Yamaha RX-V1073 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 58

Di seguito viene descritto come riprodurre un BD/DVD.

Si consiglia di riprodurre un segnale audio multicanale
(a 5.1-canali o più) per ascoltare l’effetto surround
prodotto dall’unità.

Premere AV 1 per selezionare “AV 1” come
sorgente d’ingresso.

Avviare la riproduzione sul lettore BD/DVD.

Premere ripetutamente STRAIGHT per
selezionare “STRAIGHT”.

Premere VOLUME per regolare il volume.

Questa operazione completa la procedura di
configurazione di base.

Durante la riproduzione audio con più canali, il
suono viene emesso solo dai diffusori anteriori.

Controllare l’impostazione di uscita dell’audio digitale
del lettore BD/DVD.

È possibile impostarlo su un’uscita a 2 canali (ad
esempio PCM).

Non viene emesso alcun suono da un diffusore
specifico

Vedere “Risoluzione dei problemi” nel “Manuale di
istruzioni”.

Riproduzione di un BD/DVD

TV VOL

TV CH

INPUT

MUTE

CODE SET

ENT

MEMORY

MOVIE

ENHANCER

TUNING

PRESET

BAND

DISPLAY

RETURN

ENTER

SCREEN

OPTION

TOP MENU

MUTE

PROGRAM

VOLUME

POP-UP/MENU

PURE DIRECT

STRAIGHT

INFO

SLEEP

MUSIC

PARTY

HDMI OUT

TUNER

MAIN

ZONE 2

MODE

SCENE

BD/DVD

NET

RADIO

SOURCE

RECEIVER

AUDIO

V-AUX

SUR. DECODE

PHONO

MULTI

USB

NET

TV VOL

TV CH

INPUT

MUTE

CODE SET

ENT

MEMORY

MOVIE

ENHANCER

TUNING

PRESET

BAND

DISPLAY

RETURN

ENTER

SCREEN

OPTION

TOP MENU

MUTE

PROGRAM

POP-UP/MENU

PURE DIRECT

INFO

SLEEP

MUSIC

PARTY

HDMI OUT

TUNER

MAIN

ZONE 2

MODE

SCENE

BD/DVD

NET

RADIO

SOURCE

RECEIVER

AUDIO

V-AUX

SUR. DECODE

PHONO

MULTI

USB

NET

AV 1

STRAIGHT

VOLUME

Se l’effetto surround non funziona

OUT 1

OUT 2

VOLUME

MUTE

DRC

ADAPTIVE

ZONE

STEREO

ENHANCER

SLEEP

TUNED PRE AMP PARTY

ZONE

TAG

DOCK

SBL

SBR

SW1

SW2

R PR

SPIMP.-

A.Sel:Auto

AV1

OUT 1

OUT 2

VOLUME

MUTE

DRC

ADAPTIVE

ZONE

STEREO

ENHANCER

SLEEP

TUNED PRE AMP PARTY

ZONE

TAG

DOCK

SBL

SBR

SW1

SW2

R PR

A.Sel:Auto

SPIMP.-

STRAIGHT

OUT 1

OUT 2

VOLUME

MUTE

DRC

ADAPTIVE

ZONE

STEREO

ENHANCER

SLEEP

TUNED PRE AMP PARTY

ZONE

TAG

DOCK

SBL

SBR

SW1

SW2

R PR

SPIMP.-

Main:Volume

Molte altre funzioni!

L’unità dispone di molte altre funzioni.
Fare riferimento al “Manuale di istruzioni” nel
CD-ROM in dotazione per informazioni su come
utilizzare al meglio l’unità.

Collegamento di altri
dispositivi di riproduzione

È possibile collegare dispositivi audio (ad
esempio un lettore CD), console di gioco,
videoregistratori e molti altri dispositivi.

Selezione della modalità
sonora

È possibile selezionare un programma sonoro
(CINEMA DSP) o un decodificatore surround
adatto per film, musica, giochi, programmi
sportivi e così via.

Riproduzione con l’iPod

Utilizzando il cavo USB fornito con l’iPod,
è possibile ascoltare la musica dell’iPod sull’unità.

