu séparément et l appareil Bluetooth est établie Disconnected L appareil Bluetooth est débranché de l adaptateur Bluetooth Yamaha par exemple le YBA 10 vendu séparément No BT adapter L adaptateur Bluetooth n est pas connecté à la borne D...

Страница 170: ...es paramètres sont activées après une nouvelle mise en service de l appareil y Pour annuler l initialisation et ne rien changer appuyez plusieurs fois de suite sur MSTRAIGHT pour sélectionner CANCEL puis appuyez sur ASTANDBY ON Anomalies Causes possibles Actions correctives Voir page Le boîtier de télécommande ne fonctionne pas ou n agit pas convenablement La portée et l angle sont incorrects Le b...

Страница 171: ...s grande dynamique rapport entre les sons maximum et les sons minimum des 5 voies qui chacune couvre tout le spectre et l orientation précise de la source grâce à un traitement numérique apportent à l auditoire un plaisir et un réalisme jusqu alors inconnus Cet appareil est conçu pour restituer au mieux tous les environnements sonores qu ils soient monophoniques ou à 5 1 voies Dolby Pro Logic II D...

Страница 172: ...nde pour donner naissance au signal PCM PCM Pulse Code Modulation se définit comme une modulation par impulsions et codage du signal analogique au moment de l enregistrement Fréquence d échantillonnage et nombre de bits de quantification Lors de la numérisation d un signal audio analogique le nombre d échantillonnages par seconde est appelé fréquence d échantillonnage et la finesse avec laquelle l...

Страница 173: ...C 200 mV 1 2 kΩ SUBWOOFER OUTPUT 4 V 1 2 kΩ Caractéristiques du filtre fc 40 60 80 90 100 110 120 160 200 Hz H P F FRONT SP CENTER SP SUR L R SP SMALL SML 12 dB oct L P F Grave 24 dB oct SECTION VIDÉO Type du signal vidéo Arrière gris Modèles pour les États Unis le Canada la Corée et modèle Standard NTSC Autres modèles PAL Niveau du signal Composite 1 Vc c 75 Ω Composante 1 Vc c 75 Ω Y 0 7 Vc c 75...

Страница 174: ...modèles de SCENE originaux 31 CROSSOVER Réglage des enceintes 58 CT WIDTH Paramètres des champs sonores 40 CT Informations du système de diffusion de données radio 46 CULTURE Type de programme du système de diffusion de données radio 47 D D CENTER GEQ Menu son 60 D DECODER MODE Menu entrée 63 D PARAM INI Menu option 65 Défilement des informations sur l afficheur de la face avant Réglages d afficha...

Страница 175: ... des enceintes Résultat du réglage auto 26 Niveau DSP Paramètres des champs sonores 40 No BT Adapter Message d état de l appareil Bluetooth 79 Nom du programme Informations du système de diffusion de données radio 46 Nombre d enceintes 26 Nombre d enceintes Résultat du réglage auto 26 O OPTICAL IN 2 62 OPTICAL IN 2 Attribution des entrées 62 OPTICAL IN 3 Attribution des entrées 62 Optimisation du ...

Страница 176: ...tes 58 Syntonisation AM 43 Syntonisation automatique d une présélection syntonisation FM AM 44 Syntonisation automatique syntonisation FM AM 43 Syntonisation FM 43 Syntonisation manuelle d une présélection syntonisation FM AM 44 Syntonisation manuelle syntonisation FM AM 43 Syntoniseur FM AM Guide de dépannage 74 Système de diffusion de données radio 46 T Taille des enceintes 25 Taille des enceint...

Страница 177: ...tiers non autorisé 2 Emballage ou manipulation inadéquats lors de l expédition par le client Le client doit emballer le produit correctement avant de l expédier en vue d une réparation 3 Mauvaise utilisation y compris mais sans s y limiter a utilisation du produit dans un autre but ou de façon contraire aux instructions de Yamaha entretien et entreposage et b installation ou emploi du produit sans...

Страница 178: ...en Tüchern anderenfalls kann das Finish beschädigt werden Verwenden Sie ein sauberes trockenes Tuch 12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses Gerätes und oder zu persönlichen Verletzungen kommen Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden die auf di...

Страница 179: ...anuelle Abstimmung 43 Automatische Festsenderabstimmung 44 Manuelle Festsenderabstimmung 44 Aufrufen eines Festsenders 45 Austauschen von Festsender 45 Radio Daten System Abstimmung nur Modelle für Europa und Russland 46 Anzeigen der Radio Daten System Information 46 Wählen des Radio Daten System Programms PTY SEEK Modus 47 Verwenden des EON Datendienstes Erweiterter Senderverbund 48 Verwenden ein...

Страница 180: ...agbaren USB Audio Players MP3 WMA und WAV Fähigkeit Andere Merkmale YPAO Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer für automatisches Lautsprecher Setup 192 kHz 24 Bit D A Wandler DIRECT Modus für qualitativ hochwertigen Klang für alle Quellen 6 zusätzliche Eingangsbuchsen für diskreten Multikanaleingang OSD Bildschirmanzeige Menüs die Ihnen das Optimieren dieser Einheit gestatten um zu Ihrer indiv...

Страница 181: ...g des ausgelaufenen Materials und lassen Sie dieses niemals in Kontakt mit Ihrer Kleidung usw kommen Reinigen Sie das Batteriefach gründlich bevor Sie neue Batterien einsetzen Die Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsmüll wegwerfen sondern in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften entsorgen Wenn Sie die Fernbedienung länger als 2 Minuten ohne Batterien belassen oder wenn verbrauchte B...

Страница 182: ... x 1 Wählen Sie ein Mono RCA Kabel DVD Player x 1 Wählen Sie einen mit koaxialer digitaler Audio Ausgangsbuchse und Composite Video Ausgangsbuchse ausgestatteten DVD Player Videomonitor x 1 Wählen Sie einen mit einer Composite Video Eingangsbuchse ausgestatteten TV Monitor Videomonitor oder Projektor Videokabel x 2 Wählen Sie ein RCA Composite Video Kabel Koaxiales Digital Audiokabel x 1 Schnellst...

Страница 183: ...ken Lautsprecherdrähte jegliche Metallteile dieses Geräts berühren Schließen Sie unbedingt den linken Kanal L den rechten Kanal R Rot und Schwarz richtig an Front und Center Lautsprecher Surround Lautsprecher 4 Schließen Sie das Subwooferkabel an die Eingangsbuchse des Subwoofers und die SUBWOOFER OUTPUT Buchse dieses Geräts Schritt 1 Einrichten Ihrer Lautsprecher L R SURROUND L R FRONT B L R FRON...

Страница 184: ...UT AM GND FM 75 UNBAL COMPONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 DOCK MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT IN VIDEO 1 2 3 DTV CBL CD DVD OPTICAL COAXIAL DIGITAL INPUT VIDEO Stellen Sie sicher dass dieses Gerät und der DVD Player von den Netzsteckdosen getrennt werden Digitale Koaxial Audio Ausgangsbuchse Digitales Koaxial Audiokabel DVD DIGITAL INPUT COAXIAL Buchse DVD Player AV ...

Страница 185: ...n siehe die Bedienungsanleitung des DVD Players Standardmäßig zugewiesene SCENE Schablonen 1 Sie müssen zuvor einen Kabel oder Satellitentuner an dieses Gerät anschließen Siehe Seite 17 für Einzelheiten 2 Sie müssen zuvor die mitgelieferte UKW oder MW Antenne an dieses Gerät anschließen Siehe Seite 20 für Einzelheiten 3 Sie müssen zuvor den gewünschten Sender abstimmen Siehe Seite 43 und 45 für In...

Страница 186: ... S 31 Verwendung verschiedener Eingangsquellen Grundlegende Bedienungselemente dieses Geräts S 33 Genießen von UKW MW Radioprogrammen S 43 Verwendung Ihres tragbaren USB Geräts mit diesem Gerät S 49 Verwendung Ihrer iPod mit diesem Geräts S 51 Verwendung Ihrer Bluetooth Komponenten mit diesem Gerät S 53 Verwendung verschiedener Klangmerkmale Verwendung verschiedener Soundfeldprogramme S 38 Verwend...

Страница 187: ...D OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL COMPONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI DIGITAL INPUT VIDEO DOCK IN1 IN2 1 2 3 4 5 6 A 8 0 9 7 Name Seite 1 HDMI Buchsen 14 2 DIGITAL INPUT Buchsen 13 3 COMPONENT VIDEO Buchsen 13 4 DOCK Klemme 19 5 Lautsprecherklemmen 11 6 VOLTAGE SELECTOR Nur Modelle für Asien und Universalmodell 3 7 AUDIO Buchsen 13 8 VID...

Страница 188: ...esen aus Die besten Ergebnisse werden jedoch mit dem vollständigen System erhalten Linke und rechte Surround Lautsprecher SL und SR Die Surround Lautsprecher werden für die Effekt und Surround Sounds verwendet Subwoofer SW Die Verwendung eines Subwoofers mit eingebautem Verstärker wie zum Beispiel des Yamaha Active Servo Processing Subwoofer Systems ist nicht nur für die Betonung der Bassfrequenze...

Страница 189: ...ieses Geräts CHECK SP WIRES auf dem Frontblende Display Verwenden Sie die magnetisch abgeschirmten Lautsprecher Falls der Typ der Lautsprecher trotzdem zu Interferenzen mit dem Monitor führt stellen Sie die Lautsprecher entfernt von dem Monitor auf L R SURROUND L R FRONT B L R FRONT A CENTER MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT IN CD L R SUB WOOFER SUB...

Страница 190: ...lierung vom Ende jedes Lautsprecherkabels und drehen dann die freiliegenden Drähte des Kabels zusammen um Kurzschlüsse zu vermeiden Anschluss an die SPEAKER Klemmen 1 Lösen Sie den Knopf 2 Stecken Sie das abisolierte Ende des Lautsprecherdrahts in das Loch an der Klemme 3 Ziehen Sie den Knopf fest um den Draht zu sichern Anschließen des Bananensteckers Ausgenommen Modelle für Europa Russland Korea...

Страница 191: ...nd Analogsignale separat Die an den Digitalbuchsen eingespeisten Audiosignale werden nicht an den analogen AUDIO OUT REC Buchsen ausgegeben Videobuchsen Dieses Gerät weist zwei Typen von Videobuchsen auf Der Anschluss hängt von der Verfügbarkeit der Eingangsbuchsen an Ihrem Videomonitor ab VIDEO Buchsen Für herkömmliche Composite Videosignale die über Composite Videokabel anliegen COMPONENT VIDEO ...

Страница 192: ...e den an die HDMI OUT Buchse über eine DVI Verbindung angeschlossenen Videomonitor ausschalten kann dieses Gerät die Verbindung mit der Komponente möglicherweise nicht wieder herstellen Audiosignalfluss 2 Kanal und Mehrkanal PCM Dolby Digital und DTS Signaleingänge an der HDMI IN DVD oder HDMI IN DTV CBL Buchse können nur an den HDMI OUT Buchse ausgegeben werden wenn SUPPORT AUDIO auf Other einges...

Страница 193: ...Projektor über HDMIVerbindung anschließen erscheint die Bildschirmanzeige OSD nicht In solchen Fällen schließen Sie den Fernsehmonitor über Component oder Videoverbindung an Verbinden Sie die Eingangsquellkomponenten mit der HDMI IN DVD oder HDMI IN DTV CBL Buchse um die Videobilder auf dem Videomonitor zu zeigen der an die HDMI OUT Buchse angeschlossen ist Anschluss der Videokomponenten Stellen S...

Страница 194: ...re Komponenten von den Netzsteckdosen getrennt werden Hinweise MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT FRONT 1 2 3 DTV CBL DTV CBL CD OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT COMPONENT VIDEO HDMI DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 L R DVD DVD AUDIO 1 DVD DVD ...

Страница 195: ...ang Component Videoausgang DVD Recorder PVR oder VCR MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT FRONT 1 2 3 DTV CBL DTV CBL CD OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT COMPONENT VIDEO HDMI DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 L R DTV CBL DTV CBL AUDIO VIDEO DTV CB...

Страница 196: ...erden Wenn Sie die an die MULTI CH INPUT Buchsen angeschlossene Komponente als Eingangsquelle wählen siehe Seite 34 schaltet dieses Gerät den Digitalsound Feldprozessor automatisch aus so dass Sie die Soundfeldprogramme nicht wählen können Dieses Gerät leitet die Signale nicht an die MULTI CH INPUT Buchsen um um für fehlende Lautsprecher zu kompensieren Wir empfehlen Ihnen den Anschluss eines 5 1 ...

Страница 197: ... der Rückseite eingespeist werden ist die Prioritätsreihenfolge der Eingangssignale wie folgt 1 DOCK 2 AUDIO Anschließen eines Yamaha iPod Universal Docks oder Bluetooth Adapters Stellen Sie sicher dass dieses Gerät und andere Komponenten von den Netzsteckdosen getrennt werden DTV CBL DVR PB Y AM GND ANTENNA DOCK DOCK Yamaha iPod Universal Dock oder Bluetooth Adapter Verwenden der VIDEO AUX Buchse...

Страница 198: ...s Drahts der MW Rahmenantenne y Der draht der MW Rahmenantenne hat keine Polung uns Sie können ein beliebiges Ende des Drahts and die AM oder GND Klemme anschließen Montieren der mitgelieferten MW Rahmenantenne Die Typen der mitgelieferten MW Rahmenantennen sind je nach dem Modellen unterschiedlich Wenn alle Verbindungen hergestellt sind stecken Sie das Netzkabel in die Netzsteckdose Anschließen d...

Страница 199: ...4 bis 5 Sekunden bevor das Tonsignal über die Einheit abgegeben wird Schalten sie das Gerät auf den Bereitschaftsmodus Drücken Sie ASTANDBY ON oder HSTANDBY um dieses Gerät auf Bereitschaftsmodus zu stellen Im Bereitschaftsmodus verbraucht dieses Gerät eine geringe Strommenge um die Infrarotsignale von der Fernbedienung empfangen zu können Ein und Ausschalten des Geräts ...

Страница 200: ... auf wenn Sie AUTO SETUP ausführen und wenn die Lautsprechereinstellungen in AUTO SETUP ohne Modifikationen verwendet werden siehe Seite 24 6 Tuneranzeigen Leuchtet auf wenn dieses Gerät sich im UKW oder MW Radiomodus befindet siehe Seite 43 bis 45 7 MUTE Anzeige und VOLUME Pegelanzeige Die MUTE Anzeige blinkt während die MUTE Funktion eingeschaltet ist siehe Seite 35 Zeigt den gegenwärtigen Lauts...

Страница 201: ... aktuellen Digital Eingangssignals an Leuchtet oder blinkt entsprechend den Einstellungen der Lautsprecher auf wenn dieses Gerät auf automatische Setup Verfahren gestellt ist siehe Seite 24 oder während der Lautsprecherpegel Einstellung in SP LEVEL siehe Seite 59 Verwendung der Fernbedienung Die Fernbedienung überträgt einen gerichteten Infrarotstrahl Richten Sie die Fernbedienung während der Bedi...

Страница 202: ...inheit und der Videomonitor sind eingeschaltet Dieses Gerät ist als Videoeingangsquelle für den Videomonitor ausgewählt Der angeschlossene Subwoofer ist eingeschaltet und der Lautstärkepegel ist auf etwa halb oder etwas weniger eingestellt Der Übernahmefrequenz Regler am angeschlossenen Subwoofer ist auf Maximum gestellt FRONT A Lautsprecher werden als Front Lautsprechersystem gewählt siehe Seite ...

Страница 203: ...den Auto Setup Vorgang Während des Auto Setup Vorgangs werden von jedem Lautsprecher laute Testtöne ausgegeben Wenn alle Punkte eingestellt sind erscheint die Ergebnis Anzeige in der Bildschirmanzeige Führen Sie während des Auto Setup Vorgangs keine anderen Vorgänge auf diesem Gerät aus Es wird empfohlen während des Auto Setup Vorgangs den Raum zu verlassen Der Auto Setup Vorgang dauert ca 3 Minut...

Страница 204: ...enn dieses Gerät potentielle Probleme während des AUTO SETUP Vorgangs erkennt werden WARNING und die Anzahl der Warnmeldungen angezeigt siehe Seite 27 7 Drücken Sie 7k und 7ENTER um die detaillierten Setup Ergebnisse anzuzeigen 8 Drücken Sie 7l h wiederholt um zwischen den Anzeigen der Setup Ergebnisse umzuschalten y Wenn Sie mit den Ergebnissen nicht zufrieden sind oder jeden Parameter manuell ei...

Страница 205: ...versuch des AUTO SETUP Vorgangs Wählen Sie EXIT zum Verlassen des AUTO SETUP Vorgangs Wenn WARNING angezeigt wird Wenn dieses Gerät potentielle Probleme während des AUTO SETUP Vorgangs erkennt erscheint WARNING in der Ergebnis Anzeige Prüfen Sie die Warnmeldungen um Ihre Lautsprechereinstellungen zu korrigieren Warnungen unterscheiden sich von Fehlern darin dass die Warnungen nicht das AUTO SETUP ...

Страница 206: ...en und der Name der aktuell zugewiesenen SCENE Schablone erscheint im Frontblende Display 2 Drücken Sie OINPUT l h oder drücken Sie 4AMP und anschließend 7l h um die gewünschte Schablone zu wählen 3 Drücken Sie die Taste QSCENE oder 5SCENE zum Bestätigen der Wahl Die gewählte SCENE Schablone wird der Taste zugewiesen Wenn die gewünschten SCENE Schablonen den entsprechenden SCENE Tasten zugewiesen ...

Страница 207: ...inweis 1 2 3 4 Radio Listening CD Hi fi Listening CD Listening CD Music Listening Dock Listening DVD Live Viewing DVD Movie Viewing DVD Viewing Disc Hi fi Listening Music Disc Listening Disc Listening DVR Viewing TV Viewing Game Playing DVD V AUX DTV CBL TUNER UKW MW DOCK CD DVD DVR Videoquellen DVD Video Aufgezeichnetes Video Fernsehprogramme Videospiele iPod oder Bluetooth Komponente Radioprogra...

Страница 208: ...abspielen CD Hi fi Listening CD DIRECT Wählen Sie diese SCENE Schablone wenn Sie HiFi Sound von Musik Discs auf Ihrem CD Player abspielen CD Listening CD STEREO 5ch Stereo Wählen Sie diese SCENE Schablone wenn Sie Musik Discs auf Ihrem CD Player als Hintergrundmusik abspielen CD Music Listening CD STEREO 2ch Stereo Wählen Sie diese SCENE Schablone wenn Sie die Musik Quelle auf Ihrem CD Player absp...

Страница 209: ...den Nachthörmodus in den CINEMA Modus MUSIC Schaltet den Nachthörmodus in den MUSIC Modus 4 Drücken Sie die Taste 5SCENE erneut zum Bestätigen der Bearbeitung y Eine Sternchenkennzeichnung erscheint bei dem Namen der originalen SCENE Schablone Wenn die gewünschten SCENE Schablonen den entsprechenden 5SCENE Tasten zugewiesen sind müssen Sie möglicherweise die Eingangsquelle der SCENE Schablone an d...

Страница 210: ...an der Fernbedienung Wenn Sie eine Benutzeranpassung der Eingangsquelle der gewählten SCENE Schablone vornehmen müssen Sie die Eingangsquelle der SCENE Schablone an der Fernbedienung zur Steuerung der Eingangsquelle Komponente richtig einstellen Halten Sie die 5SCENE Taste und die gewünschte Eingangswahltaste 3 für 3 Sekunden gedrückt y Drücken Sie die Taste 5SCENE erneut zum Bedienen der Eingangs...

Страница 211: ...e Soundfeldprogramm Soundfeldprogramme können nicht gewählt werden wenn die an die MULTI CH INPUT Buchsen angeschlossene Komponente als Eingangsquelle gewählt ist siehe Seite 34 Wenn PCM Signale mit einer Samplingfrequenzen von mehr als 48 kHz eingegeben werden schaltet dieses Gerät automatisch auf den Modus STRAIGHT siehe Seite 39 Zur Anzeige von Information über die momentan gewählte Eingangsque...

Страница 212: ...len der an die MULTI CH INPUT Buchsen als Eingangsquelle angeschlossene Komponente siehe Seite 18 Drücken Sie OINPUT l h wiederholt oder drücken Sie 4AMP und dann DMULTI CH IN um MULTI CH zu wählen MULTI CH erscheint auf dem Frontblende Display y Verwenden Sie das MULTI CH SET Menü in INPUT MENU um die Parameter für MULTI CH INPUT festzulegen siehe Seite 63 Die Eingangssignale verden verstärkt und...

Страница 213: ...tiviert siehe Seite 39 Falls Sie Kopfhörer anschließen werden an den Lautsprecherklemmen keine Signale ausgegeben Alle Dolby Digital und DTS Audiosignale werden gemischt an die linken und rechten Kopfhörerkanäle ausgegeben Drücken Sie IMUTE um die Tonausgabe stummzuschalten Drücken Sie erneut IMUTE um die Tonausgabe wieder fortzusetzen y Sie können auch IVOLUME drehen oder LVOLUME drücken um die T...

Страница 214: ...dergabe einer Videoquelle im Hintergrund einer Audioquelle Anzeige der Informationen über die Eingangsquelle Audioquellen Videoquellen DVD V AUX DTV CBL DVR CD MD CD R TUNER USB DVD SET MENU TOP MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP A SIGNAL INFO Up Down ENTER Enter p p Information Beschreibungen FORMAT Signalformat Wenn dieses Gerät kein Digitalsignal feststellen kann schaltet es automatisch auf den Analo...

