77
Fr
Personnalisation des réglages (MANUAL SETUP)
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
Français
Ambiance complémentaire
EXTD SUR.
Utilisez cette option pour désigner le mode de décodeur
complémentaire (page 59) pour les sources d'entrée
raccordées aux prises DIGITAL INPUT lors de la mise
sous tension de cet appareil.
■
Réglages de zone
D)ZONE SET
Utilisez cette option pour régler les paramètres
correspondants dans la Zone 2 ou la Zone 3.
“MAX VOL.” et “INIT. VOL.” ne sont disponibles que quand
“VOLUME” est réglé sur “VAR”.
Sélection de zone
Sélectionnez la zone dont vous voulez configurer les
réglages.
Amplificateur de la Zone 2/Zone 3
AMP
Définit la manière dont les signaux destinés aux enceintes
Zone 2 ou Zone 3 sont amplifiés. Ce paramètre influence
aussi les réglages d'enceintes et la restitution des
corrections de champ sonore dans la zone principale.
y
Pour le détail des connexions des Zone 2 et Zone 3, lisez
“Raccordement des appareils Zone 2 et Zone 3” (page 90).
• Si “BI AMP” sous “ADVANCED SETUP” est réglé sur “ON”
(page 94), le paramètre “AMP” a la valeur fixe “EXT”.
• Lorsque vous réglez “AMP” sur “[SP1]” et que la zone
correspondante est en service, aucun son n'est produit par les
enceintes d'ambiance ni les enceintes d'ambiance arrière.
• Lorsque vous réglez “AMP” sur “[SP2]” et que la zone
correspondante est en service, aucun son n'est produit par les
enceintes d'ambiance.
• Quand vous réglez “AMP” sur “BOTH” pour “ZONE 2” ou
“ZONE 3”, le réglage “AMP” de l'autre zone a la valeur fixe
“EXT”.
• Lorsque vous réglez “AMP” sur “BOTH” et que la zone
correspondante est en service, aucun son n'est produit par les
enceintes d'ambiance ni les enceintes d'ambiance arrière.
Volume de la Zone 2/Zone 3
VOLUME
Utilisez cette option pour définir si l'appareil pilote ou non
le volume des signaux audio restitués aux prises ZONE
OUT (ZONE 2 ou ZONE 3) quand “AMP” est réglé sur
“EXT” (page 77).
Volume maximum de Zone 2/Zone 3
MAX VOL.
Utilisez cette option pour spécifier le niveau de volume
maximal dans la Zone 2 ou Zone 3.
Plage de réglage: –30,0 dB à +15,0 dB,
+16,5dB
Étape de réglage: 5,0 dB
Le réglage “MAX VOL.” a priorité sur le réglage de volume
initial “INIT. VOL.”.
Volume initial de Zone 2/Zone 3
INIT. VOL.
Utilisez cette option pour régler le niveau de volume de la
Zone 2 ou Zone 3 à la mise sous tension de l'appareil dans
la zone en question.
Choix:
OFF
, MUTE, –80,0 dB à +16,5 dB
Étape de réglage: 0,5 dB
Le réglage “MAX VOL.” a priorité sur le réglage de volume
initial “INIT. VOL.”.
Choix
Fonctions
AUTO
Détecte automatiquement les signaux audio
numériques présents et active le décodeur
approprié.
LAST
Sélectionne automatiquement le dernier mode de
décodeur utilisé.
Remarque
Choix
Fonctions
EXT
Sélectionnez ce réglage quand les enceintes de la
Zone 2 ou Zone 3 sont raccordées à un
amplificateur externe, lui-même branché aux
prises ZONE OUT (ZONE 2 ou ZONE 3) de cet
appareil.
[SP1]
Sélectionnez ce réglage lorsque les enceintes
dans la Zone 2 ou Zone 3 sont reliées
directement aux bornes d'enceintes SP1 de cet
appareil.
[SP2]
Sélectionnez ce réglage lorsque les enceintes
dans la Zone 2 ou Zone 3 sont reliées
directement aux bornes d'enceintes SP2 de cet
appareil.
BOTH
Sélectionnez ce réglage lorsque les enceintes
dans la Zone 2 ou la Zone 3 sont reliées aux
bornes d'enceintes SP1 et SP2 (par exemple, la
liaison bi-amplificateur est utilisée ou bien il y a
quatre enceintes dans une pièce) ou lorsque vous
voulez écouter la même source dans la Zone 2 et
la Zone 3.
Remarques
Choix
Fonctions
VAR
Sélectionnez cette option pour piloter le volume
ZONE OUT (ZONE 2 ou ZONE 3) avec le
boîtier de télécommande de l'appareil.
FIX
Sélectionnez cette option pour piloter le volume
de la Zone 2 ou Zone 3 via un amplificateur
externe. Cet appareil fixe le volume de ZONE
OUT (ZONE 2 ou ZONE 3) à une valeur
standard de ligne.
Remarque
Remarque