■

Ascolto delle trasmissioni

FM/AM

■

Riproduzione dei brani

musicali su un dispositivo di

memorizzazione USB

■

Riproduzione dei contenuti

in rete

■

Selezione contemporanea della

sorgente di ingresso e delle

impostazioni preferite

Per ulteriori informazioni, vedere
“Applicazioni dell’unità”.

RX-V1073_esg_G.fm Page 8 Wednesday, May 16, 2012 5:14 PM

Содержание RX-V1073

Страница 1: ...audio vidéo G Easy Setup Guide Manuel de configuration rapide Anleitung zur Schnelleinrichtung Snabbinstallationsguide Guida di configurazione rapida Guía de configuración sencilla Easy Setup gids RX V1073_esg_G_cover1 fm Page 1 Monday April 23 2012 2 03 PM Black process 45 0 240 0 LPI ...

Страница 2: ...ain unit used in this guide are of the Europe model unless otherwise specified One of the above is supplied depending on the region of purchase The supplied power cable varies depending on the region of purchase Cables required for connections This document explains how to set up a 5 1 or 7 1 channel system and play back surround sound from a BD DVD on the unit To reduce the impact on natural reso...

Страница 3: ... 2 Front speaker R 3 Center speaker 4 Surround speaker L 5 Surround speaker R 6 Surround back speaker L 7 Surround back speaker R 9 Subwoofer 2 Placing speakers 5 1 channel system 1 2 3 9 4 5 10 to 30 10 to 30 7 1 channel system 4 5 1 2 3 9 6 7 30 cm or more 10 to 30 10 to 30 RX V1073_esg_C fm Page 2 Wednesday April 25 2012 10 54 AM Black process 45 0 240 0 LPI ...

Страница 4: ...ng 6 ohm speakers set the unit s speaker impedance to 6 Ω MIN For details see Setting the speaker impedance in Owner s Manual Use a subwoofer equipped with built in amplifier Before connecting the speakers remove the unit s power cable from the AC wall outlet and turn off the subwoofer Ensure that the core wires of the speaker cable do not touch each other or come into contact with the unit s meta...

Страница 5: ...e unit rear 1 2 ZONE OUT CENTER SUBWOOFER ZONE 2 ROUND SUR BACK SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND BACK SURROUND BI AMP ZONE 2 F PRESENCE R L R R R L L L SINGLE PRE OUT SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND SUR BACK SINGLE EXTRA SP 1 2 3 4 5 9 Audio pin cable The unit rear For 7 1 channel system 1 2 ZONE OUT CENTER SUBWOOFER ZONE 2 ROUND SUR BACK SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND BACK SURROUND BI AMP ZONE 2 F ...

Страница 6: ...ernal devices to the unit a Connect a BD DVD player to the unit with an HDMI cable If the BD DVD player is currently connected to the TV directly with an HDMI cable disconnect the cable from the TV and connect it to the unit b Connect a TV to the unit with the other HDMI cable c Connect a TV to the unit with a digital optical cable or a stereo pin cable This connection is required to play back TV ...

Страница 7: ...ing this function at night when it may be a nuisance to others During the measuring process you cannot adjust the volume During the measuring process keep the room as quiet as possible Do not connect headphones Do not stand between the speakers and the YPAO microphone during the measurement process about 3 minutes Move to the corner of the room or leave the room YPAO MIC VOLUME HIGH CUT CROSSOVER ...

Страница 8: ... Use the cursor keys to select Wiring c Check the cable connections of the speaker that was identified as being Reverse in the warning message If the speaker is connected correctly You can save the current settings Press RETURN and proceed to step 3 If the speaker is connected incorrectly Turn off the unit reconnect the speaker cable and then try YPAO measurement again The YPAO microphone is sensi...

Страница 9: ...EIVER AV AUDIO 5 6 7 V AUX 2 3 4 1 2 3 4 SUR DECODE PHONO MULTI USB NET AV 1 STRAIGHT VOLUME If surround sound is not working OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP HD TUNED PRE AMP PARTY ZONE 3 ZONE 4 HD TAG DOCK SBL PL SBR SB PR SW1 SL SW2 SW SR PL C L R PR SP IMP A Sel Auto AV1 OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP HD TUNED PRE AMP PA...