Страница 215: ... Sie die Zeitspanne für den Einschlaf Timer ändern Wenn der Einschlaf Timer eingestellt ist leuchtet die SLEEP Anzeige auf dem Frontblende Display auf und das Display kehrt zu dem gewählten Soundfeldprogramm zurück y Zum Annullieren des Einschlaf Timers drücken Sie wiederholt auf 4AMP und dann auf RSLEEP bis SLEEP OFF auf dem Frontblende Display erscheint Sie können die Einstellung des Einschlaf T...

Страница 216: ...ine majestätische Atmosphäre genießen Jazz CINEMA DSP Verarbeitung Dieses Soundfeld ist für Jazz und Fusionmusik geeignet Es verwendet Daten die in einem berühmten Jazzclub in New York gesammelt wurden Sie können klaren Nachhall genießen ENTERTAINMENT Game CINEMA DSP Verarbeitung Sie können dynamische und spannende Soundeffekte beim Spielen genießen Das Programm erlaubt es Ihnen die Tiefe und die ...

Страница 217: ...len und Soundfeldprogrammen mit Kopfhörern SILENT CINEMA SILENT CINEMA gestattet Ihnen Mehrkanalmusik oder Filmton einschließlich Dolby Digital und DTS Quellen über herkömmliche Kopfhörer zu hören SILENT CINEMA aktiviert automatisch wenn Sie die Kopfhörer an die PHONES Buchse anschließen während Sie CINEMA DSP Soundfeldprogramme hören ausgenommen 5ch Stereo siehe Seite 38 Wenn aktiviert leuchtet d...

Страница 218: ...glichkeiten MIN MID MAX Für 2ch Enhancer und 5ch Enhancer Effektpegel EFFECT LEVEL Funktion Passt den Effektpegel an Wahlmöglichkeiten LOW HIGH Für Pro Logic II Music Panorama PANORAMA Funktion Übermittelt die Stereosignale zu den Surround Lautsprechern und den Frontlautsprechern um einen umfassenden Klangeffekt zu erzielen Wahlmöglichkeiten OFF ON Dimension DIMENSION Funktion Stellt das Soundfeld...

Страница 219: ...mindern dann stimmt die Klangqualität der Surround Lautsprecher vielleicht nicht überein TONE CONTROL ist nicht wirksam wenn dieses Gerät im DIRECT Modus ist oder wenn MULTI CH als Eingangsquelle gewählt ist Sie können den Ausgangspegel jedes Lautsprechers einstellen während Sie eine Musikquelle hören Dies ist auch möglich wenn Sie Quellen wiedergeben die an den MULTI CH INPUT Buchsen anliegen Die...

Страница 220: ...y 2 Drücken Sie 7l h um den Effektpegel einzustellen während NIGHT CINEMA oder NIGHT MUSIC auf dem Frontblende Display erscheint Wahlmöglichkeiten MIN MID MAX Wählen Sie MIN wenn Sie die minimale Komprimierung verwenden möchten Wählen Sie MID wenn Sie die Standardkomprimierung verwenden möchten Wählen Sie MAX wenn Sie die maximale Komprimierung verwenden möchten y Die NIGHT CINEMA und NIGHT MUSIC ...

Страница 221: ... mit der automatischen Abstimmung zu beginnen Wenn das Gerät auf einen Sender abgestimmt ist leuchtet die TUNED Anzeige auf und die Frequenz des empfangenen Senders wird auf dem Frontblende Display angezeigt Wenn das empfangene Signal des Senders den Sie wählen möchten schwach ist stimmen Sie manuell auf diesen ab Durch die manuelle Abstimmung auf einen UKW Sender wird der Tuner automatisch auf Mo...

Страница 222: ... möchten eine geringe Signalstärke aufweist stimmen Sie manuell auf den Sender ab und speichern Sie diesen danach wie unter Manuelle Festsenderabstimmung auf dieser Seite beschrieben Nur Radio Daten System Sender werden durch den automatischen Festsendersuchlauf gespeichert nur Modelle für Europa und Russland Sie können auch bis zu 40 Sender A1 bis E8 8 Sender in jeder der 5 Festsendergruppen manu...

Страница 223: ...ie gewünschte Festsendernummer 1 bis 8 direkt wählen indem Sie die Zifferntasten an der Fernbedienung betätigen Sie können die Zuordnungen von zwei Festsendern miteinander austauschen Das folgende Beispiel beschreibt den Vorgang wie Sie den Festsender E1 mit dem Festsender A5 austauschen können 1 Wählen Sie den Festsender E1 indem Sie DA B C D E und EPRESET TUNING CH l h verwenden Siehe Aufrufen e...

Страница 224: ... aus dem Frontblende Display verschwindet Falls die Signalstärke während des Empfangs von Radio Daten System Daten durch externe Interferenzen abgeschwächt wird kann der Empfang unter Umständen plötzlich abgeschaltet werden wobei WAIT am Frontblende Display erscheint Wenn der RT Modus gewählt ist kann dieses Gerät die Programminformation mit maximal 64 alphanumerischen Zeichen einschließlich des U...

Страница 225: ...wählten Programmtyps oder NEWS blinkt auf dem Frontblende Display y Zum Löschen des PTY SEEK Modus drücken Sie 0PTY SEEK MODE an der Fernbedienung erneut 3 Drücken Sie 7PRESET CH k n auf der Fernbedienung um den gewünschten Programmtyp zu wählen Der Name des gewählten Programmtyps erscheint auf dem Frontblende Display Wählen des Radio Daten System Programms PTY SEEK Modus Blinkt NEWS Programmtyp B...

Страница 226: ...ogramm haben Wenn der programmgemäße EON Datendienst startet schaltet dieses Gerät automatisch auf den örtlichen Sender der den EON Datendienst ausstrahlt und schaltet dann auf den nationalen Sender zurück wenn der EON Datendienst beendet ist Sie können dieses Merkmal nur verwenden wenn der EON Datendienst verfügbar ist Die EON Anzeige leuchtet im Frontblende Display nur auf wenn der EON Datendien...

Страница 227: ...Port an der Frontblende dieses Geräts Verfahren Sie wie im Folgenden beschrieben um die in Ihrem USB Gerät oder einem tragbaren USB Audio Player gespeicherte Musik zu genießen 1 Drücken Sie OINPUT l h wiederholt oder drücken Sie 3USB um USB zu wählen Der Cursor links von der Anzeige USB leuchtet im Frontblende Display auf und die vorher abgespielten Inhalte werden automatisch abgespielt 2 Drücken ...

Страница 228: ...OPTION MENU siehe Seite 66 festlegen Sie können den Anzeigemodus des Frontblende Displays durch Verwendung von FL SCROLL in OPTION MENU einstellen siehe Seite 64 Die Funktion der Wiedergabeinformation Anzeige 1 Name des Interpreten 2 Name des Albums 3 Name des Songs 4 Verstrichene Zeit Wenn die verflossene Zeit 99 59 überschreitet erscheint anstelle der Zeitanzeige 5 Wiedergabe Symbol 6 Alle wiede...

Страница 229: ... iPod werden an der DOCK Klemme angelegt und die Analog Audiosignale können an den analogen AUDIO OUT REC Buchsen zur Aufnahme ausgegeben werden Sie können Ihren iPod steuern wenn V AUX als die Eingangsquelle gewählt ist Die Bedienvorgänge Ihres iPod können mit Hilfe der Bildschirmanzeige dieses Geräts ausgeführt werden Menü Durchsuchen Modus oder ohne einfacher Remote Modus Bedienungsvorgänge auf...

Страница 230: ...rch das iPod Menü zu navigieren und betätigen Sie danach 7ENTER um die Wiedergabe des ausgewählten Songs zu starten Wahlmöglichkeiten Playlists Playlisten Artists Interpreten Albums Alben Songs Songs Genres Genres Composers Komponisten Settings Einstellungen Playlists Songs Artists Albums Songs Albums Songs Songs Genres Artists Albums Songs Composers Albums Songs Settings Shuffle Repeat Zufall Shu...

Страница 231: ...iring Modus befindet blinkt die DOCK Anzeige auf dem Frontblende Display y Um das Pairing abzubrechen drücken Sie CBAND oder 6BAND erneut Wenn der Bluetooth Adapter nicht an die DOCK Klemme dieses Geräts angeschlossen ist erscheint No BT adapter auf dem Frontblende Display 4 Überprüfen Sie dass die Bluetooth Komponente den Bluetooth Adapter erkennt Wenn die Bluetooth Komponente den Bluetooth Adapt...

Страница 232: ...an der DOCK Klemmen eingespeist werden können an den analogen AUDIO OUT REC Buchsen zur Aufnahme ausgegeben werden Wenn Sie eine Aufnahmkomponente an dieses Gerät angeschlossen haben lassen Sie die Komponente während der Verwendung dieses Geräts eingeschaltet Wenn die Komponente ausgeschaltet ist verzerrt dieses Gerät den Sound von anderen Komponenten Beachten Sie die Urheberrechtgesetze in Ihrem ...

Страница 233: ...egel jedes Lautsprechers ein 59 C SP DISTANCE Stellt die Verzögerungszeit jedes Lautsprechers ein 59 D CENTER GEQ Stellt den Klangqualität des Center Lautsprechers ein 60 E LFE LEVEL Stellt den Ausgangspegel des LFE Kanals für die Dolby Digital oder DTS Signale ein 60 F DYNAMIC RANGE Stellt den Dynamikbereich für die Dolby Digital oder DTS Signale ein 60 G AUDIO SET Stellt den Stummschaltpegel die...

Страница 234: ...tätigen Drücken Sie 8RETURN um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren 5 Drücken Sie KMENU um SET MENU zu verlassen Parameter Merkmale Seite A DISPLAY SET Stellt die Helligkeit am Frontblende Display und die Art der Anzeige der iPod Information ein 64 B MEMORY GUARD Verriegelt die Soundfeldprogramm Parameter und andere SET MENU Einstellungen 64 C AUDIO SELECT Bestimmt die Vorgabe Audio Eingangsbuc...

Страница 235: ...SP Programm gewählt ist wenn FRONT B auf ZONE B gestellt ist dann schaltet dieses Gerät automatisch auf den Virtual CINEMA DSP Modus siehe Seite 39 Frontlautsprecher FRONT SP Wahlmöglichkeiten SMALL LARGE Wenn die Frontlautsprecher groß sind Wählen Sie LARGE groß Wenn die Frontlautsprecher klein sind Wählen Sie SMALL klein Wenn LFE BASS OUT auf FRONT eingestellt ist siehe Seite 58 können Sie in FR...

Страница 236: ...orderen linken und rechten Lautsprecher und den Subwoofer geleitet ungeachtet der Einstellung von FRONT SP siehe Seite 57 Wenn Sie einen Subwoofer nicht verwenden Wählen Sie FRNT vorne Die LFE Signale die Niederfrequenzsignale der vorderen linken und rechten Kanäle und die Niederfrequenzsignale anderer Lautsprecher die auf SML oder SMALL gestellt sind alle zu den vorderen linken und rechten Lautsp...

Страница 237: ... Sie meters um den Lautsprecherabstand in Metern einzustellen Wählen Sie feet um den Lautsprecherabstand in feet einzustellen Lautsprecherabstände Regelbereich 0 30 bis 24 00 m 1 0 bis 80 0 ft Regelungsschritt 0 10 m 0 5 ft Anfängliche Einstellung FRONT L FRONT R SWFR 3 00 m 10 0 ft CENTER 2 60 m 8 5 ft SUR L SUR R 2 40 m 8 0 ft Die verfügbaren Lautsprecherkanäle unterscheiden sich je nach den Ein...

Страница 238: ...hse nicht ausgegeben Dynamikbereich F DYNAMIC RANGE Verwenden Sie dieses Merkmal zur Wahl des Kompressionsbetrags des Dynamikbereichs der an Ihre Lautsprecher oder Kopfhörer angelegt werden soll Diese Einstellung ist nur wirksam wenn dieses Gerät Dolby Digital und DTS Signale decodiert Lautsprecher SPEAKER Stellt die Lautsprecher Kompression ein Kopfhörer HEADPHONE Stellt die Kopfhörer Kompression...

Страница 239: ...nstellen H HDMI SET Verwenden Sie diese Funktion um die Komponente für die Wiedergabe von HDMI Audiosignalen zu wählen Audiounterstützung SUPPORT AUDIO Verwenden Sie diese Funktion um zu wählen ob die HDMI Audiosignale auf diesem Gerät oder einer anderen HDMI Komponente wiederzugeben die an die HDMI OUT Buchse auf der Rückseite dieses Geräts angeschlossen ist Das Gerät überträgt Audio und Videosig...

Страница 240: ...AME Verwenden Sie diese Funktion zur Änderung des Namens der Eingänge die in der Bildschirmanzeige erscheinen und auf dem Frontblende Display 1 Drücken Sie eine der Eingangswahltasten 3 oder DMULTI CH IN zur Wahl der umzubenennen gewünschten Eingangsquelle 2 Drücken Sie 4AMP und dann 7l h an der Fernbedienung um das _ Unterstreichungszeichen unter die Leerstelle oder den zu bearbeiten gewünschten ...

Страница 241: ...ses Gerät ausschalten Wahlmöglichkeiten AUTO LAST Wählen Sie AUTO wenn Sie möchten dass dieses Gerät automatisch die Eingangssignaltypen erkennt und den entsprechenden Decodermodus wählt Wählen Sie LAST wenn Sie möchten dass dieses Gerät den zuletzt für die angeschlossene Eingangsquelle verwendeten Decodermodus wählt DTS Decoder Priorisieren Einstellung Wahlmöglichkeiten AUTO DTS Wählen Sie AUTO w...

Страница 242: ...hrt haben Wahlmöglichkeiten ON 10s 30s Wählen Sie ON zum Aufruf der Bildschirmanzeige konstant während des Bedienvorgangs Wählen Sie 10s zum Ausschalten der Bildschirmanzeige 10 Sekunden nachdem Sie einen Bedienvorgang ausgeführt haben Wählen Sie 30s zum Ausschalten der Bildschirmanzeige 30 Sekunden nachdem Sie einen Bedienvorgang ausgeführt haben Verstärkerfunktion Bildschirmanzeige Zeit OSD AMP ...

Страница 243: ...e Funktion um das Pairing des angeschlossenen Yamaha Bluetooth Adapters wie den getrennt erhältlichen YBA 10 mit Ihrer Bluetooth Komponente zu starten Einzelheiten zum Pairing finden Sie unter Pairing des Bluetooth Adapters und der Bluetooth Komponente auf Seite 53 1 Drücken Sie 7ENTER um das Pairing zu starten Der angeschlossene Bluetooth Adapter beginnt mit der Suche nach Bluetooth Komponenten S...

Страница 244: ...lmöglichkeiten OFF SINGLE ALL Wählen Sie OFF um dieses Merkmal zu deaktivieren Wählen Sie SINGLE um dieses Gerät eine Datei wiederholen zu lassen Wählen Sie ALL um dieses Gerät eine Folge von Dateien wiederholen zu lassen Zufall SHUFFLE Verwenden Sie dieses Merkmal um das Gerät Dateien oder Ordner in zufälliger Reihenfolge abspielen zu lassen Wahlmöglichkeiten OFF ON Wählen Sie OFF um dieses Merkm...

Страница 245: ...üssen Sie den geeigneten Fernbedienungscode für andere Eingangsquellenwahltasten als 3DTV CBL einstellen In diesem Fall können Sie die oben markierten Tasten 1 und 2 steuern wenn Sie die Eingangsquellenwahltaste drücken Fernbedienungsmerkmale Bedienung dieses Geräts eines Fernsehgeräts oder anderer Komponenten Hinweise REC SUR DECODE NIGHT STRAIGHT DIRECT PARAMETER MULTI CH IN AUDIO SEL SLEEP ENHA...

Страница 246: ...bedienung DVD Player Recorder VCR Digital TV Kabel TV LD Player CD Player MD CD Recorder Tuner 1 AV POWER Stromversorgung 1 Stromversorgung 1 Stromversorgung 2 Stromversorgung 1 Stromversorgung 1 Stromversorgung 1 2 TITLE Titel Empfangsberei ch 3 PRESET CH k Aufwärts VCR Kanaleinstellung aufwärts Aufwärts Festsender aufwärts 1 8 Senderabstimmung aufwärts PRESET CH n Abwärts VCR Kanaleinstellung ab...

Страница 247: ... 9 F um den vierstelligen Fernbedienungscode für die zu verwendende Komponente einzugeben Wenn die Einstellung erfolgreich ist erscheint RemoteSetup OK wenn sie nicht erfolgreich ist erscheint RemoteSetup NG im Frontblende Display Falls der Hersteller Ihrer Komponente mehr als einen Code aufweist versuchen Sie jeden dieser Codes um den richtigen zu finden Falls Sie nach Schritt 2 innerhalb von 30 ...

Страница 248: ...m Frontblende Display 4 Drücken Sie MSTRAIGHT wiederholt um die gewählte Parameter Einstellung zu ändern 5 Drücken Sie ASTANDBY ON um Ihre Auswahl zu bestätigen dieses Gerät auf Bereitschaftsmodus zu stellen y Die vorgenommenen Einstellungen werden beim nächsten Einschalten des Geräts wirksam Tuner Frequenzraster TU Nur Modelle für Asien und Universalmodell Verwenden Sie dieses Merkmal um das Tune...

Страница 249: ...n besteht sind vielleicht die Kabel defekt 13 18 Es wurde keine geeignte Audioeingangsbuchse eingestellt Stellen Sie eine geeignete Audioeingangsbuchsen Auswahl ein 34 Die Audioeingangsbuchsen Auswahl ist auf HDMI COAX OPT oder ANALOG eingestellt Stellen Sie die Audioeingangsbuchsen Auswahl auf AUTO 34 Die Audioeingangsbuchsen Auswahl ist auf ANALOG eingestellt während eine in Dolby Digital oder D...

Страница 250: ...d Surround Lautsprecher geben die Effektsounds aus Dies stellt keinen Fehlbetrieb dar Kein Ton vom Center Lautsprecher CENTER SP in SPEAKER SET ist auf NONE eingestellt Stellen Sie CENTER SP auf SML oder LRG 57 Manche Soundfeldprogramme geben keinen Ton vom Center Lautsprecher aus Versuchen Sie ein anderes Soundfeldprogramm 38 Kein Ton von den Surround Lautsprech ern SUR L R SP in SPEAKER SET ist ...

Страница 251: ... Schließen Sie die Quellenkomponente an die AUDIO IN Analogbuchsen an 14 18 Die Soundfeldparameter und manche anderen Einstellungen dieses Gerätes können nicht geändert werden MEMORY GUARD in OPTION MENU ist auf ON eingestellt Stellen Sie MEMORY GUARD auf OFF ein 64 Dieses Gerät arbeitet nicht richtig Der interne Mikrocomputer wurde aufgrund eines externen Stromschlags wie zum Beispiel Blitzschlag...

Страница 252: ...hochwertige UKW Antenne mit Richtwirkung Verwenden Sie die manuelle Abstimmmethode 43 Frühere Festsender können nicht mehr abgestimmt werden Dieses Gerät wurde für längere Zeit vom Netz abgetrennt Festsender einstellen 44 MW Der gewünschte Sender kann mit der automatischen Abstimmmethode nicht abgestimmt werden Das Signal ist schwach oder die Antennenanschlüsse sind locker Ziehen Sie die MW Rahmen...

Страница 253: ...ound Lautsprecheranschlüsse 11 E 4 NOISY Hintergrundgeräusche sind zu laut Probieren Sie AUTO SETUP in einer leisen Umgebung auszuführen Schalten Sie laute elektrische Haushaltgeräte wie Klimaanlagen aus oder entfernen Sie diese von dem Optimierungsmikrofon E 6 NO MIC Das Optimierungsmikrofon wurde während des AUTO SETUP Vorganges abgetrennt Schließen Sie das mitgelieferte Optimierungsmikrofon an ...

Страница 254: ... auch wenn die Lautsprecher richtig angeschlossen sind Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse auf richtige Polarität oder 12 W 2 OVER 24m 80ft Der Abstand zwischen dem nächsten und dem am weitest entfernten Lautsprecher ist außerhalb des Einstellbereichs Bewegen Sie den Lautsprecher näher an die Hörposition heran W 3 LEVEL ERROR Die Differenz der Lautstärkepegel zwischen den Lautsprechern ist ü...

Страница 255: ...dieses Gerät aus und dann wieder ein 21 Statusmeldung Ursache Abhilfe Vorgehen sweise Disconnected Ihr USB Speichergerät oder ein tragbarer USB Audio Player wurde vom USB Port dieses Geräts abgetrennt Prüfen Sie die Verbindung zwischen diesem Gerät und Ihrem USB Speichergerät oder einem tragbaren USB Audio Player En Problem mit dem Signalpfad von Ihrem USB Speichergerät oder tragbarem USB Audio Pl...

Страница 256: ...ht unterstützt Nur iPod Click and Wheel iPod nano und iPod mini werden unterstützt iPod connected Ihr iPod befindet sich ordnungsgemäß in einem Yamaha iPod Universal Dock YDS 10 getrennt erhältlich das an die DOCK Klemme dieses Geräts angeschlossen ist und die Verbindung zwischen Ihrem iPod und diesem Gerät ist hergestellt Disconnected Ihr iPod wurde aus einem Yamaha iPod Universal Dock entfernt Y...