Страница 10: ...e Les illustrations de l unité principale utilisées dans ce manuel représentent le modèle pour l Europe sauf mention contraire L élément fourni dépend de la région d achat Le câble d alimentation fourni dépend de la région d achat Câbles requis pour les raccordements UAB Ce document décrit la configuration d un système à 5 1 ou 7 1 voies et explique comment restituer le son d ambiance d un disque ...

Страница 11: ...Enceinte avant G 2 Enceinte avant D 3 Enceinte centrale 4 Enceinte Surround G 5 Enceinte Surround D 6 Enceinte Surround arrière G 7 Enceinte Surround arrière D 9 Caisson de graves 2 Installation des enceintes Système à 5 1 voies 1 2 3 9 4 5 10 à 30 10 à 30 Système à 7 1 voies 4 5 1 2 3 9 6 7 30 cm ou plus 10 à 30 10 à 30 RX V1073_esg_G fm Page 2 Wednesday May 16 2012 5 06 PM ...

Страница 12: ...nceinte de l unité sur 6 Ω MIN Pour plus d informations reportez vous à la section Réglage de l impédance des enceintes du Mode d emploi Utilisez un caisson de graves équipé d un amplificateur intégré Avant de raccorder les enceintes retirez le câble d alimentation de l unité de la prise secteur et éteignez le caisson de graves Veillez à ce que les fils conducteurs du câble de l enceinte ne se tou...

Страница 13: ... 3 4 5 9 L unité arrière 1 2 ZONE OUT CENTER SUBWOOFER ZONE 2 ROUND SUR BACK SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND BACK SURROUND BI AMP ZONE 2 F PRESENCE R L R R R L L L SINGLE PRE OUT SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND SUR BACK SINGLE EXTRA SP 1 2 3 4 5 9 Câble de broche audio L unité arrière Pour le système à 7 1 voies 1 2 ZONE OUT CENTER SUBWOOFER ZONE 2 ROUND SUR BACK SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND BACK...

Страница 14: ...ccordé au téléviseur à l aide d un câble HDMI débranchez ce câble du téléviseur et raccordez le à l unité b Raccordez un téléviseur à l unité au moyen de l autre câble HDMI c Raccordez le téléviseur et l unité au moyen d un câble optique numérique ou d un câble de broche stéréo Ce raccordement est nécessaire si vous souhaitez restituer le son TV sur l unité Ce raccordement n est pas nécessaire si ...

Страница 15: ...elle peut constituer une nuisance pour les autres Lors de la mesure vous ne pouvez pas régler le volume Faites en sorte que la pièce soit le plus calme possible Ne raccordez pas d écouteurs Ne restez pas entre les enceintes et le microphone YPAO pendant la mesure environ 3 minutes Placez vous dans un coin de la pièce ou quittez la YPAO MIC VOLUME HIGH CUT CROSSOVER MIN MAX MIN MAX L unité avant Pl...

Страница 16: ...ER b Utilisez les touches de curseur pour sélectionner Wiring c Vérifiez les raccordements de câble et de l enceinte désignée par Reverse dans le message d avertissement Si l enceinte est correctement raccordée Vous pouvez enregistrer les réglages actuels Appuyez sur RETURN et passez à l étape 3 Si l enceinte n est pas correctement raccordée Mettez l unité hors tension et raccordez à nouveau le câ...

Страница 17: ... TUNER MAIN ZONE 2 MODE SCENE 4 3 2 1 TV BD DVD NET RADIO SOURCE RECEIVER AV AUDIO 5 6 7 V AUX 2 3 4 1 2 3 4 SUR DECODE PHONO MULTI USB NET AV 1 STRAIGHT VOLUME Si le système de son d ambiance ne fonctionne pas OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP HD TUNED PRE AMP PARTY ZONE 3 ZONE 4 HD TAG DOCK SBL PL SBR SB PR SW1 SL SW2 SW SR PL C L R PR SP IMP A Sel Auto AV1 OUT...