Страница 257: ...iring ist beendet Canceled Das Pairing wurde abgebrochen BT connected Die Verbindung zwischen dem Yamaha Bluetooth Adapter wie dem getrennt erhältlichen YBA 10 der Bluetooth Komponente ist hergestellt Disconnected Die Bluetooth Komponente wird vom Yamaha Bluetooth Adapter wie den getrennt erhältlichen YBA 10 getrennt No BT adapter Der Bluetooth Adapter ist nicht an die DOCK Klemme angeschlossen Sc...

Страница 258: ...n werden mit dem nächsten Einschalten dieses Geräts aktiviert y Zum jederzeitigen Aufheben des Initialisierungsverfahrens ohne Änderungen vorzunehmen drücken Sie wiederholt MSTRAIGHT um CANCEL zu wählen und drücken Sie dann ASTANDBY ON Problem Ursache Abhilfe Vorgehens weise Die Fernbedienung arbeitet oder funktioniert nicht richtig Falscher Abstand oder Winkel Die Fernbedienung funktioniert in ei...

Страница 259: ...nd Soundumfeld als mit Dolby Surround erzielt werden Der von den 5 Vollbereich Kanälen reproduzierte breite Dynamikbereich von maximaler bis minimaler Lautstärke und die präzise Ortung des Sounds die durch die Digital Soundverarbeitung erreicht wird verwöhnen den Hörer mit bis jetzt unbekanntem Realismus und Erregung Mit diesem Gerät kann jedes Soundumfeld von der Mono bis zu der 5 1 Kanal Konfigu...

Страница 260: ...inen Zeitspanne Mit der Pulse Code Modulation wird das Analogsignal in Impulse codiert und danach für die Aufnahme moduliert Abtastfrequenz und Anzahl der quantisierten Bit Wenn ein Analog Audiosignal digitalisiert wird wird die Anzahl der Abtastungen des Signals pro Sekunde als Abtastfrequenz bezeichnet wogegen der Feinheitsgrad bei der Umwandlung des Soundpegels in einen numerischen Wert als Anz...

Страница 261: ...0 100 110 120 160 200 Hz H P F FRONT SP CENTER SP SUR L R SP SMALL SML 12 dB oct L P F Subwoofer 24 dB oct VIDEOABSCHNITT Videosignaltyp Grauer Hintergrund Modelle für USA Kanada Korea und Universalmodell NTSC Andere Modelle PAL Signalpegel Composite 1 Vp p 75 Ω Komponentensignal 1 Vp p 75 Ω Y 0 7 Vp p 75 Ω PB PR Signal Rauschspannungsabstand 50 dB oder mehr Maximaler Eingangspegel 1 5 Vs s oder m...

Страница 262: ...ter 40 Center Lautsprecher Lautsprechereinstellungen 57 Center Lautsprecher Equalizer Soundmenü 60 CINEMA DSP Anzeige 23 CLASSICS Radio Daten System Programmtyp 47 COAXIAL IN 1 Eingang Zuordnung 62 COAXIAL INPUT Buchsen 62 COAXIAL INPUT Zuordnung Eingang Zuordnung 62 Completed Bluetooth Statusmeldung 79 COMPONENT VIDEO Buchsen 13 Connect error iPod Steuerstatusmeldung 78 Connect MIC Auto Setup Feh...

Страница 263: ...25 Lautstärkentrimmung Eingabemenü 63 LFE BASS OUT Lautsprechereinstellungen 58 LFE Bass out Lautsprechereinstellungen 58 LIGHT M Radio Daten System Programmtyp 47 Linke rechte Surround Lautsprecher Lautsprechereinstellungen 58 Loading iPod Steuerstatusmeldung 78 LVL 26 LVL Auto Setup Ergebnis 26 M M O R M Radio Daten System Programmtyp 47 MANUAL SETUP SET MENU 55 Manuelle Abstimmung UKW MW Abstim...

Страница 264: ...9 Unknown iPod iPod Steuerstatusmeldung 78 Unplug HP Auto Setup Fehlermeldung 75 USB Störungsbeseitigung 77 USB Speichergerät Verwendung tragbarer USB Audio Player Verwendung 49 USB Wiedergabe Bedienung 49 USB Wiedergabe Stile 66 V VARIED Radio Daten System Programmtyp 47 Verstärkerfunktion Bildschirmanzeige Zeit Displayeinstellungen 64 VIDEO AUX Buchsen Frontblende 19 VIDEO Buchsen 13 Videobuchse...

Страница 265: ...en bewirkt durch 1 Vom Kunden selber oder von nichtbefugten Dritten ausgeführte Reparaturen 2 Ungeeignete Verpackung oder Behandlung beim Transport des Produkts vom Kunden Beachten Sie dass es in der Verantwortung des Kunden liegt sicherzustellen dass das Produkt bei der Einreichung zur Reparatur angemessen verpackt ist 3 Missbrauch einschliesslich aber nicht beschränkt auf a Verwendung des Produk...

Страница 266: ...oende på att enheten används med en spänning utöver den angivna 13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador p g a blixtnedslag om ett åskväder uppstår 14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger Du får inte under några omständigheter ta av höljet 15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten int...

Страница 267: ...ning 43 Automatisk förinställning 44 Manuell förinställning 44 Ställa in en förinställd station 45 Utbyte av förvalsstation 45 Radiodatasytem mottagning gäller endast modeller till Europa inkl Ryssland 46 Visning av radiodatasystem information 46 Val av radiodatasystem programtyp funktionen PTY SEEK 47 Användning av datatjänsten för information om andra kanaler EON 48 Använda en USB minnesenhet el...

Страница 268: ...och WAV kapacitet Andra egenskaper YPAO Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer för automatiska högtalarinställningar 192 kHz 24 bitars D A omvandlare DIRECT läge för ett högkvalitativt ljud för alla källor 6 extra ingångar för separat flerkanalig inmatning OSD menyer bildskärmsvisning för optimal anpassning av receivern till aktuell AV anläggning Möjlighet till in och utmatning av komponentvide...

Страница 269: ...vik att vidröra det ämne som har läckt ut och försök undvika att det kommer i kontakt med kläder etc Rengör batterifacket noggrant innan nya batterier isätts Kasta inte batterier tillsammans med vanliga sopor utan avyttra dem i enlighet med lokala bestämmelser Om det inte sitter några batterier i fjärrkontrollen i mer än 2 minuter eller om förbrukade batterier får sitta kvar i fjärrkontrollen kan ...

Страница 270: ...alarkabel x 5 Subwooferkabel x 1 Välj en enkanalig RCA kabel DVD spelare x 1 Välj en DVD spelare försedd med koaxial digital ljudutgång och kompositvideoutgång Videomonitor x 1 Välj en TV monitor videomonitor eller projektor försedd med en kompositvideoingång Videokabel x 2 Välj en kompositvideokabel med RCA kontakter Koaxial digital ljudkabel x 1 Vägledning för snabbstart Höger fronthögtalare Sub...

Страница 271: ...arkablarna komma i kontakt med någon metalldel på receivern Se till att vänster kanal L höger kanal R röd och svart ansluts rätt Fram och mitthögtalare Surroundhögtalare 4 Anslut subwooferkabeln till ingången på subwoofern och till utgången SUBWOOFER OUTPUT på receivern Steg 1 Installera högtalarna L R SURROUND L R FRONT B L R FRONT A CENTER MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY ...

Страница 272: ... GND FM 75 UNBAL COMPONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 DOCK MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT IN VIDEO 1 2 3 DTV CBL CD DVD OPTICAL COAXIAL DIGITAL INPUT VIDEO Se till att varken receivern eller DVD spelaren är ansluten till något nätuttag Koaxial digital ljudutgång Koaxial digital ljudkabel DVD DIGITAL INPUT COAXIAL jack DVD spelare AV receiver Kompositvideoutgång Videok...

Страница 273: ...ill bruksanvisningen till DVD spelaren för närmare information Grundinställd tilldelning av SCENE mallar 1 En kabel TV eller en satellitmottagare måste vara ansluten till receivern Se sidan 17 angående detaljer 2 Medföljande FM och AM antenner måste vara anslutna till receivern Se sidan 20 angående detaljer 3 Önskad radiostation måste ställas in i förväg Se sidorna 43 till 45 angående stationsinst...

Страница 274: ... s 31 Använda olika ingångskällor Grundläggande reglage på receivern s 33 Lyssning till FM AM radioprogram s 43 Användning av en bärbar USB enhet med receivern s 49 Användning av en iPod spelare med receivern s 51 Användning av Bluetooth komponenter med receivern s 53 Använda olika ljudfunktioner Användning av olika ljudfältsprogram s 38 Användning av läget för ett direktutmatat högkvalitativt lju...

Страница 275: ...DTV CBL CD OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL COMPONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI DIGITAL INPUT VIDEO DOCK IN1 IN2 1 2 3 4 5 6 A 8 0 9 7 Namn Sida 1 HDMI jack 14 2 DIGITAL INPUT jack 13 3 COMPONENT VIDEO jack 13 4 DOCK kontakt 19 5 Högtalarkontakter 11 6 VOLTAGE SELECTOR Gäller endast modell till Asien och General modell 3 7 AUDIO jack 13 8...

Страница 276: ...en det bästa resultatet erhåller man dock med ett fullständigt system Vänster och höger surroundhögtalare SL och SR Surroundhögtalarna används för effekt och surroundljud Subwoofer SW Användning av en subwoofer med en inbyggd förstärkare till exempel Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System är effektivt inte bara för förstärkning av basfrekvenserna från en eller alla kanaler utan också för ...

Страница 277: ...ntpanelens display vid påslagning av receivern Använd magnetiskt avskärmade högtalare Om denna typ av högtalare ändå ger upphov till störningar på bildskärmen så placera högtalarna längre bort från bildskärmen L R SURROUND L R FRONT B L R FRONT A CENTER MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT IN CD L R SUB WOOFER SUB WOOFER SURROUND CENTER MULTI CH INPUT ...

Страница 278: ...m av isoleringen från änden av varje högtalarkabel och tvinna sedan ihop de blottade trådarna för att förhindra kortslutningar Anslutning till högtalarutgångarna SPEAKER 1 Lossa på knoppen 2 För in den blottade delen av högtalarkabeln i hålet på högtalarutgången 3 Dra åt knoppen för att fästa kabeln Anslutning av banankontakt gäller ej modeller till Europa inkl Ryssland och Asien inkl Korea En ban...

Страница 279: ...igitala och analoga signaler separat Ljudsignaler som matas in via de digitala ingångarna matas därför inte ut via de analoga utgångarna AUDIO OUT REC Videojack Receivern har två typer av videojack Vilken typ av anslutning som bör göras beror på vilka ingångar som finns på din videomonitor VIDEO jack Använd dessa för vanliga kompositvideosignaler överförda via kompositvideokablar COMPONENT VIDEO j...

Страница 280: ...I anslutning slås av så kan det hända att receivern inte lyckas upprätta en anslutning till komponenten Ljudsignalflöde Såväl 2 kanaliga signaler som flerkanaliga PCM Dolby Digital och DTS signaler som matas in via ingångarna HDMI IN DVD eller HDMI IN DTV CBL kan matas ut via HDMI OUT utgången endast när SUPPORT AUDIO är inställt på Other se sid 61 Ljudsignaler som matas in via ingångarna HDMI IN ...

Страница 281: ... eller en projektor visas inga bildskärmsmenyer Anslut i detta fall TV monitorn eller projektorn via en komponent eller kompositvideoanslutning Anslut källkomponenten till ingången HDMI IN DVD eller HDMI IN DTV CBL för att videobilder ska kunna visas på en videomonitor ansluten till utgången HDMI OUT Anslutning av videokomponenter Se till att varken receivern eller andra komponenter är anslutna ti...

Страница 282: ...a till något nätuttag Anmärkningar MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT FRONT 1 2 3 DTV CBL DTV CBL CD OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT COMPONENT VIDEO HDMI DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 L R DVD DVD AUDIO 1 DVD DVD COAXIAL DVD PR PB Y COMPONEN...

Страница 283: ...io in Video in Komponentvideo ut DVD brännare PVR box eller videobandspelare MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT FRONT 1 2 3 DTV CBL DTV CBL CD OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT COMPONENT VIDEO HDMI DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 L R DTV CBL DT...

Страница 284: ...arna MULTI CH INPUT väljs som ingångskälla se sid 34 stänger receivern automatiskt av den digitala ljudfältsprocessorn med följden att det inte går att välja ljudfältsprogram Receivern omdirigerar inte signaler som matas in via MULTI CH INPUT ingångarna för att jämka för saknade högtalare Vi rekommenderar att ett 5 1 kanals högtalarsystem ansluts innan denna funktion används Anslutning av ljudkomp...

Страница 285: ... DOCK kopplingen på baksidan prioriteras insignaler i följande ordning 1 DOCK 2 AUDIO Anslutning av Yamaha s universella iPod dockningsstation eller Bluetooth adapter Se till att varken receivern eller andra komponenter är anslutna till något nätuttag DTV CBL DVR PB Y AM GND ANTENNA DOCK DOCK Yamaha Universell iPod dockningsstationeller Bluetooth adapter Användning av VIDEO AUX jacken på framsidan...

Страница 286: ...eln till AM ramantennen har ingen polaritet så det spelar ingen roll vilken ände som ansluts till ingången AM respektive GND Hopsättning av medföljande AM ramantenn Typen av medföljande AM ramantenn varierar beroende på modell Anslut nätkabeln till ett nätuttag när alla övriga anslutningar är klara Anslutning av FM och AM antennerna Anmärkningar CENTER SUB WOOFER PUT L AM GND FM 75 UNBAL ANTENNA D...

Страница 287: ...lås på dröjer det 4 till 5 sekunder innan något ljud kan återges Med denna knapp ställs receivern i beredskapsläge Tryck på ASTANDBY ON eller HSTANDBY för att ställa receivern i beredskapsläget I beredskapsläget konsumerar receivern en liten mängd ström för att kunna ta emot infraröda signaler från fjärrkontrollen Hur strömmen slås på och av ...

Страница 288: ...n AUTO SETUP och medan AUTO SETUP inställda högtalare används utan ändring se sid 24 6 Indikeringar för radiomottagning Visas under pågående FM eller AM mottagning på receivern se sidorna 43 till 45 7 Indikeringar för ljudavstängning MUTE och volymnivå VOLUME Indikeringen MUTE blinkar medan ljudavstängningsfunktionen MUTE är inkopplad se sid 35 Här visas aktuell volymnivå 8 Indikatorn PCM Denna in...

Страница 289: ...e Indikatorer för ingångskanaler Kanalkomponenterna i gällande digital insignal indikeras här Visas eller blinkar i enlighet med högtalarnas inställningar medan receivern genomför automatisk inställning se sid 24 eller inställning av högtalarnivåer enligt SP LEVEL se sid 59 Användning av fjärrkontrollen Fjärrkontrollen sänder riktade infraröda strålar Se till att rikta fjärrkontrollen direkt mot f...

Страница 290: ...anslutna Inga hörlurar är anslutna till receivern Receivern och videomonitorn är påslagna Receivern är vald som videokälla på videomonitorn En ansluten subwoofer är påslagen och volymen inställd på ungefär halv volymnivå eller strax under Reglagen för övergångsfrekvens på en ansluten subwoofer är inställda på maximal nivå FRONT A högtalarna väljs som framhögtalaruppsättning se sid 33 Rummet ät til...

Страница 291: ...artar på receivern Höga testtoner återges via varje högtalare medan autoinställningen pågår När alla poster är inställda visas resultatet på bildskärmen Utför ingen manövrering på receivern under pågående autoinställning Vi rekommerar att rummet lämnas tomt medan autoinställningen pågår Det tar ungefär 3 minuter för receivern att slutföra autoinställningen Receivern utför följande kontroller Högta...

Страница 292: ...ende AUTO SETUP inställning så visas indikeringen WARNING och antalet varningsmeddelanden se sid 27 7 Tryck på 7k och 7ENTER för att ta fram en detaljerad lista över inställningsresultaten 8 Tryck upprepade gånger på 7l h för att bläddra igenom de olika inställningsresultaten y Om resultatet inte är tillfredsställande eller om enskilda parametrar önskas ändras så välj MANUAL SETUP för att utföra m...

Страница 293: ... SETUP inställningen Om WARNING visas Om receivern identifierar tänkbara problem medan AUTO SETUP inställningen pågår så visas WARNING i resultatvisningen Kontrollera varningsmeddelandena för att korrigera högtalarinställningarna Varningar skiljer sig från fel på så sätt att AUTO SETUP inställningen inte upphävs vid en varning 1 Kontrollera att pekaren pekar på WARNING och tryck sedan på 7ENTER fö...

Страница 294: ...och namnet på den SCENE mall som för närvarande är tilldelad visas på frontpanelens display 2 Tryck på OINPUT l h eller tryck på 4AMP och sedan på 7l h för att välja önskad mall 3 Tryck en gång till på knappen QSCENE eller 5SCENE för att bekräfta valet Den valda SCENE mallen är tilldelad åt den aktuella knappen Efter att önskade SCENE mallar har tilldelats åt motsvarande SCENE knappar behöver kans...

Страница 295: ...ärkning 1 2 3 4 Radio Listening CD Hi fi Listening CD Listening CD Music Listening Dock Listening DVD Live Viewing DVD Movie Viewing DVD Viewing Disc Hi fi Listening Music Disc Listening Disc Listening DVR Viewing TV Viewing Game Playing DVD V AUX DTV CBL TUNER FM AM DOCK CD DVD DVR Videokällor DVD video inspelad video TV program Videospel iPod spelare eller Bluetooth komponent Radioprogram Musiks...

Страница 296: ...bakgrundsmusik på DVD spelaren CD Hi fi Listening CD DIRECT Välj denna SCENE mall för att erhålla naturtrogen ljudåtergivning från musikskivor på CD spelaren CD Listening CD STEREO 5ch Stereo Välj denna SCENE mall för uppspelning av musikskivor som bakgrundsmusik på CD spelaren CD Music Listening CD STEREO 2ch Stereo Välj denna SCENE mall för uppspelning av musikkällor på CD spelaren Radio Listeni...

Страница 297: ...släge CINEMA Ställer in nattlyssningsläget på läget CINEMA MUSIC Ställer in nattlyssningsläget på läget MUSIC 4 Tryck en gång till på knappen 5SCENE för att bekräfta ändringen y En asterisk visas intill namnet på den egenhändigt anpassade SCENE mallen Efter att önskade SCENE mallar har tilldelats åt motsvarande 5SCENE knappar behöver kanske ingångskällan för SCENE mallen ställas in på fjärrkontrol...

Страница 298: ...fter att ingångskällan för vald SCENE mall har anpassats måste ingångskällan för SCENE mallen ställas in på fjärrkontrollen för att den aktuella källkomponenten ska kunna manövreras korrekt Tryck in och håll knappen 5SCENE och önskad ingångsväljare intryckt 3 i tre sekunder y Tryck en gång till på knappen 5SCENE för att manövrera källkomponenten Användning av fjärrkontrollen till SCENE funktionen ...

Страница 299: ...sprogram som senast användes med den aktuella ingångskällan Ljudfältsprogram kan inte väljas medan en komponent ansluten till ingångarna MULTI CH INPUT är vald som ingångskälla se sid 34 Vid inmatning av PCM signaler med en samplingsfrekvens på över 48 kHz ställs läget STRAIGHT automatiskt in på receivern se sid 39 För framtagning av information om för tillfället vald ingångskälla på bildskärmen s...

Страница 300: ...a MULTI CH INPUT som ingångskälla se sid 18 Tryck upprepade gånger på OINPUT l h eller tryck på 4AMP och därefter på DMULTI CH IN för att välja MULTI CH Meddelandet MULTI CH visas på frontpanelens display y Använd menyn MULTI CH SET under menyn INPUT MENU till att ställa in parametrarna för MULTI CH INPUT se sid 63 Inmatade signaler förstärks och matas ut direkt utan någon ljudbehandling Därför är...

Страница 301: ...rlurar matas inga signaler ut via högtalarutgångarna Alla Dolby Digital och DTS ljudsignaler mixas ner till vänster och höger hörlurskanal Tryck på IMUTE för att snabbdämpa ljudet Tryck en gång till på IMUTE för att återgå till tidigare volymnivå y Normal ljudutmatning kan också kopplas in igen genom att vrida på IVOLUME eller trycka på LVOLUME Önskad dämpningsnivå kan ställas in med hjälp av para...

Страница 302: ...grund till ljudåtergivning Visning av information om ingångskälla Ljudkällor Videokällor DVD V AUX DTV CBL DVR CD MD CD R TUNER USB DVD SET MENU TOP MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP A SIGNAL INFO Up Down ENTER Enter p p Information Beskrivning FORMAT Signalformat När receivern inte kan identifiera någon digital signal kopplas den automatiskt om till analog inmatning SAMPLING Detta anger antalet sampli...

Страница 303: ...g av tidslängden för insomningstimern När insomningstimern har ställts in visas indikeringen SLEEP på frontpanelens display samtidigt som visningen återgår till det valda ljudfältsprogrammet y Koppla ur insomningstimern genom att trycka på 4AMP och sedan trycka upprepade gånger på RSLEEP tills SLEEP OFF visas på frontpanelens display Insomningstimerns inställning kan också kopplas ur genom att try...

Страница 304: ...andling Detta ljudfält lämpar sig för jazz och fusionmusik Det använder sig av data insamlade från en känd jazzklubb i New York Det erbjuder en klar efterklang ENTERTAINMENT Game CINEMA DSP behandling Dynamiska och spännande ljudeffekter kan erhållas vid spelning av TV spel Programmet ger känslan av ett djupt och tredimensionellt omgivande ljud vid spelning av spel och erbjuder biografliknande omg...

Страница 305: ...ENT CINEMA Med SILENT CINEMA är det möjligt att lyssna till flerkanaligt musik eller filmljud bl a från Dolby Digital och DTS källor genom vanliga hörlurar SILENT CINEMA aktiveras automatiskt närhelst ett par hörlurar ansluts till hörlursutgången PHONES vid ljudåtergivning med CINEMA DSP ljudfältsprogram förutom 5ch Stereo se sid 38 När detta aktiveras tänds SILENT CINEMA indikatorn på frontpanele...

Страница 306: ...ramatic DSP nivå DSP LEVEL Funktion Effektnivån justeras Alternativ MIN MID MAX För 2ch Enhancer och 5ch Enhancer Effektnivå EFFECT LEVEL Funktion Effektnivån justeras Alternativ LOW HIGH För Pro Logic II Music Panorama PANORAMA Funktion Stereosignaler matas ut till både surroundhögtalarna och framhögtalarna för att skapa en omslutande effekt Alternativ OFF ON Dimension DIMENSION Funktion Ljudfält...

Страница 307: ...ända att surroundhögtalarnas tonkvalitet inte matchar TONE CONTROL har ingen verkan medan läget DIRECT är inkopplat på receivern eller medan MULTI CH är valt som ingångskälla Du kan justera utnivån för varje högtalare medan du lyssnar på en musikkälla Detta kan även göras vid inmatning från en källa via ingångarna MULTI CH INPUT Denna operation åsidosätter nivåjusteringar som gjorts i AUTO SETUP s...

Страница 308: ...yssningsläge har valts visas indikeringen NIGHT på frontpanelens display 2 Tryck på 7l h för att justera effektnivån medan NIGHT CINEMA eller NIGHT MUSIC visas på frontpanelens display Alternativ MIN MID MAX Välj MIN för minimal kompression Välj MID för standard kompression Välj MAX för maximal kompression y Justeringar för NIGHT CINEMA och NIGHT MUSIC lagras var för sig Nattlyssningslägena kan in...

Страница 309: ...knar 4 Tryck på EPRESET TUNING CH l h en gång för att påbörja den automatiska stationsinställningen När receivern har ställt in en station visas indikeringen TUNED och frekvensen för den station som tas emot på frontpanelens display Om de mottagna signalen från en viss önskad station är svag så prova att ställa in den manuellt När en FM station ställs in manuellt ändras mottagningssättet automatis...

Страница 310: ... har en svag signal måste den ställas in och lagras manuellt enligt anvisningarna under Manuell förinställning på denna sida Endast Radiodatasystem stationer lagras automatiskt med hjälp av automatisk förinställning gäller endast modeller till Europa inkl Ryssland Det är också möjligt att lagra upp till 40 stationer A1 till E8 8 stationer i var och en av de 5 förvalsstationsgrupperna manuellt i mi...

Страница 311: ...ljas genom att trycka på motsvarande sifferknapp på fjärrkontrollen Det är möjligt att byta ut tilldelningen av förval mellan två förinställda stationer mot varandra I exemplet nedan beskrivs tillvägagångssättet för att byta ut förvalsstation E1 mot A5 1 Välj förvalsstationen E1 med hjälp av knapparna DA B C D E och EPRESET TUNING CH l h Vi hänvisar till Ställa in en förinställd station på denna s...

Страница 312: ...rontpanelen så att indikeringen AUTO på frontpanelens display slocknar Om signalstyrkan försvagas av yttre störningar under mottagningen av radiodatasystem data så kan det hända att mottagningen plötsligt bryts och att meddelandet WAIT visas på frontpanelens display Medan läget RT är valt kan receivern visa tillgänglig programinformation med upp till 64 alfanumeriska tecken inklusive å ä och ö Oti...

Страница 313: ...et på programtypen eller NEWS blinkar på frontpanelens display y Koppla ur PTY SEEK läget genom att trycka en gång till på 0PTY SEEK MODE på fjärrkontrollen 3 Tryck på 7PRESET CH k n på fjärrkontrollen för att välja önskad programtyp Namnet på vald programtyp visas på frontpanelens display Val av radiodatasystem programtyp funktionen PTY SEEK Blinkar NEWS Programtyp Beskrivning NEWS Nyheter AFFAIR...

Страница 314: ...liga förvalsstationer som är programmerade att sända EON datatjänsten för vald programtyp När den programenliga EON datatjänsten startar växlar receivern automatiskt över till den lokala station som sänder den aktuella EON datatjänsten och växlar sedan tillbaka till den nationella stationen när EON datatjänstens sändning är slut Denna funktion kan endast användas när EON datatjänsten finns tillgän...

Страница 315: ...lj anvisningarna nedan för att lyssna till musik från en USB minnesenhet eller en bärbar USB ljudspelare 1 Tryck upprepade gånger på OINPUT l h eller tryck på 3USB för att välja USB Markören till vänster om indikeringen USB visas på frontpanelens display och innehållet som tidigare spelades upp spelas upp automatiskt 2 Tryck på MDISPLAY för att ta fram den översta USB fillistan USB fillistan visas...

Страница 316: ...ingssätt på frontpanelens display kan väljas med hjälp av FL SCROLL på menyn OPTION MENU se sid 64 Funktioner för visning av spelinformation 1 Namn på artist 2 Namn på album 3 Namn på låt 4 Förfluten tid Om förfluten tid överstiger 99 59 så visas istället för tiden 5 Ikonen uppspelning 6 Ikonerna repetera allt och enkel repetering Om REPEAT under USB PLAY STYLE på menyn OPTION MENU se sid 66 är in...

Страница 317: ...tpanelens display Endast de analoga ljud och videosignalerna från en iPod spelare matas in via kopplingen DOCK De analoga ljudsignalerna kan matas ut via de analoga utgångarna AUDIO OUT REC för inspelning Du kan kontrollera din iPod när V AUX är valt som ingångskälla Manövrering av din iPod kan göras med hjälp av bildskärmsmenyn på denna enhet meny bläddringsläge eller utan den enkelt fjärrläge Ma...

Страница 318: ...ENTER för att starta uppspelning av vald låt Alternativ Playlists spellistor Artists artister Albums album Songs låtar Genres genrer Composers kompositörer Settings inställningar Playlists Songs Artists Albums Songs Albums Songs Songs Genres Artists Albums Songs Composers Albums Songs Settings Shuffle Repeat Slumpvis uppspelning Shuffle Använd denna funktion till att ställa in receivern för uppspe...

Страница 319: ... Bluetooth adapter är i parningsläget blinkar indikeringen DOCK på frontpanelens display y Tryck en gång till på CBAND eller 6BAND för att avbryta parning Om Bluetooth adaptern inte är ansluten till kopplingen DOCK på receivern så visas No BT adapter på frontpanelens display 4 Kontrollera att Bluetooth komponenten identifierar Bluetooth adaptern Om Bluetooth komponenten identifierar Bluetooth adap...

Страница 320: ...naler som matas in via kopplingen DOCK kan matas ut via de analoga utgångarna AUDIO OUT REC för inspelning Låt en inspelningskomponent som har anslutits till receivern vara påslagen medan receivern används Om komponenten ifråga slås av kan det medföra att receivern orsakar störningar i ljud från andra komponenter Kontrollera de upphovsrättsliga lagarna i ditt land för inspelning från CD skivor rad...

Страница 321: ...högtalare 59 C SP DISTANCE För att justera fördröjningstiden för varje högtalare 59 D CENTER GEQ För att justera tonkvaliteten för mitthögtalaren 60 E LFE LEVEL För att ange utnivån för LFE kanalen för Dolby Digital eller DTS signaler 60 F DYNAMIC RANGE För att ange dynamikområdet i Dolby Digital eller DTS signaler 60 G AUDIO SET För att justera dämpningsnivå ljudfördröjning maximal volymnivå och ...

Страница 322: ...egående menynivå 5 Tryck på KMENU för att gå ur SET MENU menyn Parameter Egenskaper Sida A DISPLAY SET För att justera ljusstyrkan på frontpanelens display och välja hur iPod information ska visas 64 B MEMORY GUARD För att låsa parametrar för ljudfältsprogram och andra SET MENU inställningar 64 C AUDIO SELECT För att ange den grundinställning för ljudingångsval som ska gälla för ingångskällor ansl...

Страница 323: ...ia både hörlurarna och FRONT B högtalarna Om ett DSP program väljs medan FRONT B är inställt på ZONE B så kopplas läget Virtual CINEMA DSP automatiskt in på receivern se sid 39 Framhögtalare FRONT SP Alternativ SMALL LARGE När framhögtalarna är stora Välj LARGE stora När framhögtalarna är små Välj SMALL små Medan LFE BASS OUT är inställt på FRONT se sid 58 är det endast möjligt att välja LARGE för...

Страница 324: ...naler och subwoofern oberoende av aktuell inställning av FRONT SP se sid 57 När ingen subwoofer används Välj FRNT fram LFE signaler lågfrekventa signaler i höger och vänster framkanaler samt lågfrekventa signaler för andra högtalare inställda på SML eller SMALL styrs alla till vänster och höger framhögtalare oberoende av aktuell FRONT SP inställning se sid 57 Övergång CROSS OVER Använd denna funkt...

Страница 325: ...j meters för att ställa in högtalaravstånden i meter Välj feet för att ställa in högtalaravstånden i fot Högtalaravstånd Justerbart område 0 30 till 24 00 m 1 0 till 80 0 ft Inställningssteg 0 10 m 0 5 ft Ursprunglig inställning FRONT L FRONT R SWFR 3 00 m 10 0 ft CENTER 2 60 m 8 5 ft SUR L SUR R 2 40 m 8 0 ft Tillgängliga högtalarkanaler varierar beroende på högtalarnas inställningar SP LEVEL Jus...

Страница 326: ...tas ut via utgången SUBWOOFER OUTPUT Dynamikområde F DYNAMIC RANGE Använd denna funktion till att välja vilken grad av kompression av dynamikområdet som ska användas för högtalarna eller hörlurarna Denna inställning har bara verkan medan receivern avkodar Dolby Digital eller DTS signaler Högtalare SPEAKER För justering av högtalarkompression Hörlurar HEADPHONE För justering av hörlurskompression A...

Страница 327: ...llningen HDMI inställning H HDMI SET Använd denna funktion till att välja önskad komponent för återgivning av HDMI ljudsignaler Stöd ljud SUPPORT AUDIO Använd denna funktion till att välja huruvida HDMI ljudsignaler ska återges via receivern eller via någon annan HDMI komponent ansluten till utgången HDMI OUT på baksidan av receivern Receivern överför ljud och videosignaler som matas in via en HDM...

Страница 328: ...na funktion till att ändra den beteckning på ingångskällan som visas på OSD menyn och på frontpanelens display 1 Tryck på lämplig ingångsväljare 3 eller DMULTI CH IN för att välja den ingångskälla vars beteckning ska ändras 2 Tryck på 4AMP och därefter på 7l h på fjärrkontrollen för att placera understrecket _ under det mellanrum eller tecken som ska ändras 3 Tryck på 7k n för att välja det tecken...

Страница 329: ...PUT ingångarna när strömmen till receivern slås på Alternativ AUTO LAST Välj AUTO för att låta denna enhet automatiskt identifiera typen av insignal och välja lämplig dekoderläge Välj LAST för att låta receivern automatiskt välja det senast använda dekoderläget för den anslutna ingångskällan Prioriteringsinställning för DTS dekoder Alternativ AUTO DTS Välj AUTO för att låta receivern automatiskt i...

Страница 330: ...ärmen efter att en viss manövrering har utförts Alternativ ON 10s 30s Välj ON för att visa bildskärmsmenyn oavbrutet under en manövrering Välj 10s för att få bildskärmsmenyn att avbrytas 10 sekunder efter en viss manövrer Välj 30s för att få bildskärmsmenyn att avbrytas 30 sekunder efter en viss manövrer Tidslängd för bildskärmsvisning av förstärkarfunktion OSD AMP Använd denna funktion till att s...

Страница 331: ...rning av en ansluten Yamaha Bluetooth adapter t ex YBA 10 som säljs separat med en Bluetooth komponent Vi hänvisar till Parning mellan Bluetooth adapter och Bluetooth komponent på sidan 53 angående detaljer kring parning 1 Tryck på 7ENTER för att starta parning Ansluten Bluetooth adapter börjar söka efter Bluetooth komponenter Searching visas på videomonitorn 2 Kontrollera att Bluetooth komponente...

Страница 332: ...epetering av en fil eller flera filer i följd Alternativ OFF SINGLE ALL Välj OFF för att koppla ur denna funktion Välj SINGLE för repetering av en och samma fil Välj ALL för repetering av flera filer i följd Slumpvis uppspelning SHUFFLE Använd denna funktion till att ställa in receivern för uppspelning av filer eller mappar i slumpvis ordning Alternativ OFF ON Välj OFF för att koppla ur denna funk...

Страница 333: ...ärrstyrningskod för vilken ingångsväljare som helst utom 3DTV CBL I sådant fall kan de markerade knapparna ovan 1 och 2 användas efter tryckning på aktuell ingångsväljare Fjärrkontrollsfunktioner Manövrering av receivern en TV eller andra komponenter Anmärkningar REC SUR DECODE NIGHT STRAIGHT DIRECT PARAMETER MULTI CH IN AUDIO SEL SLEEP ENHANCER l PROG h TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH POWER AMP STA...

Страница 334: ...TER BAND LEVEL DISPLAY RETURN MEMORY FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START 2 8 9 7 3 4 6 5 1 Fjärrkontroll DVD spelare brännare VCR Digital TV Kabel TV LD spelare CD spelare MD inspelare CD brännare Tuner 1 AV POWER Strömpåslag 1 Strömpåslag 1 Strömpåslag 2 Strömpåslag 1 Strömpåslag 1 Strömpåslag 1 2 TITLE Titel Band 3 PRESET CH k Upp Videokanal upp Upp Förvalsstation upp 1 8 stationsfrekvens upp PRES...

Страница 335: ...fferknapparna 0 till 9 F för att mata in den fyrsiffriga fjärrstyrningskoden för den komponent som ska användas Om inställningen lyckas visas RemoteSetup OK och om den inte lyckas visas RemoteSetup NG på frontpanelens display Om tillverkaren av komponenten har flera koder än en kod får du prova en i taget tills du hittar den rätta Om ingen knapp trycks in inom 30 sekunder i punkt 2 så avbryts inst...

Страница 336: ...på vald parameter visas på frontpanelens display 4 Tryck upprepade gånger på MSTRAIGHT för att ändra den valda parameterinställningen 5 Tryck på ASTANDBY ON för att bekräfta valet och ställa receivern i beredskapsläget y Gjorda inställningar börja gälla nästa gång receivern slås på Stationssökningssteg TU Gäller endast modell till Asien och General modell Använd denna funktion till att ställa in s...

Страница 337: ...dentligt Om problemet kvarstår kan det bero på defekta kablar 13 18 Inget lämpligt ljudingångsval har ställts in Ställ in lämpligt ljudingångsval 34 Ljudingångsvalet är inställt på HDMI COAX OPT eller ANALOG Ställ in ljudingångsvalet på AUTO 34 Ljudingångsvalet är inställt på ANALOG vid ljudåtergivning från en Dolby Digital eller DTS kodad källa Ställ in ljudingångsvalet på AUTO eller COAX OPT 34 ...

Страница 338: ... inte på något fel Inget ljud hörs från mitthögtalaren CENTER SP i SPEAKER SET är inställt på NONE Ställ in CENTER SP på SML eller LRG 57 Vissa ljudfältsprogram återger inget ljud via mitthögtalaren Försök med ett annat ljudfältsprogram 38 Inget ljud hörs från surroundhögtalarna SUR L R SP i SPEAKER SET är inställt på NONE Ställ in SUR L R SP på SML eller LRG 58 Receivern står i läget STRAIGHT och...

Страница 339: ... till de analoga AUDIO IN ingångarna 14 18 Ljudfältsparametrarn a och vissa andra inställningar på receivern kan inte ändras MEMORY GUARD i OPTION MENU är inställt på ON Ställ in MEMORY GUARD på OFF 64 Receivern fungerar inte som den ska Den interna mikrodatorn har låsts av en yttre elektrisk stöt som t ex blixtnedslag eller kraftig statisk elektricitet eller på grund av att strömförsörjningen har...

Страница 340: ...FM antenn av hög kvalitet Använd metoden för manuell stationsinställning 43 Tidigare förinställda stationer kan inte längre ställas in Receivern har varit urkopplad under en lång period Lagra förvalsstationer på nytt 44 AM Önskad station kan inte ställas in med metoden för automatisk stationsinställning Signalen är svag eller så är antennanslutningen dålig Se till att AM ramantennen är ordentligt ...

Страница 341: ...garna av surroundhögtalarna 11 E 4 NOISY Bakgrundsstörningarna är för höga Prova att utföra AUTO SETUP inställningen i en tyst miljö Stäng av störande elapparater såsom luftkonditionerare eller flytta bort dem från optimeringsmikrofonen E 6 NO MIC Optimeringsmikrofonen kopplades loss under pågående AUTO SETUP inställning Anslut den medföljande optimeringsmikrofonen till mikrofoningången OPTIMIZER ...

Страница 342: ...n visas beroende på högtalarna även då högtalarna är korrekt anslutna Kontrollera högtalaranslutningarna så att polariteten eller är korrekt 12 W 2 OVER 24m 80ft Avståndet mellan den närmaste högtalaren och högtalaren längst bort ligger utanför justerbart område Flytta högtalaren närmare lyssningsplatsen W 3 LEVEL ERROR För stor skillnad i volymnivån mellan olika högtalare Ingen nivåkorrigering sk...

Страница 343: ...en enhet Slå av och på denna enhet igen 21 Statusmeddelande Orsak Åtgärd Se sidan Disconnected Din USB minnesenhet eller bärbar USB ljudspelare har kopplats ur från USB porten på denna enhet Kontrollera anslutningen mellan denna enhet och din USB minnesenhet eller bärbar USB ljudspelare Det är ett problem med signalvägen från din USB minnesenhet eller bärbar USB ljudspelare till denna enhet Stäng ...

Страница 344: ... iPod Den iPod spelare som används stöds inte av receivern Endast iPod Click and Wheel iPod nano och iPod mini stöds iPod connected En iPod spelare är korrekt stationerad i en universell Yamaha iPod dockningsstation YDS 10 som säljs separat ansluten till kopplingen DOCK på receivern och anslutningen mellan iPod spelaren och receivern är fullbordad Disconnected En iPod spelare har tagits ur en univ...

Страница 345: ...arning har fullbordats Canceled Parning har avbrutits BT connected En anslutning mellan en Yamaha Bluetooth adapter t ex YBA 10 som säljs separat och en Bluetooth komponent har upprättats Disconnected En Bluetooth komponent har kopplats loss från en ansluten Yamaha Bluetooth adapter t ex YBA 10 som säljs separat No BT adapter Ingen Bluetooth adapter är ansluten till kopplingen DOCK Anslut en Yamah...

Страница 346: ...ngliga fabriksinställningarna aktiveras nästa gång receivern slås på y Tryck upprepade gånger på MSTRAIGHT för att välja CANCEL och tryck sedan på ASTANDBY ON för att när som helst avbryta återställningsproceduren utan att göra några ändringar Problem Orsak Åtgärd Se sidan Fjärrkontrollen kan inte användas eller fungerar dåligt För långt avstånd eller fel vinkel Fjärrkontrollen fungerar inom ett l...

Страница 347: ...och surroundljudsmiljöer än med Dolby Surround Det breda dynamikområdet från högsta till lägsta volym som återges av de 5 fullbandskanalerna och den exakta ljudorientering som skapas genom digital ljudbehandling erbjuder lyssnaren spänning och realism som saknar motstycke Med receivern kan alla ljudmiljöer från mono och upp till en 5 1 kanalig konfigurering väljas fritt för att du ska få ut mesta ...

Страница 348: ...Modulation pulskodmodulering där den analoga signalen kodas som pulser och moduleras sedan för inspelning Samplingsfrekvens och antal kvantiserade bitar Vid digitalisering av en analog ljudsignal kallas det antal gånger per sekund som signalen samplas läses in för samplingsfrekvens medan graden av finhet vid omvandlingen av ljudnivån till ett numeriskt värde kallas för antal kvantiserade bitar De ...

Страница 349: ...0 200 Hz Högpassfilter FRONT SP CENTER SP SUR L R SP SMALL SML 12 dB oktav Lågpassfilter Subwoofer 24 dB oktav VIDEODELEN Videosignaltyp grå bakgrund Modeller till USA Kanada och Korea samt General modell NTSC Övriga modeller PAL Signalnivå Komposit 1 Vt t 75 Ω Komponentvideosignal 1 Vt t 75 Ω Y 0 7 Vt t 75 Ω PB PR Signalbrusförhållande 50 dB eller mer Maximal innivå 1 5 Vt t eller mer Frekvensåte...

Страница 350: ...gramtyp 47 COAXIAL IN 1 Tilldelning av ingångar 62 COAXIAL INPUT jack 62 Completed Bluetooth statusmeddelande 79 COMPONENT VIDEO jack 13 Connect error statusmeddelande för iPod manövrering 78 Connect MIC Felmeddelande för autoinställning 75 CROSSOVER Högtalarinställningar 58 CT WIDTH Ljudfältsparameter 40 CT Radiodatasystem information 46 CULTURE Radiodatasystem programtyp 47 D D CENTER GEQ Ljudme...