Страница 18: ...eitsbroschüre Anleitung zur Schnelleinrichtung Je nach Erwerbsort ist das mitgelieferte Netzkabel unterschiedlich ausgeführt Die Abbildungen des Hauptgeräts in dieser Anleitung stammen vom europäischen Modell falls nicht anders angegeben Erforderliche Anschlusskabel UAB Dieses Dokument beschreibt wie ein 5 1 oder 7 1 Kanal System eingerichtet und Surround Sound von BD DVD über das Gerät wiedergege...

Страница 19: ...t Lautsprecher L 2 Front Lautsprecher R 3 Center Lautsprecher 4 Surround Lautsprecher L 5 Surround Lautsprecher R 6 Hinterer Surround Lautsprecher L 7 Hinterer Surround Lautsprecher R 9 Subwoofer 2 Aufstellen der Lautsprecher 5 1 Kanal System 1 2 3 9 4 5 10 bis 30 10 bis 30 7 1 Kanal System 4 5 1 2 3 9 6 7 mindestens 30 cm 10 bis 30 10 bis 30 RX V1073_esg_G fm Page 2 Wednesday May 16 2012 5 08 PM ...

Страница 20: ...figuriert Beim Anschluss von 6 Ohm Lautsprechern stellen Sie die Lautsprecherimpedanz Einstellung auf 6 Ω MIN ein Näheres siehe unter Einstellen der Lautsprecherimpedanz in der Bedienungsanleitung Verwenden Sie einen Subwoofer mit integriertem Verstärker Bevor Sie die Lautsprecher anschließen trennen Sie das Netzkabel des Geräts von der Netzspannungsversorgung und schalten Sie den Subwoofer aus Ac...

Страница 21: ...K SINGLE EXTRA SP 1 2 3 4 5 9 Gerät Rückseite 1 2 ZONE OUT CENTER SUBWOOFER ZONE 2 ROUND SUR BACK SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND BACK SURROUND BI AMP ZONE 2 F PRESENCE R L R R R L L L SINGLE PRE OUT SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND SUR BACK SINGLE EXTRA SP 1 2 3 4 5 9 Audio Cinchkabel Gerät Rückseite Bei einem 7 1 Kanal System 1 2 ZONE OUT CENTER SUBWOOFER ZONE 2 ROUND SUR BACK SPEAKERS CENTER FRON...

Страница 22: ... ist ziehen Sie das Kabel vom Fernseher ab und schließen Sie es stattdessen am Gerät an b Schließen Sie über ein weiteres HDMI Kabel einen Fernseher am Gerät an c Schließen Sie einen Fernseher mit einem optischen Digitalkabel oder einem Stereo Cinch Kabel am Gerät an Diese Verbindung ist erforderlich damit der Fernsehton am Gerät verfügbar ist Diese Verbindung ist nicht erforderlich wenn Ihr Ferns...

Страница 23: ...hts wenn andere Personen gestört werden könnten Während der Messung können Sie die Lautstärke nicht einstellen Sorgen Sie während der Messung für absolute Stille im Raum Schließen Sie keinen Kopfhörer an Stellen Sie sich während des Messvorgangs nicht zwischen die Lautsprecher und das YPAO Mikrofon etwa 3 Minuten lang Gehen Sie in eine Raumecke oder verlassen Sie den Raum YPAO MIC VOLUME HIGH CUT ...

Страница 24: ...TER b Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von Wiring c Prüfen Sie die Kabelverbindungen des Lautsprechers der in der Warnmeldung als Reverse angezeigt wurde Wenn der Lautsprecher richtig angeschlossen ist Sie können die aktuellen Einstellungen speichern Drücken Sie RETURN und fahren Sie mit Schritt 3 fort Wenn der Lautsprecher falsch angeschlossen ist Schalten Sie das Gerät aus korrigieren ...

Страница 25: ...SOURCE RECEIVER AV AUDIO 5 6 7 V AUX 2 3 4 1 2 3 4 SUR DECODE PHONO MULTI USB NET AV 1 STRAIGHT VOLUME Wenn der Surround Sound nicht zu hören ist OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP HD TUNED PRE AMP PARTY ZONE 3 ZONE 4 HD TAG DOCK SBL PL SBR SB PR SW1 SL SW2 SW SR PL C L R PR SP IMP A Sel Auto AV1 OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP...