Страница 351: ...odatasystem programtyp 47 Manövrering av andra komponenter med fjärrkontroll 68 Manövrering av andra komponenter Fjärrkontroll 68 Manövrering av en TV 67 Manövrering av receivern Fjärrkontroll 67 Manövrering för USB uppspelning 49 MANUAL SETUP SET MENU 55 Manuell förinställning FM AM mottagning 44 Manuell stationsinställning FM AM mottagning 43 Manuella inställningar SET MENU 55 MAX VOL Ljudinstäl...

Страница 352: ... Utbyte av förvalsstation FM AM mottagning 45 Utbyte Förvalsstation FM AM mottagning 45 V Val av förvalsstation FM AM mottagning 45 Val av ljudingångar 34 Val av SCENE mall 28 Val förvalsstation FM AM mottagning 45 Val ljudingångar 34 Val MULTI CH INPUT komponent 34 Val Radiodatasystem programtyp 47 Val SCENE ma 28 Vänster höger surroundhögtalare Högtalarinställningar 58 VARIED Radiodatasystem pro...

Страница 353: ... emballering eller ovarsam hantering under transporten av produkten från kunden Observera att det är kundens ansvar att se till att produkten är ordentligt emballerad när produkten sänds in för reparation 3 Felaktig användning inklusive men ej begränsat till a underlåtenhet att använda produkten för dess normala syfte eller i enlighet med Yamahas anvisningar för korrekt användning underhåll och fö...

Страница 354: ...alleen het op dit toestel aangegeven voltage Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan hetgeen aangegeven staat 13 Om schade door blikseminslag te voorkomen dient u de st...

Страница 355: ...ogrammeren 44 Selecteren van voorkeuzezenders 45 Omwisselen van voorkeuzezenders 45 Radio Data Systeem ontvangst Alleen modellen voor Europa en Rusland 46 Tonen van Radio Data Systeem informatie 46 Selecteren van een Radio Data Systeem programmatype PTY SEEK functie 47 Gebruiken van de dataservice voor verbetering van het gebruik van andere netwerken Enhanced Other Networks EON 48 Gebruiken van US...

Страница 356: ...audiospeler met een USB aansluiting Geschikt voor MP3 WMA en WAV Overige kenmerken YPAO Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer voor automatische instelling van de luidsprekers 192 kHz 24 bits D A converter DIRECT stand voor weergave van hoge kwaliteit met alle signaalbronnen 6 extra ingangsaansluitingen voor gescheiden multikanaals signalen OSD in beeld display menu s waarmee u dit toestel opti...

Страница 357: ...Raak het uit de batterijen gelekte materiaal niet aan en zorg ervoor dat het niet op uw kleding enz komt Maak het batterijvak goed schoon voor u er nieuwe batterijen in doet Gooi batterijen nooit samen met gewoon huishoudelijk afval weg neem bij het weggooien van batterijen de plaatselijk geldende regelgeving in acht Als de afstandsbediening langer dan 2 minuten zonder batterijen zit of als er leg...

Страница 358: ... ingangsaansluiting Luidsprekerkabel x 5 Subwooferkabel x 1 Kies een mono kabel of snoer met een RCA tulp stekker DVD speler x 1 Kies een DVD speler met een coaxiaal digitale audio uitgangsaansluiting en met een composiet video uitgangsaansluiting Beeldscherm x 1 Kies een TV projector of ander beeldscherm met een composiet video ingangsaansluiting Videokabel x 2 Kies een RCA tulpstekker composiet ...

Страница 359: ...n nergens contact kunnen maken met metalen onderdelen van dit toestel Let erop dat u de linker L en rechter R kanalen rood en zwart op de juiste manier aansluit Voor en midden luidsprekers Surround luidsprekers 4 Verbind de subwooferkabel met de ingangsaansluiting van de subwoofer en met de SUBWOOFER OUTPUT aansluiting van dit toestel Stap 1 Instellen van uw luidsprekers L R SURROUND L R FRONT B L...

Страница 360: ...KERS HDMI DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 DOCK MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT IN VIDEO 1 2 3 DTV CBL CD DVD OPTICAL COAXIAL DIGITAL INPUT VIDEO Zorg ervoor dat de stekker van zowel dit toestel als die van de DVD speler allebei uit het stopcontact gehaald zijn Coaxiaal digitale audio uitgangsaansluiting Coaxiaal digitale audiokabel DVD DIGITAL INPUT COAXIAL aansluiting DVD speler AV receiver Composiet...

Страница 361: ...r informatie De standaard ingestelde SCENE sjablonen 1 U moet van tevoren een kabeltelevisie of satellietontvanger aansluiten op dit toestel Zie bladzijde 17 voor details 2 U dient van tevoren de meegeleverde FM en AM antennes aan te sluiten op dit toestel Zie bladzijde 20 voor details 3 U moet van tevoren afstemmen op de gewenste radiozender Zie de bladzijden 43 t m 45 voor informatie over het af...

Страница 362: ...uiken van diverse signaalbronnen Basisbediening van dit toestel P 33 Luisteren naar FM AM radioprogramma s P 43 Uw draagbare USB apparatuur gebruiken met dit toestel P 49 Uw iPod gebruiken met dit toestel P 51 Uw Bluetooth componenten gebruiken met dit toestel P 53 Gebruiken van diverse weergavefuncties Gebruiken van diverse geluidsveldprogramma s P 38 Gebruiken van de directe weergavefunctie voor...

Страница 363: ...PTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL COMPONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI DIGITAL INPUT VIDEO DOCK IN1 IN2 1 2 3 4 5 6 A 8 0 9 7 Naam Bladzijde 1 HDMI aansluitingen 14 2 DIGITAL INPUT aansluitingen 13 3 COMPONENT VIDEO aansluitingen 13 4 DOCK aansluiting 19 5 Luidspreker aansluitingen 11 6 VOLTAGE SELECTOR Alleen modellen voor Azië en Algemene modellen 3 7 AUDIO aansl...

Страница 364: ...gt u echter met een volledig systeem Linker en rechter surround luidsprekers SL en SR De surround luidsprekers worden gebruikt voor omhullende surroundweergave en effecten Subwoofer SW Een subwoofer met ingebouwde eindversterker zoals het Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System zorgt niet alleen voor een effectieve versterking van de lage tonen in sommige of alle kanalen maar ook voor een ...

Страница 365: ...ES verschijnen op het display op het voorpaneel wanneer u dit toestel aan zet Gebruik magnetisch afgeschermde luidsprekers Als dergelijke luidsprekers toch uw beeldscherm storen zet de luidsprekers dan verder bij het beeldscherm vandaan L R SURROUND L R FRONT B L R FRONT A CENTER MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT IN CD L R SUB WOOFER SUB WOOFER SURR...

Страница 366: ...uidsprekerdraden en draai vervolgens de blootliggende draadjes netjes in elkaar om kortsluiting te voorkomen Apparatuur verbinden met de SPEAKER aansluitingen 1 Draai de knop los 2 Steek het blote uiteinde van de luidsprekerdraad in het gat van de aansluiting 3 Draai de draad vervolgens met de knop weer vast Aansluiten met bananenstekkers uitgezonderd modellen voor Europa Rusland Korea en Azië Een...

Страница 367: ...udiosignalen die binnenkomen via de digitale ingangsaansluitingen niet via de analoge AUDIO OUT REC uitgangsaansluitingen worden weergegeven Video aansluitingen Dit toestel heeft twee soorten video aansluitingen Welke aansluiting u nodig heeft hangt af van de ingangsaansluitingen van uw beeldscherm VIDEO aansluitingen Voor conventionele composiet videosignalen die worden overgebracht via composiet...

Страница 368: ...scherm dat is verbonden met de HDMI OUT aansluiting via een DVI verbinding uit zet is het mogelijk dat dit toestel geen verbinding meer met de component tot stand kan brengen Stroomschema audiosignalen 2 Kanaals en multikanaals PCM Dolby Digital en DTS signalen die binnenkomen via de HDMI IN DVD of HDMI IN DTV CBL aansluiting kunnen alleen worden gereproduceerd via de HDMI OUT aansluiting wanneer ...

Страница 369: ...or via HDMI aansluit zal het in beeld display niet verschijnen Sluit in een dergelijk geval het beeldscherm of de projector aan via component of gewone video aansluitingen Verbind de signaalbronnen met de HDMI IN DVD of HDMI IN DTV CBL aansluiting om de videobeelden weer te laten geven op de het beeldscherm dat is verbonden met de HDMI OUT aansluiting Aansluiten van videocomponenten Zorg ervoor da...

Страница 370: ...toestel als die van de andere apparatuur uit het stopcontact gehaald zijn MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT FRONT 1 2 3 DTV CBL DTV CBL CD OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT COMPONENT VIDEO HDMI DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 L R DVD DVD AUDIO...

Страница 371: ...io ingang Video ingang Component video uitgang DVD recorder PVR of videorecorder MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT FRONT 1 2 3 DTV CBL DTV CBL CD OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT COMPONENT VIDEO HDMI DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 L R DTV CB...

Страница 372: ...ie bladzijde 34 zal dit toestel automatisch de digitale geluidsveldprocessor uitschakelen en zult u geen geluidsveldprogramma s kunnen selecteren Dit toestel is niet in staat de via de MULTI CH INPUT aansluitingen binnenkomende signalen zo te herschikken dat er wordt gecompenseerd voor eventueel in uw systeem ontbrekende luidsprekers Daarom bevelen we u aan een 5 1 kanaals luidsprekersysteem aan t...

Страница 373: ...itingen en via de DOCK aansluiting zal aan deze signalen als volgt de voorkeur worden gegeven 1 DOCK 2 AUDIO Aansluiten van een Yamaha iPod universeel dock of Bluetooth adapter Zorg ervoor dat de stekkers van zowel dit toestel als die van de andere apparatuur uit het stopcontact gehaald zijn DTV CBL DVR PB Y AM GND ANTENNA DOCK DOCK Yamaha iPod universeel dock of Bluetooth adapter Gebruiken van de...

Страница 374: ...van de AM ringantenne hebben geen specifieke polariteit en het maakt daarom niet uit welk uiteinde u verbindt met de AM of GND aansluiting In elkaar zetten van de meegeleverde AM ringantenne Wat voor soort AM ringantenne wordt meegeleverd hangt mede af van het model in kwestie Pas wanneer alle verbindingen tot stand zijn gebracht kunt u de stekker in het stopcontact steken Aansluiten van de FM en ...

Страница 375: ... 4 a 5 seconden duren voor het toestel geluid kan reproduceren Uit standby zetten van dit toestel Druk op ASTANDBY ON of HSTANDBY om dit toestel uit standby te zetten Wanneer het toestel uit standby staat verbruikt het nog steeds een heel klein beetje stroom zodat er gereageerd kan worden op de infraroodsignalen van de afstandsbediening Aan en uit zetten van dit toestel ...

Страница 376: ...ht op wanneer u de AUTO SETUP doet en wanneer de via de AUTO SETUP ingestelde luidspreker instellingen zonder wijzigingen worden gebruikt zie bladzijde 24 6 Tuner radio indicators Licht op wanneer dit toestel in de FM of AM afstemfunctie staat zie de bladzijden 43 t m 45 7 MUTE indicator en VOLUME niveau indicator De MUTE indicator knippert wanneer de MUTE functie geluid tijdelijk uit wordt gebrui...

Страница 377: ...eker indicators Indicators ingangskanalen Deze geven aan uit welke kanalen het huidige digitale ingangssignaal bestaat Licht op of knippert aan de hand van de luidsprekerinstellingen wanneer dit toestel in de automatische instelfunctie staat zie bladzijde 24 of in de SP LEVEL instelfunctie voor de luidsprekerniveaus zie bladzijde 59 Gebruiken van de afstandsbediening De afstandsbediening zendt een...

Страница 378: ...ldscherm moeten worden ingeschakeld Dit toestel is ingesteld als de videosignaalbron van het aangesloten beeldscherm Een eventueel aangesloten subwoofer moet worden ingeschakeld en het volume moet ongeveer halverwege of iets lager worden ingesteld De crossoverfrequentie voor de aangesloten subwoofer moet op de maximum stand worden ingesteld De FRONT A luidsprekers zijn geselecteerd als voorluidspr...

Страница 379: ...ia de diverse luidsprekers tijdens de automatische instelprocedure Wanneer alle items zijn ingesteld zal het resultatenscherm verschijnen op het in beeld display Voer geen handelingen uit met dit toestel terwijl de automatische setup bezig is Wij raden u aan de kamer te verlaten terwijl dit toestel de automatische setup uitvoert Het zal ongeveer 3 minuten duren voor het toestel de automatische ins...

Страница 380: ...men detecteert tijdens de AUTO SETUP procedure zal de melding WARNING en het aantal waarschuwingen verschijnen zie bladzijde 27 7 Druk op 7k en 7ENTER om de resultaten in detail te bekijken 8 Druk herhaaldelijk op 7l h om heen en weer te schakelen tussen schermen met setup resultaten y Als u niet tevreden bent met de resultaten of als u de diverse parameters met de hand wilt instellen kunt u de MA...

Страница 381: ... af te sluiten Als WARNING verschijnt Wanneer dit toestel een probleem detecteert tijdens de AUTO SETUP procedure zal WARNING verschijnen in het resultatendisplay Controleer de waarschuwingen om uw luidsprekerinstellingen te kunnen corrigeren waarschuwingen verschillen van fouten in die zin dat de AUTO SETUP procedure niet wordt geannuleerd door waarschuwingen 1 Controleer of de aanwijzer bij WARN...

Страница 382: ...el begint nu te knipperen en de naam van het SCENE sjabloon dat daar op dit moment aan is toegewezen zal verschijnen op het display op het voorpaneel 2 Druk op OINPUT l h of druk op 4AMP en dan op 7l h om het gewenste sjabloon te selecteren 3 Druk nog eens op de QSCENE of 5SCENE toets om uw keuze te bevestigen Het geselecteerde SCENE sjabloon wordt nu toegewezen aan de toets Wanneer de gewenste SC...

Страница 383: ...ls Opmerking 1 2 3 4 Radio Listening CD Hi fi Listening CD Listening CD Music Listening Dock Listening DVD Live Viewing DVD Movie Viewing DVD Viewing Disc Hi fi Listening Music Disc Listening Disc Listening DVR Viewing TV Viewing Game Playing DVD V AUX DTV CBL TUNER FM AM radio DOCK CD DVD DVR Videobronnen DVD video opgenomen beelden TV programma s Videospelletjes iPod of Bluetooth component Radio...

Страница 384: ...r als achtergrondmuziek CD Hi fi Listening CD DIRECT Selecteer dit SCENE sjabloon wanneer u hi fi muziekdiscs afspeelt met uw CD speler CD Listening CD STEREO 5ch Stereo Selecteer dit SCENE sjabloon wanneer u muziekdiscs afspeelt met uw CD speler als achtergrondmuziek CD Music Listening CD STEREO 2ch Stereo Selecteer dit SCENE sjabloon wanneer u muziek afspeelt met uw CD speler Radio Listening TUN...

Страница 385: ... nacht luisterfunctie CINEMA Stelt de nacht luisterfunctie in op CINEMA MUSIC Stelt de nacht luisterfunctie in op MUSIC 4 Druk nog eens op de 5SCENE toets om uw wijziging te bevestigen y Er zal een asterisk bij de naam van het originele SCENE sjabloon verschijnen Wanneer de gewenste SCENE sjablonen zijn toegewezen aan de 5SCENE toetsen moet u de signaalbron voor het SCENE sjabloon instellen op de ...

Страница 386: ...abloon op de afstandsbediening Als u de signaalbron veranderd heeft voor het geselecteerde SCENE sjabloon moet u de nieuwe signaalbron voor het SCENE sjabloon instellen op de afstandsbediening om de component in kwestie correct te kunnen bedienen Houd de 5SCENE toets en de gewenste ingangskeuzetoets 3 3 seconden ingedrukt y Druk nog eens op de 5SCENE toets om de signaalbron te kunnen bedienen Gebr...

Страница 387: ...idsveldprogramma s worden geselecteerd wanneer de component die is verbonden met de MULTI CH INPUT aansluitingen is geselecteerd als signaalbron zie bladzijde 34 Wanneer er PCM signalen met een hogere bemonsteringsfrequentie dan 48 kHz binnenkomen zal dit toestel automatisch overschakelen naar de STRAIGHT stand zie bladzijde 39 Om informatie te laten weergeven op het in beeld display over de op di...

Страница 388: ...T aansluitingen verbonden signaalbron zie bladzijde 18 Druk herhaaldelijk op OINPUT l h of op 4AMP en dan op DMULTI CH IN en selecteer MULTI CH MULTI CH zal op het display op het voorpaneel verschijnen y Gebruik het MULTI CH SET menu in het INPUT MENU om de parameters voor MULTI CH INPUT in te stellen zie bladzijde 63 De ingangssignalen worden versterkt en direct weergegeven zonder bewerking van h...

Страница 389: ...anneer u een hoofdtelefoon aansluit zullen er geen signalen worden gereproduceerd via de luidspreker aansluitingen Alle Dolby Digital en DTS audiosignalen worden teruggemengd naar de linker en rechter hoofdtelefoonkanalen Druk op IMUTE om de geluidsweergave tijdelijk uit te schakelen Druk nog eens op IMUTE om de geluidsweergave te hervatten y U kunt ook IVOLUME verdraaien of op LVOLUME drukken om ...

Страница 390: ...an videomateriaal als achtergrond bij audiomateriaal Tonen van informatie over de signaalbron Audiobronnen Videobronnen DVD V AUX DTV CBL DVR CD MD CD R TUNER USB DVD SET MENU TOP MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP A SIGNAL INFO Up Down ENTER Enter p p Informatie Beschrijving FORMAT Signaalformattering Wanneer het toestel geen digitaal signaal kan detecteren wordt er automatisch overgeschakeld naar anal...

Страница 391: ...pert terwijl u de tijd voor de slaaptimer aan het instellen bent De SLEEP indicator zal oplichten op het display op het voorpaneel en het display keert terug naar het geselecteerde geluidsveldprogramma y Om de slaaptimer te annuleren dient u net zo vaak op 4AMP en vervolgens op RSLEEP te drukken tot SLEEP OFF op het display op het voorpaneel verschijnt U kunt de slaaptimer ook annuleren door met A...

Страница 392: ... Dit geluidsveld is bij uitstek geschikt voor jazz en fusion Het maakt gebruik van gegevens die zijn verzameld in een beroemde jazzclub in New York Hierdoor kunt u genieten van heldere natrillingen ENTERTAINMENT Game CINEMA DSP verwerking Hierdoor kunt u profiteren van de spannende en dynamische geluidseffecten die zo karakteristiek zijn voor computer en videospellen Dit programma geeft u een gevo...

Страница 393: ...on SILENT CINEMA SILENT CINEMA stelt u in staat naar multikanaals materiaal of filmsoundtracks inclusief Dolby Digital en DTS materiaal te luisteren met een normale hoofdtelefoon SILENT CINEMA wordt automatisch ingeschakeld wanneer u een hoofdtelefoon aansluit op de PHONES aansluiting terwijl u luistert met een CINEMA DSP programma uitgezonderd 5ch Stereo zie bladzijde 38 Indien ingeschakeld zal d...

Страница 394: ...tic DSP niveau DSP LEVEL Functie Regelt het effectniveau Instelmogelijkheden MIN MID MAX Voor 2ch Enhancer en 5ch Enhancer Effectniveau EFFECT LEVEL Functie Regelt het effectniveau Instelmogelijkheden LOW HIGH Voor Pro Logic II Music Panorama PANORAMA Functie Stuurt stereosignalen naar de surround luidsprekers zowel als naar de voor luidsprekers voor een omhullend effect Instelmogelijkheden OFF ON...

Страница 395: ...rekers niet meer bij die van de andere past TONE CONTROL staat buiten werking wanneer dit toestel in de DIRECT stand staat of wanneer MULTI CH is geselecteerd als signaalbron U kunt het uitgangsniveau van de luidsprekers instellen terwijl u naar muziek aan het luisteren bent Dit is ook mogelijk wanneer u een signaal dat via de MULTI CH INPUT aansluitingen binnenkomt afspeelt Deze handeling oversch...

Страница 396: ...ichten op het display op het voorpaneel 2 Druk op 7l h om het effectniveau te regelen terwijl NIGHT CINEMA of NIGHT MUSIC wordt aangegeven op het display op het voorpaneel Keuzes MIN MID MAX Selecteer MIN voor minimale compressie Selecteer MID voor standaard compressie Selecteer MAX voor maximale compressie y De NIGHT CINEMA en NIGHT MUSIC instellingen worden apart opgeslagen In de volgende gevall...

Страница 397: ...stemmen te laten beginnen Wanneer het toestel is afgestemd op een zender zal de TUNED indicator oplichten en zal de frequentie waarop is afgestemd worden getoond op het display Als het signaal van de zender waar u op wilt afstemmen te zwak is moet u er met de hand op afstemmen Handmatig afstemmen op een FM zender zal automatisch de ontvangst naar mono overschakelen om de kwaliteit van de ontvangst...

Страница 398: ...ierop met de hand af te stemmen zoals beschreven bij Handmatig voorprogrammeren elders op deze bladzijde Alleen Radio Data Systeem zenders worden automatisch opgeslagen bij het automatisch voorprogrammeren alleen modellen voor Europa en Rusland U kunt ook met de hand maximaal 40 zenders A1 t m E8 8 zenders in 5 groepen voorprogrammeren 1 Stem automatisch of met de hand af op een zender Zie bladzij...

Страница 399: ...e gewenste voorkeuzezender 1 t m 8 ook direct invoeren met de cijfertoetsen op de afstandsbediening U kunt twee voorkeuzezenders van plaats laten wisselen In het voorbeeld hieronder ziet u hoe u voorkeuzezender E1 van plaats kunt laten wisselen met A5 1 Selecteer voorkeuzezender E1 met DA B C D E en EPRESET TUNING CH l h Zie Selecteren van voorkeuzezenders elders op deze bladzijde 2 Houd BPRESET T...

Страница 400: ...paneel drukken zodat de AUTO indicator verdwijnt van het display op het voorpaneel Als het signaal externe storing ondervindt terwijl dit toestel de Radio Data Systeem gegevens aan het ontvangen is kan de ontvangst onverwacht onderbroken worden en kan de melding WAIT verschijnen op het display op het voorpaneel Wanneer de RT functie wordt geselecteerd kan dit toestel maximaal 64 alfanumerieke teke...

Страница 401: ... of NEWS zal gaan knipperen op het display op het voorpaneel y Om de PTY SEEK functie te annuleren dient u nog eens op 0PTY SEEK MODE op de afstandsbediening te drukken 3 Druk op 7PRESET CH k n op de afstandsbediening om het gewenste programmatype te selecteren De naam van het geselecteerde programmatype zal verschijnen op het display op het voorpaneel Selecteren van een Radio Data Systeem program...

Страница 402: ...ype Wanneer de geplande EON service begint zal dit toestel automatisch overschakelen naar de lokale zender die de EON gegevens uitzendt en vervolgens terugschakelen naar de nationale zender wanneer de EON gegevens ophouden U kunt deze functie alleen gebruiken wanneer de EON gegevensservice beschikbaar is De EON indicator zal alleen oplichten op het display op het voorpaneel wanneer de EON gegevens...

Страница 403: ...ort op het voorpaneel van dit toestel Volg de onderstaande procedures om van de muziek op uw USB apparaat of draagbare USB audiospeler te kunnen genieten 1 Druk herhaaldelijk op OINPUT l h of op 3USB en selecteer USB De cursor links van de USB indicator zal oplichten op het display op het voorpaneel en het eerder weergegeven materiaal zal automatisch worden weergegeven 2 Druk op MDISPLAY om de hoo...

Страница 404: ... display op het voorpaneel kiezen via FL SCROLL in het OPTION MENU zie bladzijde 64 Het weergave informatiedisplay 1 Naam van de artiest 2 Titel van het album 3 Titel van het muziekstuk 4 Verstreken tijd Wanneer de verstreken tijd langer is dan 99 59 zal in plaats van de tijd worden aangegeven 5 weergave pictogram 6 alles herhalen een enkel item herhalen pictogrammen Wanneer REPEAT voor de USB PLA...

Страница 405: ...voorpaneel en zal de DOCK indicator daar ook oplichten Alleen analoge audio en videosignalen van uw iPod worden geaccepteerd door de DOCK aansluiting en de analoge audiosignalen kunnen voor opname worden gereproduceerd via de analoge AUDIO OUT REC aansluitingen U kunt uw iPod gebruiken wanneer V AUX is geselecteerd als signaalbron U kunt uw iPod bedienen via het in beeld display van dit toestel me...

Страница 406: ...k vervolgens op 7ENTER om het geselecteerde muziekstuk weer te laten geven Keuzes Playlists speellijsten Artists artiesten Albums albums Songs songs Genres genres Composers componisten Settings instellingen Playlists Songs Artists Albums Songs Albums Songs Songs Genres Artists Albums Songs Composers Albums Songs Settings Shuffle Repeat Willekeurige weergave Shuffle Met deze functie kunt u dit toes...

Страница 407: ... DOCK indicator op het display op het voorpaneel knipperen y Druk nog eens op CBAND of 6BAND om het tot stand brengen van de verbinding pairing te annuleren Als er geen Bluetooth adapter is aangesloten op de DOCK aansluiting van dit toestel zal No BT adapter verschijnen op het display op het voorpaneel 4 Controleer of de Bluetooth component de Bluetooth adapter kan detecteren Als de Bluetooth comp...

Страница 408: ...luiting kunnen via de analoge AUDIO OUT REC uitgangsaansluitingen worden weergegeven en opgenomen Wanneer u opname apparatuur heeft aangesloten op dit toestel dient u de apparatuur in kwestie ingeschakeld te houden zolang u dit toestel gebruikt Als de apparatuur in kwestie wordt uitgeschakeld kan de weergave van andere componenten gestoord worden Controleer de regelingen met betrekking tot het aut...

Страница 409: ...r elke luidspreker 59 D CENTER GEQ Instellen van de klankkleur toon van de midden luidspreker 60 E LFE LEVEL Instellen van het uitgangsniveau van het LFE kanaal bij Dolby Digital of DTS signalen 60 F DYNAMIC RANGE Instellen van het dynamisch bereik bij Dolby Digital of DTS signalen 60 G AUDIO SET Regelt de verlaging van het volume de vertraging het maximum volumeniveau en het beginvolume 60 H HDMI...

Страница 410: ...ar het vorige menuniveau 5 Druk op KMENU om de SET MENU te verlaten Parameter Kenmerken Bladzijde A DISPLAY SET Regelen van de helderheid van het display op het voorpaneel en de manier waarop de iPod informatie wordt getoond 64 B MEMORY GUARD Vergrendelen van instellingen voor de geluidsveldprogramma s en andere SET MENU instellingen 64 C AUDIO SELECT Standaard instellen van een bepaalde audio ing...

Страница 411: ...r een DSP programma is ingeschakeld wanneer FRONT B op ZONE B is ingesteld zal het toestel automatisch in de Virtual CINEMA DSP stand gaan zie bladzijde 39 Voor luidsprekers FRONT SP Keuzes SMALL LARGE Wanneer de voor luidsprekers groot zijn Selecteer LARGE groot Wanneer de voor luidsprekers klein zijn Selecteer SMALL klein Wanneer LFE BASS OUT is ingesteld op FRONT zie bladzijde 58 kunt u alleen ...

Страница 412: ...alen zullen naar de linker en rechter voor luidsprekers en de subwoofer worden gedirigeerd ongeacht de FRONT SP instelling zie bladzijde 57 Wanneer u geen gebruik maakt van een subwoofer Selecteer FRNT voor De LFE signalen de lage tonen in de linker en rechter voorkanalen en de lage tonen voor andere luidsprekers die zijn ingesteld op SML of SMALL zullen allemaal gedirigeerd worden naar de linker ...

Страница 413: ...s m Selecteer meters om de afstanden van de luidsprekers in meters in te kunnen voeren Selecteer feet om de afstanden van de luidsprekers in feet voeten in te kunnen voeren Luidsprekerafstanden Instelbereik 0 30 t m 24 00 m 1 0 t m 80 0 ft Instelstap 0 10 m 0 5 ft Begininstelling FRONT L FRONT R SWFR 3 00 m 10 0 ft CENTER 2 60 m 8 5 ft SUR L SUR R 2 40 m 8 0 ft Welke luidsprekerkanalen er beschikb...

Страница 414: ...iet via de SUBWOOFER OUTPUT aansluiting worden gereproduceerd Dynamisch bereik F DYNAMIC RANGE Via deze functie kunt u instellen hoeveel het dynamisch bereik moet worden gecomprimeerd voor uw luidsprekers of uw hoofdtelefoon Deze instelling treedt alleen in werking wanneer dit toestel Dolby Digital of DTS signalen decodeert Luidspreker SPEAKER Stelt de compressie voor de luidsprekers in Hoofdtelef...

Страница 415: ...e de HDMI audiosignalen moet weergeven Audio ondersteuning SUPPORT AUDIO Gebruik deze functie om te kiezen of u HDMI audiosignalen wilt laten weergeven via dit toestel zelf of via een andere HDMI component die is verbonden met de HDMI OUT aansluiting op het achterpaneel van dit toestel Dit toestel geeft audio en videosignalen die binnenkomen via de HDMI ingangsaansluitingen alleen door via de HDMI...

Страница 416: ...X DVR Signaalbronnen nieuwe namen geven B INPUT RENAME Met deze functie kunt u de namen van de signaalbronnen zoals die op het in beeld display op het voorpaneel verschijnen veranderen 1 Druk op één van de ingangskeuzetoetsen 3 of DMULTI CH IN om de signaalbron waarvan u de naam wilt veranderen te selecteren 2 Druk op 4AMP en dan op 7l h op de afstandsbediening om de _ onderstreping onder de spati...

Страница 417: ... LAST Selecteer AUTO als u dit toestel automatisch het soort ingangssignaal wilt laten detecteren en de juiste decoderfunctie wilt laten selecteren Kies LAST om het toestel automatisch de decoderfunctie in te laten schakelen die het laatst met de signaalbron in kwestie gebruikt is DTS decoder voorrangsinstelling Keuzes AUTO DTS Selecteer AUTO als dit toestel automatisch het soort ingangssignaal wi...

Страница 418: ...d display OSD nadat u een handeling heeft uitgevoerd Keuzes ON 10s 30s Selecteer ON om het in beeld display voortdurend weer te laten geven tijdens een handeling Selecteer 10s om het in beeld display 10 seconden nadat u een handeling heeft verricht uit te schakelen Selecteer 30s om het in beeld display 30 seconden nadat u een handeling heeft verricht uit te schakelen Versterkerfunctie weergavetijd...

Страница 419: ...ing met uw Bluetooth component pairing Voor details omtrent het tot stand brengen van de verbinding pairing verwijzen we u naar Verbinding tot stand brengen pairing tussen de Bluetooth adapter en uw Bluetooth component op bladzijde 53 1 Druk op 7ENTER om het tot stand brengen van de verbinding pairing te laten beginnen De aangesloten Bluetooth adapter begint te zoeken naar Bluetooth apparatuur Sea...

Страница 420: ...herhalen Keuzes OFF SINGLE ALL Selecteer OFF om deze functie uit te schakelen Selecteer SINGLE om dit toestel één bestand te laten herhalen Selecteer ALL om dit toestel een reeks bestanden te laten herhalen Willekeurige weergave SHUFFLE Met deze functie kunt u dit toestel bestanden of mappen in willekeurige volgorde laten weergeven Keuzes OFF ON Selecteer OFF om deze functie uit te schakelen Selec...

Страница 421: ... dan 3DTV CBL In een dergelijk geval kunt u de toetsen die hierboven zijn aangegeven 1 en 2 gebruiken wanneer u de ingangskeuzetoets indrukt Afstandsbedieningsfuncties Bedienen van dit toestel een TV of andere componenten Opmerkingen REC SUR DECODE NIGHT STRAIGHT DIRECT PARAMETER MULTI CH IN AUDIO SEL SLEEP ENHANCER l PROG h TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH POWER AMP STANDBY POWER MUTE POWER 8 10 7 0...

Страница 422: ...EL DISPLAY RETURN MEMORY FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START 2 8 9 7 3 4 6 5 1 Afstandsbediening DVD speler recorder Videorecorder Digitale TV Kabel TV LD speler CD speler MD CD recorder Tuner 1 AV POWER Aan uit 1 Aan uit 1 Aan uit 2 Aan uit 1 Aan uit 1 Aan uit 1 2 TITLE Titel Band 3 PRESET CH k Hoger VCR volgende kanaal Hoger Volgende voorkeuzezender 1 8 Hogere frequentie PRESET CH n Lager VCR vori...

Страница 423: ...sen 0 t m 9 F de vier cijfers van de afstandsbedieningscode voor de component in kwestie in Wanneer de instelling met succes is verlopen zal RemoteSetup OK verschijnen wanneer dit echter niet het geval is zal RemoteSetup NG op het display op het voorpaneel verschijnen Als er meerdere codes zijn voor de fabrikant van uw component probeer ze dan één voor één tot u de juiste gevonden heeft Als u bij ...

Страница 424: ...e parameter verschijnt op het display op het voorpaneel 4 Druk herhaaldelijk op MSTRAIGHT om de geselecteerde instelling te wijzigen 5 Druk op ASTANDBY ON om uw keuze te bevestigen en dit toestel uit standby te zetten y De gewijzigde instellingen worden van kracht zodra u dit toestel de volgende keer aan zet Afstemstap tuner TU Alleen modellen voor Azië en Algemene modellen Hiermee kunt u de afste...

Страница 425: ...18 Er is geen geschikte audio ingangsaansluiting selectiefunctie ingesteld Stel een geschikte selectiefunctie voor de audio ingangsaansluiting in 34 De selectiefunctie voor de audio ingangsaansluiting staat op HDMI COAX OPT of ANALOG Zet de selectiefunctie voor de audio ingangsaansluiting op AUTO 34 De selectiefunctie voor de audio ingangsaansluiting staat op ANALOG terwijl er Dolby Digital of DTS...

Страница 426: ...t programma toegevoegde effecten via de voor en surround luidsprekers worden geproduceerd Dit duidt niet op een storing Er klinkt geen geluid uit de midden luidspreker CENTER SP in het SPEAKER SET staat op NONE Zet CENTER SP op SML of LRG 57 Bij sommige geluidsveldprogramma s wordt er geen geluid weergegeven via de midden luidspreker Probeer een ander geluidsveldprogramma 38 Er klinkt geen geluid ...

Страница 427: ...de analoge AUDIO IN aansluitingen van dit toestel Sluit de signaalbron aan op de analoge AUDIO IN aansluitingen 14 18 De geluidsveldparameter s en sommige andere instellingen van dit toestel kunnen niet worden gewijzigd MEMORY GUARD in het OPTION MENU staat op ON Zet MEMORY GUARD op OFF 64 Het toestel functioneert niet naar behoren De interne microcomputer is vastgelopen door een externe elektrisc...

Страница 428: ...nste zender Het radiosignaal is te zwak Probeer een hoogwaardige richtingsgevoelige FM antenne Stem met de hand af 43 Er kan niet langer worden afgestemd op eerder voorgeprogrammeerde zenders Het toestel is te lang zonder stroom geweest Programmeer zenders voor 44 AM Er kan niet automatisch worden afgestemd op de gewenste zender Het signaal is te zwak of de antenne is los Controleer de aansluiting...

Страница 429: ...r de aansluitingen van de surround luidspreker 11 E 4 NOISY Teveel geluiden op de achtergrond Probeer de AUTO SETUP onder stille omstandigheden Zet lawaaiige elektrische apparatuur zoals air conditioners uit of zet ze uit de buurt van de optimalisatie microfoon E 6 NO MIC De optimalisatie microfoon is losgeraakt tijdens de AUTO SETUP procedure Verbind de meegeleverde optimalisatie microfoon met de...

Страница 430: ...elijk van de luidspreker in kwestie ook verschijnen wanneer deze toch correct is aangesloten Controleer de polariteit van de luidspreker aansluitingen of 12 W 2 OVER 24m 80ft De afstand tussen de dichtstbijzijnde luidspreker en de verst verwijderde luidspreker ligt buiten het instelbare bereik Zet de luidspreker dichter bij de luisterplek W 3 LEVEL ERROR Er is teveel volumeverschil tussen de luids...

Страница 431: ...it toestel heeft het USB apparaat herkend als niet geschikt voor aansluiting op het toestel Zet dit toestel uit en dan weer aan 21 Statusmelding Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Disconnected Uw USB geheugenapparaat of draagbare USB audiospeler is niet meer aangesloten op de USB poort van dit toestel Controleer de verbindingen tussen dit toestel en uw USB geheugenapparaat of draagbare USB audiospele...

Страница 432: ...niet ondersteund door dit toestel Alleen iPod apparatuur met een iPod Click and Wheel iPod nano en iPod mini worden ondersteund iPod connected Uw iPod is correct geplaatst in een Yamaha iPod universeel dock de los verkrijgbare YDS 10 verbonden met de DOCK aansluiting van dit toestel en de verbinding tussen uw iPod en dit toestel is correct tot stand gebracht Disconnected Uw iPod is verwijderd uit ...

Страница 433: ...e verbinding is tot stand gebracht Canceled Het tot stand brengen van de verbinding is geannuleerd BT connected De verbinding tussen de Yamaha Bluetooth adapter zoals een YBA 10 los verkrijgbaar en de Bluetooth component is tot stand gebracht Disconnected De Bluetooth component is losgekoppeld van de Yamaha Bluetooth adapter zoals de los verkrijgbare YBA 10 No BT adapter De Bluetooth adapter is ni...

Страница 434: ...er wordt ingeschakeld y Om het resetten halverwege te onderbreken zonder wijzigingen aan te brengen kunt u op MSTRAIGHT drukken tot u CANCEL geselecteerd heeft waarna u op ASTANDBY ON drukt Probleem Oorzaak Oplossing Zie bladzijde De afstandsbediening werkt niet of niet naar behoren Te ver weg of onder te scherpe hoek gebruikt De afstandsbediening werkt binnen een maximaal bereik van 6 m en binnen...

Страница 435: ...iken is er een betere weergave van bewegende geluidsbronnen en een beter algeheel surroundeffect mogelijk dan bij Dolby Surround Het grote dynamische bereik van het zachtste tot het hardste geluid dat nog kan worden weergegeven van de 5 kanalen met het volle frequentiebereik en de precieze plaatsing van het geluid door de digitale verwerking biedt de luisteraar een ongehoord realistische weergave ...

Страница 436: ...ie het analoge signaal wordt gecodeerd als pulsjes en dan gemoduleerd voor opname Bemonsteringsfrequentie en aantal kwantisatiebits Bij het digitaliseren van een analoog audiosignaal wordt het aantal keren dat het signaal per seconde wordt gemeten de bemonsteringsfrequentie genoemd en de gedetailleerdheid waarmee het geluid in een numerieke waarde wordt omgezet het aantal kwantisatiebits Het frequ...

Страница 437: ...ER SP SUR L R SP SMALL SML 12 dB oct L P F Subwoofer 24 dB oct VIDEO GEDEELTE Videosignaaltype Grijze achtergrond Modellen voor de V S Canada Korea en Algemene modellen NTSC Overige modellen PAL Signaalniveau Composiet 1 Vp p 75 Ω Component 1 Vp p 75 Ω Y 0 7 Vp p 75 Ω PB PR Signaal ruis verhouding 50 dB of meer Maximum ingangsniveau 1 5 Vp p of meer Frequentierespons MONITOR OUT Component signaal ...

Страница 438: ...ding 79 C C AUDIO SELECT Optiemenu 65 C SP DISTANCE Geluidsmenu 59 C VOLUME TRIM Ingangsmenu 63 Canceled Oplossen van problemen 79 CD recorder Aansluiting 18 CD speler Aansluiting 18 CENTER SP Luidspreker instellingen 57 CINEMA DSP indicator 23 CLASSICS Radio Data System programmatype 47 COAXIAL IN 1 Ingangen toewijzen 62 COAXIAL INPUT aansluitingen 62 COAXIAL INPUT aansluitingen Ingangen toewijze...

Страница 439: ...idsprekerafstand 59 Luidsprekerbedrading 25 Luidsprekerbedrading Automatische setup 25 Luidsprekerbedrading volumeniveau Automatische setup 25 Luidspreker instellingen Geluidsmenu 57 Luidsprekerniveau 26 Luidsprekerniveau Geluidsmenu 59 Luidsprekerniveau resultaat automatische instelling 26 LVL 26 LVL resultaat automatische instelling 26 M M O R M Radio Data System programmatype 47 MANUAL SETUP SE...

Страница 440: ...n 74 Tuner radio indicators 22 TV Sports Geluidsveldprogramma s 38 U Uitschakelen van de stroom 21 Unable to play iPod bediening statusmelding 78 UNIT Luidsprekerafstand 59 Unknown iPod iPod bediening statusmelding 78 Unplug HP Automatische setup foutmelding 75 USB geheugenapparaat gebruiken draagbare USB audiospeler gebruiken 49 USB weergavefuncties 66 USB Oplossen van problemen 77 Uw eigen SCENE...

Страница 441: ...ke verpakking of fouten bij het hanteren van het product wanneer het product van de klant vandaan onderweg is Wij wijzen u erop dat het de verantwoordelijkheid van de klant is ervoor zorg te dragen dat het product deugdelijk verpakt is wanneer het wordt geretourneerd om nagezien of gerepareerd te worden 3 Oneigenlijk gebruik daaronder begrepen maar niet beperkt tot a het product niet gebruiken voo...

Страница 442: ... напряжения указанном на данном аппарате Использование данного аппарата при более высоком напряжении превышающем указанное является опасным и может стать причиной пожара поломки данного аппарата и или представлять угрозу жизни Yamaha не несет ответственности за любую поломку или ущерб вследствие использования данного аппарата при напряжении не соответствующем указанному напряжению 13 Во избежание ...

Страница 443: ... 44 Ручная предустановка 44 Выбор предустановленных радиостанций 45 Замена предустановленной радиостанции 45 Настройка Системы Радиоданных Только модели для Европы и России 46 Отображение информации Системы Радиоданных 46 Выбор типа программы Системы Радиоданных режим PTY SEEK 47 Использование информационной услуги других радиостанций с улучшенными возможностями EON 48 Использование устройства пам...