Страница 26: ...r Snabbinstallations guide Den medföljande nätkabeln skiljer sig åt beroende på i vilken region produkten köpts Bilderna av huvudenheten i den här bruksanvisningen föreställer om inget annat anges den modell som säljs i Europa Kablar som krävs för anslutningar UAB Det här dokumentet beskriver hur du installerar ett 5 1 eller 7 1 kanalsystem och spelar upp surroundljud från en BD DVD skiva på recei...

Страница 27: ...gtalare L 2 Framhögtalare R 3 Centerhögtalare 4 Surroundhögtalare L 5 Surroundhögtalare R 6 Bakre surroundhögtalare L 7 Bakre surroundhögtalare R 9 Subwoofer 2 Placera högtalare 5 1 kanalsystem 1 2 3 9 4 5 10 till 30 10 till 30 7 1 kanalsystem 4 5 1 2 3 9 6 7 30 cm eller mer 10 till 30 10 till 30 RX V1073_esg_G fm Page 2 Wednesday May 16 2012 5 12 PM ...

Страница 28: ...ard är receivern konfigurerad för högtalare på 8 ohm Om du använder högtalare på 6 ohm ska du ställa in högtalarimpedansen på receivern till 6 Ω MIN Mer information finns i Ställa in impedansen för högtalare i Bruksanvisning Använda en subwoofer med inbyggd förstärkare Innan du ansluter högtalarna ska du dra ut receiverns nätkabel från vägguttaget och stänga av subwoofern Se till att trådarna i hö...

Страница 29: ...XTRA SP 1 2 3 4 5 9 Receivern baksida 1 2 ZONE OUT CENTER SUBWOOFER ZONE 2 ROUND SUR BACK SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND BACK SURROUND BI AMP ZONE 2 F PRESENCE R L R R R L L L SINGLE PRE OUT SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND SUR BACK SINGLE EXTRA SP 1 2 3 4 5 9 Ljudstiftkabel Receivern baksida För 7 1 kanalsystem 1 2 ZONE OUT CENTER SUBWOOFER ZONE 2 ROUND SUR BACK SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND BACK...

Страница 30: ...rna enheterna till receivern a Anslut en BD DVD spelare till receivern med en HDMI kabel Om BD DVD spelaren redan är ansluten direkt till en TV via en HDMI kabel kopplar du ur denna kabel från TV n och ansluter den i stället till receivern b Anslut en TV till receivern med den andra HDMI kabeln c Anslut en TV till receivern med en digital optisk kabel eller en stereostiftkabel Denna koppling är nö...

Страница 31: ...å att använda denna funktion sent på kvällen då det kan vara störande för andra Du kan inte justera volymen under mätningsprocessen Det ska vara så tyst som möjligt i rummet under mätningsprocessen Anslut inte hörlurar Stå inte mellan högtalarna och YPAO mikrofonen medan mätningen pågår cirka 3 minuter Ställ dig i ett hörn i rummet eller gå ut ur det YPAO MIC VOLUME HIGH CUT CROSSOVER MIN MAX MIN ...

Страница 32: ...körknapparna för att välja Result och tryck sedan på ENTER b Använd markörknapparna och välj Wiring c Kontrollera kabelanslutningarna för den högtalare som angavs som Reverse i varningsmeddelandet Om högtalaren är korrekt ansluten Spara de aktuella inställningarna Tryck på RETURN och gå vidare till steg 3 Om högtalaren är felaktigt ansluten Stäng av receivern och återanslut högtalarkabeln Gör seda...

Страница 33: ...IN ZONE 2 MODE SCENE 4 3 2 1 TV BD DVD NET RADIO SOURCE RECEIVER AV AUDIO 5 6 7 V AUX 2 3 4 1 2 3 4 SUR DECODE PHONO MULTI USB NET AV 1 STRAIGHT VOLUME Om surroundljudet inte fungerar OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP HD TUNED PRE AMP PARTY ZONE 3 ZONE 4 HD TAG DOCK SBL PL SBR SB PR SW1 SL SW2 SW SR PL C L R PR SP IMP A Sel Auto AV1 OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC A...

Страница 34: ... Guida di configurazione rapida Il cavo di alimentazione in dotazione varia a seconda della regione di acquisto Le figure dell unità principale utilizzate nel presente manuale illustrano il modello disponibile in Europa salvo diversa indicazione Cavi necessari per i collegamenti UAB Questo documento spiega come configurare un sistema a 5 1 o 7 1 canali e riprodurre l audio surround da un BD DVD su...

Страница 35: ... anteriore S 2 Diffusore anteriore D 3 Diffusore centrale 4 Diffusore surround S 5 Diffusore surround D 6 Diffusore posteriore surround S 7 Diffusore posteriore surround D 9 Subwoofer 2 Posizionamento dei diffusori Sistema a 5 1 canali 1 2 3 9 4 5 da 10 a 30 da 10 a 30 Sistema a 7 1 canali 4 5 1 2 3 9 6 7 30 cm o più da 10 a 30 da 10 a 30 RX V1073_esg_G fm Page 2 Wednesday May 16 2012 5 14 PM ...

Страница 36: ...collegano diffusori da 6 ohm impostare l impedenza dei diffusori dell unità su 6 Ω MIN Per informazioni dettagliate vedere Impostazione dell impedenza dei diffusori nel Manuale di istruzioni Utilizzare un subwoofer con amplificatore integrato Prima di collegare i diffusori rimuovere il cavo di alimentazione dell unità dalla presa di corrente e spegnere il subwoofer Assicurarsi che i file interni d...

Страница 37: ...2 3 4 5 9 Unità retro 1 2 ZONE OUT CENTER SUBWOOFER ZONE 2 ROUND SUR BACK SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND BACK SURROUND BI AMP ZONE 2 F PRESENCE R L R R R L L L SINGLE PRE OUT SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND SUR BACK SINGLE EXTRA SP 1 2 3 4 5 9 Cavo audio con spina RCA Unità retro Per il sistema a 7 1 canali 1 2 ZONE OUT CENTER SUBWOOFER ZONE 2 ROUND SUR BACK SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND BACK SUR...

Страница 38: ...vo HDMI Se il lettore BD DVD è collegato direttamente alla TV mediante un cavo HDMI scollegare quest ultimo dalla TV e collegarlo all unità b Collegare la TV all unità con l altro cavo HDMI c Collegare una TV all unità con un cavo digitale ottico o stereo con presa RCA Questo collegamento è necessario per riprodurre l audio della TV sull unità Questo collegamento non è necessario se la TV supporta...

Страница 39: ...to potrebbe disturbare le persone nelle vicinanze Durante la misurazione non è possibile regolare il volume Durante la misurazione mantenere l ambiente in condizioni il più possibile silenziose Non collegare le cuffie Evitare di rimanere tra i diffusori e il microfono YPAO durante il processo di misurazione circa 3 minuti Spostarsi in un angolo della stanza oppure uscire YPAO MIC VOLUME HIGH CUT C...

Страница 40: ...are Result e premere ENTER b Utilizzare i tasti cursore per selezionare Wiring c Controllare i collegamenti dei cavi del diffusore indicato come Reverse nel messaggio di avviso Se il diffusore è collegato correttamente È possibile salvare le impostazioni correnti Premere RETURN e andare al punto 3 Se il diffusore non è collegato correttamente Spegnere l unità ricollegare il cavo del diffusore e pr...

Страница 41: ...SOURCE RECEIVER AV AUDIO 5 6 7 V AUX 2 3 4 1 2 3 4 SUR DECODE PHONO MULTI USB NET AV 1 STRAIGHT VOLUME Se l effetto surround non funziona OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP HD TUNED PRE AMP PARTY ZONE 3 ZONE 4 HD TAG DOCK SBL PL SBR SB PR SW1 SL SW2 SW SR PL C L R PR SP IMP A Sel Auto AV1 OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP HD TUNE...

Страница 42: ... Guía de configuración sencilla El cable de alimentación suministrado varía según la región en la que se realice la compra Las ilustraciones de la unidad principal utilizadas en este manual corresponden al modelo de Europa a menos que se especifique de otro modo Cables necesarios para las conexiones UAB En este documento se explica cómo configurar un sistema de 5 1 o 7 1 canales y reproducir el so...