Страница 444: ...аботки MP3 WMA и WAV Другие особенности Функция YPAO Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer для автоматической настройки колонок 192 кГц 24 битовый цифрово аналоговый преобразователь Режим DIRECT для высококачественного звучания для всех источников 6 дополнительных входных гнезд для приема дискретных многоканальных сигналов Меню OSD экранное меню позволяющие оптимизировать данный аппарат для ин...

Страница 445: ...иалом протекания или не давайте одежде и т д соприкасаться с материалом протекания Перед установкой новых батареек тщательно протрите отделение для батареек Использованные батарейки следует выбрасывать не как обычные домашние отходы а в соответствии с местными правилами Память пульта ДУ может быть удалена если пульт ДУ находится без батареек более 2 минут или в нем находятся полностью использованн...

Страница 446: ...ерите монофонический RCA кабель DVD проигрыватель x 1 Выберите DVD проигрыватель оборудованный коаксиальным цифровым выходным аудиогнездом и композитным выходным видеогнездом Видеоэкран x 1 Выберите телевизионный экран видеомонитор или проектор оборудованный композитным входным видеогнездом Видеокабель x 2 Выберите композитный видеокабель RCA Цифровой коаксиальный аудиокабель x 1 Краткое руководст...

Страница 447: ... данного аппарата Убедитесь в правильном подключении левого канала L правого канала R красный и черный Фронтальные и центральная колонки Колонки окружающего звучания 4 Подключите кабель сабвуфера к входному гнезду сабвуфера и гнезду SUBWOOFER OUTPUT данного аппарата Шаг 1 Установите колонки L R SURROUND L R FRONT B L R FRONT A CENTER MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN D...

Страница 448: ...NNA SPEAKERS HDMI DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 DOCK MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT IN VIDEO 1 2 3 DTV CBL CD DVD OPTICAL COAXIAL DIGITAL INPUT VIDEO Убедитесь что данный аппарат и DVD проигрыватель отсоединены от розеток переменного тока Цифровое коаксиальное аудиовыходное гнездо Цифровой коаксиальный аудиокабель Гнездо DVD DIGITAL INPUT COAXIAL DVD проигрыватель Аудиовизуальный ресивер Композитно...

Страница 449: ...грывателю Назначенные по умолчанию шаблоны SCENE 1 Требуется заранее подключить к данному аппарату тюнер кабельного телевидения или спутниковый тюнер Смотрите стр 17 для более подробной информации 2 Требуется заранее подключить к данному аппарату поставляемые ЧМ и АМ антенны Смотрите стр 20 для более подробной информации 3 Требуется заранее настроиться на нужную радиостанцию Смотрите стр 43 до 45 ...

Страница 450: ...ние различных источников приема Основное управление данным аппаратом с 33 Прослушивание ЧМ АМ радиопрограмм с 43 Использование переносного устройства USB с данным аппаратом с 49 Использование iPod с данным аппаратом с 51 Использование компонентов Bluetooth с данным аппаратом с 53 Использование различных звуковых функций Использование различных программ звукового поля с 38 Использование режима прям...

Страница 451: ...CBL CD OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL COMPONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI DIGITAL INPUT VIDEO DOCK IN1 IN2 1 2 3 4 5 6 A 8 0 9 7 Название Стр 1 Гнезда HDMI 14 2 Гнезда DIGITAL INPUT 13 3 Гнезда COMPONENT VIDEO 13 4 Терминал DOCK 19 5 Терминалы колонок 11 6 VOLTAGE SELECTOR Только модель для Азии и общая модель 3 7 Гнезда AUDIO 13 8 Гнез...

Страница 452: ...о вы можете обойтись без нее Однако наилучший результат достигается при использовании полной системы Левая и правая колонки окружающего звучания SL и SR Колонки окружающего звучания используются для эффектов и окружающего звучания Сабвуфер SW Использование сабвуфера со встроенным усилителем например Y amaha Active Servo Processing Subwoofer System позволяет не только усилить низкочастотные сигналы...

Страница 453: ...лючении данного аппарата отображается CHECK SP WIRES Используйте колонки с магнитным экраном Если данный тип колонок все же издает помехи при использовании с экраном разместите колонки на некотором расстоянии от экрана L R SURROUND L R FRONT B L R FRONT A CENTER MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT IN CD L R SUB WOOFER SUB WOOFER SURROUND CENTER MULTI ...

Страница 454: ...я на конце каждого кабеля колонки и затем скрутите оголенные провода кабеля во избежание короткого замыкания Подключение к терминалам SPEAKER 1 Освободите головку 2 Вставьте оголенный конец провода колонки в отверстие терминала 3 Закрутите головку для закрепления провода Подключение бананового штекера кроме моделей для Европы России Кореи и Азии Банановый штекер это однополюсный электрический соед...

Страница 455: ...образом аудиосигналы поступающие на цифровые гнезда не выводятся на аналоговые гнезда AUDIO OUT REC Видеогнезда Данный аппарат оборудован двумя типами видеогнезд Подключение зависит от наличия входных гнезд на видеоэкране Гнезда VIDEO Для обычных композитных видеосигналов передающихся через композитные видеокабели Гнезда COMPONENT VIDEO Для компонентных сигналов разделенных на видеосигналы яркости...

Страница 456: ...и отключении питания видеоэкрана подключенного к гнезду HDMI OUT через подключение DVI данный аппарат может не установить связь с компонентом Поток аудиосигнала 2 канальные а также многоканальные РСМ Dolby Digital и DTS сигналы поступающие на гнездо HDMI IN DVD или HDMI IN DTV CBL могут выводиться от гнезда HDMI OUT только при установке SUPPORT AUDIO на Other смотрите стр 61 Аудиосигналы поступающ...

Страница 457: ...DMI экранное меню не отображается В таких случаях подключите телевизионный экран или проектор через компонентное или видеоподключение Подключите принимаемые компоненты источники к гнезду HDMI IN DVD или HDMI IN DTV CBL для отображения видеоизображения на видеоэкране подключенном к гнезду HDMI OUT Подключение видеокомпонентов Убедитесь что данный аппарат и другие компоненты отсоединены от розеток п...

Страница 458: ... тока Примечания MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT FRONT 1 2 3 DTV CBL DTV CBL CD OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT COMPONENT VIDEO HDMI DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 L R DVD DVD AUDIO 1 DVD DVD COAXIAL DVD PR PB Y COMPONENT VIDEO HDMI DIGIT...

Страница 459: ...D магнитофон персональный видеомагнитофон или видеомагнитофон MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT FRONT 1 2 3 DTV CBL DTV CBL CD OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT COMPONENT VIDEO HDMI DIGITAL INPUT VIDEO IN1 IN2 L R DTV CBL DTV CBL AUDIO VID...

Страница 460: ...к источника поступающего сигнала смотрите стр 34 данный аппарат автоматически выключает цифровой процессор звукового поля и выбор программ звукового поля становится невозможным Данный аппарат не перенаправляет сигналы поступающие в гнезда MULTI CH INPUT для компенсации звучания от отсутствующих колонок Перед использованием данной функции рекомендуется подключить 5 1 канальную акустическую систему ...

Страница 461: ...ал DOCK на задней панели применяется следующий приоритетный порядок для поступающих сигналов 1 DOCK 2 AUDIO Подключение универсального дока Yamaha для iPod или адаптера Bluetooth Убедитесь что данный аппарат и другие компоненты отсоединены от розеток переменного тока DTV CBL DVR PB Y AM GND ANTENNA DOCK DOCK Yamaha Универсальный док для iPod или адаптер Bluetooth Использование гнезд VIDEO AUX на ф...

Страница 462: ...a или в сервис центр Подключение провода рамочной АМ антенны y Провод рамочной AM антенны не обладает полярностью и к терминалу AM или GND можно подключать любой конец провода Сборка поставляемой рамочной АМ антенны Типы поставляемой рамочной АМ антенны различаются в зависимости от моделей По завершению всех подключений подключите силовой кабель к розетке переменного тока Подключение ЧМ и АМ антен...

Страница 463: ...та до воспроизведения звучания от данного аппарата будет 4 5 секундная задержка Установка данного аппарата в режим ожидания Нажмите ASTANDBY ON или HSTANDBY для установки данного аппарата в режим ожидания В режиме ожидания данный аппарат потребляет малое количество электроэнергии для приема инфракрасных сигналов от пульта ДУ Включение и выключение питания ...

Страница 464: ... SETUP и если колонки настроенные с помощью AUTO SETUP используются без изменений смотрите стр 24 6 Индикаторы тюнера Высвечиваются при установке данного аппарата в режим настройки ЧМ или АМ смотрите стр 43 45 7 Индикатор MUTE и индикатор уровня VOLUME Индикатор MUTE высвечивается во время работы функции MUTE смотрите стр 35 Показывает уровень громкости установленный в данный момент 8 Индикатор PC...

Страница 465: ...иема и индикаторы колонок Индикаторы принимаемых каналов Отображают компоненты канала цифрового сигнала поступающего в данный момент Высвечиваются или мигают в соответствии с настройками колонок когда данный аппарат выполняет процедуру автоматической настройки смотрите стр 24 или процедуру настройки уровня колонок в SP LEVEL смотрите стр 59 Использование пульта ДУ Пульт ДУ передает направленный ин...

Страница 466: ...аппарат и видеоэкран включены Данный аппарат выбран как видеоисточник приема на видеоэкране Подключенный сабвуфер включен и уровень громкости установлен примерно на половину или чуть меньше Органы управления частотой кроссовера подключенного сабвуфера установлены на максимум Колонки FRONT A выбираются как фронтальная акустическая система смотрите стр 33 В комнате достаточно тихо 2 Подключите поста...

Страница 467: ...одит громкие тестовые тональные сигналы Как только все параметры настроены результаты отображаются на экранном меню Во время процедуры автонастройки не выполняйте никаких операций на данном аппарате Во время выполнения процедуры автонастройки на данном аппарате рекомендуется выйти из комнаты До завершения процедуры автонастройки на данном аппарате потребуется примерно 3 минуты Данный аппарат выпол...

Страница 468: ...бщения об ошибке на стр 27 Если данный аппарат обнаружил возможные проблемы во время процедуры AUTO SETUP отображается индикация WARNING и номер предупреждения смотрите стр 27 7 Нажмите 7k и 7ENTER для подробного отображения результатов настройки 8 Для переключения экранов результатов настройки повторно нажимайте 7l h y При неудовлетворительных результатах или если нужно настроить каждый параметр ...

Страница 469: ...ля выхода из процедуры AUTO SETUP При отображении WARNING При обнаружении возможных проблем данным аппаратом во время процедуры AUTO SETUP отображается WARNING на экране результатов Прочитайте предупреждение и исправьте настройки колонок Предупреждения отличаются от ошибок тем что предупреждения не отменяют процедуру AUTO SETUP 1 Убедитесь что указатель направлен на WARNING и затем нажмите 7ENTER ...

Страница 470: ...ой панели начинает мигать и на дисплее фронтальной панели отображается название текущего назначенного шаблона SCENE 2 Нажимая OINPUT l h или нажав 4AMP и затем нажимая 7l h выберите нужный шаблон 3 Снова нажмите кнопку QSCENE или 5SCENE для подтверждения выбора Выбранный шаблон SCENE назначается для кнопки Как только нужные шаблоны SCENE назначены для соответствующих кнопок SCENE может потребовать...

Страница 471: ... 2 3 4 Radio Listening CD Hi fi Listening CD Listening CD Music Listening Dock Listening DVD Live Viewing DVD Movie Viewing DVD Viewing Disc Hi fi Listening Music Disc Listening Disc Listening DVR Viewing TV Viewing Game Playing DVD V AUX DTV CBL TUNER ЧМ AM DOCK CD DVD DVR Видеоисточники DVD видео Видеозапись Телевизионные программы Видеоигры iPod или компонент Bluetooth Радиопрограммы Музыкальны...

Страница 472: ...альных источников на DVD проигрывателе в виде фоновой музыки CD Hi fi Listening CD DIRECT Выберите данный шаблон SCENE при прослушивании высокоточного звучания музыкальных дисков на СD проигрывателе CD Listening CD STEREO 5ch Stereo Выберите данный шаблон SCENE при воспроизведении музыкальных дисков на CD проигрывателе в виде фоновой музыки CD Music Listening CD STEREO 2ch Stereo Выберите данный ш...

Страница 473: ...ого прослушивания CINEMA Установка режима ночного прослушивания на режим CINEMA MUSIC Установка режима ночного прослушивания на режим MUSIC 4 Снова нажмите кнопку 5SCENE для подтверждения изменений y Возле названия оригинального шаблона SCENE отображается звездочка Как только нужные шаблоны SCENE назначены для соответствующих кнопок 5SCENE может потребоваться настроить источник приема шаблона SCEN...

Страница 474: ...на пульте ДУ При настройке источника приема выбранного шаблона SCENE для правильного управления компонентом источником требуется настроить источник приема шаблона SCENE на пульте ДУ Нажмите и удерживайте кнопку 5SCENE и нужную селекторную кнопку источника 3 на 3 секунды y Снова нажмите кнопку 5SCENE для управления компонентом источником приема Использование пульта ДУ для функции SCENE Примечание R...

Страница 475: ...источника приема При выборе компонента подключенного к гнездам MULTI CH INPUT как источника приема смотрите стр 34 невозможно выбрать программу звукового поля При приеме сигналов РСМ с частотой стробирования выше 48 кГц данный аппарат автоматически устанавливается на режим STRAIGHT смотрите стр 39 Для отображения информации о текущем выбранном источнике приема на экранном меню смотрите стр 36 Крат...

Страница 476: ...нездам MULTI CH INPUT смотрите стр 18 как источника приема Повторно нажимая OINPUT l h или нажав 4AMP и затем DMULTI CH IN выберите MULTI CH Индикация MULTI CH отображается на дисплее фронтальной панели y С помощью меню MULTI CH SET в INPUT MENU установите параметры для MULTI CH INPUT смотрите стр 63 Поступающие сигналы усиливаются и выводятся напрямую без обработки звучания Поэтому пока в качеств...

Страница 477: ...CINEMA смотрите стр 39 При подключении наушников выходные сигналы на терминалы колонок отсутствуют Все аудиосигналы форматов Dolby Digital и DTS микшируются с выходом на левый и правый каналы наушников Нажмите IMUTE для приглушения вывода звучания Для возобновления вывода звучания снова нажмите IMUTE y Для возобновления вывода звучания можно также повернуть IVOLUME или нажать LVOLUME Уровень пригл...

Страница 478: ...сточника Отображение информации источника приема Аудиоисточники Видеоисточники DVD V AUX DTV CBL DVR CD MD CD R TUNER USB DVD SET MENU TOP MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP A SIGNAL INFO Up Down ENTER Enter p p Информация Описание FORMAT Формат сигнала Если данный аппарат не может определить цифровой сигнал он автоматически переключается на аналоговый источник SAMPLING Количество выборок в секунду выби...

Страница 479: ...ремя переключения временных промежутков таймера сна мигает индикация SLEEP После установки таймера сна на дисплее фронтальной панели загорается индикация SLEEP и дисплей возвращается на выбранную программу звукового поля y Для отмены таймера сна нажмите 4AMP и затем повторно нажимайте RSLEEP до отображения SLEEP OFF на дисплее фронтальной панели Установку таймера сна также можно отменить нажав AST...

Страница 480: ...расивой реверберацией и величественной атмосферой Jazz Обработка CINEMA DSP Звуковое поле подходит для джазовой и фьюжн музыки Оно использует данные собранные в знаменитом джаз клубе в Нью Йорке Позволяет насладиться чистой реверберацией ENTERTAINMENT Game Обработка CINEMA DSP Позволяет насладиться динамическими и захватывающими звуковыми эффектами как во время игр Программа позволяет почувствоват...

Страница 481: ... через наушники SILENT CINEMA SILENT CINEMA позволяет прослушивать через обычные наушники музыку многоканального формата или звуковое сопровождение кинофильмов включая источники Dolby Digital и DTS SILENT CINEMA автоматически запускается при подключении наушников к гнезду PHONES во время прослушивания программ звукового поля CINEMA DSP кроме 5ch Stereo смотрите стр 38 При включении функции на дисп...

Страница 482: ...tic Уровень DSP DSP LEVEL Функция Настройка уровня эффекта Выбор MIN MID MAX Для 2ch Enhancer и 5ch Enhancer Уровень эффекта EFFECT LEVEL Функция Настройка уровня эффекта Выбор LOW HIGH Для функции Pro Logic II Music Панорама PANORAMA Функция Передача стереосигналов на колонки окружающего звучания и фронтальные колонки для воспроизведения эффекта панорамы Выбор OFF ON Протяжение DIMENSION Функция ...

Страница 483: ...о звучания может не совпадать TONE CONTROL недействителен при установке данного аппарата в режим DIRECT или при выборе MULTI CH в качестве источника приема Вы можете отрегулировать уровни громкости каждой колонки во время прослушивания звучания Данная функция также доступна при воспроизведении источников поступающих на гнезда MULTI CH INPUT Данная операция отменит настройки уровней произведенные в...

Страница 484: ...ма ночного прослушивания на дисплее фронтальной панели загорается индикатор NIGHT 2 Для настройки уровня эффекта нажимайте 7l h пока на дисплее фронтальной панели отображена индикация NIGHT CINEMA или NIGHT MUSIC Выбор MIN MID MAX Выберите MIN для минимального сжатия Выберите MID для стандартного сжатия Выберите MAX для максимального сжатия y Настройки NIGHT CINEMA и NIGHT MUSIC сохраняются незави...

Страница 485: ...Нажмите EPRESET TUNING CH l h один раз для начала автоматической настройки При настройке данного аппарата на радиостанцию загорается индикатор TUNED и частота принимаемой радиостанции отображается на дисплее фронтальной панели При слабом поступающем сигнале желаемой радиостанции произведите ручную настройку При ручной настройке на ЧМ радиостанцию тюнер автоматически переключается на монофонический...

Страница 486: ...ом При слабом сигнале желаемой радиостанции произведите ручную настройку и сохраните ее следуя описанию в разделе Ручная предустановка на данной странице При автоматической настройке и предустановке сохраняются только радиостанции транслирующие Систему Радиоданных только модели для Европы и России Можно сохранить до 40 радиостанций А1 Е8 8 номеров предустановленных радиостанций в каждой из 5 групп...

Страница 487: ...р 1 до 8 нужной предустановленной радиостанции можно выбрать напрямую нажав цифровые кнопки на пульте ДУ Вы можете заменить местами две предустановленные радиостанции На примере ниже описана процедура замены предустановленной радиостанции E1 на A5 1 Выберите предустановленную радиостанцию E1 используя DA B C D E и EPRESET TUNING CH l h Смотрите Выбор предустановленных радиостанций на данной страни...

Страница 488: ... MAN L на фронтальной панели до отключения индикатора AUTO на дисплее фронтальной панели Если сила сигнала ослаблена по причине внешних помех во время приема данным аппаратом информации Системы Радиоданных прием может внезапно прерваться и на дисплее фронтальной панели отобразится WAIT При выборе режима RT данный аппарат может отображать программную информацию из максимум 64 буквенно цифровых знак...

Страница 489: ...е типа программы или NEWS мигает на дисплее фронтальной панели y Для отмены режима PTY SEEK снова нажмите 0PTY SEEK MODE на пульте ДУ 3 Нажимая 7PRESET CH k n на пульте ДУ выберите нужный тип программы Наименование выбранного типа программы появится на дисплее фронтальной панели Выбор типа программы Системы Радиоданных режим PTY SEEK Мигает NEWS Тип программы Описание NEWS Новости AFFAIRS Текущие ...

Страница 490: ...к времени При начале запланированной информационной услуги EON данный аппарат автоматически переключается на местную радиостанцию транслирующую информационную услугу EON и затем по завершению информационной услуги EON переключается на национальную радиостанцию Данная функция может использоваться только при наличии информационной услуги EON Индикатор EON высвечивается на дисплее фронтальной панели ...

Страница 491: ...ьной панели данного аппарата Для прослушивания музыки записанной на устройстве USB или переносном аудиоплеере USB выполните процедуры ниже 1 Повторно нажимая OINPUT l h или нажав 3USB выберите USB На дисплее фронтальной панели слева от индикатора USB включается курсор и автоматически воспроизводится ранее воспроизводившийся материал 2 Нажмите MDISPLAY для отображения верхнего списка файлов USB На ...

Страница 492: ...ожно выбрать на дисплее фронтальной панели с помощью FL SCROLL в OPTION MENU смотрите стр 64 Функция информационного дисплея воспроизведения 1 Имя исполнителя 2 Название альбома 3 Название песни 4 Прошедшее время воспроизведения Если прошедшее время воспроизведения превышает 99 59 вместо времени отображается 5 Иконка воспроизведение 6 Иконки повторить все повторить одну Когда REPEAT для USB PLAY S...

Страница 493: ... индикатор DOCK От iPod на терминал DOCK поступают только аналоговые аудио и видеосигналы и аналоговые аудиосигналы могут выводиться на аналоговые гнезда AUDIO OUT REC для записи Можно управлять iPod при выборе V AUX в качества источника приема Операции iPod могут выполняться с помощью экранного меню данного аппарата режим просмотра меню или без него простой дистанционный режим Управление от пульт...

Страница 494: ... песни Genres жанры Composers композиторы Settings настройки Playlists Songs Artists Albums Songs Albums Songs Songs Genres Artists Albums Songs Composers Albums Songs Settings Shuffle Repeat Смешать Shuffle Данная функция используется для установки данного аппарата на воспроизведение песен или альбомов в случайном порядке Выбор Off Songs Albums Для отключения данной функции выберите Off Выберите ...