Страница 43: ...z delantero Izq 2 Altavoz delantero Der 3 Altavoz central 4 Altavoz surround Izq 5 Altavoz surround Der 6 Altavoz surround trasero Izq 7 Altavoz surround trasero Der 9 Subgraves 2 Colocación de los altavoces Sistema de 5 1 canales 1 2 3 9 4 5 De 10 a 30 De 10 a 30 Sistema de 7 1 canales 4 5 1 2 3 9 6 7 30 cm o más De 10 a 30 De 10 a 30 RX V1073_esg_G fm Page 2 Wednesday May 16 2012 5 18 PM ...

Страница 44: ... altavoces de 6 Ω ajuste la impedancia de los altavoces de la unidad en 6 Ω MIN Para conocer más detalles consulte Ajuste de la impedancia de los altavoces en el Manual de Instrucciones Utilice un subwoofer que disponga de un amplificador incorporado Antes de conectar los altavoces retire el cable de alimentación de la unidad de la toma de CA y apague el altavoz de subgraves Asegúrese de que los h...

Страница 45: ... Unidad parte trasera 1 2 ZONE OUT CENTER SUBWOOFER ZONE 2 ROUND SUR BACK SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND BACK SURROUND BI AMP ZONE 2 F PRESENCE R L R R R L L L SINGLE PRE OUT SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND SUR BACK SINGLE EXTRA SP 1 2 3 4 5 9 Cable de audio con clavija Unidad parte trasera Para el sistema de 7 1 canales 1 2 ZONE OUT CENTER SUBWOOFER ZONE 2 ROUND SUR BACK SPEAKERS CENTER FRONT SUR...

Страница 46: ...cte un reproductor BD DVD a la unidad con un cable HDMI Si el reproductor BD DVD está conectado actualmente a la TV directamente con un cable HDMI desconecte el cable de la TV y conéctelo a la unidad b Conecte un TV a la unidad con el otro cable HDMI c Conecte la TV a la unidad mediante un cable óptico digital o un cable con clavija estéreo Esta conexión es necesaria para reproducir audio de TV en...

Страница 47: ... la noche ya que podría ocasionar molestias a los vecinos Durante el proceso de medición no se puede ajustar el volumen Durante el proceso de medición mantenga la sala lo más silenciosa posible No conecte auriculares No permanezca entre los altavoces y el micrófono YPAO durante el proceso de medición alrededor de 3 minutos Quédese en una esquina de la sala o bien salga de ella YPAO MIC VOLUME HIGH...

Страница 48: ... Result y pulse ENTER b Utilice las teclas del cursor para seleccionar Wiring c Compruebe las conexiones del cable del altavoz que se han identificado como Reverse en el mensaje de advertencia Si el altavoz está conectado correctamente Puede guardar la configuración actual Pulse RETURN y continúe al paso 3 Si el altavoz está conectado incorrectamente Apague la unidad vuelva a conectar el cable del...

Страница 49: ...O SOURCE RECEIVER AV AUDIO 5 6 7 V AUX 2 3 4 1 2 3 4 SUR DECODE PHONO MULTI USB NET AV 1 STRAIGHT VOLUME Si el sonido surround no funciona OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP HD TUNED PRE AMP PARTY ZONE 3 ZONE 4 HD TAG DOCK SBL PL SBR SB PR SW1 SL SW2 SW SR PL C L R PR SP IMP A Sel Auto AV1 OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP HD TUN...

Страница 50: ...orden gebruikt zijn van het Europese model tenzij anders wordt aangegeven Afhankelijk van de regio waarin het product is gekocht wordt een van bovengenoemde accessoires meegeleverd Welk netsnoer wordt meegeleverd is afhankelijk van de regio waarin u de aankoop hebt gedaan Kabels die nodig zijn voor aansluitingen UAB Dit document bevat instructies voor de installatie van een 5 1 of 7 1 kanaalsystee...

Страница 51: ...luidspreker L 2 Voorste luidspreker R 3 Middelste luidspreker 4 Surroundluidspreker L 5 Surroundluidspreker R 6 Achterste surroundluidspreker L 7 Achterste surroundluidspreker R 9 Subwoofer 2 Luidsprekers plaatsen 5 1 kanaalsysteem 1 2 3 9 4 5 10 tot 30 10 tot 30 7 1 kanaalsysteem 4 5 1 2 3 9 6 7 30 cm of meer 10 tot 30 10 tot 30 RX V1073_esg_G fm Page 2 Wednesday May 16 2012 5 20 PM ...

Страница 52: ...rd voor luidsprekers van 8 ohm Als u luidsprekers van 6 ohm aansluit moet u de luidsprekerimpedantie instellen op 6 Ω MIN Raadpleeg De luidsprekerimpedantie instellen in de Gebruikershandleiding voor meer informatie Gebruik een subwoofer die is voorzien van een ingebouwde versterker Haal het netsnoer van het toestel uit het stopcontact en schakel de subwoofer uit voordat u de luidsprekers aansluit...

Страница 53: ...2 3 4 5 9 Het toestel achterzijde 1 2 ZONE OUT CENTER SUBWOOFER ZONE 2 ROUND SUR BACK SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND BACK SURROUND BI AMP ZONE 2 F PRESENCE R L R R R L L L SINGLE PRE OUT SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND SUR BACK SINGLE EXTRA SP 1 2 3 4 5 9 Audio plugkabel Het toestel achterzijde Voor een 7 1 kanaalsysteem 1 2 ZONE OUT CENTER SUBWOOFER ZONE 2 ROUND SUR BACK SPEAKERS CENTER FRONT SUR...

Страница 54: ...DMI kabel aan op het toestel Als de bd dvd speler momenteel rechtstreeks op de tv is aangesloten met een HDMI kabel koppelt u de kabel los van de tv en sluit u de kabel aan op het toestel b Sluit een tv met de andere HDMI kabel aan op het toestel c Sluit een tv met een digitale optische kabel of een stereo plugkabel aan op het toestel Deze aansluiting is vereist voor de weergave van tv audio op he...

Страница 55: ...kan zijn voor anderen Tijdens de meting kunt u het volume niet aanpassen Houd de ruimte zo stil mogelijk tijdens het meten Sluit geen hoofdtelefoon aan Ga tijdens de meting circa 3 minuten niet tussen de luidsprekers en de YPAO microfoon staan Ga in de hoek van de ruimte staan of verlaat de ruimte YPAO MIC VOLUME HIGH CUT CROSSOVER MIN MAX MIN MAX Het toestel voorzijde Plaats de YPAO microfoon in ...

Страница 56: ... en druk op ENTER b Gebruik de cursortoetsen om Wiring te selecteren c Controleer de kabelaansluitingen van de luidspreker waarvoor het waarschuwingsbericht de melding Reverse gaf Als de luidspreker goed is aangesloten U kunt de huidige instellingen opslaan Druk op RETURN en ga naar stap 3 Als de luidspreker foutief is aangesloten Schakel het toestel uit en sluit de luidsprekerkabel opnieuw aan Vo...

Страница 57: ...ENE 4 3 2 1 TV BD DVD NET RADIO SOURCE RECEIVER AV AUDIO 5 6 7 V AUX 2 3 4 1 2 3 4 SUR DECODE PHONO MULTI USB NET AV 1 STRAIGHT VOLUME Als surround niet werkt OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO ENHANCER SLEEP HD TUNED PRE AMP PARTY ZONE 3 ZONE 4 HD TAG DOCK SBL PL SBR SB PR SW1 SL SW2 SW SR PL C L R PR SP IMP A Sel Auto AV1 OUT1 IN OUT2 VOLUME MUTE DRC ADAPTIVE 3 ZONE 2 STEREO E...

Страница 58: ... 2012 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZC34910 RX V1073_esg_G_cover4 fm Page 2 Monday April 23 2012 2 05 PM Black process 45 0 240 0 LPI ...

Результаты поиска

Содержание RX-V1073

Отзывы:

Похожие инструкции для RX-V1073

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha RX-V1073, Руководство по быстрой настройке

Результаты поиска

Содержание RX-V1073

Отзывы:

Похожие инструкции для RX-V1073

Бренды по названию

Популярные бренды