Страница 495: ...е отображается Searching Пока адаптер Bluetooth находится в режиме спаривания на дисплее фронтальной панели мигает индикатор DOCK y Для отмены спаривания снова нажмите CBAND или 6BAND Если адаптер Bluetooth не подключен к терминалу DOCK данного аппарата на дисплее фронтальной панели отображается No BT adapter 4 Убедитесь что компонент Bluetooth обнаружил адаптер Bluetooth Если компонент Bluetooth ...

Страница 496: ...ие на терминал DOCK могут выводиться на аналоговые гнезда AUDIO OUT REC для записи Как только записывающий компонент подключен к данному аппарату аппарат должен оставаться включенным во время использования данного аппарата При отключении компонента данный аппарат может искажать звучание от других компонентов При записи с CD дисков радио и т д изучите законодательство об авторских правах действующе...

Страница 497: ...й колонки 59 C SP DISTANCE Регулировка времени задержки каждой колонки 59 D CENTER GEQ Настройка тонального качества центральной колонки 60 E LFE LEVEL Настройка уровня звучания канала LFE для сигналов Dolby Digital или DTS 60 F DYNAMIC RANGE Настройка динамического диапазона сигналов Dolby Digital или DTS 60 G AUDIO SET Регулировка уровня приглушения приглушения звучания максимального уровня гром...

Страница 498: ...предыдущий уровень меню нажмите 8RETURN 5 Для выхода из KMENU нажмите SET MENU Параметр Описание Стр A DISPLAY SET Регулировка яркости дисплея фронтальной панели и метода отображения информации iPod 64 B MEMORY GUARD Блокировка параметров программы звукового поля и других настроек SET MENU 64 C AUDIO SELECT Назначение установки селектора аудиовходного гнезда для источников приема подключенных к гн...

Страница 499: ... автоматически переходит в режим Virtual CINEMA DSP смотрите стр 39 Фронтальные колонки FRONT SP Выбор SMALL LARGE Для больших фронтальных колонок Выберите LARGE большая Для малых фронтальных колонок Выберите SMALL малая Если LFE BASS OUT установлен на FRONT смотрите стр 58 можно выбрать только LARGE в FRONT SP Если значение FRONT SP заранее установлено на настройку кроме LARGE данный аппарат авто...

Страница 500: ...го каналов на фронтальные левую и правую колонки и сабвуфер вне зависимости от настройки FRONT SP смотрите стр 57 Если сабвуфер не используется Выберите FRNT фронтальный Сигналы LFE низкочастотные сигналы фронтальных левого и правого каналов и низкочастотные сигналы других колонок установленных на SML или SMALL все они направляются на фронтальные левую и правую колонки вне зависимости от настройки...

Страница 501: ...ters для настройки расстояния колонок в метрах Выберите feet для настройки расстояния колонок в футах Расстояния колонок Диапазон настройки от 0 30 до 24 00 м от 1 0 до 80 0 фут Шаг регулирования 0 10 м 0 5 фут Исходная установка FRONT L FRONT R SWFR 3 00 м 10 0 фут CENTER 2 60 м 8 5 фут SUR L SUR R 2 40 м 8 0 фут Доступные каналы колонок различаются в зависимости от настройки колонок SP LEVEL Нас...

Страница 502: ...налы могут не выводиться на гнездо SUBWOOFER OUTPUT Динамический диапазон F DYNAMIC RANGE Данная функция используется для выбора уровня сжатия динамического диапазона для последующего применения к колонкам или наушникам Данная настройка действительна только во время декодирования данным аппаратом сигналов в формате Dolby Digital или DTS Колонка SPEAKER Настройка сжатия колонок Наушники HEADPHONE Н...

Страница 503: ...араметром INIT VOL Настройка HDMI H HDMI SET Данная функция используется для выбора компонента для воспроизведения аудиосигналов HDMI Поддержка звучания SUPPORT AUDIO Данная функция используется для выбора воспроизведения аудиосигналов HDMI на данном аппарате или на другом компоненте HDMI подключенном к гнезду HDMI OUT на задней панели данного аппарата Данный аппарат передает аудио и видеосигналы ...

Страница 504: ...E Данная функция используется для изменения названия источника приема отображаемого на экранном меню и дисплее фронтальной панели 1 Нажмите одну из селекторных кнопок источника 3 или DMULTI CH IN и выберите нужный источник приема для замены названия 2 Нажимайте 4AMP и затем нажимайте 7l h на пульте ДУ для ввода _ нижней черты под пробелом или знаком который хотите отредактировать 3 Нажимая 7k n вы...

Страница 505: ...при включении питания данного аппарата Выбор AUTO LAST Выберите AUTO для автоматического обнаружения типа поступающих сигналов и выбора соответствующего режима декодера Выберите LAST для автоматического выбора данным аппаратом последнего режима декодера использованного для подключенного источника Установка приоритета декодера DTS Выбор AUTO DTS Выберите AUTO для автоматического обнаружения данным ...

Страница 506: ...ю после выполнения определенной операции Выбор ON 10s 30s Выберите ON для постоянного отображения экранного меню во время управления Выберите 10s для отключения экранного меню через 10 секунд после выполнения определенной операции Выберите 30s для отключения экранного меню через 30 секунд после выполнения определенной операции Время отображения рабочего состояния усилителя на экранном меню OSD AMP...

Страница 507: ... функция используется для запуска спаривания подключенного адаптера Y amaha для Bluetooth например YBA 10 продающийся отдельно с компонентом Bluetooth Подробнее о спаривании смотрите Спаривание адаптера Bluetooth и компонента Bluetooth на стр 53 1 Нажмите 7ENTER для запуска спаривания Подключенный адаптер Bluetooth начинает поиск компонентов Bluetooth На видеоэкране отображается Searching 2 Убедит...

Страница 508: ... или последовательности файлов Выбор OFF SINGLE ALL Для отключения данной функции выберите OFF Выберите SINGLE для установки данного аппарата на повтор одного файла Выберите ALL для установки данного аппарата на повтор последовательности файлов Смешать SHUFFLE Данная функция используется для установки данного аппарата на воспроизведение файлов или папок в случайном порядке Выбор OFF ON Для отключе...

Страница 509: ...равлять более чем одным телевизором В таком случае при нажатии селектороной кнопки источника можно управлять любыми кнопками выделенными выше 1 и 2 Функции пульта ДУ Управление данным аппаратом телевизором или другими компонентами Примечания REC SUR DECODE NIGHT STRAIGHT DIRECT PARAMETER MULTI CH IN AUDIO SEL SLEEP ENHANCER l PROG h TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH POWER AMP STANDBY POWER MUTE POWER ...

Страница 510: ...агнитофон Цифровое телевидение Кабельное телевидение LD проигрыватель CD проигрыватель MD СD магнитофон Тюнер 1 AV POWER Питание 1 Питание 1 Питание 2 Питание 1 Питание 1 Питание 1 2 TITLE Название Диапазон 3 PRESET CH k Вверх Переключение верхнегоканалана видеомагнитофоне Вверх Предустановка вверх 1 8 Настройка вверх PRESET CH n Вниз Переключение нижнего канала на видеомагнитофоне Вниз Предустано...

Страница 511: ...й хотите использовать При удачной настройке отображается RemoteSetup OK однако при неудачной настройке на дисплее фронтальной панели отображается RemoteSetup NG Если производитель компонента обладает более чем одним кодом попробуйте все из них пока вы не найдете нужный Если вы не нажмете какую нибудь кнопку в течение 30 секунд на шаге 2 процесс установки отменяется В таком случае повторите процеду...

Страница 512: ...тображается на дисплее фронтальной панели 4 Повторно нажимайте MSTRAIGHT для переключения настройки выбранного параметра 5 Нажмите ASTANDBY ON для подтверждения выбора и установки данного аппарата в режим ожидания y Выполненные настройки будут работать при следующем включении данного аппарата Шаг частоты тюнера TU Только модель для Азии и общая модель Данная функция используется для установки част...

Страница 513: ...ены неправильно Подключите кабели соответствующим образом Если неисправность не была устранена это означает что используемые кабеля могут быть с дефектом 13 18 Не был установлен соответствующий селектор аудиовходного гнезда Установите соответствующий селектор аудиовходного гнезда 34 Селектор аудиовходного гнезда установлен на HDMI COAX OPT или ANALOG Установите селектор аудиовходного гнезда на AUT...

Страница 514: ...учания воспроизводят только эффекты звучания Это не является ошибкой Отсутствие звучания от центральной колонки Параметр CENTER SP в SPEAKER SET установлен на NONE Установите CENTER SP на SML или LRG 57 Некоторые программы звукового поля не выводят звучание от центральной колонки Попробуйте другую программу звукового поля 38 Отсутствие звучания от колонок окружающего звучания Параметр SUR L R SP в...

Страница 515: ...омпонент источник к аналоговым гнездам AUDIO IN 14 18 Невозможно изменитьпараметры звукового поля и некоторые другие настройки данного аппарата Параметр MEMORY GUARD в OPTION MENU установлен на ON Установите MEMORY GUARD на OFF 64 Данный аппарат не работает соответствующим образом Завис внутренний микрокомпьютер из за сильного электрического напряжения от внешних источников например молния и излиш...

Страница 516: ...ройки Очень слабый сигнал передающей радиостанции Используйте высококачественную направленную ЧМ антенну Попробуйте настроиться вручную 43 Невозможно настроиться на ранее предустановленные радиостанции Аппарат был отключен в течение продолжительного промежутка времени Установите предустановленные радиостанции 44 AM Невозможно настроиться на желаемую радиостанцию в режиме автоматической настройки С...

Страница 517: ...нал канала окружающего звучания Проверьте подключения колонки окружающего звучания 11 E 4 NOISY Слишком сильный шум фона Попробуйте запустить AUTO SETUP в тишине Выключите шумное электрооборудование как кондиционеры воздуха или отодвиньте их подальше от микрофона оптимизатора E 6 NO MIC Во время процедуры AUTO SETUP был отсоединен микрофон оптимизатора Подключите поставляемый микрофон оптимизатора...

Страница 518: ...висимости от колонок может отображаться данное предупреждение даже если колонки подключены надлежащим образом Проверьте полярность в подключении колонок или 12 W 2 OVER 24m 80ft Расстояние между ближайшей колонкой и дальнейшей колонкой вне диапазона настройки Пододвиньте колонку поближе к месту слушателя W 3 LEVEL ERROR Слишком большая разница в уровнях громкости колонок Не было произведена коррек...

Страница 519: ...арат распознает устройство USB как нелегальное устройство Отключите и затем снова включите данный аппарат 21 Сообщение о состоянии Причина Способ устранения Смотрите стр Disconnected Устройство памяти USB или переносной аудиоплеер USB были отсоединены от USB порта данного аппарата Проверьте подключение между данным аппаратом и устройством памяти USB или переносным аудиоплеером USB Проблема передач...

Страница 520: ...nknown iPod Используемый iPod не поддерживается данным аппаратом Поддерживаются только iPod Click and Wheel iPod nano и iPod mini iPod connected iPod правильно установлен на универсальном доке Y amaha для iPod YDS 10 продающийся отдельно подключенном к терминалу DOCK данного аппарата и соединение между iPod и данным аппаратом завершено Disconnected iPod был извлечен из универсального дока Y amaha ...

Страница 521: ...я в процессе установки связи Completed Спаривание завершено Canceled Спаривание отменено BT connected Связь между адаптером Y amaha для Bluetooth например YBA 10 продающийся отдельно и компонентом Bluetooth установлена Disconnected Компонент Bluetooth отсоединен от адаптера Y amaha для Bluetooth например YBA 10 продающийся отдельно No BT adapter Адаптер Bluetooth не подключен к терминалу DOCK Подк...

Страница 522: ...тся при следующем включении данного аппарата y Для отмены процедуры инициализации в любое время без выполнения любых изменений повторно нажимая MSTRAIGHT выберите CANCEL и затем нажмите ASTANDBY ON Неисправность Причина Способ устранения Смотрите стр Пульт ДУ не работает или функционирует надлежащим образом Слишком далеко или неправильный угол Пульт ДУ работает при максимальном диапазоне до 6 м 20...

Страница 523: ...мального до минимального уровней громкости воспроизводимый 5 полнодиапазонными каналами и точное направление звучания сгенерированное с использованием цифровой обработки звучания позволяют слушателю впервые испытать беспрецедентное чувство реализма и волнения Данный аппарат позволяет вам свободно выбрать любую среду звучания от монофонической до 5 1 канальной конфигурации в зависимости от ваших по...

Страница 524: ...виде импульсов и затем модулируется для записи Частота стробирования и количество квантованных битов При преобразовании аналогового аудиосигнала в цифровой формат частотой стробирования называют количество раз стробирования сигнала в секунду в то время как количество квантованных битов определяется как уровень частоты при преобразовании уровней звука в цифровое значение Диапазон амплитудно импульс...

Страница 525: ...OUTPUT 4 В 1 2 кΩ Характеристики фильтра частотное преобразование 40 60 80 90 100 110 120 160 200 Гц Фильтр высоких частот FRONT SP CENTER SP SUR L R SP SMALL SML 12 дБ окт L P F Сабвуфер 24 дБ окт ВИДЕОРАЗДЕЛ Тип видеосигнала Серый фон Модели для США Канады Кореи и общая модель NTSC Другие модели PAL Уровень сигнала Композитный 1 Vp p 75 Ω Компонентный 1 Vp p 75 Ω Y 0 7 Vp p 75 Ω PB PR Соотношени...

Страница 526: ...ю опций 64 Звуковое меню ручная настройка 55 И Индикатор наушников 22 Индикатор уровня VOLUME 22 Индикатор CINEMA DSP 23 Индикатор CT 23 Индикатор DOCK 22 Индикатор ENHANCER 22 Индикатор EON 23 Индикатор HDMI 22 Индикатор MUTE 22 Индикатор PCM 22 Индикатор PS 23 Индикатор PTY 23 Индикатор PTY HOLD 23 Индикатор Radio Data System 23 Индикатор RT 23 Индикатор SILENT CINEMA 23 Индикатор SLEEP 23 Индик...

Страница 527: ...SET MENU 55 С Сдвиг экранного меню настройки дисплея 64 Силовой кабель подключение 20 Смешать управление iPod 52 Создание оригинальных шаблонов SCENE 31 Стили воспроизведения USB 66 СD магнитофон подключение 18 Т Таймер сна 37 Текущее время информация Системы Радиоданных 46 Тестовый тональный сигнал эквалайзер центральной колонки 60 Технические характеристики 83 Тип программы информация Системы Ра...

Страница 528: ... о состоянии Bluetooth 79 O OPTICAL IN 2 62 OPTICAL IN 2 назначение приема 62 OPTICAL IN 3 назначение приема 62 OSD SHIFT настройки дисплея 64 OSD AMP настройки дисплея 64 OSD SOURCE настройки дисплея 64 OTHER M тип программы Системы Радиоданных 47 P PANORAMA параметр эвукового поля 40 PLII Game 39 PLII Movie 39 PLII Music 39 POP M тип программы Системы Радиоданных 47 Pop Rock программа звукового ...

Страница 529: ... PHONES SILENT CINEMA A B OFF l PRESET TUNING CH h A B C D E BAND EDIT PRESET TUNING MEMORY TUNING AUTO MAN L OPTIMIZER MIC AUDIO SELECT DIRECT STRAIGHT EFFECT TONE CONTROL l INPUT h l PROGRAM h VOLUME SCENE 1 2 3 4 STANDBY ON A C D E I J O L N P Q M B K H F G VIDEO L AUDIO R VIDEO AUX USB ...

Страница 530: ...PROG h TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH POWER AMP STANDBY POWER MUTE POWER 8 10 7 0 9 6 5 4 3 2 1 ENT DVD V AUX DOCK C D DTV CBL DVR CD MD CD R TUNER MENU VOLUME TITLE ENTER BAND LEVEL DISPLAY RETURN AV TV SCENE 4 3 2 1 USB A B EON INFO MODE PTY SEEK START 1 G I H J K L M N O P Q R 2 3 4 5 6 7 8 9 A B D 0 E F C 07_code_RX V463_G fm Page ii Thursday May 22 2008 9 54 AM Black process 45 0 240 0 LPI ...

Страница 531: ...Silva 2076 Singer 2074 Skymaster 2074 2078 Skyworth 2076 SM Electronic 2074 2078 Sony 2028 2029 2039 2083 2107 Soundmaster 2074 Soundmax 2074 Standard 2074 Star Cluster 2074 Starmedia 2075 Supervision 2074 2078 Sylvania 2052 2058 Synn 2074 TCM 2072 Teac 2074 Tec 2076 Technics 2030 Technika 2096 Technosonic 2096 Tevion 2072 2074 Thomson 2085 2109 Tokai 2076 Toshiba 2026 2044 2048 2056 2073 2108 211...

Страница 532: ...ron 0060 0061 0208 De Graaf 0210 Decca 0204 0207 0213 0217 Desmet 0213 0217 Diamond 0200 Dimensia 0057 Dixi 0208 0213 0217 DTS 0208 Dual 0207 0215 0216 Dual Tec 0207 0208 0215 Dumont 0060 0127 0205 0207 Durabrand 0126 Dux 0217 Dynatron 0213 0217 Elbe 0203 0204 0212 0218 Elbe Sharp 0204 Elcit 0204 0205 ELECTRO TECH 0208 Electroband 0059 Electrohome 0059 0060 0061 Elin 0200 0207 0213 0217 Elite 0209...

Страница 533: ...Osume 0218 Otto Versand 0204 0207 0213 0215 0216 0217 0255 Pael 0200 0207 Palladium 0207 Panama 0200 0206 0207 0208 Panasonic 0006 0007 0063 0073 0074 0097 0110 0114 0137 0141 0151 0162 0165 0186 0204 0211 0244 0245 0246 0254 Pathe Cinema 0200 0203 0207 0212 0215 Pathe Marconi 0212 0216 Pausa 0208 Perdio 0200 Philco 0060 0061 0063 0128 0205 0214 0215 Philharmonic 0207 Philips 0040 0060 0063 0072 0...

Страница 534: ...msung 0241 1070 2113 Sharp 0143 1028 2059 Sylvania 0142 1041 2058 Toshiba 0140 1029 2056 TV VCR Aiwa 0237 1066 Bush 0237 1066 Daewoo 0155 0238 1038 1067 GE 0147 1030 Goodmans 0240 1069 Grundig 0236 1062 Hitachi 0156 1039 JVC 0153 1036 Magnavox 0150 1033 Orion 0235 1065 Panasonic 0151 1034 Philips 0150 0232 0233 1033 1062 1063 Quasar 0152 1035 RCA 0149 1032 Roadstar 0237 1066 Samsung 0144 0239 1027...

Страница 535: ...Quartz 1001 1047 Quasar 1004 1035 Quelle 1042 1046 1047 Radio Shack 1003 Radio Shack Realistic 1001 1002 1003 1004 1005 1008 Radiola 1046 Radix 1003 Randex 1003 RCA 1002 1004 1009 1010 1014 1015 1022 1032 Realistic 1001 1002 1003 1004 1005 1008 Rex 1043 RFT 1046 Roadstar 1045 1050 1066 Saba 1043 Saisho 1044 1050 Salora 1047 Samsung 1002 1014 1021 1027 1052 1068 1070 Sanky 1008 Sansui 1007 1011 101...

Страница 536: ... letters corresponderen met die in de Gebruiksaanwijzing Цифры и буквы в кружках относятся к цифрам и буквам в Инструкции по эксплуатации 带圆圈的数字和文字与说明书中的同类数字和文字相对应 원 번호 및 원 알파벳은 사용 설명서 안의 표기와 일치합니다 Front panel Face avant Frontblende Frontpanelen Pannello anteriore Panel delantero Voorpaneel Фронтальная панель 前部面板 전변 패널 RX V463 RTKAGLEF SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA A B OFF l PRESET TUNING CH h A ...

Страница 537: ...OG h TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH POWER AMP STANDBY POWER MUTE POWER 8 10 7 0 9 6 5 4 3 2 1 ENT DVD V AUX DOCK C D DTV CBL DVR CD MD CD R TUNER MENU VOLUME TITLE ENTER BAND LEVEL DISPLAY RETURN AV TV SCENE 4 3 2 1 USB A B EON INFO MODE PTY SEEK START 1 G I H J K L M N O P Q R 2 3 4 5 6 7 8 9 A B D 0 E F C WN26200 1 Printed in China 00_Sheet_RX V463_EX book Page i Wednesday May 21 2008 3 38 PM Bla...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RX-V463

Бренд: Kathrein Страницы: 68

Бренд: Kathrein Страницы: 48

Бренд: Kathrein Страницы: 40

Бренд: Kathrein Страницы: 61

Бренд: Kathrein Страницы: 56

Бренд: Kathrein Страницы: 36

Euroline UFE 341S

Бренд: Kathrein Страницы: 36

FTDX 9000 Series

Бренд: Yaesu Страницы: 12

Бренд: Kaon Страницы: 25

Бренд: National Instruments Страницы: 43

IVA D105 - DVD Player With LCD Monitor

Бренд: Alpine Страницы: 83

Бренд: Audiovox Страницы: 78

Бренд: Strong Страницы: 25

Бренд: iGage Страницы: 57

Бренд: Videotec Страницы: 37

Бренд: Yaesu Страницы: 64

Бренд: TEUCER Страницы: 4

Бренд: Ublox Страницы: 33

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды